396 printer p24-32 - 消費者委員會

=====�� !"#$%=L=��=L=�� !"#$%&'(%)*+,-./01

�� !"#===�� !"#$%&'()*+),-./0123=L=��=L=��

�� !"#$%&'()*+,-./01234$56789:;12&<=

�� !"#$%&

24 選擇 396 2009·10

多功能打印機集印相、掃描、傳真於一身多功能打印機集印相、掃描、傳真於一身

測試報告

測試樣本打印機主要採用激光及噴墨打印兩

種技術，兩者都可作彩色打印，今次發表的

樣本全部採用噴墨打印技術，包括22款多

功能打印機及2款打印機，大約零售價由

$498至$2,588。試驗由國際消費者研究及

試驗組織（International Consumer Research &

Testing）統籌，並於美國的實驗室進行測試，

部分樣本由本會在香港採購後運送到美國，

連同其他購於歐美的樣本，一併進行試驗。

部分可直接打印及傳真大部分樣本具有打印、掃描、影印功

日常生活不少資訊都可在網上搜尋，例如旅行情報、美食折扣券等等，隨時按需要把資料列印出來。香

港人出名投入工作，有些人更不時把工作帶回家，家中有一部集合打印、掃描、影印、傳真功能於一身的打印

機，更是方便不過。測試發現24款噴墨打印機中，數百元一部的型號也有不俗表現！

1. 發表22款多功能噴墨打印機及

2款噴墨打印機的測試結果，樣

本售價由$498至$2,588。

2. 測試項目包括打印表現、掃描表

現、影印表現、使用方便程度、多

功能程度、網絡功能、直接照片

打印及慳電程度。

3. 各型號於測試中整體成績不俗，

獲3至4星。

1Stylus Photo PX800FW愛普生 Epson

總評：

佔用空間：闊46 x 深57 x 高19 (厘米)

打印一頁A4墨水費用：

黑色$0.26，彩色圖表$1.2，相片$5.7

顯示屏可預覽照片

自動送稿器

設有讀卡器

可直駁數碼相機

可收發傳真

可接駁有線(Ethernet)或無線網絡(WiFi)

$2,388

★★★★

2Photosmart C6380惠普 HP

總評：



黑色$0.31，彩色圖表$1.6，相片$6.0


設有讀卡器



$1,488

★★★★

能，可用USB介面接駁電腦。

16個樣本設有讀卡器（card reader），

可讀取SD、MMC、Memory Stick、Compact

Flash等流行的記憶卡款式，以便不經電腦

直接打印記憶卡內的相片。

17個樣本可用USB接線直駁數碼相

機，由數碼相機直接控制選擇及打印相片。

10款更有傳真功能，毋須透過電腦，

直接接駁公共電話網絡便可收發傳真，包

括：「愛普生Epson」Stylus Photo PX800FW

（#1）、SX600FW（#8）、BX300F（#22）、

「惠普HP」OfficeJet Pro 8500（#5）、「佳能

多功能噴墨打印機售價＄1,000以上

撮要

25選擇39610·2009


總評：



黑色$0.36，彩色圖表$1.6，相片$5.9


設有讀卡器


$1,188

★★★★

5OfficeJet Pro 8500惠普 HP

總評：



黑色$0.17，彩色圖表$0.85，相片$5.0

自動送稿器

設有讀卡器


可收發傳真

可接駁有線(Ethernet)

