41100 18 a Tastsen 302 bis 305 02.08.2004 8:30 Uhr Seite 302ineltrade.ru/katalog/gira/23.pdf · 2007. 11. 8. · Доклад Презентация Gira S-Classic Сенсорный

Gira Esprit Сенсорный выключатель 2, 3-клавишн. Рамка из стекла

Gira E2 Сенсорный выключатель 2,одноклавишный Глянцевый, чисто-белый Новинка: с прозрачнойклавишей

Gira Standard 55 Сенсорный выключатель 2,одноклавишный Глянцевый, чисто-белый Новинка: с прозрачнойклавишей

Gira Event Сенсорный выключатель 2, 4-клавишн. Матовый белый/чисто-белый Новинка: с прозрачнымиклавишами

l Общий свет �� Тревога �� Всё выключить �

l Настенный свет �

� Жалюзи �

Хозяева Гости

Световая сцена

l Общий свет �


� Маркиза �

Новинка. Все варианты испо-лнения сенсорного выключате-ля 2 и сенсорного выключате-ля 2 плюс, дополнительно квыпускавшимся ранее видам,сейчас изготавливаются такжес клавишами из прозрачнойбесцветной пластмассы.

41100_18_a_Tastsen_302_bis_305 02.08.2004 8:30 Uhr Seite 302

303

Сенсорные выключатели инакладки шинных систем Giraмогут без нарушения единогостиля внешнего исполненияэлектротехнических приборовустанавливаться в любуюсистему электротехническогооборудования Gira, так какможно подобрать устройствако всем сериям программывыключателей Gira.

Привлекательный внешнийвид: Gira сенсорный выключа-тель 2 для серии System 55Благодаря фоновой подсветкеполя для надписи, надписьлегко читается даже в темно-те. Дополнительное достоин-ство: при установке 2-клави-шных, 4-клавишных и 6-клав-ишных устройств требуетсятолько один шинный контрол-лер.

Новинка: Gira сенсорныйвыключатель 2 плюс можетсочетать функции термостата и сенсорного выключателя ииспользоваться в таком вари-анте в качестве селекторасветовых сцен и выключателяс таймером. Кроме ранее вы-полнявшихся функций теперь, взависимости от редакции про-граммного обеспечения, име-ется возможность сохранять впамяти до восьми световыхсцен и до 28 моментов вклю-чения/выключения климатиче-ской системы. Кроме того,программным способом можнореализовать систему автома-тической защиты от замерзан-ия и расширить функции упра-вления.

Для совершенного управлениянеобходима микропроцессо-рная система с программнымобеспечением: благодаря при-менению гибкой программно-управляемой шинной техноло-гии, возможности системы икруг решаемых задач практи-чески не ограничены. Можнобез затруднений реализоватьмножество функций с высокимуровнем автоматизации.

Новинка: ИК-преобразовательGira Instabus обеспечиваетуправление через систему Instabus всеми устройствами,имеющими ИК-приемник –телевизором, проигрывателемDVD, музыкальной системойили проектором.Перечисленные устройствамогут управляться, например,с помощью сенсорного выкл-ючателя или, в сочетании сдомашним сервером Gira HomeServer 2, через сетьИнтернет и ручной пуль ДУ.При этом их можно использ-овать в световых сценах,сценариях и для имитацииприсутствия. Внешнее офор-мление ИК-преобразователейсистемы Instabus можетрешаться в стиле программ Gira Standard 55, E2, Event иEsprit.

Система Gira Instabus

Сенсорные выключатели

Сенсорный выключатель 2 306

Сенсорный выключатель2плюс 310

Сенсорный выключатель с полем для надписи 313

Многофункциональныйсенсорный выключатель 316

Сенсорный выключательсветовых сцен 317

Накладки

Интерфейс передачи данных 318

Термостат 319

Датчик движения 320

Датчик присутствия 324

Информационный дисплей 2 325

ИК-преобразователь 325

Заглушка 325

Функциональные устройства,программное обеспечение

Функциональные устройства

Устройство Gira SmartSensor 328

Устройство Gira SmartTerminal 329

Устройство Gira HomeServer 2 333

Панели отображения инфо-рмации и управления 334

Межсетевой шлюз 336

Функциональные модули 337

Шинная система Gira

Вставки 341

Устройства REG 343

Встраиваемые устройства 358

Принадлежности 365

Система Instabus. Сенсорные выключатели и накладки.

Gira EspritСенсорный выключатель 2 плюс, 2-клавишный с розеткой с заземляющими контактами Новинка: белое стекло/глянцевыйчисто-белый, с прозрачнымиклавишами

Gira Event Информационный дисплей 2 “под алюминий”/“антрацит”

Gira EventНовинка: ИК-преобразовательInstabus“под алюминий”/“антрацит”

Си

сте

ма

In

sta

bu

s

Дизайн Сенсорный выключатель 2: Phoenix Productdesign, Штутгарт

Движение в саду

Stand By Комфорт

Бра


304

Сенсорные выключатели могутвыполнять различные функцииуправления, включения/выклю-чения и регулировки. Они позволяют, например, запом-нить и воспроизвести несколькосветовых сцен. Представляютинтерес возможности примене-ния в производственных поме-щениях: одновременное зате-мнение или опускание экранадля проведения презентацийможет быть сохранено в па-мяти вместо световой сцены.

Все сенсорные выключателиимеют отчетливые надписи,хорошо распознаваемые дажев темноте: органы управленияобычных сенсорных выключа-телей имеют удобную для нажатия форму, а рабочая по-верхность сенсорных выключа-телей 2 - подсвечивается.

При помощи специальных про-межуточных рамок и панелейсенсорные выключатели 2 и сенсорные выключатели 2плюс могут использоватьсявместе с устройствами Giraсерий TX_44 и Edelstahl.

Gira S-Color Сенсорный выключатель 4-клавишный чисто-белый

Gira F-LineСенсорный выключатель 4-клавишный чисто-белый

Гости

Обед

ТВ

Чтение

Gira Edelstahl Серия 20Сенсорный выключатель 2, 3-клавишный

Gira Edelstahl Серия 21 Сенсорный выключатель 2, 3-клавишный.

Освещение для еды

Освещение для камина

Освещение для телевизора

Освещение для чтения



� Маркизы �




Световая сцена

Gira Edelstahl Серия 21 Сенсорный выключательдля световых сцен

Конференция Слайды

Уборка Отключение

Выставка Приём

Доклад Презентация

Gira S-Classic Сенсорный выключатель 4-клавишный перламутровый белый

Гости

Обед

ТВ

Чтение

Gira TX_44 Сенсорный выключатель 2, 3-клавишный.“под алюминий”





305

Система Instabus. Сенсорные выключатели и накладки.

Устройство SmartSensor,отличающееся особым удобс-твом применения и сочетаю-щееся с изделиями любыхсерий, расширяет спектрсенсорных выключателей Gira.Оно имеет четыре клавиши,сенсорные выключателикоторых могут обеспечиватьвыполнение функций включен-ия/выключения, регулировкияркости и управления, встро-енный термостат климатиче-ской системы и широкие воз-можности по отображению раз-личной информации и наст-ройке.

Gira SmartTerminal являетсяцентральным устройствомуправления, отображенияинформации и контроля длявсего комплекса подключен-ных к шине “Instabus” приборовв масштабах здания и,одновременно, центральнойстанцией приема сообщенийэлектронной почты.

Gira SmartTerminalс монтажной рамой дляустановки в системускрытой проводки.Цвет: “под алюминий” Лицевая панель: стекло

l Подсветка �


l Торшер �


Новинка: сенсорные выключа-тели ITS имеют то же офор-мление и конструктивные раз-меры, что и устройство GiraSmartSensor, формальнообразуя с ним единый модуль.Такой модуль может монтиро-ваться как в систему скрытойпроводки, так и в профильныйкорпус Gira серии ITS 30.Сенсорные выключатели GiraITS 30 могут быть 1-клавиш-ными, 2-клавишными и 4-клави-шными.

Подробное описание монтаж-ной системы Gira ITS 30 пред-ставлено на стр. 402.

1.Устройство SmartSensorЦвет: “под алюминий”

2. Новинка. Сенсорный выключательITS 30 1-клавишныйЦвет: “под алюминий”



1.

2.

3.

4.


l Презентация �


l Подсветка �


l Торшер �



306 Электроустановочные системы Gira

Номер для

Упаковка,шт.

Номер для


Система Instabus EIB


Сенсорный выключатель в сочетании с соответствующими вставками выполняет команды при нажатии кнопки. Защита от демонтажа. В комплекте таблички для надписи.

InstabusКатегория: выключательТип продукта: шинный соединительСенсорный выключатель устанавливается на шинный контроллер UP. При помощи ПО ETS 2 можно запрограммировать следующие функции (для работы в режиме клавишного или кнопочного выключателя):· переключение с индикацией состояния (красный светодиод)· переключение с подтверждением приема телеграммы (красный светодиод)

· регулирование яркости освещения· управление жалюзи и роль-ставнями· выполнение функции кнопочного выключателя, например, переключение (изменение состояния)

· формирование сигналов управления для регулировки яркости освещения

· вызов двух световых сцен сенсорного выключателя световых сцен 0888 ..

Поле для надписи большого размера (39 x 54 мм). С фоновой подсветкой.

Для использования с продукцией серии Edelstahl:Промежуточная панель с квадратным отверстием 55 x 55 мм 0289 20 → стр. 151.Вставки в поля для надписей для сенсорных выключателей 2, 1088 00 → стр. 227.Универсальный шинный контроллер Instabus0570 00 → стр. 341.

Сенсорный выключатель 2, одноклавишный, без контроллера

Сенсорный выключатель 2 одноклавишный без контроллера, с полем для надписи

System 55

бесцветная клавиша 1011 00 1/5

1011

00

2263 242

прозрачная клавиша 1011 100 1/5

1011

100

N

универсальный шинный контроллерUP 0570 00 1/5

0570

00

319 137

Диапазон рабочих температур:

от -5 град. C до +45 град. C

Тип защиты: IP 20Способ присоединения проводов:

2 x 5-полюсных разъема


Сенсорный выключатель в сочетании с соответствующими вставками выполняет команды при нажатии кнопки. Защита от демонтажа. В комплекте таблички для надписей.

InstabusКатегория: выключательТип продукта: шинный соединительСенсорный выключатель устанавливается на шинный контроллер UP. При помощи ПО ETS 2 можно запрограммировать следующие функции (для работы в режиме клавишного или кнопочного выключателя):· свободное назначение клавишам функций переключения, регулирования яркости, жалюзи, датчика/дополнительного устройства световых сцен, аналогового датчика и универсального датчика EIS 6 (до 2 с функц. кноп. выкл. и 1 с функц. клав. выкл.)

· индикация состояния с помощью 2 красных светодиодов· включение, выключение подсветки поля для надписи, автоматическое отключение или переключение с помощью объекта

· объект блокировки для блокировки кнопок или клавиш· сообщение о тревоге при отсоединении шинного контроллера

(телеграмма длиной телеграмма длиной 1 бит или 1 байт)· изменение состояния функции (функция включена, выключена, изменена на противоположную, нет функции)

· изменение освещенности с командой “стоп” и повторением телеграмм

· управление разными функциями при помощи одной клавиши (включение/выключение и регулировка яркости освещения)

· выбор функции, выполняемой кнопкой управления жалюзи (движение вверх /вниз) и способ движения (ШАГ -ДВИЖЕНИЕ - ШАГ или ДВИЖЕНИЕ - ШАГ)

· датчик функций кнопки EIS 6 (1 байт) или вызов световых сцен с/без функции сохранения

· аналоговый датчик (EIS 5 или EIS 10), установка значения с помощью долго нажатия

· универсальный датчик EIS 6 для непрерывной установки заданного диапазона



Сенсорный выключатель 2, одноклавишный, с контроллером

Сенсорный выключатель 2 одноклавишный с контроллером, с полем для надписи

System 55


1061

00

2835 171


1061

100

N


0570

00

319 137





Katalog 2004.book Seite 306 Donnerstag, 29. Juli 2004 6:50 18

Номер для


Номер для


307Электроустановочные системы Gira



Сенсорный выключатель в сочетании с соответствующими вставками выполняет команды при нажатии кнопки. Защита от демонтажа. В комплекте таблички для надписи.При монтаже в двойную коробку использовать опорную пластину 1127 00.InstabusКатегория: выключательТип продукта: шинный соединительСенсорный выключатель устанавливается на шинный контроллер UP. При помощи ПО ETS 2 можно запрограммировать следующие функции (для работы в режиме клавишного или кнопочного выключателя):· переключение с индикацией состояния (красный светодиод)· переключение с подтверждением приема телеграммы (красный светодиод)

· Регулирование яркости освещения· управление жалюзи и роль-ставнями· формирование сигналов управления для регулировки яркости освещения

· вызов четырех световых сцен с помощью сенсорного выключателя световых сцен 0888 ..

· регулирование яркости освещения и управление жалюзи и роль-ставнями(свободное изменение функций клавиш)

· включение и управление жалюзи и роль-ставнями(свободное изменение функций клавиш)

· включение и регулирование яркости освещения (свободное изменение функций клавиш)

Два поля большого размера для надписи (39 x 54 мм). С фоновой подсветкой.

Устанавливаются только в сочетании с 2-местными рамками без перемычки 1002 ...Вставки в поля для надписей для сенсорных выключателей 2, 1088 00 → стр. 227.Универсальный шинный контроллер Instabus 0570 00 → стр. 341.Опорная пластина 1127 00 → стр. 365.

Сенсорный выключатель 2, двухклавишный, без контроллера

Сенсорный выключатель 2 двухместные без контроллера, с полем для надписи

System 55

бесцветная клавиша 1012 00 1

1012

00

2685 493

прозрачная клавиша 1012 100 1

1012

100

N

вторая опорная пластина 1127 00 5/251127

00


0570

00

319 137






Сенсорный выключатель в сочетании с соответствующими вставками выполняет команды при нажатии кнопки. Защита от демонтажа. В комплекте таблички для надписи. При монтаже в двойную коробку использовать опорную пластину 1127 00.Категория: выключательТип продукта: шинный соединительСенсорный выключатель устанавливается на шинный контроллер UP. При помощи ПО ETS 2 можно запрограммировать следующие функции (для работы в режиме клавишного или кнопочного выключателя):· свободное назначение клавишам функций переключения, регулирования яркости, жалюзи, датчика/дополнительного устройства световых сцен, аналогового датчика и универсального датчика EIS 6 (до 4 с функц. кноп. выкл. и до 2 с функц. клав. выкл.)



(телеграмма длиной 1 бит или 1 байт)· изменение состояния функции (функция включена, выключена, изменена на противоположную, нет функции)







Два поля большого размера для надписи (39 x 54 мм).


Сенсорный выключатель 2, двухклавишный, с контроллером

Сенсорный выключатель 2, 2-клавишный с контроллером, с полем для надписи

System 55


1062

00

2835 189


1062

100

N

вторая опорн. пластина 1127 00 5/251127

00


0570

00

319 137







Номер для


Номер для





InstabusКатегория: выключательТип продукта: выключатель на три направленияСенсорный выключатель устанавливается на шинный контроллер UP. При помощи ПО ETS 2 можно запрограммировать следующие функции (для работы в режиме клавишного или кнопочного выключателя):· переключение с индикацией состояния (красный светодиод)· переключение с подтверждением приема телеграммы (красный светодиод)



при необходимости изменения назначения клавиш используйте сенсорный выключатель 2, трехклавишный с контролером 1063 ...Поле для надписи большого размера (39 x 54 мм). С фоновой подсветкой.


Сенсорный выключатель 2, трехклавишный, без контроллера

Сенсорный выключатель 2, трехклавишный, без контроллера, с полем для надписи

System 55


1013

00

2263 283


1013

100

N


0570

00

319 137







InstabusКатегория: выключательТип продукта: выключатель на три направленияСенсорный выключатель устанавливается на шинный контроллер UP. При помощи ПО ETS 2 можно запрограммировать следующие функции (для работы в режиме клавишного или кнопочного выключателя):· свободное назначение клавишам функций переключения, регулирования яркости, жалюзи, датчика/дополнительного устройства световых сцен, аналогового датчика и универсального датчика EIS 6 (до 6 в режиме кноп. выкл. и до 3 в режиме клав. выкл.)












Сенсорный выключатель 2, трехклавишный, с контроллером

Сенсорный выключатель 2, трехклавишный, с контроллером, с полем для надписи

System 55


1063

00

2263 291


1063

100

N


0570

00

319 137






Номер для


Номер для





Сенсорный выключатель в сочетании с соответствующими вставками выполняет команды при нажатии кнопки. Клавиша большого размера (55 x 55 мм) для основной функции, три клавиши меньшего размера - для дополнительных функций. Защита от демонтажа. В комплекте таблички для надписи. При монтаже в двойную коробку использовать опорную пластину 1127 00.Категория: выключательТип продукта: выключатель на четыре направленияСенсорный выключатель устанавливается на шинный контроллер UP. При помощи ПО ETS 2 можно запрограммировать следующие функции (для работы в режиме клавишного или кнопочного выключателя):· свободное назначение клавишам функций переключения, регулирования яркости, жалюзи, датчика/дополнительного устройства световых сцен, аналогового датчика и универсальн. датчика EIS 6 (до 8 с функц. кноп. выкл. и до 4 с функц. клав. выкл.)

· индикация состояния с помощью 8 красных светодиодов· вкл., выкл. подсветки поля для надписи, автоматическое отключение или переключение с помощью объекта











Сенсорные выключатели 2, четырехклавишные, с контроллером

Сенсорный выключатель 2 четырехклавишный с контроллером, с полем для надписи

System 55


1064

00

2685 501


1064

100

N

вторая опорная пластина1127 00 5/251127

00


0570

00

319 137

Диапазон рабоч. температур:


Тип защиты: IP 20Способ подключения: 2 x 5-полюсных разъема


Сенсорный выключатель в сочетании с соответствующими вставками выполняет команды при нажатии кнопки. Защита от демонтажа. В комплекте таблички для надписи. При монтаже в двойную коробку использовать опорную пластину 1127 00.Категория: выключательТип продукта: выключатель на шесть направленийСенсорный выключатель устанавливается на шинный контроллер UP. При помощи ПО ETS 2 можно запрограммировать следующие функции (для работы в режиме клавишного или кнопочного выключателя):· свободное назначение клавишам функций переключения, регулирования яркости, жалюзи, датчика/дополнительного устройства световых сцен, аналогового датчика и универсального датчика EIS 6 (до 12 в режиме кноп. выкл. и до 6 в режиме клав. выкл.)












Сенсорные выключатели 2, шестиклавишн., с контроллером

Сенсорный выключатель 2 шестиклавишный с контроллером, с полем для надписи

System 55


1066

00

2685 519


1066

100

N


00


0570

00

319 137







Номер для


Номер для




Сенсорный выключатель 2плюс объединяет функции 2-клавишного сенсорного выключателя и термостата. Благодаря наличию встроенного контроллера с флэш-памятью он обладает возможностью добавления новых функций.Функция термостата служит для регулирования температуры в отдельном помещении. Термостат регистрирует текущую комнатную температуру с помощью внутреннего или внешнего датчика температуры и сравнивает ее с заданным значением температуры. Может осуществляться управление приводом как с непрерывным, так и с дискретным сигналом управления. Термостат управляется кнопками слева и справа от индикатора (клавиша 1). Вместе с этим может изменяться режим работы (ночь, ожидание, режим комфорта), заданное значение температуры и контрастность. Индикатор показывает режим работы, блокировку термостата и, соответственно, комнатную и наружную температуры или время (необходим таймер).Для функции сенсорного выключателя доступны обе клавиши. Каждую кнопку и, соответственно, клавишу можно программировать отдельно. При децентрализованном переключении режима работы и, соответственно, клавиши присутствия на приборе рекомендуется резервировать клавишу для этой функции.Программирование выполняется с помощью программного обеспечения сенсорного выключателя 2плюс в сочетании с ПО ETS 2 редакции 1.2a и выше.Защита от демонтажа. В комплекте таблички для надписи.

InstabusКатегория: выключательТип продукции: выключатель 2-клавишн.