$2,388

★★★★

3PIXMA MP980佳能 Canon

總評：



黑色$0.46，彩色圖表$1.5，相片$4.7


設有讀卡器



$1,988

★★★★

Canon」PIXMA MX860（#6）、PIXMA MX320

（#13）、「兄弟Brother」MFC-990CW（#9）、

MFC-490CW（#10）、MFC-250C（#18）及

「利盟Lexmark」Professional X7675（#11）。

打印質素及速度有高下測試比較各樣本打印、掃描及影印普

通字型信件、有彩色圖表的試算表、附相片

的精細圖像及人像相片的質素及所需時間。

黑色文字

大部分樣本的打印質素良好，評分獲

4 點或以上，表現最佳的是「惠普H P 」

OfficeJet Pro 8500（#5）、Photosmart C4580

（#14）、Deskjet F2280（#17）、「佳能

Canon」PIXMA MP630（#7）及「愛普生

Epson」SX400（#12）。

打印速度平均每頁需用4.6秒至21.6

秒，10款打印機速度較快，平均打印每頁需

時10秒以下，包括「愛普生Epson」Stylus

Photo PX800FW（#1）、SX600FW（#8）、

Stylus Of f ice B40W（#23）、「惠普HP」

Photosmart C6380（#2）、Photosmart C5380

（#4）、OfficeJet Pro 8500（#5）、「佳能

Canon」PIXMA MP980（#3）、PIXMA MX860

（#6）、「利盟Lexmark」Professional X7675

（#11）及X4650（#21）。

彩色圖表

大部分打印質素理想，表現較佳的包

括「惠普HP」Photosmart C6380（#2）、

Photosmart C4580（#14）、Deskjet F2280

（#17）、「佳能Canon」PIXMA MX320（#13）

及「愛普生Epson」BX300F（#22）。

打印速度由每頁16秒至112秒，以

「愛普生Epson」Stylus Photo PX800FW

（#1）、SX600FW（#8）、SX400（#12）、

Stylus Office B40W（#23）、Style R285

（#24）、「佳能Canon」PIXMA MP980（#3）

及「惠普HP」OfficeJet Pro 8500（#5）較快，

打印一頁平均不超過25秒。

彩色照片

「佳能Canon」PIXMA MX860（#6）、

「兄弟Brother」MFC-990CW（#9）、MFC-

490CW（#10）、DCP-385C（#15）、MFC-

250C（#18）及DCP-165C（#19）打印相片

較細緻鮮明。

打印一張A4相片所需時間由0.9至

15.9分鐘，相差非常遠，7款樣本顯著較快，

所需時間都不超過3分鐘，分別是「愛普生

Epson」Stylus Photo PX800FW（#1）、SX400

（#12）、「惠普HP」Photosmart C6380（#2）、

Photosmart C5380（#4）、「佳能Canon」

PIXMA MP980（#3）、PIXMA MP630（#7）及

PIXMA MX320（#13）。

整體

樣本的打印質素不一，但效果都屬滿

意；打印速度分別頗大，部分樣本的速度不

太理想。打印的整體評分以質素佔60%、速

度佔40%的比重計算，結果18款樣本的整

不同打印機型號的墨盒數目各有差異，由2-6款墨盒不

等，部分更設有高容量墨盒，適合大量打印人士使用。

26 選擇 396 2009·10


總評：



黑色$0.46，彩色圖表$1.5，相片$5.3


設有讀卡器


$1,688

★★★

8SX600FW愛普生 Epson

總評：



黑色$0.18，彩色圖表$1.1，相片$3.5


自動送稿器

設有讀卡器


可收發傳真


$1,388

★★★

測試報告

多功能噴墨打印機售價＄1,000以上

6PIXMA MX860佳能 Canon

總評：



黑色$0.37，彩色圖表$1.4，相片$5.1


自動送稿器

設有讀卡器


可收發傳真


$1,888

★★★★

12SX400愛普生 Epson

總評：



黑色$0.39，彩色圖表$1.8，相片$5.8


設有讀卡器


$788

★★★

13PIXMA MX320佳能 Canon

總評：



黑色$0.43，彩色圖表$2.0，相片$5.3

自動送稿器


可收發傳真

$888

★★★


總評：



黑色$0.31，彩色圖表$1.6，相片$8.7

設有讀卡器

可接駁無線網絡(WiFi)

$988

★★★

體打印表現較其他樣本略為優勝，獲4點的

較高評分。

掃描質素普遍滿意掃描的原稿包括信件、精細圖像及光

面相片。大部分樣本的掃描質素都理想，以

「惠普H P」P h o t o s m a r t C 6 3 8 0（# 2）、


（#14）、Deskjet F2280（#17）、「佳能

Canon」PIXMA MP980（#3）、PIXMA MP630


MFC-490CW（#10）及「愛普生Epson」

SX400（#12）表現較佳。

速度方面，各樣本掃描一頁文字信件

需時8至34秒，精細圖像所需時間由15至

58秒，而掃描一張A4相片則由15至121秒；

各樣本不論掃描何種內容，需時都少於3分

鐘，速度大致令人滿意。

多功能噴墨打印機售價＄1,000以下

27選擇39610·2009

9MFC-990CW兄弟 Brother

總評：



黑色$0.25，彩色圖表$1.5，相片$9.5


自動送稿器

設有讀卡器


可收發傳真


$2,588

★★★

10MFC-490CW兄弟 Brother

總評：



黑色$0.27，彩色圖表$1.5，相片$8.4


自動送稿器

設有讀卡器


可收發傳真


$1,688

★★★

11Professional X7675利盟 Lexmark

總評：



黑色$0.53，彩色圖表$1.4，相片$12


自動送稿器

設有讀卡器


可收發傳真


$2,265

★★★

15DCP-385C兄弟 Brother

總評：



黑色$0.27，彩色圖表$1.6，相片$9.2


設有讀卡器


$798

★★★

16Deskjet F4280惠普 HP

總評：



黑色$0.53，彩色圖表$1.9，相片$6.8

$688

★★★

17Deskjet F2280惠普 HP

總評：



黑色$0.58，彩色圖表$2.1，相片$6.1

$588

★★★

大部分不適宜掃描立體實物

各樣本的掃描功能都採用平台式

（flatbed）設計，外形與一般影印機相似，掃

描時將原稿放在玻璃面上，除可掃描散張

文件外，亦可掃描書本或已釘裝文件，但不

一定適合掃描立體實物。樣本中只有「佳能

Canon」PIXMA MP980（#3）在掃描非緊貼

玻璃面的立體實物時，仍有清晰的表現。

整體

結合掃描質素及速度的評分，整體評

分較高的包括「愛普生Epson」Stylus Photo

PX800FW（#1）、SX600FW（#8）、「惠普HP」


（#4）、OfficeJet Pro 8500（#5）、Photosmart

C4580（#14）、「佳能Canon」PIXMA MP980

（#3）、PIXMA MX860（#6）、「兄弟Brother」

MFC-990CW（#9）、MFC-490CW（#10）、

28 選擇 396 2009·10

測試報告

編號

牌子型號[1]

打印掃描影印

質素速度整體質素速度整體質素速度整體

多功能噴墨打印機

售價$1,000以上

售價$1,000以下

噴墨打印機

表一：噴墨打印機測試結果

註

Stylus Photo PX800FW *

Photosmart C6380

PIXMA MP980 *

Photosmart C5380

OfficeJet Pro 8500

PIXMA MX860 *

PIXMA MP630 *

SX600FW *

MFC-990CW

MFC-490CW

Professional X7675

SX400 *

PIXMA MX320 *

Photosmart C4580

DCP-385C

Deskjet F4280

Deskjet F2280

MFC-250C

DCP-165C

PIXMA MP190 *

X4650

BX300F *

Stylus Office B40W *

Style R285 *

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24不適用

●●●●

●●●

●●●●

●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●●●

●●●

●●●

●●●

●●

●●●

●●●

●●●

●●●●

●●●●

●●●

●●●●

●●●

●●

●●●

●●

●●●

●●●●

●●●

●●●

●●●

●

●●●

●●●

●●●●

●●●

●●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●

●●●

●●●●

●●●

●●●●

●●●●

●●

●●●

●●●

●●

●●

●●

●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●

●●●

●●●

●●●●

●●●●

●●●

●●●

●●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●●

●●●●

●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●

●●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●

●●●

●●●●

●●●●

●●●

●●●

●●●●

●●●

●●●

●●●

●●●●

●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●

●●●

●●●●

●●●

●●●●

●●●●

●●●

●●●●

●●●

●●●●

●●●

●●●

●●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●●

●●●●

●●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●

●●●

●●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●

●●●

●●●

●●

●●

●●●

●●●

●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●或★愈多，表示該項目的測試表現愈佳，最多5粒。

[1] ＊表示部分測試型號的本地行貨版用上了不同的型號名稱：樣本#1的本地行貨版為Stylus Photo TX800FW樣本#3的本地行貨版為PIXMA MP988樣本#6的本地行貨版為PIXMA MX868樣本#7的本地行貨版為PIXMA MP638樣本#8的本地行貨版為TX600FW