Сенсорный выключатель 2-плюс устанавливается на шинный контроллер скрытого монтажа. С помощью программного обеспечения ETS 2 редакции 1.2a и выше можно запрограммировать следующие функции:

· индикация состояния с помощью 4 светодиодов красного цвета· предупреждающее сообщение при отсоединении шинного контроллера(телеграмма длиной 1 бит или 1 байт)

· индикация наружной, комнатной температуры, порогового значения температуры или текущего времени; имеется возможность программирования автоматической смены индикации наружной / комнатной температуры и значения текущего времени

· свободное назначение клавишам функций переключения, регулирования яркости, жалюзи, датчика/дополнительного устройства световых сцен, термостата в помещении (до 4 в режиме кноп. выкл. и до 2 в режиме клав. выкл.)

· включение, выключение подсветки поля для надписи, автоматическое отключение или переключение с помощью объекта

· объект блокировки для блокировки кнопок или клавиш· изменение состояния функции (функция включена, выключена, изменена на противоположную, нет функции)

Сенсорные выключатели 2plus, двухклавишные

Сенсорный выключатель 2plus, двухклавишный, с полем для надписи

System 55


1052

00

2708 519


1052

100

N


0570

00

319 137

Система Instabus EIB· изменение освещенности с командой “стоп” и повторением телеграмм




· аналоговый датчик (EIS 5 или EIS 10), возможность изменения цены деления шкалы длительным нажатием кнопки

· универсальный датчик EIS 6, непрерывный проход диапазона значений

· 8 независимых световых сцен, для каждой сцены имеется возможность передавать до восьми различных команды

· режимы работы: обогрев, охлаждение или обогрев и охлаждение

· переключение режимов работы с помощью значимого объекта длиной 1 байт

· принудительная установка режима работы с помощью значимого объекта длиной 1 байт

· возможность отключения термостата (точка росы) или фиксация термостата или его настройки

· автоматическая защита от замерзания (определение перехода температуры через ноль) для использования без контакта с оконным стеклом

· функция защиты вентиля (вентиль открывается каждые 24 часа)· режимы регулирования: постоянное PI-регулирование, переключаемое PI-регулирование (ШИМ) и переключаемое 2-точечное регулирование (Вкл/Выкл)

· Расширенные функции регулировки: основное и дополнительное нагревание, основное и дополнительное охлаждение, основное и дополнительное нагревание/охлаждение. 2 цепи автоматического регулирования

· возможность программирования кнопки присутствия для повышения удобства

· регистрация температуры внутренним и/или внешним датчиком (выработка среднего значения для больших помещений)

· Недельный таймер режимов нагрева на 28 позиций памяти для режима работы под управлением почасовой программы

· Управляемый по времени или по температуре запуск 2 независимых функций управления

· при необходимости возможно инвертирование значений объектов с заданным значением

· объекты связи для обогрева и охлаждения· объект для состояния термостата· предустановленный параметр регулирования для обогрева и охлаждения

· отдельный объект для оконного контактаПоле большого размера для надписей и указателей. С фоновой подсветкой. Возможность подсветки в соответствии с требованиями к организации рабочих мест.Радиошинная система:Функция отсутствует

Сервопривод Instabus 2, 1097 00 → стр. 363.Исполнительный элемент Instabus для системы отопления, 6-канальный 1018 00 → стр. 353.Для интеграции в серию Edelstahl:Промежуточная рамка с квадратным отверстием 55 x 55 мм 0289 20 → стр. 151.Листы с вкладышами для надписей к сенсорным выключателям 2-плюс, 1089 00 → стр. 227.Шинный контроллер Instabus 0570 00 → стр. 341.


-5 град. C - +45 град. C

Класс защиты: IP 20Способ подключения: 2 x 5-полюсная штекерная колодка


Номер для


Номер для





Сенсорный выключатель 2-плюс объединяет функции 5-клавишного сенсорного выключателя и термостата. Благодаря наличию встроенного контроллера с флэш-памятью он обладает возможностью добавления новых функций. Функция термостата служит для регулирования температуры в отдельном помещении. Термостат регистрирует текущую комнатную температуру с помощью внутреннего или внешнего датчика температуры и сравнивает ее с заданным значением температуры. Может осуществляться управление приводом как с непрерывным, так и с дискретным сигналом управления. Термостат управляется кнопками слева и справа от индикатора (клавиша 1). Вместе с этим может изменяться режим работы (ночь, ожидание, режим комфорта), заданное значение температуры и контрастность. Индикатор показывает режим работы, блокировку термостата и, соответственно, комнатную и наружную температуры или время (необходим таймер). Для функции сенсорного выключателя доступны все пять клавиш. Каждую кнопку и, соответственно, клавишу можно программировать отдельно. При децентрализованном переключении режима работы и, соответственно, клавиши присутствия на приборе рекомендуется резервировать клавишу для этой функции. Программирование выполняется с помощью программного обеспечения сенсорного выключателя 2плюс в сочетании с ПО ETS 2 редакции 1.2a. и вышеЗащита от демонтажа с помощью винтового крепления. В комплекте имеются чистые таблички для надписи. При установке в две монтажные коробки применяется опорная пластина 1127 00.Категория: выключательТип продукции: выключатель 5-клавишн. Сенсорный выключатель 2-плюс устанавливается на шинный контроллер скрытого монтажа. С помощью программного обеспечения ETS 2 и выше редакции 1.2a можно запрограммировать следующие функции:· Возможность индикации состояния с помощью 10 светодиодов красного цвета

· предупреждающее сообщение при отсоединении шинного контроллера (1 бит или 1 байт)

· индикация наружной, комнатной температуры, порогового значения температуры или текущего времени. Имеется возможность программирования автоматической смены индикации наружной / комнатной температуры и значения текущего времени

· свободное назначение клавишам функций переключения, регулирования яркости, жалюзи, датчика/дополнительного устройства световых сцен, термостата в помещении (до 10 в режиме кноп. выкл. и до 5 в режиме клав. выкл.)

· включение, выключение подсветки поля для надписи, автоматическое отключение или переключение с помощью объекта

· объект блокировки для блокировки кнопок или клавиш· изменение состояния функции (функция включена, выключена, изменена на противоположную, нет функции)

Сенсорный выключатель 2plus, пятиклавишный

Сенсорный выключатель 2plus пятиклавишный с полем для надписи

System 55


1055

00

2708 527


1055

100

N


00


0570

00

319 137






· аналоговый датчик (EIS 5 или EIS 10), возможность изменения цены деления шкалы длительным нажатием кнопки

· универсальный датчик EIS 6 непрерывный проход диапазона значений

· 8 независимых световых сцен, для каждой сцены имеется возможность передавать до восьми различных команд

· режимы работы: обогрев, охлаждение или обогрев и охлаждение

· переключение режимов работы с помощью значимого объекта длиной 1 байт

· принудительная установка режима работы с помощью значимого объекта длиной 1 байт

· возможность отключения термостата (точка росы) или фиксация термостата или его настройки

· автоматическая защита от замерзания (определение перехода температуры через ноль) для использования без контакта с оконным стеклом

· функция защиты вентиля (вентиль открывается каждые 24 часа)· режимы регулирования: постоянное PI-регулирование, переключаемое PI-регулирование (ШИМ) и переключаемое 2-точечное регулирование (Вкл/Выкл)

· Расширенные функции регулировки: основное и дополнительное нагревание, основное и дополнительное охлаждение, основное и дополнительное нагревание/охлаждение. 2 цепи автоматического регулирования

· возможность программирования кнопки присутствия для повышения удобства


· недельный таймер режимов нагрева на 28 позиций памяти для режима работы под управлением почасовой программы

· управляемый по времени или по температуре запуск 2 независимых функций управления



· отдельный объект для оконного контактаПоле большого размера для надписей и указателей. С фоновой подсветкой. Возможность подсветки в соответствии с требованиями к организации рабочих мест.Радиошинная система:Функция отсутствует

Установка осуществляется только с использованием 2-местной установочной рамкой без перегородки 1002 ...Сервопривод Instabus 2, 1097 00 → стр. 363.Исполнительный элемент Instabus для системы отопления, 6-канальный 1018 00 → стр. 353.Листы с вкладышами для надписей к сенсорным выключателям 2, 1088 00, Листы с вкладышами для надписей к сенсорным выключателям 2-плюс 1089 00 → стр. 227.Шинный контроллер Instabus 0570 00 → стр. 341.Опорная пластина 1127 00 → стр. 365.



Класс защиты: IP 20Способ подключения: 2 x 5-полюсная штекерная колодка



Номер для


Номер для




Описание функций → стр. 403.

Новинка. Cpoк поставки по договоpeннoсти.Описание функций → стр. 404.



Gira SmartSensor

Gira SmartSensor

белый 1246 661 1

1246

661

"антрацит" 1246 671 1

1246

671

"под алюминий" 1246 651 1

1246

651

Система EIB Сенсорный выключатель ITS

1-клавишный сенсорный выключатель ITS с контроллером

ITS 30белый 1240 661 1

1240

661

N

"антрацит" 1240 671 1

1240

671

N


1240

651

N


0570

00

319 137


ITS 30белый 1243 661 1

1243

661

N

"антрацит" 1243 671 1

1243

671

N


1243

651

N


0570

00

319 137


ITS 30белый 1247 661 1

1247

661

N

"антрацит" 1247 671 1

1247

671

N


1247

651

N


0570

00

319 137


Описание функций → стр. 329.

Gira SmartTerminal

стекло 1098 18 11098

18

стекло, черное 1098 10 1

1098

10

N

Gira SmartTerminal

GEN_ID_51.fm Seite 312 Freitag, 6. August 2004 2:03 14

Номер для


Номер для





Сенсорный выключатель, одноклавишный, с полем для надписи


System 55глянцевый кремовый 0881 01 1/5

0881

01

2843 555

глянцевый белый 0881 03 1/5

0881

03

2843 563

матовый белый 0881 27 1/5

0881

27

1921 972

"антрацит" 0881 28 1/5

0881

28

1921 998

"под алюминий" 0881 26 1/5

0881

26

2533 578


0570

00

319 137


Серия F-lineкремовый 0881 54 1/5

0881

54

1554 435

чисто-белый 0881 55 1/5

0881

55

1554 500

коричневый металлик 0881 56 1/50881

56

жемчужный металлик 0881 58 1/50881

58


0570

00

319 137


Серия S-Classicперламутровый белый 0881 601 1/5

0881

601


0881

602


0570

00

319 137


Серия S-Colorчисто-белый 0881 40 1/5

0881

40

319 210

серый 0881 42 1/50881

42

красный 0881 43 1/50881

43

синий 0881 46 1/50881

46

черный 0881 47 1/50881

47

темно-серый 0881 49 1/50881

49


0570

00

319 137

Сенсорный выключатель в сочетании с соответствующими вставками выполняет команды при нажатии кнопки. Защита от демонтажа. В комплекте таблички для надписей с высокой износоустойчивостью и готовые таблички с пиктограммами.

InstabusКатегория: выключательТип продукта: выключатель на одно направлениеСенсорный выключатель устанавливается на шинный контроллер UP. При помощи ПО ETS 2 можно запрограммировать следующие функции (для работы в режиме клавишного или кнопочного выключателя):· переключение с индикацией состояния (красный светодиод)· переключение с подтверждением приема телеграммы (красный светодиод)

· Регулирование яркости освещения· управление жалюзи и роль-ставнями· выполнение функции кнопочного выключателя, например, переключение (изменение состояния)

· формирование сигналов управления для регулировки яркости освещения


индикация режима работы зеленым светодиодом. С фоновой подсветкой.

Универсальный шинный контроллер Instabus 0570 00 → стр. 341.Листы с полями для надписей 1455 00 → стр. 366.


Серия Edelstahl0881 20 1/5

0881

20

319 228


0570

00

319 137







Номер для


Номер для




Сенсорные выключатели, двухклавишные, с полем для надписи

Сенсорный выключатель, двухклавишный, с полем для надписи


0882

01

2843 571


0882

03

2843 589


0882

27

1922 004

"антрацит" 0882 28 1/5

0882

28

1922 012


0882

26

2533 594


0570

00

319 137



0882

54

1554 443


0882

55

1554 518


56


58


0570

00

319 137



0882

601


0882

602


0570

00

319 137



0882

40

319 277

серый 0882 42 1/50882

42

красный 0882 43 1/50882

43

синий 0882 46 1/50882

46

черный 0882 47 1/50882

47

темно-серый 0882 49 1/50882

49


0570

00

319 137


InstabusКатегория: выключательТип продукта: выключатель на два направленияСенсорный выключатель устанавливается на шинный контроллер UP. При помощи ПО ETS 2 можно запрограммировать следующие функции (для работы в режиме клавишного или кнопочного выключателя):· переключение с индикацией состояния (красный светодиод)· переключение с подтверждением приема телеграммы (красный светодиод)


· вызов четырех световых сцен с помощью сенсорного выключателя световых сцен 0888 ..

· Регулирование яркости освещения и управление жалюзи и роль-ставнями(свободное изменение функций клавиш)

· включение и управление жалюзи и роль-ставнями(свободное изменение функций клавиш)

· включение и регулирование яркости освещения (свободное изменение функций клавиш)





0882

20

319 285


0570

00

319 137






Номер для


Номер для





Сенсорные выключатели, четырехклавишные, с полем для надписи

Сенсорный выключатель, четырехклавишный, с полем для надписи


0884

01

2843 597


0884

03

2843 605


0884

27

1922 038

"антрацит" 0884 28 1/5

0884

28

1922 046


0884

26

2533 602


0570

00

319 137



0884

54

1554 450


0884

55

1554 534


56


58


0570

00

319 137



0884

601


0884

602


0570

00

319 137



0884

40

319 335

серый 0884 42 1/50884

42

красный 0884 43 1/50884

43

синий 0884 46 1/50884

46

черный 0884 47 1/50884

47

темно-серый 0884 49 1/50884

49


0570

00

319 137


InstabusКатегория: выключательТип продукта: выключатель на четыре направленияСенсорный выключатель устанавливается на шинный контроллер UP. При помощи ПО ETS 2 можно запрограммировать следующие функции (для работы в режиме клавишного или кнопочного выключателя):· переключение с индикацией состояния (красный светодиод)· переключение с подтверждением приема телеграммы (красный светодиод)



В случае необходимости изменения назначения клавиш используйте многофункциональный сенсорный выключатель 0885 ... Индикация режима работы зеленым светодиодом. С фоновой подсветкой.




0884

20

319 236


0570

00

319 137







Номер для


Номер для




Многофункциональные сенсорные выключатели, четырехклавишные, с полем для надписи

Многофункциональный сенсорный выключатель четырехклавишный, с полем для надписи


0885

01


03


0885

27

1922 053

"антрацит" 0885 28 1/5

0885

28

1922 079


0885

26

2533 610


0570

00

319 137



0885

54

1554 476


0885

55

1554 559


56


58


0570

00

319 137



0885

601


0885

602


0570

00

319 137



0885

40

319 681

серый 0885 42 1/50885

42

красный 0885 43 1/50885

43

синий 0885 46 1/50885

46

черный 0885 47 1/50885

47

темно-серый 0885 49 1/50885

49


0570

00

319 137


InstabusКатегория: выключательТип продукта: выключатель на четыре направленияСенсорный выключатель устанавливается на шинный контроллер UP. Программированием клавишам 1 - 4 могут назначаться различные функции: сенсорного выключателя, светорегулятора, управления жалюзи, управления световыми сценами, датчика.При помощи ПО ETS 2 можно запрограммировать следующие функции:· переключение с индикацией состояния (красный светодиод)· переключение с подтверждением приема телеграммы (красный светодиод)

· регулирование яркости освещения· управление жалюзи и роль-ставнями· формирование и передача данных· вызов двух световых сцен сенсорного выключателя световых сцен 0888 ..





0885

20

319 699


0570

00

319 137






Номер для


Номер для





Сенсорные выключатели световых сцен восьмиклавишные, с полем для надписи

Сенсорный выключатель световых сцен восьмиклавишный, с полем для надписи


0888

01


03


0888

27

1922 087

"антрацит" 0888 28 1/5

0888

28

1922 095


0888

26

2533 628


0570

00

319 137



0888

54

1554 484


0888

55

1554 575


56


58


0570

00

319 137



0888

601


0888

602


0570

00

319 137



0888

40

319 343

серый 0888 42 1/50888

42

красный 0888 43 1/50888

43

синий 0888 46 1/50888

46

черный 0888 47 1/50888

47

темно-серый 0888 49 1/50888

49


0570

00

319 137

InstabusКатегория: выключательТип продукта: выключатель световых сценПри помощи кнопочного выключателя световых сцен можно установить и сохранить в памяти световые сцены. До восьми световых сцен можно воссоздать посредством нажатия кнопки на выключателе световых сцен или при помощи добавочных устройств (сенсорных выключателей, бинарных входов и т. д.). Сенсорный выключатель световых сцен устанавливается на шинный контроллер скрытого монтажа UP. Защита от демонтажа. Изменение освещения осуществляется пользователем без персонального компьютера.


Сенсорный выключатель световых сцен восьмиканальный, с полем для надписи


0888

20

318 949


0570

00

319 137







Номер для


Номер для




Интерфейсы с полем для надписи и защитой от демонтажа

Интерфейс с полем для надписи и защитой от демонтажа


0558

01

Н

2839 322


0558

03

2839 330


0558

27

1921 949

"антрацит" 0558 28 1/5

0558

28

1921 964


0558

26

2533 701


0570

00

319 137



0558

54

чисто-белый 0558 55 1/50558

55


56


58


0570

00

319 137



0558

40

319 095

серый 0558 42 1/50558

42

красный 0558 43 1/50558

43

синий 0558 46 1/50558

46

черный 0558 47 1/50558

47

темно-серый 0558 49 1/50558

49


0570

00

319 137

InstabusКатегория: подключение средств связиТип продукта: интерфейсИнтерфейс данных устанавливается на шинный контроллер UP. При помощи 9-контактного разъема Sub D осуществляется подсоединение персонального компьютера (ПК) к Instabus. Через интерфейс RS 232 производится программирование и диагностика приборов Instabus, а также подключение к приборам визуального контроля, напр.. Протокол данных соответствует DIN 66259, часть 1. С автоматическим распознаванием и переключением в том случае, если не подключен ПК.

Универсальный шинный контроллер Instabus 0570 00 → стр. 341.Кабель интерфейса RS 232 0906 00 → стр. 346.Листы с полями для надписей 1455 00 → стр. 366.

InstabusКатегория: подключение средств связиТип продукта: интерфейсИнтерфейс данных для скрытого монтажа устанавливается на шинный контроллер для скрытого монтажа 2. 0. При помощи 9-контактного разъема Sub D осуществляется подсоединение ПК к Instabus. Интерфейс данных для применяется в протоколах FT 1. 2, напр., HomeServer 2.Программирование с помощью ПО ETS возможно только для интерфейсов 0558 .., 0575 00.

Универсальный шинный контроллер Instabus 2, 0645 00 → стр. 341.Кабель интерфейса RS 232 0906 00 → стр. 346.Gira HomeServer 2 0529 00 → стр. 333.Листы с полями для надписей 1457 00 → стр. 366.



0558

20

1975 226


0570

00

319 137

Шинный контроллер для скрытого монтажа 2. 0 в сочетании с интерфейсом данных


0504

01

Н

2839 348


0504

03

2839 355


0504

27

2793 073

"антрацит" 0504 28 1/50504

28

"под алюминий" 0504 26 1/50504

26

универсальный шинный контроллер 2UP 2 0645 00 1/5

0645

00

2533 727


Номер для


Номер для





Термостаты с защитой от демонтажа

Термостат с защитой от демонтажа


0566

01

Н

2839 363


0566

03

2839 371


0566

27

1922 111

"антрацит" 0566 28 1/5

0566

28

1922 129


0566

26

2533 693


0570

00

319 137



0566

54

чисто-белый 0566 55 1/50566

55


56


58


0570

00

319 137



0566

601


0566

602


0570

00

319 137



0566

40

526 038

серый 0566 42 1/50566

42

красный 0566 43 1/50566

43

синий 0566 46 1/50566

46

черный 0566 47 1/50566

47

темно-серый 0566 49 1/50566

49


0570

00

319 137

Термостат для регулирования температуры в отдельном помещении. Термостат с внутренним датчиком температуры контролирует комнатную температуру (действительное значение) и с учетом заданного значения температуры вырабатывает управляющие сигналы. По выбору управление исполнительным элементом (непрерывный управляющий сигнал) или управление исполнительным устройством (коммутируемый управляющий сигнал)в сочетании с клапаном.

InstabusКатегория: отопление, кондиционеры, вентиляцияТип продукта: термостатТермостат устанавливается на шинный контроллер скрытого монтажа UP. Можно установить 5 рабочих состояний: комфорт, дежурное состояние, ночь, защита от замораживания, защита от перегрева и блокировка термостата (например, режим точки росы). В каждом режиме работы может осуществляться как нагрев, так и охлаждение. Индикация рабочего состояния при помощи светодиода. Переключатель присутствия для переключения от комфорта к дежурному состоянию и обратно.По выбору непрерывный или коммутируемый управляющий сигнал для функций нагрев, охлаждение или нагрев и охлаждение, а также двухступенчатый нагрев или охлаждение.Через Instabus используются 2 выхода управляющих воздействий, а также заданное значение, текущее значение температуры и статус термостата. При понижении температуры в помещении <7 °С формируется сигнал тревоги. На шкале может устанавливаться заданное значение ± 10 K. . Сигнализация о достижении точки росы, начало режима комфорта и режима защиты от замораживания.

Универсальный шинный контроллер Instabus 0570 00 → стр. 341.Сервопривод Instabus 2, 1097 00 → стр. 363.Исполнительное устройство для системы отопления Instabus 6-канальное 1018 00 → стр. 353.



0566

20

526 046


0570

00

319 137

Базовая температура: 20 град. C ± 2 KДопустимая влажность воздуха:

0 до 95 %, (без конденсата)

Температураокружающей среды:


Электропитание: через шинный контроллерТип защиты: IP 20



Номер для


Номер для




Накладки датчиков движения серии Standard

Накладка датчика движения серии Standard


0880

01

2835 205


0880

03

2835 213


0880

27

1922 145

"антрацит" 0880 28 1/5

0880

28

1922 152

"под алюминий" 0880 26 1/50880

26


0570

00

319 137



0880

54

чисто-белый 0880 55 1/50880

55


56


58


0570

00

319 137



0880

601


0880

602


0570

00

319 137



0880

40

319 715

серый 0880 42 1/50880

42

красный 0880 43 1/50880

43

синий 0880 46 1/50880

46

черный 0880 47 1/50880

47

темно-серый 0880 49 1/50880

49


0570

00

319 137

Пассивный инфракрасный накладка датчика движения для установки внутри помещения. При обнаружении движения объекта посылается команда включения.

InstabusКатегория: датчики физических параметровТип продукта: накладка датчика движенияНакладка датчика движения устанавливается на шинный контроллер UP. Параметры датчика программируются. · программирование режима работы в качестве автономного датчика, управляющего датчика, подчиненного датчика.

· настройка типа телеграммы, передаваемой в начале и конце срабатывания датчика

· программирование значений освещенности, времени задержки, времени блокировки

· циклическая передача· программирование параметров функции внешней блокировки· программирование часового пояса и времени наступления сумерек

Из пластмассы с лаковым покрытием.Универсальный шинный контроллер Instabus 0570 00 → стр. 341.



0880

20

318 972


0570

00

319 137

Способ присоединения проводов:




Тип защиты: IP 20При высоте установки 1,10 м:Дальность действия: 10 м фронтально, 6 м по обе стороны.угол обнаружения: 180 град


Номер для


Номер для





Накладка датчика движения серии Standard для высоких зон установки



0889

01


03


0889

27

1922 194

"антрацит" 0889 28 1/5

0889

28

1922 202

"под алюминий" 0889 26 1/50889

26


0570

00

319 137



0889

54

чисто-белый 0889 55 1/50889

55


56


58


0570

00

319 137



0889

601


0889

602


0570

00

319 137



0889

40

1922 210

серый 0889 42 1/50889

42

красный 0889 43 1/50889

43

синий 0889 46 1/50889

46

черный 0889 47 1/50889

47

темно-серый 0889 49 1/50889

49


0570

00

319 137

Пассивный инфракрасный датчик движения для установки внутри помещения. При обнаружении движения объекта передается команда включения.

InstabusКатегория: датчики физических параметровТип продукта: датчик движенияДатчик движения устанавливается на шинный контроллер UP. Функции и настройки программируются. · программирование режима работы в качестве автономного датчика, управляющего датчика, подчиненного датчика.


· программирование значений освещенности, времени задержки, времени блокировки

· циклическая передача· программирование параметров функции внешней блокировки· программирование часового пояса и времени наступления сумерек

Универсальный шинный контроллер Instabus 0570 00 → стр. 341.



0889

20


0570

00

319 137





Тип защиты: IP 20При высоте установки 1,10 м:дальность действия: 6 м фронтально, 3 м по обе стороны.угол обнаружения: 180 град

При высоте установки 2,20 м:дальность действия: 12 м фронтально, 6 м по обе стороны.угол обнаружения: 180 град



Номер для


Номер для




Накладки датчика движения серии Komfort

Накладка датчика движения серии Komfort


1304

01


03


27

"антрацит" 1304 28 1/51304

28

"под алюминий" 1304 26 1/51304

26


0570

00

319 137



1304

54

чисто-белый 1304 55 1/51304

55


56


58


0570

00

319 137



1304

601


1304

602


0570

00

319 137



1304

40

серый 1304 42 1/51304

42

красный 1304 43 1/51304

43

синий 1304 46 1/51304

46

черный 1304 47 1/51304

47

темно-серый 1304 49 1/51304

49


0570

00

319 137

Пассивный инфракрасный датчик движения для установки внутри помещения. При обнаружении движения объекта передается команда включения.Функции и настройки программируются.· программирование режима работы в качестве автономного датчика, управляющего датчика, подчиненного датчика.

· можно переключать на два режима работы – освещение и сигнализация (сигнализация: прежде, чем будет передано сообщение, прибор должен опознать за установленное время определенное количество движений)

· дополнительный объект включения в режиме сигнализации· программирование в режиме передачи сообщений поведения при срабатывании

· при работе в режиме освещения можно устанавливать следующие функции: включение, формирование фиксированных значений и вызов световых сцен.

· программирование параметров обнаружения движений независимо от уровня освещенности

· программирование поведения при восстановлении после отключения напряжения питания

· индикация состояния светодиодами· функция проверки зоны охвата (независим о от уровня освещенности)

· передача сигнала тревоги в случае попытки демонтажа накладки датчика движения

· сброс объекта сигнализации при восстановлении подключения накладки к шине


· циклическая передача· программирование параметров функции внешней блокировки· изменение порогового уровня освещенности с помощью встроенного потенциометра в установленных программным обеспечением ETS пределах (от 3 до 100 лк) (блокировка с помощью ETS)

· регулировка чувствительности потенциометром· изменение потенциометром дополнительного времени задержки

· переключение с помощью движкового выключателя режимов: постоянно включено, постоянно выключено и автоматический режим (возможна блокировка через ETS)

InstabusКатегория: датчики физических параметровТип продукта: датчик движенияДатчик движения устанавливается на шинный контроллер UP.




1304

20


0570

00

319 137







Номер для


Номер для





Накладки датчика движения серии Komfort для высоких зон установки

Накладка датчика движения серии Komfort для высоких зон установки


1305

01


03


27

"антрацит" 1305 28 1/51305

28

"под алюминий" 1305 26 1/51305

26


0570

00

319 137



1305

54

чисто-белый 1305 55 1/51305

55


56


58


0570

00

319 137



1305

601


1305

602


0570

00

319 137



1305

40

серый 1305 42 1/51305

42

красный 1305 43 1/51305

43

синий 1305 46 1/51305

46

черный 1305 47 1/51305

47

темно-серый 1305 49 1/51305

49


0570

00

319 137

Пассивный инфракрасный датчик движения для установки внутри помещения. При обнаружении движения объекта передается команда включения.Функции и настройки программируются.· программирование режима работы в качестве автономного датчика, управляющего датчика, подчиненного датчика.

· можно переключать на два режима работы – освещение и сигнализация (сигнализация: прежде, чем будет передано сообщение, прибор должен опознать за установленное время определенное количество движений)

· дополнительный объект включения в режиме сигнализации· программирование в режиме передачи сообщений поведения при срабатывании

· при работе в режиме освещения можно устанавливать следующие функции: включение, формирование фиксированных значений и вызов световых сцен

· программирование параметров обнаружения движений независимо от уровня освещенности

· программирование поведения при восстановлении после отключения напряжения питания

· индикация состояния светодиодами· функция проверки зоны охвата (независимо от уровня освещенности)

· передача сигнала тревоги в случае попытки демонтажа накладки датчика движения

· сброс объекта сигнализации при восстановлении подключения накладки к шине


· циклическая передача· программирование параметров функции внешней блокировки· изменение порогового уровня освещенности с помощью встроенного потенциометра в установленных программным обеспечением ETS пределах (от 3 до 100 лк) (блокировка с помощью ETS)

· регулировка чувствительности потенциометром· изменение потенциометром дополнительного времени задержки

· переключение с помощью движкового выключателя режимов: постоянно включено, постоянно выключено и автоматический режим (возможна блокировка через ETS)

InstabusКатегория: датчики физических параметровТип продукта: датчик движенияДатчик движения устанавливается на шинный контроллер UP.




1305

20


0570

00

319 137






При высоте установки 2,20 м:Дальность действия: 12 м фронтально, 6 м по обе стороны.угол обнаружения: 180 град



Номер для


Номер для




Датчик присутствия Standard для контроля за присутствием людей (режим работы: датчик присутствия) и для регистрации движения (Режим работы: потолочный сторож) во внутренних помещениях. В обоих режимах работы доступны 2 выходных канала. Изменить режим работы перепрограммированием нельзя. Датчик присутствия "Standard" устанавливается в качестве самостоятельного прибора и защелкивается на шинном контроллере для скрытого монтажа. Датчик устанавливается исключительно на потолок и контролирует поверхность снизу. С помощью прилагаемой бленды с помощью ограничения зоны регистрации устраняется влияние помех.Программируемые функции:· возможность свободного назначения 2 выходам функций переключения, передатчика значений для светорегулятора или дополнительного устройства световых сцен

· потенциометр для шкалы сумерек и дополнительная задержка передачи работают на параметризованном выходе

· возможность установки циклической передачи во время регистрации движения

· телеграмма о начале и окончании регистрации движения· возможность установки времени блокировки после отправки телеграммы

· возможность установки параметров задержки телеграммы о начале регистрации

· объект для сохранения текущего значения наружной освещенности (объект Teach-In)

· сообщение о тревоге при отсоединении от шинного контроллера для скрытого монтажа (1 бит / 1 байт)

· возможность установки параметров для начала и окончания блокировки

· возможность установки параметров при возвращении напряжения на шине отдельно для каждого выхода

Корпус для открытого монтажа для датчика присутствия0086 02/04 → стр. 255.

Для монтажа под потолок.

Датчики присутствия

Накладка датчика присутствия Instabus серии Standard

чисто-белый 0319 02 1

0319

02

2850 451


0319

04

2850 469


0570

00

319 137

Электропитание: через шинный контроллеругол обнаружения: 360 град.Номинальная дальностьна высоте письменного стола:

o 5 м

Номинальная дальностьна высоте пола:

o 8 м

Номинальная высота монтажа:

2,5 м



Тип защиты: IP 20Габариты: o x В 103 x 43 мм

Корпус для открытого монтажа для датчика присутствия


0086

02

2737 120


0086

04

2737 138

Габариты: 103 x 45 мм

Датчик присутствия Komfort используется для контроля за присутствием людей (режим работы: датчика присутствия), для регистрации движения (режим работы: потолочный сторож), а также для контроля внутренних помещений с помощью телеграмм с сообщениями (Режим работы: режим сообщений). В этих трех режимах работы доступны 4 выходных канала. Установка режимов работы датчика присутствия, потолочного сторож и режима сообщений осуществляется с помощью программного обеспечения ETS или с помощью переключения режима работы с помощью объекта в текущем режиме.Датчик присутствия "Komfort" может устанавливаться в качестве самостоятельного прибора, главного или дополнительного устройства и защелкивается на шинном контроллере для скрытого монтажа. Он устанавливается исключительно на потолок и контролирует поверхность снизу. С помощью прилагаемой бленды с помощью ограничения зоны регистрации устраняется влияние помех. Программируемые функции:· режим работы в качестве самостоятельного прибора, главного или дополнительного устройства

· свободное назначение функций переключения, передатчика значений для светорегулятора, дополнительного устройства световых сцен и сообщений на 4 выхода

· дополнительное назначение выходу 1 может функции температурного датчика или датчика освещенности

· переключение между двумя независимыми друг от друга режимами работы для каждого из двух выходов

· применение настроек потенциометра для шкалы сумерек и дополнительной задержки передачи для одного программируемого выхода

· настройка циклической передачи во время регистрации движения

· телеграмма о начале и окончании регистрации· возможность установки времени блокировки после отправки телеграммы

· возможность установки параметров задержки телеграммы о начале регистрации

· объект для сохранения текущего значения наружной освещенности(объект Teach-In)

· сообщение о тревоге при отсоединении от шинного контроллера для скрытого монтажа (1 бит / 1 байт)

· возможность установки параметров для начала и окончания блокировки

· возможность установки параметров при возвращении напряжения на шине отдельно для каждого выхода

Универсальный шинный контроллер Instabus 0570 00 → стр. 341.Корпус для открытого монтажа для датчика присутствия0086 02/04 → стр. 255.

Накладка датчика присутствия Instabus серии Komfort


0304

02

2793 099


0304

04

2793 107


0570

00

319 137

Электропитание: через шинный контроллеругол обнаружения: 360 град.Номинальная дальностьна высоте письменного стола:

o 5 м

Номинальная дальностьна высоте пола:

o 8 м

Номинальная высота монтажа

2,5 м



Тип защиты: IP 20Габариты: o x В 103 x 43 мм


Номер для


Номер для





Информационный дисплей 2.0 принимает телеграммы и предоставляет возможность отображения (жидкокристаллический экран)любого запрограммированного текста и значений. Можно запрограммировать до 12 страниц с 1, 2 или 4 текстовыми строками. Каждая строка может представлять одну функцию (включение, регулирование уровня освещенности, значения датчиков и т. д.). На дополнительной странице сигнализации можно управлять до 12 сообщениями сигнализации. Для сообщения сигнализации можно установить звуковой и/или визуальный сигнал. 4 клавиши служат для квитирования сообщений или для отправления телеграмм после проектирования.Программирование приборов осуществляется при помощи программного обеспечения информационного дисплея 2. 0 в сочетании с ETS2 версии 1.2a.InstabusКатегория: дисплейТип продукта: жидкокристаллический дисплейЖидкокристаллический информационный дисплей устанавливается на шинный контроллер Instabus.Программируемые функции:· программирование с помощью программного обеспечения, которое вызывается с помощью ETS2 (ETS2 версия 1. 2а).

· включение, выключение подсветки нажатием кнопки, с помощью объекта переключения

· сигнал тревоги при попытке демонтажа· страница для центрального пульта сигнализации· сигнал тревоги, страница сигнализации· переключение, регулирование уровня освещенности, управление жалюзи, показания датчиков, дополнительные устройства световых сцен

· прием и отображение телеграмм с данными (EIS 4) и временем (EIS 3)

· индикация состояния объекта, принудительной работы или регулятора состояния

Для использования с продукцией серии Edelstahl:Промежуточная панель с квадратным отверстием 55 x 55 мм 0289 20 → стр. 151.Универсальный шинный контроллер Instabus 0570 00 → стр. 341.Термостат 0566 .. → стр. 141.Аналоговый вход 4-канальный 0960 00 → стр. 349.Базовая метеостанция Instabus 0571 00 → стр. 349.

Информационный дисплей 2 с защитой от демонтажа

Информационный дисплей 2 с защитой от демонтажа

System 55глянцев. кремовый 0510 01 1/5

0510

01

Н


03


0510

27

2533 719

"антрацит" 0510 28 1/50510

28

"под алюминий" 0510 26 1/50510

26


0570

00

319 137

Дисплей: жидкокристаллический, с подсветкой4-строчный (16 знаков) или2-строчный (8 знаков) или1-строчный (4 знака)

Хранение текста : макс. 2 страниц по 4 строки каждаяс 161 знаками в строке

Сигнализатор: 2 тона (прим. 512/2048 Гц)квитируемый




от 0 град. C до +45 град. C

Тип защиты: IP 20

Система EIB "Instabus" Комплект преобразователя "Instabus" - ИК

Преобразователь Instabus - ИК служит для приема и передачи сигналов в инфракрасном диапазоне. ИК сигналы преобразуются в соответствующие телеграммы EIB и, соответственно, телеграммы EIB в соответствующие ИК сигналы.Можно осуществить управление различными устройствами (например, Hi-Fi, видео, ТВ, и т.д.), которые принимают сигналы ИК-управления в полосе частот 20 - 70 кГц.· прием и передача ИК сигналов· прием и передача сигналов EIB· передача команд на переключение (ВКЛ/ВЫКЛ) и данных· встроенный режим обучения, т.е. совместимость почти со всеми системами ИК управления

· для каждого управляющего ИК сигнала регулируется, как частота повторения сигнала при однократном нажатии

· установка промежутка времени между повторениями· функция сброса для всех заданных управляющих ИК сигналовКомплект поставки включает шинный контроллер .

Преобразователь Instabus-ИК

Комплект преобразователя Instabus-ИК с шинным контроллером

System 55глянцевый кремовый 0588 01 1

0588

01

N

глянцевый белый 0588 03 1

0588

03

N

матовый белый 0588 27 1

0588

27

N

"антрацит" 0588 28 1

0588

28

N


0588

26

N

Дальность действия ИК: ок. 10 мТемператураокружающей среды:


Класс защиты: IP 20

Заглушки для шинного контроллера Instabus

Заглушка шинного контроллера Instabus


0557

01

Н

2835 403


0557

03

2835 411


0557

27

2533 677

"антрацит" 0557 28 1/5

0557

28

2533 685


0557

26

2533 669

Серия F-Lineкремовый 0557 54 1/5

0557

54

чисто-белый 0557 55 1/50557

55


56


58


0557

40

серый 0557 42 1/50557

42

красный 0557 43 1/50557

43

синий 0557 46 1/50557

46

черный 0557 47 1/50557

47

темно-серый 0557 49 1/50557

49


0557

20


0570

00

319 137


326

Устройство GiraSmartSensor поз-воляет не только управлять всеми без исключенияфункциями системыInstabus в рамкаходного помещения,но также изменятьбез дополнительногопрограммированиясветовые сцены –непосредственноорганами управле-ния прибора.

Устройство Gira SmartSensor чисто-белый

Устройство Gira SmartSensor “под алюминий”

Устройство Gira SmartSensor“антрацит”

Устройство Gira SmartSensorпредставляет собой удобныйуниверсальный модуль дляуправления всеми функциямисистемы Instabus в отдельномпомещении, включая управле-ние температурным режимом.

Жидкокристаллический дис-плей с подсветкой служит дляотображения даты, времени,температуры и другой инфор-мации, а также, в сочетании скнопкой управления, для уп-равления в режиме меню. Спомощью этого прибора можно,например, включать/выклю-чать освещение и изменять егояркость, управлять жалюзи,создавать, вызвать и изменятьсветовые сцены. Также можноуправлять системой обогрева и кондиционирования.

Для управления температу-рным режимом устройство Gira SmartSensor оборудованорасположенным под кнопкойуправления датчикомтемпературы, который дляориентирования в темнотеподсвечивается оранжевымсветом.

Дисплей устройства Gira SmartSensor используетсятакже для отображения тек-стовых сообщений, передава-емых по линии связи шины,например, предупреждающиесообщения или домашняя вну-тренняя информация в фор-мате сообщений SMS.

Кроме того, устройство GiraSmartSensor имеет четыреклавиши для непосредствен-ного управления наиболееважными функциями. Устро-йство SmartSensor програм-мируется с помощью програм-много обеспечения ETS.

l Работа �

l Обсуждение �

l Доклад �


l Работа �


l Доклад �


l Работа �


l Доклад �


41100_18_b_Software_326_327 02.08.2004 8:34 Uhr Seite 326

327

Система Instabus. Функциональные приборы, программное обеспечение.