樣本#12的本地行貨版為TX400

樣本#13的本地行貨版為PIXMA MX328

樣本#20的本地行貨版為PIXMA MP198

樣本#22的本地行貨版為TX300F

樣本#23的本地行貨版為Stylus Office T40W

樣本#24的本地行貨版為Style Photo R290

[2] 總評分比重：

打印表現 35%

掃描表現 15%

影印表現 15%

使用方便程度 20%

多功能程度 5%

佳能 Canon

愛普生 Epson

愛普生 Epson

佳能 Canon

惠普 HP

惠普 HP

佳能 Canon

愛普生 Epson

惠普 HP

愛普生 Epson

兄弟 Brother

兄弟 Brother

惠普 HP

惠普 HP

兄弟 Brother

兄弟 Brother

兄弟 Brother

惠普 HP

利盟 Lexmark

愛普生 Epson

佳能 Canon

佳能 Canon

利盟 Lexmark

愛普生 Epson

DCP-385C（#15）及MFC-250C（#18）。

獨立影印毋須靠電腦影印其實是先掃描後打印，家中若有

掃描器及打印機，先將原稿掃描，變成電腦

檔案後，再將檔案列印，亦可得到相同效

果，但必須依靠電腦及經多個程序，不及多

功能打印機方便。

部分型號設有獨立影印功能，即使沒

有接駁電腦或電腦已關機，亦可影印，操作

方便。此項測試所用的原稿包括信件、精細

圖像及相片，結果顯示，大部分樣本影印信

件及精細圖像效果一般不錯，但影印相片

則效果稍遜。影印質素表現較佳的是「惠普

HP」OfficeJet Pro 8500（#5），獲5點評分。

速度方面，影印一頁A4黑白信件需時

由13至61秒，相片則由0.4至5.2分鐘；整體

速度較快是「愛普生Epson」Stylus Photo

PX800FW（#1）。

使用方便程度使用方便程度的評分，考慮因素包括

安裝設定是否容易、說明書是否詳盡清楚、各

項操作是否方便直接等，並綜合多位評審員

29選擇39610·2009

使用方便程度

多功能程度

直接打印照片

慳電程度

總評[2]