Функциональные приборы

Устройство Gira SmartSensor 328

Gira SmartTerminal 329

Gira HomeServer 2 333

Панели отображения и управления 334

Межсетевой интерфейс 336

Функциональные модули 337

Си

сте

ма

In

sta

bu

s

Gira SmartTerminal являетсяцентральным устройствомуправления, отображенияинформации и контроля длявсего комплекса подключен-ных к шине Instabus приборовв масштабах здания и, однов-ременно, центральной стан-цией приема сообщений элект-ронной почты. Терминал Gira SmartTerminalуправляется с помощью под-свечиваемой ручки управленияи цветного дисплея большогоразмера с наглядной структ-урой меню. Перемещение попунктам меню осуществляетсявращением ручки управления,а подтверждение выборасоответствующего пункта илиподача команды – нажатиемручки. Таким образом, можнопомещение за помещением илифункция за функцией вызы-вать, включать/выключать ирегулировать все подключен-ные к системе шины Instabusэлектрические приборы. Спомощью меню можно созда-вать, сохранять в памяти ивызывать световые сцены ипрограммы управления повремени.

Gira SmartTerminal с монтажной рамой для установки в сетьзакрытой проводки “под алюминий”Новинка. Лицеваяпанель: черное стекло

Gira SmartTerminal с монтажной рамой для установки в сетьоткрытой проводки “под алюминий”Новинка. Лицеваяпанель: черное стекло

При помощи цветногодисплея с интуитивныминтерфейсом пользова-теля Gira SmartTerminalможет не только управ-лять всей системойподключенных к шине Instabus устройств ифункций в каждом поме-щении, но и пользоватьсяуслугами сетевых служб,работающих в операти-вном режиме.

41100_18_b_Software_326_327 02.08.2004 8:35 Uhr Seite 327


Номер для


Номер для




Устройство Gira SmartSensor представляет собой удобный универсальный модуль для управления всеми функциями системы Instabus в отдельном помещении, включая управление температурным режимом. Устройство Gira SmartSensor имеет дисплей, ручку управления и четыре клавиши. Вращение ручки управления позволяет просматривать на дисплее меню функций устройства и перемещаться по пунктам меню. Переход между страницами меню и выбор функции осуществляется нажатием ручки управления. С помощью 4 клавиш можно непосредственно включить наиболее часто используемые функции.Общие характеристики:· устройство управления для работы в системах EIB. Предназначено для удобного управления и отображения функций обеспечения комфортных условий в помещении. Для программирования используется ПО ETS2 редакции 1.3.

· ЖК дисплей с белой подсветкой, с возможностью отображения графической информации; 4 строки по 22 знака

· свободный выбор отображаемого текста· возможность заполнения 0-го уровня дисплея графическим рисунком, например, логотипом фирмы

· возможность отображения текстовых сообщений в кодировке ASCII, передаваемых по шине EIB Instabus

· 4 спаренные клавиши для вызова функций с встроенными светодиодными индикаторами состояния оранжевого цвета

· встроенные термометр и термостат для регулировки температуры в помещении

· режим предпочтительной функции: если устройство SmartSensor находится в ждущем режиме, то при нажатие ручки управления устройство переходит в режим определенной функции (выключатель, датчик)

· имеются разнообразные встроенные символьные обозначения для управления температурой и вентиляцией

· возможность защиты паролем· возможность передачи 12 сообщений тревоги с подтверждением звуковым сигналом

· возможность настройки 3 различных звуковых сигналов, отличающихся высотой тона и громкостью звука, для оповещения об определенных событиях

· динамическое управление памятью· для скрытого монтажа в стандартные двойные монтажные коробки или в 2-местный профильный корпус ITS 30 с 1249 651

· питание 24 В пер. тока/пост. тока или 30 В пост. тока (например, по второй паре жил провода шины EIB)

· возможность обработки до 113 групповых адресов и 200 соединений

· в комплект поставки входит соответствующий 2-канальный шинный контроллер EIB для скрытого монтажа

Функция e2iУниверсальный модуль управления SmartSensor в сочетании с 2-канальным шинным контроллером функционирует одновременно как контроллер системы e2i и обеспечивает ее сопряжение с комплектом оборудования EIB. С помощью шинного контроллера e2i к устройству SmartSensor может подключаться до 6 других устройств (сенсорных выключателей с шинным контроллером e2i).

Gira SmartSensor

Gira SmartSensor

белый 1246 661 1

1246

661

"антрацит" 1246 671 1

1246

671


1246

651


Программируемые функции и настройки:· предупреждающее сообщение при отсоединении 2-канального шинного контроллера (телеграмма длиной 1 бит или 1 байт)

· свободное назначение клавишам функций переключения, регулирования яркости, жалюзи, датчика/дополнительного устройства световых сцен и комнатного термостата

· выключение подсветки дисплея, автоматическое выключение или переключение состояния с помощью объекта

· возможность регулировки яркость фоновой подсветки с помощью объекта

· возможность управления с помощью объекта подсвечиваемой ручкой управления

· обработка текстовых сообщений в кодировке ASCII с передачей квитанций

· объект блокировки для блокировки кнопок или клавиш· возможность регулировки с помощью объекта контрастности дисплея

· изменение состояния функции (функция включена, выключена, изменена на противоположную, нет функции)





· режимы работы: обогрев, охлаждение или обогрев и охлажд.· возможность отключения термостата (точка росы) или фиксация термостата или его настройки

· функция защиты вентиля (вентиль открывается каждые 24 ч.)· режимы регулирования: постоянное PI-регулирование, переключаемое PI-регулирование (ШИМ) и переключаемое 2-позиционное регулирование (Вкл/Выкл)




· оконный контакт как отдельный объект· встроенная память световых сцен для хранения до 8 сцен с макс. 12 выходами; поддержка функций выключателя, датчика, и жалюзи; возможность ввода сцен в SmartSensor и их изменения пользователем; каждая сцена может дополнительно вызываться 1 битовым объектом.

· двухуровневая структура меню; каждый уровень может включать 12 строк (12 x 12 = 144 строк)

· возможность изменения пароля с помощью объекта· возможность снятия защиты паролем с помощью объекта· возможность настройки до 4 логических элементов ("И", "ИЛИ",

"исключающее ИЛИ"). Логическая матрица может использовать до 8 входов и 1 выход.

Клеммник Instabus 0595 00 → стр. 365.Блок питания Instabus 1086 00, 1087 00 → стр. 343.Профильный корпус, 2-местн. 1249 651 → стр. 402.

Напряжение питания: 24 В пер. тока/пост. тока или30 В пост. тока например, с бездроссельного выхода блока питания

Количество абонентов e2i:

макс. 6

Длина проводовсистемы e2i:

макс. 50 м

Тип и назначение соединительных контактов

шина Instabus - с помощью клеммника 0595 00

Класс защиты: IP 20Габариты: без ручки управления:

Ш x В x Г 93 x 170 x 17 ммс ручкой управления:Ш x В x Г 93 x 170 x 30 мм


Номер для


Номер для





Использование и программирование возможно только на немецком и / или английском языке.Интерактивный терминал предназначен для управления функциями системы Instabus, отображения текущих новостей и приема и передачи электронной почты с использованием нескольких учетных записей. Также обеспечивает контроль из одного места всего комплекса подключенных к шине Instabus приборов в масштабах здания и управление выбранными функциями.Пользователь может самостоятельно ввести в SmartTerminal сцены и программы управления включением/выключением по времени. Кроме того, имеется возможность самостоятельно программировать назначение и цвета органов управления.Терминал управления Gira SmartTerminal состоит из цветного графического дисплея, ручки управления и четырех функциональных кнопок. Двухцветная подсвечиваемая ручка управления предназначена для перемещения по пунктам меню и выбора нужного пункта. Перемещение по пунктам меню осуществляется вращением ручки управления, а подтверждение выбора соответствующего пункта или подача команды - нажатием ручки. Трем функциональным клавишам могут назначаться предпочтительные функции из главного меню.Для приема и передачи сообщений электронной почты SmartTerminal должен иметь выход в Интернет через маршрутизатор или прокси-сервер. Для интеграции в сетевые службы используется постоянный IP-адрес или режим DHCP. С помощью ручки управления можно с легкостью выбрать сетевые службы, работающие в оперативном режиме, такие, например, как передача прогноза погоды, оповещений о пробках на дорогах и текущих новостей, и отобразить на дисплее передаваемую ими информацию.

Функции:· Функции управления отдельными параметрами: отображение и управление функциями через вложенные меню.

· Стандартные функции: проектирование стандартных функций, таких как функции выключателя, светорегулятора, управления жалюзи, а также отображение измеряемых значений.

· Сохранение в памяти и вызов из памяти световых сцен: ввод данных осуществляется непосредственно в устройство или через групповые адреса шинной системы Instabus.

· События: групповые адреса при достижении крайнего значения могут снова посылать в шину групповые адреса, отключать экранную заставку или включать предупреждающий сигнал в виде мигающей красным светом поворотной ручки. Предупреждающие сигналы представляются в виде поля событий.

· Получение и передача сообщений электронной почты: имеется возможность использовать несколько учетных записей электронной почты и ограничивать доступ к ним с помощью паролей. Протоколы: TCP/IP, SFTP, SMTP, IMAP, POP3, HTTP

Gira SmartTerminal

стекло 1098 18 11098

18

стекло, черное 1098 10 1

1098

10

N


· Служба обновлений через сеть в оперативном режиме: обновление по требованию с терминала операционной системы устройства SmartTerminal.

· Защита паролем: обеспечивается разграничение доступа пользователей к различным страницам.

· Функция таймера.· Оптическая индикация на ручке управления: в зависимости от настройки сигнализирует с помощью фоновой подсветки разного цвета о сигналах предупреждения или тревог.

Программное обеспечения для ввода в эксплуатацию:· Программирование с помощью программного обеспечения ETS.

Комплект поставки:· Терминал управления Gira SmartTerminal· Инструкция по работе с устройством

Монтажные рамки для открытого монтажа 1251 04, UP 1252 04 → стр. 182.Модульные функциональные стойки, монтажные профили 1371 00, 1372 00, 1373 00 → стр. 182.

Монтажные рамки из термопласта высокой прочности для установки отдельных модулей модульных функциональных стоек в сетях открытой электропроводки. Монтажные рамки позволяют крепить к стене отдельные модули. Имеется возможность сочленять друг с другом несколько монтажных рамок.

Монтажные рамки, изготовленные методом литья под давлением, с оцинковкой, с монтажной коробкой для электроприборов из термопласта высокой прочности предназначены для установки отдельных модулей модульных функциональных стоек в сетях скрытой электропроводки. При помощи монтажных рам для скрытой электропроводки отдельные модули могут устанавливаться как в полые стены, так и в каменные стены. Более того, имеется возможность соединять вместе несколько монтажных рамок в горизонтальные или вертикальные конструкции.

Напряжение питания: 230 В пер. токаУстройство отображения:Пассивный цветной дисплей

5,7" / 320 x 240 точекКласс защиты: IP 20Габариты: Ш x В x Г 182 x 240 x 52 мм

Монтажные рамки для наружной проводки

1251 04 1

1251

04

2836 633

Габариты:без модуля: Ш x В x Д 176 x 246 x 52 ммс модулем: Ш x В x Д 182 x 246 x 52 мм

Монтажные рамки для скрытой электропроводки с коробкой для установки электроприборов

1252 04 11252

04

Монтажные размеры (Ш x В x Д): 252 x 194 x 64 мм

Gira SmartTerminal

GEN_ID_51.fm Seite 329 Freitag, 6. August 2004 1:06 13

330

Сервер Gira HomeServer 2позволяет в любой момент и в любом пункте контролиро-вать функции системы Instabusи управлять ими. Он предста-вляет собой межсетевой интерфейс для управления и нагля-дного отображения всего комп-лекса оборудования системыInstabus при помощи персона-льного компьютера или другогоустройства, способного взаи-модействовать с сетью Интернет,например, портативного устро-йства связи по протоколу WAP(WAP-Handy), портативных тер-миналов (персонального устро-йства ввода-вывода данныхили устройства Webpad) илителевизионного приемника сподключением к Интернет.

Сервер позволяет отображатьи изменять все настройки исостояния функциональныхустройств системы Instabus,начиная от значений аналого-вых параметров и настройкитаймеров, до самых сложныхсветовых сцен. HomeServer 2по команде может отображатьна дисплее устройства управ-ления изображения, регистри-руемые работающими в авто-матическом режиме сетевымикамерами (камерами, функцио-нирующими на основе IP-про-токолов), сохранять их в памя-ти и вызывать из памяти.

Сервер предоставляет возмо-жность создавать способомсамообучения световые сценыи обеспечивает отображениерезультатов измерений.Изменения настройки Home-Server 2 могут осуществлятьсяс помощью программногообеспечения ввода начальныхнастроек HomeServer Expert.Сделанные изменения наст-роек затем передаются в сетьчерез Интернет-соединениеили через цифровую теле-фонную линию и загружаютсяв сервер HomeServer 2.

Через портал Gira в сети Инте-рнет с адресом “homeserver.gira.de” можно связаться сосвоим комплексом оборудова-ния Instabus из любой точкимира. Это позволяет в любоймомент времени иметь полнуюинформацию о состояниидома.

Наглядное отоб-ражение системыэлектротехнического оборудованияздания при помощикарманного компь-ютера форматаPocket- PC (персо-нального устрой-ства ввода-выводаданных)

41100_18_c_HServer_330_331_332 02.08.2004 8:37 Uhr Seite 330

331

ЕГ

Закрыть

ЦентральноеВкл/Выкл

Конференцзал

Вид фасада

Schließe

n

EG

1. ОГ

1. ОГ

Закрыть

Снижение температуры на 7 градусов(защита от мороза)

Окно открыто

Наряду с различными програм-мами обучения, компания Gira предлагает специалистампо установке электрооборудо-вания, инженерам-проектиро-вщикам и менеджерам оптовойторговли программу обученияпо Gira HomeServer 2.

Содержание: - Многопозиционное визуаль-

ное наблюдение с исполь-зованием связанных в сетькамер / архива видеозаписей

- Запись данных, поступающихот измерительных приборов,с наглядным отображением

- Построение логическихмодулей

- Обслуживание через теле-фонную сеть

- Оповещение с помощьюсообщений в формате SMS

- Проверка работоспособ-ности системы через лока-льную (глобальную) сеть (попротоколу TCP/IP) или сетьISDN

- Дистанционное программиро-вание устройств

- Контроль через шину взаимо-действия электротехническихустройств (EIB)

- Управление по времени - Световые сцены

Gira HomeServer 2

Наряду с другими возможностямиобслуживания системы, также может проводиться представлениебольшого количества отдельныхаспектов визуализации.

Система Instabus.Функциональные приборы,программное обеспечение.

Система Gira Instabus всочетании с разнообразнымоборудованием позволяетосуществлять круглосуточноенаблюдение: каждое помеще-ние находящегося под наблю-дением дома и каждое устро-йство может при помощи сер-вера HomeServer 2 визуальноконтролироваться портье илиохранником. На дисплее ото-бражаются различные резуль-таты измерений, отмеченныенарушения или движения.

Gira HomeServer 2 обеспечи-вает управление функциямисистемы Instabus посредствомсамых современных способовсвязи: для доступа к серверу,кроме персонального компью-тера, можно использоватьлюбое устройство, способноесвязываться через Интернет –непосредственно по шинесвязи, через домашнююлокальную (беспроводную)сеть или через Интернет.

HomeServer 2

Си

сте

ма

In

sta

bu

s


Cистема Instabus EIB Gira HomeServer 2


SmartSensor

EIB

Телефон / Вызов

внутри зданияснаружи

TCP/IP

альтернативное соединение

ISDN

ИнтернетКомпьютерPDAHandy


PDAДоступный терминал Интернета

SmartTerminalКомпьютерWEB-камера

Сенсорный выключатель 2

Управление отоплением

Комнатный термостат

ЖалюзиОсвещениеДатчик

Локальная сетьРасширитель

Роутер

Точка доступаWLAN/Bluetooth


Номер для


Номер для





Gira HomeServer 2 служит каналом связи для управления и визуализации всех установок Instabus с помощью современных средств связи, таких как, например, ПК, WebPad, мобильный телефон с поддержкой WAP, карманные компьютеры (PDA), ТВ с подключением к Интернету или устройство с Интернет браузером. Таким образом, осуществляется постоянный как внешний, так и внутренний контроль и управление функциями Instabus по всему миру и без дополнительного программного обеспечения.Информацию о помехах, показаниях датчиков и состоянии исполнительных устройств можно получить в виде сообщений SMS и по электронной почте. Квитирование осуществляется с помощью мобильных телефонов с поддержкой WAP, EIB, телефонов.Графическая оболочка обеспечивает простоту управления: состояние здания или устройств представляется в виде иконок и текста. Для каждой группы потребителей можно сохранить рисунок или структуру меню.Визуализация на основе WAP-технологии осуществляется при помощи свободно редактируемой структуры меню и зависит от группы потребителей.Gira HomeServer 2 Net может подключатся к сети Ethernet.. Возможность подключения к сети WEB-камеры (IP камеры) для получения и передачи изображений с записью кадров. Все заархивированные данные и изображения могут передаваться по электронной почте и по протоколу FTP. Следует учитывать требования, специфические для конкретной страны. Это, в частности, относится и к специфическим для протокола сведениям и нормам в области связи (например, ISDN, SMS, и т. д.).

Другие функции:· циклическая/триггерная запись данных (например, количество часов работы)

· экспортирование данных записей о срабатывании сигнализации в формате EXEL, CSV, HTML или XML

· обширное количество логических функций· сохранение и вызов световых сцен. Световые сцены можно относительно/абсолютно увеличивать/уменьшать.

· переключения по таймеру, недельная программа, календарь праздников

· переключение с помощью телефонного звонка· различные виды идентификации для обеспечения безопасности: телефонный номер, имя пользователя, IP адрес, пароль/PIN

Gira HomeServer 2

Gira HomeServer 2 Net

0529 00 10529

00


Новое в HomeServer 2 Net версии 2.0:· имитация присутствия с самообучением· графическое отображение измеренных значений· удаленное программирование с помощью сетевого соединения, через Интернет и DFU

· запись и обработка телеграмм Instabus· кадры с WEB-CAM (IP камер) могут передаваться в записи по FTP или с помощью E-Mail

· возможна передача текста в формате ASCII на Информационный дисплей 2

· IP-соединение HomeServer 2 Net и устройств других производителей, вырабатывающих и обрабатывающих собственные телеграммы управления

· отсутствие движущихся частей, таких как вентилятор или жесткий диск

· более подробные сведения находятся по адресу www.gira.de/homeserver

Возможности подключения:· 1 последовательный порт· 1 сетевой порт RJ 45, 10/100 Мбит Ethernet, возможность подключения TCP/IP для, например, WEB-CAM (IP камер) с помощью Multi-Switch 1201 00, 1206 00

· подключение к Instabus через: шинный контроллер Instabus для скрытого монтажа 0645 00, интерфейс данных Instabus FT 1.2 0504 .., интерфейсный кабель Instabus - RS-232 0906 00

· встроенный модем ISDN (1x EURO-ISDN-S0 RJ45 для прямого подключения к NTBA или телефонному аппарату S0)

Программное обеспечение для ввода в эксплуатацию:· ОС для ПК Windows 95 95™- XP™, включая Internet Explorer· прием групповых адресов ETS· графические программы· ПО для ввода в эксплуатацию Experte ред. 2.0 и выше, поддерживающее новые функции HomeServer 2 Net версии 2.0

Комплект поставки:· блок питания с проводом, кабель ISDN, кабель для модема· краткая инструкция· HomeServer 2 Net

Интерфейсы UAE/IAE (ISDN) фирмы Rutenbeck 0179 00, 0186 00, 0187 00, 0188 00, 0189 00, 0190 00 → стр. 36.Интерфейс передачи данных FT1.2 0504 .., 0504 40 → стр. 318.Шинный контроллер Instabus 2, 0645 00 → стр. 341.Кабель интерфейса RS 232 0906 00 → стр. 346.

Тип защиты: IP 20Габариты: Ш x В x Д 64 x 295 x 273 мм



Номер для


Номер для




Служит для отображения фактической информации о состоянии систем здания и управления этими системами и их функциями. Информационный терминал состоит из графического дисплея, на котором одновременно может отображаться до 8 строк информации, и мембранной клавиатуры из 7 клавишных полей (четыре клавиши ввода с программируемым назначением, две клавиши для перемещения по полям дисплея и одна клавиша включения подсветки). Информационный терминал имеет размеры (217 x 146 мм), а спектр выполняемых им функций идеально подходит для использования в жилых и офисных зданиях. Управление осуществляется с помощью мембранной клавиатуры в интерактивном режиме.· Графический дисплей 240 x 128 точек· Макс. 50 страниц по макс. 8 строк· Возможность вставки фоновых изображений (растровая графика)

· Наглядное отображение различных режимов применения· Возможность свободного программирования пользовательского меню

· Возможность отображения и управления отдельными функциями с помощью вложенных меню

· Защита паролем· Возможность проектирования стандартных функций, таких как

"выключатель", "светорегулятор", "управление жалюзи", а также представления результатов измерений

· Функция световых сцен с режимом работы "главное устройство - подчиненное устройство"

· Возможность записи в память для последующего вызова до 24 световых сцен, в которых может задействоваться до 32 выходов (1 бит или 1 байт)

· Отображение предельно допустимых значений· Передача и отображение предупреждающих сигналов и сообщений с помощью функции всплывающих сообщений и, соответственно, подачи звукового сигнала

· Встроенные часы текущего времени для функций, использующих время в своей работе

· Значения даты и времени могут поступать как от источника системного времени, так и передаваться встроенными часами.

· 16-канальная функция включения/выключения под управлением таймера (программа с недельным циклом)

· Объединение шинных функцийПрограммирование устройства осуществляется с помощью дополнительного программного модуля для программного обеспечения ETS2 или специальной программы для программирования информационных панелей. Могут совместно использоваться групповые адреса. Заставка обеспечивает прямое управление создаваемыми страницами показаний.

Монтажный корпус 0639 00 → стр. 334.Установочные рамки 0929 .. → стр. 334.Клеммник Instabus 0595 00 → стр. 365.

Информационные терминалы и табло

Информационный терминал Instabus

0929 00 1

0929

00

1922 418

Напряжение питания: 230 В пер. тока, 50/60 ГцСпособ подключения: Напряжение питания (фаза, ноль) через

винтовые зажимы с сечением до 2,5 мм²Шина Instabus через клеммник 0595 00

Рабочие температуры: От -5 град. C до +45 град. CКласс защиты: IP 54

Встраиваемый корпус для скрытой проводки предназначен для монтажа информационного терминала Instabus и минитабло со светодиодной индикацией.

Информационный терминал Instabus 0929 00 → стр. 334.

Установочные рамки для информационного терминала.Информационный терминал Instabus 0929 00 → стр. 334.

Электрощиток с шинами служит для связи между лицевыми панелями и приборами системы Gira Instabus.Для панелей сообщений и панелей пользователя можно подобрать щитки 3 рядных панелей. Свободные места могут быть закрыты заглушкой. Максимальное количество панелей сообщений и панелей пользователя может быть 3 в одном щитке, каждая панель содержит до 120 светодиодов или 45 кнопочных выключателей со встроенными светодиодами.Передняя панель соединяется с управляющим контроллером при помощи плоского кабеля. Через встроенное подсоединение шины корпус контроллера связан с системой Gira Instabus.Для питания он может быть подключен к сети 230 В.Программирование контроллера осуществляется при помощи программного обеспечения EibTab (База данных на компакт-диске) со следующими параметрами:· переключение / включение/выключение / нажатие кнопки· Регулирование яркости освещения· управление жалюзи· формирование и передача данных (8 бит, 16 бит и т.п.)· порядок внутренних связей для отображения состояния переключений

· передача нескольких (в том числе различных) телеграмм при помощи только одного нажатия кнопки

Лицевая панель Instabus L 40 0978 00 → стр. 335.Лицевая панель Instabus TL 15 0979 00 → стр. 335.Заглушка Instabus 0977 00 → стр. 335.Ленточный кабель Instabus 0908 00, 0909 00 → стр. 335.

Корпус для внутреннего монтажа информационного терминала и мини-табло

0639 00 1

0639

00

2214 781

Габариты: Ш x В x Д 212 x 124 x 75 мм

Установочные рамки


0929

27

2214 724

"антрацит" 0929 28 1

0929

28

2214 732


0929

26

2214 716

Электрощиток для установки управляющей электроники Instabus для скрытого монтажа

для 2 рядных панелей 0972 00 1

0972

00

1922 475


00

Наружный размер:для 2 рядных панелей: Ш x В x Д 320 x 320 x 93 ммвырез: В x Ш x Г 310 x 310 x 93 ммдля 3 рядных панелей: Ш x В x Д 320 x 445 x 93 ммвырез: В x Ш x Г 435 x 310 x 93 мм

i 81


Номер для


Номер для




Электрощиток с шинами служит для связи между лицевыми панелями и приборами системы Gira Instabus.Для панелей сообщений и панелей пользователя можно подобрать щитки 3 рядных панелей. Свободные места могут быть закрыты заглушкой. Максимальное количество панелей сообщений и панелей пользователя может быть 3 в одном щитке, каждая панель содержит до 120 светодиодов или 45 кнопочных выключателей со встроенными светодиодами.Передняя панель соединяется с управляющим контроллером при помощи плоского кабеля. Через встроенное подсоединение шины корпус контроллера связан с системой Gira Instabus.Для питания он может быть подключен к сети 230 В.Программирование контроллера осуществляется при помощи программного обеспечения EibTab (База данных на компакт-диске) со следующими параметрами:· переключение / включение/выключение / нажатие кнопки· регулирование яркости освещения· управление жалюзи· формирование и передача данных (8 бит, 16 бит и т.п.)· порядок внутренних связей для отображения состояния переключений

· передача нескольких (в том числе различных) телеграмм при помощи только одного нажатия кнопки

Лицевая панель Instabus L 40 0978 00 → стр. 335.Лицевая панель Instabus TL 15 0979 00 → стр. 335.Заглушка Instabus 0977 00 → стр. 335.Ленточный кабель Instabus 0908 00, 0909 00 → стр. 335.

В сочетании с управляющим контроллером, щитками для скрытого монтажа, щитками для открытого монтажа лицевая панель с 40 светодиодами интегрируется в систему Instabus. Лицевая панель соединяется с управляющим контроллером при помощи плоского кабеля.В сочетании с управляющим контроллером используется блок питания 5 В= / 2 A. Лицевая панель связывается с управляющим контроллером при помощи плоского кабеля (1 x Плоский кабель 0908 00 входит в комплект поставки).Лицевая панель светодиодной индикации L 40 является индивидуальной с возможностью нанесения надписи.Программирование выполняется с помощью программного обеспечения EibTab (База данных на компакт-диске).

Электрощиток для установки управляющей электроники Instabus для скрытого монтажа Instabus 0972 00, 0973 00 → стр. 334.Электрощиток для установки управляющей электроники Instabus для открытого монтажа Instabus 0982 00, 0983 00 → стр. 335.Ленточный кабель Instabus 0908 00, 0909 00 → стр. 335.

Электрощиток для установки управляющей электроники Instabus для открытого монтажа


0982

00

1922 483


00

Наружный размер:для 2 рядных панелей: Ш x В x Д 320 x 320 x 93 ммдля 3 рядных панелей: Ш x В x Д 320 x 445 x 93 мм

Лицевая панель Instabus со светодиодной индикацией L 40 (40 светодиодов)

0978 00 1

0978

00

1922 491


В сочетании с управляющим контроллером, щитками дляскрытого монтажа, щитками для открытого монтажа, лицевая панель с 15 кнопками и 15 светодиодами служит для управления и контроля состояния объектов Instabus, например, исполнительных устройств, регуляторов, жалюзи. При помощи одной только кнопки можно управлять несколькими приборами шины. Передняя панель соединяется с управляющим контроллером при помощи плоского кабеля.При использовании управляющего контроллера следует применять блок питания 5 В= / 2 А. Тогда лицевая плата связывается при помощи плоского кабеля (1 х плоский кабель 0908 00 входит в комплект поставки) с управляющим контроллером.Надписи к кнопкам панели TL 15 наносятся в индивидуальном порядке.Программирование панели осуществляется с помощью ПО EibTab (база данных на компакт-диске).

Электрощиток для установки управляющей электроники Instabus для скрытого монтажа 0972 00, 0973 00 → стр. 334.Электрощиток для установки управляющей электроники Instabus для открытого монтажа 0982 00, 0983 00 → стр. 335.Ленточный кабель Instabus 0908 00, 0909 00 → стр. 335.

Для закрытия свободных полей в электрощитке.

Электрощиток для установки управляющей электроники Instabus для скрытого монтажа 0972 00, 0973 00 → стр. 334.Электрощиток для установки управляющей электроники Instabus для открытого монтажа 0982 00, 0983 00 → стр. 335.

Для соединения лицевых панелей, модулей электропитания и управляющей электроники.Электрощиток для установки управляющей электроники Instabus для скрытого монтажа 0972 00, 0973 00 → стр. 334.Электрощиток для установки управляющей электроники Instabus для открытого монтажа 0982 00, 0983 00 → стр. 335.Лицевая панель Instabus L 40 0978 00 → стр. 335.Лицевая панель Instabus TL 15 0979 00 → стр. 335.

Лицевая панель кнопочного управления ТL 15 (15 кнопок со светодиодами) Instabus

0979 00 1

0979

00

1922 509


Заглушка Instabus

0977 00 1

0977

00

1922 517

Габариты: Ш x В 270 x 125 мм

Ленточный кабель Instabus

длина 30 см 0908 00 1

0908

00

1922 657

длина 50 см 0909 00 1

0909

00

1922 673



Номер для


Номер для




Категория: средства связиТип продукта: радиошинаПреобразователь радиошина - шина Instabus предназначен для соединения радиошинной системы с Instabus. Радиограммы преобразовываются в соответствующие телеграммы Instabus. Может обрабатываться до 50 радиоканалов. Они в дальнейшем могут быть использованы преобразователем радиошина - шина Instabus при создании световых сцен через радиоканал или через дополнительные устройства световых сценС помощью программного обеспечения ETS 2 программируются параметры перечисленных ниже функций и устройств:· переключение, включение/выключение· регулировка яркости освещения· управление жалюзи· ввод данных с датчиков· световые сцены и дополнительные устройства световых сцен· автоматическое включение/выключение света· функционирование универсального радиопередатчика в качестве выключателя

Могут использоваться следующие радиопередатчики:· ручной радиопульт (Komfort 0527 00 и Mini 0412 00)· Настенного радиопередатчика 0511 00· настенный радиопередатчик 1-канальный 1111 00,

3-канальный 1113 ..· универсальный радиопередатчик 0521 00· радиосторож 180/16 0826 02Питание осуществляется исключительно через Instabus. Для программирования преобразователя дополнительно необходима батарея питания 9 В (в комплект поставки не входит).Соблюдайте порядок выполнения операций, указанный в приложении с технической документацией.

Ручной пульт радиоуправления серии Komfort 0527 00 → стр. 376.Ручной пульт радиоуправления серии Mini 0412 00 → стр. 376.Вставка настенного радиопередатчика 0511 00 → стр. 377.Настенный радиопередатчик, 1-канальный 1111 00 → стр. 377.Настенный радиопередатчик, 3-канальный 1113 .. → стр. 378.Универсальный радиопередатчик 0521 00 → стр. 379.Радиосторож 0826 02 → стр. 258.Клеммник Instabus 0595 00 → стр. 365.

Межсетевой интерфейс

Преобразователь радиошина - шина Instabus


0868

00

2252 070

Подключения: Instabus через клеммник 0595 00Диапазон рабочих температур:


Тип защиты: IP 20Габариты: Ш x В x Д 110 x 94 x 38 мм

Преобразователь ИК-Instabus служит для приема и передачи сигналов в инфракрасном диапазоне. ИК сигналы преобразуются в соответствующие телеграммы EIB и соответственно телеграммы EIB в соответствующие ИК сигналы.Можно осуществить управление различными устройствами (например, Hi-Fi, видео, ТВ, и т.д.), которые принимают сигналы управления в полосе частот 20 - 70 кГц.· прием и передача ИК сигналов· прием и передача сигналов EIB· передача команд на переключение (ВКЛ/ВЫКЛ) и данных

(например, название CD)· встроенный режим обучения, т.е. совместимость почти со всеми системами ИК управления

· для каждого управляющего ИК сигнала регулируется, как частота повторения сигнала при однократном нажатии

· установка промежутка времени между повторениями· функция перезагрузки Reset для всех заданных управляющих ИК сигналов

В комплект поставки включен шинный контроллер 2.

Преобразователь ИК-Instabus

System 55глянцев. кремовый 0588 01 1

0588

01

Н

глянцевый белый 0588 03 10588

03


27

"антрацит" 0588 28 10588

28

"под алюминий" 0588 26 10588

26

Дальность действия ИК: прим. 10 - 15 мТемператураокружающей среды:




Номер для


Номер для





Базовый функциональный модуль является программируемым управляющим устройством, специально для системы Instabus Gira. Устройство обеспечивает эффективное, экономичное и простое решение задач управления и автоматизации всех проектов Instabus. Прибор получает телеграммы шины через встроенный шинный контроллер. Содержание телеграмм расшифровывается и обрабатывается в соответствии со свободно программируемыми логическими функциями. Результаты, в виде телеграмм, передаются через шину адресатам (например, исполнительным устройствам). Проектирование и пуск в эксплуатацию производятся с помощью программного обеспечения (инструментальное программное обеспечение для базисного функционального модуля). Желаемые функции программируются на персональном компьютере графически и затем через шину загружаются в базовый функциональный модуль. К тому же, имеется в распоряжении библиотека функциональных блоков, содержащая более 40 блоков, поддерживающих различные стандарты EIS (EIB Standards). Например: логический элемент, триггер, многопозиционный переключатель, расшифровщики импульсов и сигналов, компаратор, обработчик тревожных сообщений, элемент задержки, функции даты и времени, таймер, счетчик, преобразователь типа данных и т.д.

Блок питания Instabus 1087 00 → стр. 343.Шинный соединитель Instabus, 4-канальный 0895 00 → стр. 346.

Инструментальное программное обеспечение для функционального модуля является средой программирования для функционального модуля 0513 00.Простой в использовании работающий под Windows графический редактор позволяет осуществить быстрое программирование функционального модуля на обычном ПК, который может быть использован и для программного обеспечения ETS. Созданная при помощи графического редактора программа после перевода (компилирования)загружается через интерфейс компьютера RS 232 и Gira Instabus в функциональный модуль, в котором она и выполняется.Функциональный модуль 0513 00 → стр. 337.

Функциональные модули

Базовый функциональный модуль Instabus

REG 0902 00 1

0902

00

2067 635

Программное обеспечение:

Инструментальное программное обеспечение для базисного функционального модуля содержится в базе данных на компакт-диске.

Макс. размер программы:до 150 функциональных блоковдо 200 групповых адресов

Обработка программы: циклическая, длительн. цикла 100 мсПитание от шины EIB, непосредственно через внешние токоведущие части шины данных (29 В пост. тока)

Присоединение к шине: через разъем к EIB шине данныхПотребляемый ток: в обычном режиме, как правило, 40 мА

при программировании >100 мАГабариты: REG 3 TE

Инструментальное программное обеспечение для функционального модуля

0514 00 1

0514

00

2605 350


Функциональный модуль – это программируемое при помощи графического языка (инструментальное программное обеспечение для функционального модуля 0514 00) устройство управления, предназначенное специально для Gira Instabus System. Прибор обеспечивает возможность решения с незначительными затратами ряда задач управления и регулирования , которые не могут быть решены простым датчиком и исполнительными устройствами.Прибор получает телеграммы шины через контакты шинного соединителя (входит в комплект поставки). Содержание телеграмм расшифровывается и обрабатывается в соответствии со свободно программируемыми логическими или математическими функциями. Результаты, в виде телеграмм, передаются через шину адресам (например, исполнительным устройствам).Контроль и управление всеми элементами и функциональными модулями осуществляются в режиме реального времени мультиплексной операционной системой. Это обеспечивает точное и своевременное выполнение всех поступающих телеграмм и гарантирует неразрывность данных. Встроенные часы реального времени позволяют осуществлять управление в точно установленное время.Библиотека функциональных блоков содержится в операционной системе. Она позволяет создавать универсальные и соответствующие конкретным требованиям пользовательские программы (приложения), например, для комплексного управления светом и жалюзи, а также для управления отоплением или для контроля системами здания.В библиотеке содержится более 50 функциональных блоков, поддерживающих различные стандарты EIS (EIS Standards).Число используемых групповых адресов для входных и выходных телеграмм является фиксированным, так как, оно определяется объемом пользовательской программы (приложением). Например, вполне возможно создать программу с 2000 функциональными блоками, по 500 групповых адресов в качестве входных и выходных сигналов.

Блок питания Instabus 1087 00 → стр. 343.Шинный соединитель Instabus, 4-канальный 0895 00 → стр. 346.Инструментальное программное обеспечение для функционального модуля 0514 00 → стр. 337.

Функциональный модуль Instabus

REG 0513 00 1

0513

00

1922 681

Минимальное время цикла:

20 мс

Обработка программы: в зависимости от используемых функций каждые 20 мс обрабатывается, как правило, 500 – 1000 функциональных блоков

Пропускная способность обмена телеграммами:

Прием: не более 1 телеграммы каждые 20 мс (самая большая скорость на шине EIB)Передача: не более 1 телеграммы каждые 60 мс

Питание: от шины EIB непосредственно через оба внешних провода с помощью шины данных EIB (29 В пост. тока) в сочетании с 4-канальным соединителем Instabus

Ток потребления: обычный режим, как правило, 40 мАпри программировании >100 мА

Подключения: присоединение к контактной шине на рейке DIN при помощи защелки

Габариты: REG 3 TE


Gira E2 Сенсорный выключатель 2 плюс, 2-клавишный“под алюминий”

Gira E2 Новинка.ИК-преобразователь Instabus“под алюминий”

Система на основе проводнойшины Gira Instabus предла-гает практически неограниче-нный спектр возможных способов применения, напри-мер, управление жалюзи исветовыми сценами при помо-щи сенсорных выключателей, которые, в то же время, могутбыть запрограммированы дляуправления другими устройст-вами.

ИК-преобразователь позвол-яет управлять устройствами,имеющими ИК-приемник. С егопомощью можно через системуGira Instabus управлять телев-изором, проигрывателем DVD,музыкальной системой и дру-гими устройствами, а такжеиспользовать их в световыхсценах, сценариях и для ими-тации присутствия.

Stand by Комфорт

Бра

41100_19_Instabus_338_339 02.08.2004 8:42 Uhr Seite 338

339

Система Instabus.Шинные системы Gira.


Вставки

Системные устройства 341

Датчики 342

Устройства в корпусе REG

Системные устройства 343

Датчики 347

Исполнительные устройства 354

Встраиваемые модули

Датчики 359

Исполнительные устройства 361

Принадлежности 365

Новинка. Исполнительноеустройство с функцией перек-лючателя Instabus в корпусеREG, 2-канальное, с ручнымуправлением, 16 A

Си

сте

ма

In

sta

bu

s

Программирование вместо установки нового оборудова-ния. Система Gira Instabusявляется программируемойавтоматизированной системойуправления, для работы кото-рой устройства, кроме провод-ов подвода напряженияпитания 230 В, соединяютсяпроводами линии связи. Поэтой линии устройства, состав-ляющие комплекс оборудов-ания Instabus, обмениваютсядруг с другом информацией.

Адресация обмена информа-цией устанавливается при про-граммировании подключенныхк шине устройств. Чтобы изме-нить порядок работы и выпо-лняемую функцию достаточнопросто перепрограммироватьустройство.

Например датчики скоростиветра или освещения, датчикиприсутствия или таймерыподают команды включенияили выключения на исполните-льные устройства системы.

Исполнительные устройствавыполняют полученные кома-нды. Они являются средс-твами взаимодействия междусистемой Instabus и потреби-телями.

Исполнительные устройства,выполненные в виде устройствREG плюс, отличаются одина-ковой узнаваемой формойкорпуса и оптимизированнойтехнологией: они имеют встро-енный шинный разъем и нуж-даются каждый раз только водном единственном приложе-нии. Настройка многочислен-ных характеристик осуществл-яется программным способом.

Новинка. ИнтерфейсUSB шины Instabus

Шинный соединитель Instabus

Новинка. Многие устройствасистемы Gira Instabus теперьмогут программироваться спомощью нового программногообеспечения ETS 3 Starter,разработанного ассоциациейEIBA Konnex Association, дляработы с которым не требуе-тся обучение. Такие устройстваобозначены в действующемкаталоге. К ним относятся, например, сенсорные выключ-атели Gira и сенсорныевыключатели 2, исполнительн-ые устройства переключения и регулировки яркости системыInstabus, а также бинарныевходы.