大約零售價

[3]說明書安裝掃描影印更換耗材

寧靜程度

整體網絡功能

$2,388

$1,488

$1,988

$1,188

$2,388

$1,888

$1,688

$1,388

$2,588

$1,688

$2,265

$788

$888

$988

$798

$688

$588

$798

$598

$498

$850

$788

$988

$1,488▽不適用

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●●

●●

●●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●●

●●●

●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●

●●●●

●●●●

●●●

●

●●●●

●●●●●

●●●●●

●●●●●

●●●●●

●●

●●●

●●●●

●●

●●●●●

●●●●●

●●●●●

●●●●●

●●

●●

●●●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●●●

●●

●●●●

●●

●●●●

●●●●

●●●●●

●●●●

●●●●

●●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●

●●

●●●

●●●

●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●●

●●●●

●●●

●●●●

●●●

●●●●

●●●

●●●

●●●●

●●●

●●●

●●●

●●●●

●●●

●●●

●●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●●

●●

●●●●

●●●●

●●●

●●

●●●

●●●

●●●●

●●●

●●●

●●●●

●●●●

●●●

●●●

●●

●●●

●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●

●●●●●

●●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●●

●●●●

●●●●

●●●●●

●●●●●

●●●●

●●●●

●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●●

●●●●

●●●●●

●●●●

●●●●●

●●●●

●●

●●●●

●●●●

●●

●●

●●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●

●●

●●

●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●●

●●●●

●●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●

●●●●

●●

●●●●

●●

●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●

●●●●

●●

●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

網絡功能 2%

直接打印照片 3%

慳電程度 5%

若任何一項不適用，比重將由其他項目按比例攤分。

[3] 價格資料是根據本會於9月調查所得，實際零售價可能因地區及

店鋪而異；由於價格經常調整，購買前應向不同的零售商查詢

及比較。

▽：隨機附送兩套墨水

●●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●

●●●●

●●●

●●

●●●●

不適用

●●●

●●●

不適用

●●●

不適用

不適用

不適用

★★★★

★★★★

★★★

★★★

★★★

★★★

★★★

★★★

★★★

★★★

★★★

★★★

★★★

★★★

★★★

★★★

★★★

★★★

★★★

★★★★

★★★★

★★★★

★★★★

★★★

試用各功能及對液晶顯示屏、按鈕的意見。

雖然樣本互有長短，但整體使用方

便程度分別不大，獲3至4點的評分，評分

較高的有「愛普生Epson」Sty lus Photo

PX800FW（#1）、「惠普HP」Photosmart

C6380（#2）、Photosmart C5380（#4）、

Deskjet F4280（#16）、「佳能Canon」PIXMA

MX860（#6）、PIXMA MX320（#13）及「兄

弟Brother」MFC-990CW（#9）。

多功能程度樣本所提供的功能愈多，得分愈高。

考慮因素包括可配合使用的作業系統、自

動送稿器、墨盒設計（不同顏色墨盒能否獨

立更換）、是否內置讀卡器、可否接駁數碼

相機直接打印照片、傳真功能、隨機附件及

軟件等。「佳能Canon」PIXMA MP980（#3）

及PIXMA MX860（#6）獲5點的評分。

網絡功能測試只適用於具網絡功能的打印機，

考慮因素包括可否使用WiFi無線網絡、安裝

的容易程度等。多個樣本獲5點評分，包括

「愛普生Epson」Stylus Photo PX800FW（#1）、

30 選擇 396 2009·10

測試報告

18MFC-250C兄弟 Brother

總評：



黑色$0.31，彩色圖表$1.3，相片$7.2


可收發傳真

$798

★★★

19DCP-165C兄弟 Brother

總評：



黑色$0.32，彩色圖表$1.3，相片$6.9

設有讀卡器


$598

★★★


總評：



黑色$0.63，彩色圖表$2.1，相片$7.1

$498

★★★

SX600FW（#8）、「惠普HP」Photosmart

C6380（#2）、「佳能Canon」PIXMA MP980


MFC-490CW（#10）及「利盟Lexmark」

Professional X7675（#11）。

直接打印照片大部分樣本設有讀卡器或可用USB接

線直駁數碼相機，因此普遍都有直接打印

照片的功能。

測試包括直接打印照片的質素及

打印速度，評分亦包括直接打印照片的

多功能程度，例如能否靈活選擇不同的

打印方式、進行照片剪裁、移除紅眼及色

彩調校等。

整體評分較高的是「愛普生Epson」

Stylus Photo PX800FW（#1）。

慳電程度打印機在操作時用電理所當然，但原

21X4650利盟 Lexmark

總評：



黑色$0.52，彩色圖表$1.6，相片$23

設有讀卡器



$850

★★★

22BX300F愛普生 Epson

總評：



黑色$0.31，彩色圖表$1.9，相片$5.4

自動送稿器

可收發傳真

$788

★★★

多功能噴墨打印機售價＄1,000以下

來部分在備用（standby）狀態下耗電也不

少，有些甚至在關機狀態，仍然繼續耗用少

量電源。

在非操作時，包括備用及關機狀態，

打印機所耗的電力都可說是白白浪費，如

果耗電量高，便非常不環保。

根據測試結果，各樣本在備用狀態下

的耗電量由0.8至12.2瓦特（Watts），較省電

的包括「佳能Canon」PIXMA MP630（#7）、

PIXMA MX320（#13）、PIXMA MP190

（#20）、「兄弟Brother」DCP-385C（#15）、

DCP-165C（#19）及「愛普生Epson」Style

R285（#24），備用時耗電都低於2瓦特。

關機狀態下的耗電量由0.1至3.1瓦

特，不少樣本在關機狀態下仍然耗電，主要

是設計問題，開關掣所設位置未能停止全

機運作，部分的外置供電器(俗稱火牛)或機

「愛普生 Epson」Stylus Photo PX800FW

（#1）設有7.8吋輕觸式屏幕。

31選擇39610·2009

編號牌子型號

大約零售價

每分鐘打印文字頁數

打印一頁A4

相片所需分鐘

耗電量(瓦特) 每年大約多繳電費[1]

打印一頁A4墨水價錢 [2]

估計每年墨水開支

[3]關機備用 /省電模式

黑色文字

彩色圖表

彩色照片

多功能噴墨打印機

售價$1,000以上

售價$1,000以下

噴墨打印機

表二：噴墨打印機資料比較

▽：隨機附送兩套墨水

[1] 指非操作時白白浪費電力導致的電費損失，根據實驗室量度所得的備用（或省電模式）及關機狀態耗電量來計算，並假設每天操作0.5小時、備用7.5小時、關機16小時，而每度電（kWh）電費為$1.0。