Программное обеспечение ETS 3 Starter, благодаряоригинальному интерфейсупользователя, позволяетосуществлять обслуживаниеустройств “интуитивным”способом: вместо групповыхадресов и множества параме-тров требуется просто выбр-ать для помещений нужнуюфункцию и назначить устр-ойства каналам функции.

41100_19_Instabus_338_339 02.08.2004 8:42 Uhr Seite 339


Номер для


Номер для




EIBA (European Installation Bus Association)является объединением ведущих европейских производителей техники для электромонтажа с целью унификации устройств, работающих в едином протоколе.Gira является одним из основателей EIBA. Все устройства Gira Instabus разработаны и сертифицированы в соответствии с требованиями EIBA.Установки Instabus проектируются и вводятся в эксплуатацию с помощью персональных компьютеров или ноутбуков.Для проектирования и ввода устройств в эксплуатацию, а также для диагностирования установки требуется ETS (программное обеспечение EIBA).

Лицензию на программное обеспечение ETS можно приобрести по адресу:Deutsche EIBA-GruppeZVEI/FV 7Stresemannallee 1960596 Frankfurt/Main

Bestelladresse:IT GmbHAn der Kaufleite 1290562 KalchreuthTelefon: 09 11 / 51 83 490Telefax: 09 11 / 51 83 688

Gira является поставщиком продукции Instabus. Ассортимент постоянно расширяется. Вопросы о новинках можно адресовать непосредственно производителю, либо официальному представителю Gira.

Система InstabusСистема Instabus EIB


Номер для


Номер для





Категория: приборТип продукта: универсальный шинный контроллерУниверсальный шинный контроллер является интерфейсом между шиной Instabus и функциональными модулями, напр., кнопочным выключателем, информационным дисплеем, термоста-том, интерфейсом данных и т.д. Универсальный шинный контрол-лер может принимать, посылать и обрабатывать телеграммы. Он содержит адреса, системную программу, а также программы при-ложений функцион. модулей. Программирование физического адреса устройства осуществляется кнопкой программирования.Для индикации состояния используется красный светодиод.Устанавливается только в монтажн. коробку с винт. креплением.

Сенсорный выключатель 2, одноклавишный, 1011 .., 1061 .. → стр. 306.Сенсорный выключатель 2, двухклавишный, 1012 .., 1062 .. → стр. 307.Сенсорный выключатель 2, трехклавишный, 1013 .., 1063 .. → стр. 308.Сенсорный выключатель 2, четырехклавишный, 1064 .. → стр. 309.Сенсорный выключатель 2, шестиклавишный, 1066 .. → стр. 309.Сенсорный выключатель 2plus, двухклавишный 1052 .. → стр. 310.Сенсорный выключатель 2plus, пятиклавишный 1055 .. → стр. 311.Сенсорный выключатель, одноклавишный, с полем для надписи 0881 .. → стр. 313.Сенсорный выключатель, двухклавишный, с полем для надписи 0882 .. → стр. 314.Сенсорный выключатель, четырехклавишный, с полем для надписи 0884 .. → стр. 315.Многофункциональный сенсорный выключатель, четырехклавишный, с полем для надписи 0885 .. → стр. 316.Сенсорный выключатель световых сцен восьмиклавишный, с полем для надписи 0888 .. → стр. 317.Интерфейс с полем для надписи 0558 .. → стр. 318.Термостат с защитой от демонтажа 0566 .. → стр. 319.Накладка датчика движения серии Standard 0880 .. → стр. 250.Накладка датчика движения серии Standard для высоких зон установки 0889 .. → стр. 252.Накладка датчика движения серии Komfort 1304 .. → стр. 251.Накладка датчика движения серии Komfort для высоких зон установки 1305 .. → стр. 253.Датчик присутствия серии Standard 0319 02, 0319 04Датчик присутствия серии Komfort 0304 02, 0304 04 → стр. 324.Информационный дисплей 2 с защитой от демонтажа0510 .. → стр. 336.Заглушка шинного контроллера Instabus для скрытого монтажа 0557 .. → стр. 325.Клеммник Instabus 0595 00 → стр. 365.

Вставки системных устройств

Универсальный шинный контроллер Instabus

UP 0570 00 1/5

0570

00

319 137

Потребляемая мощность:макс. 150 мВтПодключения: Instabus через клеммник 0595 00

функциональные накладки через штырьковый разъем 2 x 5



Тип защиты: IP 20Габариты: монтажная глубина 32 мм

Категория: приборТип продукта: универсальный шинный контроллерУниверсальный шинный контроллер для скрытого монтажа 2 используется только в сочетании с интерфейсом данных с полем для надписи 0504 ... Универсальный шинный контроллер может принимать, посылать и обрабатывать телеграммы. Он содержит адреса, системную программу, а также программы приложений функциональных модулей. Программирование физического адреса устройства осуществляется при нажатии кнопки программирования. Индикация состояния осуществляется при помощи красного светодиода. Устанавливается только в монтажную коробку с винтовым креплением.

Gira HomeServer 2 0529 00 → стр. 333.Интерфейс с полем для надписи 0504 .. → стр. 318.Клеммник Instabus 0595 00 → стр. 365.

Категория: системные устройстваТип продукции: интерфейсИнтерфейс передачи данных по шине USB с интегрированным шинным разъемом. Обеспечивает подключение к шине EIB персонального компьютера для адресации, программирования и диагностики компонентов шины EIB . Интерфейс поддерживается специализированным программным обеспечением ETS3 или ETS Starter и операционными системами Microsoft® Windows® ME, 2000 и XP.

Подходят накладки 0276 .., 0876 ..Клеммник Instabus 0595 00 → стр. 365.Соединительный кабель USB 0903 00 → стр. 341.

Соединительный кабель USB для соединения с персональным компьютером через розетки с разъемом интерфейса передачи данных USB скрытого монтажа или в корпусе REG. Тип штекерного разъема A-B.

Универсальный шинный контроллер Instabus 2

UP 2 0645 00 1/5

0645

00

2533 727

Потребляемая мощность:макс. 150 мВтПодключения: Instabus через

клеммник 0595 00функциональные накладки через штырьковый разъем 2 x 5



Тип защиты: IP 20Габариты: монтажная глубина 32 мм

Интерфейс передачи данных USB - Instabus

UP 1070 00 1

1070

00

N


Instabus с помощью клеммников 0595 00гнездо USB, тип B

Протокол передачи данных:

совместимый с USB 1.1/2.0



Класс защиты: IP 20

Соединительный кабель USB

0903 00 1

0903

00

N

Соединительный провод: 3 м



Номер для


Номер для




Категория: выключательТип продукта: шинный соединительКнопочный шинный соединитель является интерфейсом между системой Instabus и пользователем. На кнопочный шинный соединитель, одноклавишный, однополюсный возможна установка клавиш для клавишных и кнопочных выключателей всех серий, используемых для скрытого монтажа 0296 ... При использовании светодиода следует предусмотреть клавиши для клавишных и кнопочных выключателей с контрольным окном 0290 ... С помощью кнопочного шинного соединителя, одноклавишного, однополюсного, можно выполнять следующие функции:Функция: включение/выключениеИндикация: постоянно включено/постоянно

выключено/состояниеДля крепления можно использовать распорные лапки.

Клеммник Instabus 0595 00 → стр. 365.

Категория: выключательТип продукта: шинный соединительКнопочный шинный соединитель является интерфейсом между системой Instabus и пользователем. На кнопочный шинный соединитель, одноклавишный, двухполюсный возможна установка клавиш для клавишных и кнопочных выключателей всех серий, используемых для скрытого монтажа 0296 ... При использовании светодиода следует предусмотреть клавиши для клавишных и кнопочных выключателей с контрольным окном 0290 ... С помощью кнопочного шинного соединителя, одноклавишного, двухполюсного, можно выполнять следующие функции:Функция: включение/выключение, жалюзи,

изменение освещенности с командой“стоп”,изменение освещенности в циклическом режиме

Индикация: постоянно включено/постоянновыключено/состояние,клавиша “вверх ”/состояние,клавиша “вниз ”/режим индикацииможно переключать на другие режимы(свет для ориентирования)

Для крепления можно использовать распорные лапки.


Вставки управляющих устройств

Кнопочный шинный соединитель, одноклавишный, однополюсный со светодиодом

UP 0181 00 1/5

0181

00

1922 244


клеммник 0595 00Диапазон рабочих температур:



Кнопочный шинный соединитель, одноклавишный, двухполюсный, со светодиодом

UP 0184 00 1/5

0184

00

1922 251





Категория: выключательТип продукта: шинный соединительКнопочный шинный соединитель является интерфейсом между системой Instabus и пользователем.На кнопочный шинный соединитель, двухклавишный, однополюсный возможна установка клавиш для клавишных и кнопочных выключателей всех серий, используемых для скрытого монтажа 0295 ... С помощью кнопочного шинного соединителя двухклавишного, однополюсного, можно выполнять следующие функции:Функция: включение/выключение, жалюзи,




Категория: выключательТип продукта: шинный соединительКнопочный шинный соединитель является интерфейсом между системой Instabus и пользователем.На кнопочный шинный соединитель, двухклавишный, двухполюсный возможна установка клавиш для клавишных и кнопочных выключателей всех серий, используемых для скрытого монтажа 0295 ... С помощью кнопочного шинного соединителя двухклавишного, двухполюсного, можно выполнять следующие функции:Функция: включение/выключение, жалюзи,




Кнопочный шинный соединитель Instabus двухклавишный однополюсный

UP 0182 00 1/5

0182

00

1922 269





Кнопочный шинный соединитель Instabus двухклавишный, двухполюсный

UP 0185 00 1/5

0185

00

1922 277






Номер для


Номер для





Категория: приборТип продукта: блок питанияБлок питания 320 мА служит для обеспечения оперативным напряжением линий шины. Блок питания имеет два выхода, один из которых интегрирован с дросселем. Выход без дросселя может использоваться для питания линии или функциональных приборов, которым требуется вспомогательное напряжение. Распределение нагрузки на выходах (с дросселем или без) может быть любым, но без превышения номинального тока 320 мА.Выходы имеют общую защиту от перегрузки и короткого замыкания. Подключение производится с помощью винтовых зажимов и клеммника (шина данных не требуется).

Шинный соединитель Instabus, 4-канальный 0895 00 → стр. 346.Дроссель Instabus 0581 00 → стр. 345.Клеммник Instabus 0595 00 → стр. 365.

REG системные устройства

Блок питания Instabus 320 мА с встроенным дросселем

REG 1086 00 11086

00

Номинальное напряжение, первичное:

пер. тока 161 В до 264 В, 50/60 Гцпост. тока 176 В до 270 В

Номинальное напряжение, вторичное:

SELV 28 В до 31 В пост. тока

Номинальный ток, вторичный:

320 мА, защита от коротких замыканий

Подключения: Instabus черезклеммник 0595 00нагрузка с помощью винтовых зажимов0,2 до 4 мм² однопроводный2 x 0,2 до 2,5 мм² однопроводный0,75 до 4 мм² тонкопроводный без гильзы0,5 до 2,5 мм² тонкопроводный с гильзой

Тип защиты: IP 20Габариты: прибор REG с 4 TE

Категория: приборТип продукта: блок питанияБлок питания 640 мА служит для обеспечения оперативным напряжением линий шины. Блок питания имеет один выход без дросселя и два с дросселем. Выход без дросселя может использоваться для питания линии или функциональных приборов, которым требуется вспомогательное напряжение. Распределение нагрузки на выходах (с дросселем или без) может быть любым, но без превышения номинального тока 640 мА.Выходы имеют общую защиту от перегрузки и короткого замыкания. Подключение производится с помощью винтовых зажимов и клеммника (шина данных не требуется).

Шинный соединитель Instabus, 4-канальный 0895 00 → стр. 346.Дроссель Instabus 0581 00 → стр. 345.Клеммник Instabus 0595 00 → стр. 365.

Блок питания Instabus 640 мА с двумя встроенными дросселями

REG 1087 00 11087

00


пер. тока 161 В до 264 В, 50/60 Гцпост. тока 176 В до 270 В





Подключения: Instabus черезклеммник 0595 00нагрузка с помощью винтовых зажимов0,2 до 4 мм² однопроводный2 x 0,2 до 2,5 мм² однопроводный0,75 до 4 мм² тонкопроводный без гильзы0,5 до 2,5 мм² тонкопроводный с гильзой

Тип защиты: IP 20Габариты: прибор REG 7 TE



Номер для


Номер для



Категория: приборТип продукта: блок питанияБлок питания 640 мА служит для обеспечения оперативным напряжением линий шины. Имеет встроенный дроссель для подключения линии шины.Имеет точку подключения для аккумуляторов 1130 00 для обеспечения напряжения при потере сетевого напряжения. Могут подключаться до двух аккумуляторов. С помощью температурного датчика управление напряжением нагрузки осуществляется в зависимости от температуры.Переключающий контакт для отправки сообщения о неполадках (например, потеря сетевого напряжения, отказ батареи, перегрузка и короткое замыкание). Подключение осуществляется с помощью винтовых зажимов и клеммника (шина данных не требуется).

Аккумулятор 12 Ач 1130 00 → стр. 344.Кабель 1128 00 → стр. 344.Удлинитель 1129 00 → стр. 344.Клеммник Instabus 0595 00 → стр. 365.

Аккумулятор в сочетании с блоком питания 640 мА 1079 00. служит для обеспечения бесперебойной подачи системного напряжения instabus EIB. К блоку питания можно подключить параллельно максимум два аккумулятора.При подключении аккумулятора к блоку питания EIB следует использовать базовый кабель 1128 00. При подключении двух аккумуляторов для одного из них следует использовать базовый кабель, а для другого дополнительный кабель 1129 00.Соответствует EN 50014/VDE 0170/0171 часть 1/5.78.

Блок питания Instabus 640 мА с защитой от прерываний 1079 00 → стр. 344.Кабель 1128 00 → стр. 344.Удлинитель 1129 00 → стр. 344.

Блок питания Instabus 640 мА с защитой от прерываний

REG 1079 00 11079

00


230 В пер. тока, 50 / 60 Гц





Переключающий контакт: 230 В пер. тока, 6Aпост. тока 12/24 В, 4A

Подключения: Instabus черезклеммник 0595 00нагрузка с помощью винтовых зажимов0,2 до 4 мм² однопроводный0,2 до 2,5 мм² тонкопроводный


Аккумулятор 12 Ач

Аккумулятор 12 В 12 Ач 1130 00 11130

00

Номинальное напряжение:

12 В пост. тока

Емкость: 12 АчГабариты: В x Ш x Г 94 x 151 x 65 мм

Базовый кабель служит для подключения аккумулятора 1130 00 к блоку питания 640 мА с защитой от прерываний 1079 00. В базовый кабель встроен сменный предохранитель и датчик температуры для управления напряжением нагрузки в зависимости от температуры.

Блок питания Instabus 640 мА с защитой от прерываний 1079 00 → стр. 344.Аккумулятор 12 Ач 1130 00 → стр. 344.

Дополнительный кабель служит для подключения второго аккумулятора 1130 00 к блоку питания 640 мА с защитой от прерываний 1079 00. В дополнительный кабель встроен сменный предохранитель.

Блок питания Instabus 640 мА с защитой от прерываний 1079 00 → стр. 344.Аккумулятор 12 Ач 1130 00 → стр. 344.

Базовый кабель

1128 00 11128

00

Длина: 2 мПредохранитель: T 6,3 H 250 В

Удлинитель

1129 00 11129

00

Длина: 2 мПредохранитель: T 6,3 H 250 В


Номер для


Номер для




Категория: Системные устройстваТип продукции: Устройство сопряженияЛинейный соединитель осуществляет соединение на уровне передачи данных двух линий EIB и обеспечивает гальваническую развязку этих линий. Благодаря этому каждая шинная линия системы EIB является электрически независимой от других линий. Для каждой линии (линия участка, магистральная линия, пользовательская линия) или для каждого сегмента линии требуется отдельный источник электропитания.

Устройство сопряжения участков/линий:· Использование в качестве устройства сопряжения участков или линий в зависимости от выдачи физического адреса

· Сокращение нагрузки на шины благодаря применению функции фильтрации (таблицы фильтрации)

· Возможность программирования ретрансляции групповых телеграмм

· Возможность программирования периодичности повторения передачи в случае ошибок передачи

· Возможность программирования функции подтверждения получения телеграмм

Линейный усилитель:· Наращивание линии максимально на 4 дополнительных сегмента линии (не более 3 включенных параллельно линейных усилителей на каждую линию), до 64 абонентов в каждом сегменте

· Возможность программирования периодичности повторения передачи в случае ошибок передачи


,Линейный соединитель Instabus

REG 1096 00 1

1096

00

N


Клеммник Instabus 0595 00 для линий передачи нижнего и верхнего уровня (шина передачи данных не требуется)

Класс защиты: IP 20Габариты: Устройство REG с 2 TE

При использовании в качестве шинного контроллера:Категория: приборТип продукта: универсальный шинный контроллерЛогический шинный контроллер является интерфейсом между Instabus и функциональными модулями.

При использовании в качестве блока логики:Категория: контроллерТип продукта: контроллерЛогический шинный контроллер используется для реализации логики взаимодействия сигналов шины, например, блокировки, разрешения, квитирования в соответствии с заданным алгоритмом работы:· обработка сигналов длиной 1 бит· обработка сигналов длиной 4 бит· обработка сигналов длиной 8 бит· преобразование сигналов длиной 1 в 8 бит (преобразование 1-битовых телеграмм в 8 бит)

· фильтр/время (реализация функций выдержки времени)· блок логики 1 х 8 входов· блок логики 2 х 2 входа· блок логики 2 х 4 входа· C-контроллерЛогический шинный контроллер может принимать, отсылать и обрабатывать телеграммы. Он содержит адреса, системную программу, а также программы приложений функциональных модулей. Программирование физического адреса устройства осуществляется при нажатии кнопки программирования. Индикация состояния осуществляется при помощи красного светодиода.

Категория: приборТип продукта: дроссельДроссель осуществляет развязку оперативного питающего напряжения от сигнала в шине передвижным переключателем RESET (минимум 20 с). RESET индицируется красным светодиодом.

Блок питания Instabus 320 мА 1086 00 → стр. 343.Блок питания Instabus 640 мА 1087 00 → стр. 343.

Логический шинный контроллер Instabus

REG 0574 00 1

0574

00

319 152

Потребляемая мощность:макс. 150 мВтПодключения: нажимное контактное присоединение к

информационной шине на рейке DIN при помощи защелки,с функциональными модулями при помощи 2 х 5-контактного штепсельного разъема


Дроссель Instabus

REG 0581 00 1

0581

00

319 020


29 В пост. тока ±1 В

Номинальный ток: 0,5 AПодключения: присоединение к информационной шине

на рейке DIN при помощи защелкиТип защиты: IP 20Габариты: прибор REG 2 TE



Номер для


Номер для



Категория: средства связиТип продукта: порт RS 232Интерфейс передачи данных для установки на DIN рейке с подсоединением к шине.При помощи 9-контактного разъема Sub D осуществляется подсоединение ПК к Instabus. Через этот интерфейс RS 232 производится программирование и диагностика приборов Instabus, а также подключение к приборам визуального контроля, например.

Кабель интерфейса RS 232 0906 00 → стр. 346.

Для подключение системы Gira Instabus к ПК.Соединение между интерфейсом данных и ПК.9-контактн. D-Sub, соединение 1 : 1.Интерфейс с полем для надписи 0558 .., 0504 .. → стр. 318.Интерфейс передачи данных Instabus REG 0575 00 → стр. 346.

Категория: Системные устройстваТип продукции: ИнтерфейсИнтерфейс передачи данных по шине USB с интегрированным шинным разъемом. Обеспечивает подключение к шине EIB персонального компьютера для адресации, программирования и диагностики компонентов шины EIB . Интерфейс поддерживается специализированным программным обеспечением ETS3 или ETS Starter и операционными системами Microsoft® Windows® ME, 2000 и XP.

Клеммник Instabus 0595 00 → стр. 365Соединительный провод USB 0903 00 → стр. 341.