[2] 所列價錢是約數，根據本會市面調查所得的墨盒大約零售價及測試所得可列印頁數計算。由於不同零售商售賣墨盒的價格差異頗大，故實際列印每頁的耗材費用亦會有差異。

[3] 假設每星期打印3頁黑白文件、2頁彩色圖表及1頁相片計算，僅供參考。

Stylus Photo PX800FW

Photosmart C6380

PIXMA MP980

Photosmart C5380

OfficeJet Pro 8500

PIXMA MX860

PIXMA MP630

SX600FW

MFC-990CW

MFC-490CW

Professional X7675

SX400

PIXMA MX320

Photosmart C4580

DCP-385C

Deskjet F4280

Deskjet F2280

MFC-250C

DCP-165C

PIXMA MP190

X4650

BX300F

Stylus Office B40W

Style R285

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

佳能 Canon

愛普生 Epson

愛普生 Epson

佳能 Canon

惠普 HP

惠普 HP

佳能 Canon

愛普生 Epson

惠普 HP

愛普生 Epson

兄弟 Brother

兄弟 Brother

惠普 HP

惠普 HP

兄弟 Brother

兄弟 Brother

兄弟 Brother

惠普 HP

利盟 Lexmark

愛普生 Epson

佳能 Canon

佳能 Canon

利盟 Lexmark

愛普生 Epson

$5.7

$6.0

$4.7

$5.9

$5.0

$5.1

$5.3

$3.5

$9.5

$8.4

$12

$5.8

$5.3

$8.7

$9.2

$6.8

$6.1

$7.2

$6.9

$7.1

$23

$5.4

$3.4

$8.8

$1.2

$1.6

$1.5

$1.6

$0.85

$1.4

$1.5

$1.1

$1.5

$1.5

$1.4

$1.8

$2.0

$1.6

$1.6

$1.9

$2.1

$1.3

$1.3

$2.1

$1.6

$1.9

$1.1

$1.7

$0.26

$0.31

$0.46

$0.36

$0.17

$0.37

$0.46

$0.18

$0.25

$0.27

$0.53

$0.39

$0.43

$0.31

$0.27

$0.53

$0.58

$0.31

$0.32

$0.63

$0.52

$0.31

$0.19

$0.33

4.5

4.6

3.4

4.1

4.5

4.6

1.7

4.9

6.5

3.4

12.2

2.3

1.8

3.9

1.7

2.9

3.8

2.2

1.7

1.0

10.4

2.9

3.7

0.8

0.2

0.4

0.4

0.4

0.3

1.2

0.3

0.2

0.4

0.3

0.2

0.1

0.6

0.6

0.3

0.3

0.2

0.7

0.2

0.5

0.2

3.1

0.2

0.2

0.9

2.8

2.0

2.8

3.0

3.1

1.9

4.4

3.3

3.3

5.7

2.8

3.0

5.2

10.1

6.1

4.0

6.9

6.9

4.5

4.9

15.9

4.4

3.5

7.0

6.7

7.0

6.4

9.4

7.5

4.7

11.1

2.9

2.9

6.7

4.0

5.6

6.0

2.9

5.8

4.3

2.9

2.8

5.6

8.1

3.1

13.0

4.3

$2,388

$1,488

$1,988

$1,188

$2,388

$1,888

$1,688

$1,388

$2,588

$1,688

$2,265

$788

$888

$988

$798

$688

$588

$798

$598

$498

$850

$788

$988

$1,488▽

註

$458

$525

$476

$534

$375

$463

$502

$322

$686

$631

$838

$548

$552

$668

$682

$633

$623

$561

$541

$681

$1,453

$526

$318

$683

$13

$15

$12

$14

$14

$20

$6

$15

$20

$11

$35

$7

$8

$14

$6

$10

$12

$10

$6

$6

$30

$26

$11

$3

身內置變壓器還繼續運作，消耗電力。較省

電的是「愛普生E p s o n」S t y l u s P h o t o

PX800FW（#1）、SX600FW（#8）、SX400

（#12）、「惠普HP」Deskjet F2280（#17）、

「兄弟Brother」DCP-165C（#19）、「利盟

Lexmark」Professional X7675（#11）、X4650

（#21）、「愛普生Epson」Stylus Office B40W

（#23）及Style R285（#24），耗電都在0.2瓦

特或以下。

慳電程度的評分包括備用及關機狀

態的耗電量，「愛普生Epson」Style R285

（#24）獲得5點的最高評分。

每年多繳電費假設每天備用7.5小時，關機16小

時，而每度電（kWh）以$1計，使用不同的

測試型號，估計每年因待機及關機下耗電

的電費損失由 $ 3 至 $ 3 5，當中「利盟

Lexmark」Professional X7675（#11）及X4650

（#21）導致的電費損失達$30或以上。

即使用戶不計較無謂的電費開支，也

有違環保原則。故使用備用狀態下耗電量

高的產品，應盡量在非操作時關機，而使用

關機狀態下耗電量高的產品，應盡量在非

32 選擇 396 2009·10

測試報告

操作時截斷電源，例如拔除電源插頭，或關

掉電源插座上的開關掣。

墨水價錢不便宜打印機機價低至數百元，可算相當吸

引。不過，若果使用頻繁，長遠下來累積的

墨水開支亦甚可觀，不可輕視。

測試以一般用戶常印的信件、彩色圖

表及相片，找出每個墨盒可列印的頁數，再

23Stylus Office B40W愛普生 Epson

總評：



黑色$0.19，彩色圖表$1.1，相片$3.4


$988

★★★

24Style R285愛普生 Epson

總評：



黑色$0.33，彩色圖表$1.7，相片$8.8

$1,488

★★★

總評較高

根據試驗結果，以下幾款在多方面的基本表現都出色，但功能多寡各有不同，可

按個人需要來作選擇。

■ 售價$1,000以上：「愛普生Epson」Stylus Photo PX800FW（#1，$2,388）、「惠普

HP」Photosmart C6380（#2，$1,488）及「佳能Canon」PIXMA MP980（#3，$1,988）。

■ 售價$1,000以下：「愛普生Epson」SX400（#12，$788）、「佳能Canon」PIXMA

MX320（#13，$888）及「惠普HP」Photosmart C4580（#14，$988）。

墨水費用較相宜

重墨水費的消費者，不妨考慮「惠普HP」OfficeJet Pro 8500（#5，$2,388）、「愛

普生Epson」SX600FW（#8，$1,388）及Stylus Office B40W（#23，$988），不論打印黑

色文字、彩色圖表或彩色照片，墨水開支都相對較低。

多功能程度較高

「佳能Canon」PIXMA MP980（#3）及PIXMA MX860（#6）的功能較全面，這兩個型

號除了可打印、掃描及影印外，更設有讀卡器、可直駁數碼相機及連接電腦網絡等功能。

選W

N擇指南

根據本會於市面調查所得的墨盒大約零售

價，計算出打印一頁的墨水價錢。

部分樣本可選用普通及高容量的墨

盒款式，計算時假設用戶選用高容量的款

式，以盡量降低打印成本。

墨水開支測試模擬一般用戶的使用

習慣，即使出現了「低墨量提示」仍繼續打

印，直至質素變差至不能接受為止。

黑色文字

打印一頁信件的墨水開支差異很大，

約由$0.17至$0.63，開支較低的是「惠普

HP」OfficeJet Pro 8500（#5）、「愛普生

Epson」SX600FW（#8）及Stylus Office B40W

（#23）。

彩色圖表

打印一頁彩色圖表的墨水開支明顯

比黑色信件高，約由$0.85至$2.1，開支較低

的是「惠普HP」OfficeJet Pro 8500（#5）、「愛

普生Epson」SX600FW（#8）及Stylus Office

B40W（#23）。

噴墨打印機

彩色照片

打印一張A4大小的相片，墨水開支比

彩色圖表更高，由$3.4至$23，開支較低的

是「愛普生Epson」SX600FW（#8）及Stylus

Office B40W（#23）。

自行打印照片，所需開支通常比沖印

店的收費略貴，故如需大量打印，還是光顧

沖印店較划算。

總評計算總評分時並沒有考慮機身售價

及列印的墨水開支，消費者可因應本身預

算及需要（例如列印量）作決定。

本報告的總評分根據以下比重計算：

打印表現 35%

掃描表現 15%

影印表現 15%

使用方便程度 20%

多功能程度 5%

網絡功能 2%

直接打印照片 3%

慳電程度 5%

Documents

396 printer p24-32 - 消費者委員會