Интерфейс передачи данных Instabus

REG 0575 00 1

0575

00

319 103

Скорость передачи: макс. 19,2 кБодИзоляция: 2,5 кВ между ПК и InstabusПодключения: 9-контактный разъем Sub D для

подключения к ПК,нажимное контактное присоединение к информационной шине на рейке DIN при помощи защелки


Кабель интерфейса RS 232

длина 2 м 0906 00 1

0906

00

319 897

Интерфейс передачи данных USB - Instabus

REG 1080 00 1

1080

00

N


Шина Instabus - с помощью клеммников 0595 00гнездо USB, тип B

Протокол передачи данных:

совместимый с USB 1.1/2.0




Соединительный провод USB для соединения с персональным компьютером через розетки с разъемом интерфейса передачи данных USB скрытого монтажа или в корпусе REG. Тип штекерного разъема A-B.

Розетка с разъемом интерфейса передачи данных USB скрытого монтажа 1070 00 → стр. 341.Розетка с разъемом интерфейса передачи данных USB в корпусе REG 1080 00 → стр. 346.

Категория: комплектующиеТип продукта: шинный соединительШинный соединитель обеспечивает связь между контактными шинами, а также контактной шиной и проводкой Instabus.


Категория: комплектующиеТип продукта: шинный соединительДля передачи телеграмм Instabus, находящихся на шине для передачи данных, и/или для отвода напряжения на внешние печатные проводники шин (в соединении блоком питания 640 мА). Может устанавливаться под лицевую панель щитка.

Блок питания Instabus 320 мА 1086 00 → стр. 343.Блок питания Instabus 640 мА 1087 00 → стр. 343.Клеммник Instabus 0595 00 → стр. 365.

Соединительный кабель USB

0903 00 1

0903

00

N

Соединительный провод: 3 м

Шинный соединитель Instabus на 2 направления

REG 0585 00 1

0585

00

319 038

Подключения: присоединение к контактной шине на рейке DIN при помощи защелки2 гнезда для подключения клеммников 0595 00


Шинный соединитель Instabus, 4-канальный

REG 0895 00 1

0895

00

319 046

Подключения: присоединение к контактной шине на рейке DIN при помощи защелки2 x 2 гнезда для подключения клеммников 0595 00



Номер для


Номер для




Категория: комплектующиеТип продукта: шины данныхСамоклеющаяся информационная шина для вклеивания в выполненную в соответствии с DIN 50 022 профильную монтажную рейку 35 х 7, 5 мм. С помощью информационной шины приборы для установки на DIN рейке электрически связываются друг с другом, устанавливаются в ряд.1) на монтажную рейку 35 х 15 мм, включая подкладку для использования в глубоких монтажных рейках.

Категория: комплектующиеТип продукта: заглушка шиныЗаглушка информационной шины устанавливается на профильную монтажную рейку, если шина не прикрывается полностью приборами, установленными в ряд. Это необходимо для защиты шин малого напряжения.

Информационные шины Instabus

214 мм (прим. 12 TE) 0591 00 10

0591

00

319 053

240 мм (прим. 14 TE) 0592 00 10

0592

00

319 061

277 мм (прим. 16 TE) 0593 00 10

0593

00

319 079

464 мм (прим. 24 TE) 1) 0961 00 1

0961

00

1554 419

Заглушка информационной шины Instabus

0590 00 10

0590

00

319 087

Длина: 243 мм (прим. 14 TE)


Категория: входТип продукта: 4-канальный бинарный вход4-х канальный бинарный вход REG для подключения контактов 230 В. Коммутация напряжения 230 В преобразуются в телеграммы Instabus. При этом 4 входа могут иметь независимые друг от друга функции или блокироваться. Возможно использование до 4 различных контуров. Индикация с помощью 4 желтых светодиодов.Подключение многофазное.Программируемые функции:· свободное назначение функций переключения, регулирования яркости, управления жалюзи, датчика для входов с 1 по 4. Счетчик импульсов и счетчик переключений для входов 1 и 2

· объект блокировки для блокировки кнопок или клавиш· состояние при возвращении напряжения на шине устанавливается отдельно для каждого входа

· ограничение количества телеграмм· функция переключения: 2 независимых объекта переключения для каждого входа, переключаются отдельно, команды при подъеме и опускании клавиши устанавливаются независимо (ВКЛ, ВЫКЛ, переключение, нет функции),циклическая передача объекта переключения в зависимости от клавиши или от значения объекта по выбору

· функция регулирования яркости освещения: использование одной или двух поверхностей, возможность установки времени между регулировкой освещения и переключением, а также шага регулировки яркости, повтор телеграмм, отправка телеграммы стоп

· функция жалюзи: возможность установки состояния при поднятой клавише (нет функции, ВНИЗ, ВВЕРХ, переключение), способа движения (ШАГ -ДВИЖЕНИЕ - ШАГ или ДВИЖЕНИЕ - ШАГ), времени между кратковременным и долговременным режимом, времени установки ламелей

· функция датчика и дополнительного устройства световых сцен: возможность задания параметров клавиши (работа выключателя в режиме замыкателя, размыкателя, переключателя) и значения, изменение значения длительным нажатием клавиши выключателя, дополнительное устройство световых сцен с функцией сохранения сцены без ее предварительного вызова

· функция температурного датчика и датчика освещенности: возможность установки параметров клавиши и значения, изменение значения длительным нажатием клавиши выключателя

· функция счетчика импульсов: возможность установки параметров клавиши для счета импульсов и временного интервала для передачи информации о состоянии, возможность установки импульса сигнала синхронизации для сброса счетчика и телеграммы о переключении при получении сигнала синхронизации

· функция счетчика переключений: возможность выбора клавиши для подсчета сигналов на входе т максимального состояния счетчика, возможность установки параметров шага для выдачи информации о состоянии счетчика при достижении максимального состояния


REG датчики

4-канальный бинарный вход Instabus 230 В

REG plus 1067 00 1

1067

00

2640 571

Напряжение сигнала: пер. тока 0 В до 70 В для x0x сигналапер. тока 90 В до 253 В для x1x сигнала

Соединительн. кабель: макс. 100 мПодключения: Instabus через клеммник 0595 00

клеммы с винтов. зажимами 0,75 до 4 мм²




Номер для


Номер для



Категория: входТип продукта: 6-канальный бинарный вход6-х канальный бинарный вход REG для подключения контактов 24 В пер. тока/пост. тока. Коммутация напряжения 24 В преобразуются в телеграммы Instabus. При этом 6 входов могут иметь независимые друг от друга функции или блокироваться. Возможно использование до 6 различных контуров. Индикация с помощью 6 желтых светодиодов.Программируемые функции:· свободное назначение функций переключения, регулирования яркости, жалюзи, датчика для входов с 1 по 6. Счетчик импульсов и счетчик переключений для входов 1 и 2



· функция регулирования яркости освещения: использование одной или двух поверхностей, возможность установки времени между регулировкой освещения и переключением, а также шага регулировки яркости, повтор телеграмм, отправка телеграммы стоп

· функция жалюзи: программирование работы клавиши при подаче команды на поднятие жалюзи (нет функции, ВНИЗ, ВВЕРХ, переключение), способа движения (ШАГ -ДВИЖЕНИЕ - ШАГ или ДВИЖЕНИЕ - ШАГ), времени между кратковременным и долговременным режимом, времени установки ламелей

· функция датчика и дополнительного устройства световых сцен: возможность задания параметров клавиши (работа выключателя в режиме замыкателя, размыкателя, переключателя) и значения, изменение значения длительным нажатием клавиши выключателя, дополнительное устройство световых сцен с возможностью сохранения сцены без ее предварительного вызова

· функция температурного датчика и датчика освещенности: с возможностью установки параметров клавиши и значения длительным нажатием клавиши выключателя





REG plus 1068 00 1

1068

00

2640 589

Напряжение сигнала: пер.тока 0 В до 1,8 В для x0x сигналапер.тока 8 В до 42 В для x1x сигналапост.тока -42 В - +1,8 В для x0x сигн.пост.тока +8 В до +42 В для x1x сигн.

Число входов: 6Соединительн. кабель: макс. 100 мПодключения: Instabus через клеммник 0595 00

клеммы с винтов. зажимами 0,2 - 4 мм²Тип защиты: IP 20Габариты: прибор REG 2 TE

Категория: входТип продукта: 8-канальный бинарный вход8-ми канальный бинарный вход REG для подключения контактов 230 В. Коммутация напряжения 230 В преобразуются в телеграммы Instabus. При этом 8 входов могут иметь независимые друг от друга функции или блокироваться. Возможно использование до 4 различных контуров. Индикация с помощью 8 желтых светодиодов.Подключение многофазное.Программируемые функции:· свободное назначение функций переключения, регулирования яркости, жалюзи, датчика для входов с 1 по 8. Счетчик импульсов и счетчик переключений для входов 1 и 2



· функция регулирования яркости освещения: использование одной или двух частей клавиши, возможность установки времени между регулировкой освещения и переключением, а также шага регулировки яркости, повтор телеграмм, отправка телеграммы стоп

· функция жалюзи: возможность установки состояния при поднятой клавише (нет функции, ВНИЗ, ВВЕРХ, переключение), способа движения (ШАГ -ДВИЖЕНИЕ - ШАГ или ДВИЖЕНИЕ - ШАГ), времени между кратковременным и долговременным режимом, времени установки ламелей

· функция датчика и дополнительного устройства световых сцен: программирование параметров поверхности (работа выключателя в режиме замыкателя, размыкателя, переключателя) и значения, изменение значения длительным нажатием клавиши выключателя, дополнительное устройство световых сцен с функцией сохранения сцены без ее предварительного вызова

· функция температурного датчика и датчика освещенности: возможность установки параметров клавиши и значения, изменение значения длительным нажатием клавиши выключателя





REG plus 1069 00 1

1069

00

2640 597

Напряжение сигнала: пер.тока 0 В до 70 В для x0x сигналапер.тока 90 В до 253 В для x1x сигн.

Число входов: 8Соединительн. кабель: макс. 100 мПодключения: Instabus через клеммник 0595 00

клеммы с винтовыми зажимами 0,75 до 4 мм²



Номер для


Номер для




Категория: входТип продукта: аналого-цифровой преобразователь,

4-канальныйДанный 4-канальный аналого-цифровой преобразователь Instabus предназначен для преобразования четырех аналоговых величин в формат EIS 5 (=16 бит) или в формат EIS 6 (=8 бит). Входные сигналы преобразуются в соответствии с DIN IEC 381.Сигналы тока: 0 до 20 мА

4 до 20 мАСигналы напряжения: 0 до 1 В

0 до 5 В0 до 10 В

Встроенный блок питания от сети 220 В обеспечивает работу измерительной части без дополнительного блока питания (U = 24 В пост. тока, I = 100 мА). Программируемые функции:· параметры каждого канала можно установить отдельно на соответствующий уровень входного сигнала

· возможна корректировка параметров после установки прибора· передача сигнала о пороговом уровне измеренного значения· для каждого канала можно выбрать предельное значение/гистерезис и сигнал ограничения предельного значения

Сумеречный датчик 0 – 10 В 0572 00 → стр. 415.Датчик освещенности 0 – 10 В 0576 00 → стр. 415.Температурный датчик 0 – 10 В 0577 00 → стр. 416.Датчик дождя 0/10 В 0579 00 → стр. 419.Датчик скорости ветра 0 – 10 В с обогревом 0580 00 → стр. 418.Трансформатор обогрева 24 В 0600 00 → стр. 418.Клеммник Instabus 0595 00 → стр. 365.

Аналоговый вход Instabus, 4-канальный

REG 0960 00 1

0960

00

1922 467

Число входов: 4Подключения: напряжение питания (L,N) через

винтовые зажимы от 0,25 до 4 мм²Instabus через клеммник 0595 00входы через винтовые зажимы от0,25 до 2,5 мм²




Категория: входТип продукта: аналого-цифровой преобразователь,

4-канальныйБазовая метеостанция предназначена для регистрации и передачи климатических данных и событий.К ней могут присоединяться до четырех свободно комбинируемых аналоговых датчиков. Датчики настроены на верхнюю и нижнюю границы измеряемой величины, после перехода этой величины через граничные значения совершаются запрограммированные действия.Программное обеспечение метеостанции рассчитано на присоединение следующих датчиков:· Сумеречный датчик 0 – 10 В· Датчик освещенности 0 – 10 В· Температурный датчик 0 – 10 В· Датчик дождя 0/10 В· Датчик скорости ветра 0 – 10 В с обогревомВ случае применения других датчиков необходимо сначала установить их параметры в программном обеспечении. Метеостанция может оценивать следующие сигналы датчика:Сигналы тока: 0 до 20 мА

4 до 20 мАСигналы напряжения: 0 до 1 В

0 до 5 В0 до 10 В

Измеренные значения преобразуются метеостанцией в 2-байтные телеграммы (EIS 5 значения). Вследствие этого соответствующие абоненты шины (информационный дисплей, информационный терминал, индикаторы значений измеряемых величин и т.д.) участвуют в процессе регулирования и управления или производят сообщения.С помощью выходных устройств в зависимости от погоды производится управление процессами (поднимаются жалюзи, перемещаются маркизы, включается наружное освещение и т.д.).При использовании нескольких метеостанций могут быть реализованы также комплексные системы.Встроенный источник питания дает возможность подключать активные датчики без использования дополнительного источника питания (U = 24 В пост. тока, I = 100 мА).

Сумеречный датчик 0 – 10 В 0572 00 → стр. 415.Датчик освещенности 0 – 10 В 0576 00 → стр. 415.Температурный датчик 0 – 10 В 0577 00 → стр. 416.Датчик дождя 0/10 В 0579 00 → стр. 419.Датчик скорости ветра 0 – 10 В с обогревом 0580 00 → стр. 418.Трансформатор обогрева 24 В 0600 00 → стр. 418.Клеммник Instabus 0595 00 → стр. 365.

Базовая метеостанция Instabus

REG 0571 00 1

0571

00

2143 121

Число входов: 4Подключения: напряжение питания (L,N) через

винтовые зажимы от 0,25 до 4 мм²Instabus через клеммник 0595 00входы через винтовые зажимы от0,25 до 2,5 мм²




i 81



Номер для


Номер для



Категория: датчики физических параметровТип продукта: датчик освещенностиREG датчик освещенности/сумерек со встроенным шинным контроллером и тремя порогами переключения. В зависимости от значения, полученного от фотодатчика, датчик освещенности посылает телеграмму Instabus.Программируемые функции:· посылка при выходе за установленные значения уровня освещенности

· циклическая посылка· блокировка каналов


Категория: ТаймерТип продукта: таймер2-канальный REG недельный таймер со встроенным шинным контроллером. Программируемые времена переключения устанавливаются в телеграмме Instabus. Возможно ручное управление. На канал во время включения можно послать до 4 телеграмм.Функции переключения:· дневная или недельная программа· строение блоков по дням недели· автоматическое переключение на зимнее и летнее время· ручное управление Вкл/Выкл· программа праздников (прерывание сохраненных программ на срок до 99 дней)

Программируемые функции:· типы управления: переключение, принудительная работа, датчик (1 байт)

· функция блокировки· циклическая передача телеграмм


Датчик освещенности Instabus 3-канальный

REG 1078 00 1

1078

00

2533 651

Диапазон регулировки: 1 до 100 лк.100 до 20.000 лк.

Длина проводки: макс. 100 м между управляющим прибором и фотодатчиком

Подключения: Instabus черезклеммник 0595 00клеммы с винтовыми зажимами для фотодатчика

Тип защиты: IP 21 для управляющего прибораIP 54 для фотодатчика

Габариты: прибор REG 2 TEфотодатчик В x Ш x Г86 x 27 x 38 мм

Недельный таймер Instabus 2-канальный

REG 1073 00 1

1073

00

2466 753

Количество ячеек памяти:36Резерв хода: литиевая батарея, прим. 6 лет

(20 град. C)Подключения: Instabus через

клеммник 0595 00Тип защиты: IP 20Габариты: прибор REG 2 TE

Категория: ТаймерТип продукта: годовой таймер4-канальный REG годовой таймер со встроенным шинным контроллером и входом для подключения радиоантенны DCF-77. Времена переключения устанавливаются на приборе или программным набором OBELISK. Программируемые времена переключения устанавливаются в телеграмме Instabus. Возможно ручное управление.Функции переключения:· дневная/недельная или годовая программа· программа случайного включения· импульсная функция· строение блоков по каналам и по неделям· функция x1xx-(инструкция переключения выполняется только один раз)

· устанавливаемое годовое соответствие праздникам· автоматические переключение на зимнее и летнее время· ручное управление Вкл/Выкл· установка приоритетов· имитатор времени включения (только с помощью программного обеспечения OBELISK)

Программируемые функции:· синхронизация с помощью DCF-77 антенны· передача данных и времени· типы управления: переключение, принудительная работа, датчик (1 байт), температура (2 байта)или EIS 5-формат

· циклическая посылка телеграмм· функция блокировки

Радиоантенна DCF 77 1075 00 → стр. 350.Программный набор для карты памяти OBELISK1076 00 → стр. 351.Дополнительная карта памяти OBELISK 1077 00 → стр. 351.Клеммник Instabus 0595 00 → стр. 365.

Радиоантенна DCF 77 для годового таймера Instabus, 4-канального 1074 00.

Годовой таймер Instabus 4-канальный 1074 00 → стр. 350.

Годовой таймер Instabus, 4-канальный

REG 1074 00 1

1074

00

2466 761

Рабочее напряжение: 230 В пер. токатолько для использования с радиоантенной DCF 77

Количество ячеек памяти:324Резерв хода: литиевая батарея прим. 1,5 года

(20 град. C)Подключения: Instabus через

клеммник 0595 00Радиоантенна и сетевой вход с помощью винтовых зажимов


Радиоантенна DCF 77

AP 1075 00 1

1075

00

2559 060

Длина проводки: макс. 200 мТемператураокружающей среды:


Тип защиты: IP 54Габариты: В x Ш x Г 92 x 70 x 53 мм


Номер для


Номер для




Программный набор для годового таймера 4-канального. Программное обеспечение обеспечивает удобный вход данных, имитацию, сохранение и вызов времен включения. Устройство программирования подключается к ПК и служит для программирования карты памяти EEPROM (OBELISK). Обмен программами между ПК и таймером производится через карту памяти. Минимальные требования к ПК:586 ПК с Windows® 95/98 или NT, CD-ROM и свободный порт RS-232.Комплект поставки:· устройство программирования для карты памяти OBELISK· программное обеспечение для ПК на компакт-диске· карта памяти OBELISKГодовой таймер Instabus, 4-канальный 1074 00 → стр. 350.Дополнительная карта памяти OBELISK 1077 00 → стр. 351.

Карта памяти EEPROM для годового таймера, 4-канального.Годовой таймер Instabus 4-канальный 1074 00 → стр. 350.Программный набор для карты памяти OBELISK1076 00 → стр. 351.

Программный набор для карты памяти OBELISK

1076 00 1

1076

00

2533 636

Дополнительная карта памяти OBELISK

1077 00 1

1077

00

2533 644


Категория: выходТип продукции: 2-канальный бинарный выход 2-канальный бинарный выход с встроенным BCU.Для включения двух независимых регулируемых групп нагрузок. Монтаж на рейке стандарта DIN. С ручным выключателем для переключения реле (вкл./выкл.) параллельно режиму работы по шине Instabus или без него. Многофазное подключение.Программируемые функции:· Возможность программирования для работы в качестве выключателя с нормально-замкнутыми или нормально-разомкнутыми контактами

· Выбор преимущественного состояния при отказе и последующем восстановлении напряжения в сети электропитания

· Независимая настройка задержки включения и/или выключения или функция включения по таймеру для каждого канала

· Возможность распределения между 2 выходами 3 объектов:функции выключателя, квитирования и дополнительной функции

· Дополнительные функции:соединение, функция запрета или принудительное состояние

· Возможность инвертирования объекта квитирования


Исполнительные устройства REG

Исполнительное устройство реле Instabus, 2-канальное, с ручным управлением, 16 A

REG plus 1026 00 1

1026

00

N

Переключающий контакт: Реле с 2 потенциально-независимымизамыкающими контактами

Коммутационная способность230 В пер. тока:

16 A / пер. тока 1 или 10 A / пер. тока 3

Коммутационная способностьпер. тока 400 В:


Присоединяемая мощность:

2500 Вт - лампы накаливания2500 Вт - галогенные лампы 230 В500 ВА - галогенные лампы низкого напряжения, обмоточн. трансф.2500 ВА - люминесцентные лампы,некомпенсированные2 x 2500 ВА - люминесцентные лампыв схемах парного включения1300 ВА - люминесцентные лампыпараллельно-компенсированные


Шина Instabus - с помощью клеммника 0595 00Нагрузка - с помощью винтовых зажимов0,2 - 4 мм², однопроволочные жилы2 x 0,2 - 2,5 мм², однопроволочные жилы0,75 - 4 мм², многопроволочные витые жилы, без концевого задела0,5 - 2,5 мм², многопроволочные витые жилы, с концевым заделом




Номер для


Номер для



Категория: выходТип продукта: бинарный выход 4-канальный4-канальное исполнительное устройство в REG-исполнении.Для управления четырьмя независимыми друг от друга нагрузочными группами. Для установки на DIN рейке. С ручным выключателем для коммутации реле (включено/выключено) параллельно с функционированием Instabus и без него. Подключение многофазное.Программируемые функции:· Состояние выходов - нормально-замкнутое или нормально-разомкнутое

· выбор предпочтительного состояния при исчезновении и появлении напряжения на шине

· задержка включения и/или выключения или функция реле времени регулируется для каждого канала отдельно

· 4 выхода контролируют 3 действия -включение, ответ на запрос и дополнительную функцию

· Дополнительные функции:состояние контактов, функция блокировки или принудительная установка реле

· инвертируемый объект подтверждения


Исполнительное устройство реле Instabus, 4-канальное, с ручным управлением, 16 A

REG plus 1007 00 1

1007

00

2263 457

Тип контакта: Реле с 4 беспотенц. контактаминормально-разомкнутыми





Мощность управляемых нагрузок:

2500 Вт - лампы накаливания2500 Вт - галогенные лампы 230 В500 ВА - галогенные лампы низкого напряжения с обмоточными трансформаторами2500 ВA- люминесцентные лампы,некомпенсированные2 x 2500 ВА - люминесцентные лампыв схемах парного включения1300 ВА - люминесцентные лампыпараллельно-компенсированные

Подключения: Instabus через клеммник 0595 00нагрузка с помощью винтовых зажимов1,5 до 4 мм² однопроводный0,5 до 2,5 мм² тонкопроводный


Категория: выходТип продукта: бинарный выход 4-канальный4-канальное REG исполнительное устройство.Для управления четырьмя независимыми друг от друга нагрузочными группами. Контакты исполнительного устройства 4-канального специально предназначены для нагрузок емкостного характера и выдерживают кратковременные высокие токи включения (см. технические данные). С ручным выключателем для коммутации реле (включено/выключено) одновременно с функционированием Instabus и без него. Подключение многофазное.Программируемые функции:· Состояние выходов - нормально-замкнутое или нормально-разомкнутое

· выбор предпочтительного положения при исчезновении ии восстановлении напряжения на шине


· 4 выхода контролируют 3 действия -включение, ответ на запрос и дополнительную функцию

· Дополнительные функции:состояние контактов, функция блокировки или принудительная установка реле



Исполнительное устройство реле Instabus, 4-канальное, с ручным управлением, для емкостной нагрузки

REG plus 1027 00 1

1027

00

2850 378

Тип контакта: Реле с 4 беспотенц. контактаминормально-разомкнутыми






3680 Вт - лампы накаливания3680 Вт - галогенные лампы 230 В2000 ВА - галогенные лампы низкого напряжения с обмоточными трансформаторами2500 Вт - галогенные лампы низкого напряжения с электронными трансформаторами Gira3680 ВА - люминесцентные лампынекомпенсированные, cos n = 0,52 x 3680 ВА - люминесцентные лампыв схемах парного включения, cos n = 12500 ВА / 200 µF - люминесцентные лампы параллельно-компенсированные, cos n = 13680 Вт / 200 µF - ртутные/натриевые лампы, некомпенсированные или параллельно компенсированные




Номер для


Номер для




Категория: выходТип продукта: бинарный выход 6-канальный6-канальное REG исполнительное устройство.Для управления шестью независимыми друг от друга нагрузочными группами. Для установки на DIN рейке. С ручным выключателем для коммутации реле (включено/выключено) одновременно с функционированием Instabus и без него. Подключение многофазное.Программируемые функции:· Состояние выходов - нормально-замкнутое или нормально-разомкнутое



· 6 выходов реализуют 2 действия -включение и ответ на запрос

· дополнительно 4 выхода реализуют дополнительные функции:состояние контактов, функция блокировки или принудительная установка реле



Исполнительное устройство реле Instabus, 6-канальное, 6 A

REG plus 1008 00 1

1008

00

2263 465

Тип контакта: Реле с 6 беспотенциальныминормально-разомкнутыми контактами

Допустимая нагрузка: 230 В пер. тока / 6 Aмногофазное подключение


1000 Вт - лампы накаливания500 ВA- люминесцентные лампы,некомпенсированные (cos n = 0,5)1000 ВA- люминесцентные лампы,в схемах парного включения2 x 58 ВA- люминесцентные лампы,параллельно-компенсированные

Подключения: Instabus черезклеммник 0595 00нагрузка с помощью винтовых зажимов1,5 до 4 мм² однопроводный0,5 до 2,5 мм² тонкопроводный


Категория: выходТип продукта: бинарный выход 6-канальный6-канальное REG исполнительное устройство.Для управления клапанами системы отопления. Исполнительное устройство имеет 6 электронных выходов, с помощью которых можно осуществить управление сервоприводом в зависимости от телеграмм Instabus. При этом к каждому выходу можно подключить до 4 клапанов. Для установки на DIN рейке.На выходах используется либо переключение, либо широтно-импульсная модуляция (ШИМ). Защита от перегрузки и короткого замыкания отдельная для каждого выхода.Функционирование исполнительного устройства можно проверить и при отсутствии напряжения на шине. Еще до программирования в исполнительном устройство сохранена ШИМ с заданным значением 50 % и временем цикла 15 минут.Программируемые функции:· 6 независимых друг от друга выходов, каждый из которых имеет собственное заданное значение (1 бит или 1 байт)

· подтверждение состояния (1 бит или 1 байт) каждого выхода автоматически или по требованию

· параметры управления вентилем (открыт/закрыт при отсутствии напряжения) задаются для каждого выхода

· выбор зимнего или летнего режима работы с помощью объекта· циклический контроль заданного значения каждого выхода, при отсутствии телеграммы с заданным значением в течение установленного интервала времени соответствующий выход переключается в аварийный режим и отправляется сообщение о тревоге

· каждый выход можно заблокировать в принудительно установленном положении (принудительная установка), возможно задание различных значений для летнего и зимнего режимов

· выбор предпочтительного положения при исчезновении и появлении напряжения на шине отдельно для каждого выхода

· установка сообщения с помощью объекта о перегрузке или коротком замыкании отдельно для каждого выхода

· сообщение о потере напряжения в сети с помощью объекта· сообщение при закрытии всех вентилей· объект для подтверждения наибольшего на исполнительном устройстве заданного значения 1 байт выхода

Клапан 230 В 1122 00 → стр. 364.Клеммник Instabus 0595 00 → стр. 365.

Исполнительное устройство реле для системы отопления Instabus, 6-канальное, 0,05 A

REG plus 1018 00 1

1018

00

2850 386

Тип контакта: 6 x симисторыНоминальное напряжение:

230 В пер. тока, 50/60 Гц

Ток включения: макс. 1,5 AНоминальный ток: 0,05 A омической нагрузки Подключения: Instabus через

клеммник 0595 00нагрузка с помощью винтовых зажимов1,5 до 4 мм² однопроводный0,5 до 2,5 мм² тонкопроводный

Рабочая температура: от -5 град. C до +45 град. C(не устанавливается в распределителях нагревательного контура)




Номер для


Номер для



Категория: выходТип продукта: бинарный выход, 8-канальный8канальное REG исполнительное устройство.Для управления восемью независимыми друг от друга нагрузочными группами. Для установки на DIN рейке.Ручными выключателями могут управляться 4 выхода (включено/выключено) одновременно с функционированием Instabus и без него. Многофазное подключение.Программируемые функции:· состояние выходов - нормально-замкнутое или нормально-разомкнутое



· 8 выходов реализуют 2 действия -включение и ответ на запрос

· дополнительно 4 выхода реализуют дополнительные функции:состояние контактов, функция блокировки или принудительная установка реле



Исполнительное устройство реле Instabus, 8-канальное

REG plus 1009 00 1

1009

00

2263 473

Тип контакта: Реле с 8 x беспотенциальныминормально-разомкнутыми контактами

Выходы 1 до 4:Коммутационная способность230 В пер. тока:





2500 Вт - лампы накаливания2500 Вт - галогенные лампы 230 В500 ВА - галогенные лампы низкого напряжения с обмоточными трансформаторами2500 ВA- люминесцентные лампы,некомпенсированные2 x 2500 ВА - люминесцентные лампыв схемах парного включения1300 ВА - люминесцентные лампыпараллельно-компенсированные

Выходы 5 до 8:Коммутационная способность230 В пер. тока:

6 A / пер. тока 1


1000 Вт - лампы накаливания500 ВA- люминесцентные лампы,некомпенсированные (cos n = 0,5)1000 ВA- люминесцентные лампы,в схемах парного включения2 x 58 ВA- люминесцентные лампы,параллельно-компенсированные



Категория: выходТип продукта: бинарный выход, 8-канальный8-канальное REG исполнительное устройство.Для управления четырьмя независимыми друг от друга нагрузочными группами. Контакты исполнительного устройства 8-канального для С-нагрузки специально предназначены для нагрузок емкостного характера и выдерживают кратковременные высокие токи включения (см. технические данные). С ручным выключателем для коммутации реле (включено/выключено) одновременно с функционированием Instabus и без него. Многофазное подключение.Программируемые функции:· Состояние выходов - нормально-замкнутое или нормально-разомкнутое

· выбор предпочтительного положения при исчезновении ии восстановлении напряжения на шине


· 8 выходов контролируют 2 действия -включение, ответ на запрос

· дополнительные 4 выхода с дополнительными функциями:состояние контактов, функция блокировки или принудительная установка реле



Исполнительное устройство реле Instabus, 8-канальное, с ручным управлением, для емкостной нагрузки

REG plus 1028 00 1

1028

00

2850 444







3680 Вт - лампы накаливания3680 Вт - галогенные лампы 230 В2000 ВА - галогенные лампы низкого напряжения с обмоточными трансформаторами2500 Вт - галогенные лампы низкого напряжения с электронными трансформаторами Gira3680 ВА - люминесцентные лампынекомпенсированные, cos n = 0,52 x 3680 ВА - люминесцентные лампыв схемах парного включения, cos n = 12500 ВА / 200 µF - люминесц. лампы, параллельно-компенс., cos n = 13680 Вт / 200 µF - ртутные/натриевые лампы, некомпенсированные или параллельно компенсированные




Номер для


Номер для




Категория: выходТип продукта: бинарный выход 16-канальныйВ зависимости от установленных параметров исполнительное устройство может функционировать в качестве переключателя (макс. 16 каналов) или в качестве исполнительного устройства управления жалюзи (макс. 8 каналов). Кроме того, возможен смешанный режим, когда исполнительное устройство работает одновременно и в качестве переключателя, и в качестве исполнительного устройства управления жалюзи. При работе в качестве исполнительного устройства управления жалюзи два соседних выхода реле являются одним выходом для управления жалюзи.Индикация состояния для каждого реле. С ручными выключателями одновременно с функционированием Instabus и без него. Возможно центральное выключение с помощью ручного управления.С клеммами для контакта с шиной. Для установки на DIN рейке. Допускается подключение различных внешних проводов к выходам. Программируемые функции:Исполнительное устройство реле:· Состояние выходов - нормально-замкнутое или нормально-разомкнутое

· функция блокировки· выбор предпочтительного положения при блокировке/разблокировке

· возможна центральная функция, для переключения (EIS1) или в качестве принудительного управления (EIS2) по выбору

· задержка выключения или функция реле времени· установка параметров реакции на телеграмму ВЫКЛ для функции реле времени


Выходы жалюзи:· установка времени кратковременного и долговременного режимов работы

· установка времени переключения· функция безопасности с или без циклического контроля· выбор полярности объекта безопасности· выбор предпочтительного положения при начале/окончании функции безопасности

· функция защиты от солнца для выходов управления роль-ставнями

· выбор предпочтительного положения при окончании функции защиты от солнца

· выбор предпочтительного положения при исчезновении и появлении напряжения на шине


Исполнительное устройство Instabus реле 16-канальное/ жалюзи Instabus 8-канальное с ручным управлением, 10 A

REG plus 1029 00 11029

00

Рабочее напряжение: пер. тока 110 В до 240 В50/60 Гц


Допустимая нагрузка: пер. тока 250 В / 10 AМощность управляемых нагрузок:

1400 Вт - лампы накаливания1225 Вт - галогенные лампы 230 В1200 ВА - галогенные лампы низкого напряжения с обмот. трансф.1200 Вт - галогенные лампы низкого напряжения с электрон. трансф. Gira600 Вт моторы



Категория: освещениеТип продукта: светорегуляторУниверсальное исполнительное устройство светорегулятора REG, 1-канальное, с разъемом для подключения к шине, служит для включения и регулирования уровня освещенности различных типов нагрузки. После установки и включения универсальное исполнительное устройство светорегулятора распознает подключенную нагрузку (индуктивная, омическая или емкостная) автоматически и устанавливает соответствующий режим светорегулирования по принципу фазового сдвига. Индуктивная (например, обмоточные трансформаторы) и емкостная (например, электронные трансформаторы) нагрузки не должны подключаться совместно на один выход.Устанавливается на DIN-рейку. Имеет встроенную защиту от короткого замыкания и перегрева.Программируемые функции:· переключение и регулирование яркости осветительных приборов

· параметризованное включение и регулирование уровня освещенности

· ответ на запрос о состоянии и значении яркости· параметризованные xплавное включениеx, xплавное выключениеx и регулирование уровня освещенности по таймеру

· затемнение или включение до указанного значения уровня освещенности

· возможность задержки выключения при достижении или превышении уровня освещенности

· распознавание короткого замыкания и превышения нагрузки· возможно использование в световых сценах· охранная функция может активироваться с помощью какого-либо объекта с параметризованным уровнем освещенности начала и конца охранного периода

· установка поведения устройства при возвращении питания на шине

Электронные трансформаторы 0365 00, 0366 00, 0367 00, 0371 00, 0373 00, 0375 00 → стр. 218.Электронные усилители мощности 0353 00, 0380 00 → стр. 220.Усилители мощности низкого напряжения 0354 00, 0364 00 → стр. 221.Клеммник Instabus 0595 00 → стр. 365.

Исполнительное устройство универсального светорегулятора Instabus, 1-канальное

50 – 500 Вт/ВАREG plus 1031 00 1

1031

00

2804 771



Выход: 1Мощность управляемых нагрузок:

50 до 500 Вт - омическая нагрузка50 до 500 Вт - лампы накаливания50 до 500 Вт - галогенные лампы 230 В50 до 500 Вт - галогенные лампы низкого напряжения с электронными трансформаторами Gira50 до 500 ВA - галогенные лампы низкого напряжения с обмоточными трансформаторами при номинальной нагрузке не менее 85 %

Подключения: Instabus через клеммник 0595 00нагрузка с помощью винтовых зажимов до 4 мм²




Номер для


Номер для



Категория: освещениеТип продукта: светорегуляторыУниверсальное исполнительное устройство светорегулятора REG, 2-канальное, с разъемом для подключения к шине, служит для включения и регулирования уровня освещенности различных типов нагрузки. После установки и включения универсальное исполнительное устройство светорегулятора распознает подключенную нагрузку (индуктивная, омическая или емкостная) автоматически и устанавливает соответствующий режим светорегулирования по принципу фазового сдвига. Индуктивная (например, обмоточные трансформаторы) и емкостная (например, электронные трансформаторы) нагрузки не должны подключаться совместно на один выход. Возможно одновременное использование, например, индуктивной нагрузки на выходе 1 и емкостной нагрузки на выходе 2.Общая подключаемая нагрузка составляет 600 Вт/ВА при макс. нагрузке одного канала 400 Вт/ВА.Устанавливается на DIN-рейку. Многофазное подключение. Имеет встроенную защиту от короткого замыкания и перегрева (отдельно для каждого канала).Программируемые функции:· переключение и регулирование яркости осветительных приборов

· параметризованное включение и регулирование уровня освещенности

· ответ на запрос о состоянии и значении яркости· параметризованные xплавное включениеx, xплавное выключениеx и регулирование уровня освещенности по таймеру

· затемнение или включение до указанного значения уровня освещенности

· возможность задержки выключения при достижении или превышении уровня освещенности

· распознавание короткого замыкания и превышения нагрузки· возможно использование в световых сценах· охранная функция может активироваться с помощью какого-либо объекта с параметризованным уровнем освещенности начала и конца охранного периода

· установка поведения устройства при возвращении питания на шине

Электронные трансформаторы 0365 00, 0366 00, 0367 00, 0371 00, 0373 00, 0375 00 → стр. 218.Электронные усилители мощности 0353 00, 0380 00 → стр. 220.Усилители мощности низкого напряжения 0354 00, 0364 00 → стр. 221.Клеммник Instabus 0595 00 → стр. 365.

Исполнительное устройство универсального светорегулятора Instabus, 2-канальное

2 x 300 Вт/ВАREG plus 1032 00 1

1032

00

2374 767



Выходы: 2Мощность управляемых нагрузок,на канал:

50 до 300 Вт - омическая нагрузка50 до 300 Вт - лампы накаливания50 до 300 Вт - галогенные лампы 230 В50 до 300 Вт - галогенные лампы низкого напряжения с электронными трансформаторами Gira50 до 300 ВA - галогенные лампы низкого напряжения с обмоточными трансформаторами при номинальной нагрузке не менее 85 %

Подключения: Instabus через клеммник 0595 00нагрузка с помощью винтовых зажимов до 4 мм²


Категория: ОсвещениеТип продукции: СветорегуляторУстройство REG с функцией выключателя и светорегулятора электронных пускорегулирующих устройств для люминесцентных ламп с входом управления на 1–10 В или других устройств с возможностью регулировки по входу 1–10 В. С ручным выключателем реле и регулировкой базовой яркости освещения. Многофазное подключение.Программируемые функции:· Включение/выключение и регулировка яркости люминесцентных ламп в сочетании с электронным пуско-регулирующими устройствами или другими устройствами с возможностью регулировки по входу 1–10 В

· Возможность управления характеристикой включения и регулировки яркости с помощью изменяемого параметра

· Возможность обратного контроля состояния включения/выключения и регулировки яркости

· Возможность программирования функций "плавного включения", "плавного выключения" и регулировки яркости под управлением таймера

· Плавное или ступенчатое изменение яркости освещения до заданного значения

· Возможность выключения освещения с установленной задержкой по времени, при превышении фактической яркостью освещения заданного порогового значения

· Возможность работы в режиме световой сцены· Возможность включения определенным объектом режима блокировки с программируемыми пороговыми значениями яркости начала и завершения блокировки

· Возможность программирования поведения устройства управления при отказе и последующем восстановлении напряжения в сети электропитания

Электронные пускорегулирующие устройства создают импульсы тока очень большой силы. Применяйте ограничитель тока включения или, при больших нагрузках, отдельный предохранитель нагрузки.

Клеммник Instabus 0595 00 → стр. 365.Ограничитель тока включения 0810 00 → стр. 225.

3-канальное устройство управления Instabus 1–10 В с ручным управлением

REG plus 1019 00 1

1019

00

N

Переключающий контакт: Реле с 3 потенциально-независимымизамыкающими контактами



Присоединяемая мощность:

2500 Вт - активная нагрузка1100 Вт / 140 µФ - емкостная нагрузка,в зависимости от типа пуско-регулирующего устройствамакс. 15 пуско-регулирующих устройств мгновенного действия TC 1–10 В, однопламенныхмакс. 12 пуско-регулирующих устройств мгновенного действия TC 1–10 В, двухпламенных

1 – 10 В Интерфейс: макс. 100 мА на каналдлина провода на входе - макс. 500 м при сечении 0,5 мм²


Шина Instabus - с помощью клеммника 0595 001 – 10 В и Нагрузка - с помощью винтовых зажимов, 0,2 - 4 мм², однопроволочные жилы, 2 x 0,2 - 2,5 мм², однопроволочные жилы, 0,75 - 4 мм², многопроволочные витые жилы, без концевого задела0,5 - 2,5 мм², многопроволочные витые жилы, с концевым заделом



Номер для


Номер для




Категория: управление жалюзиТип продукции: жалюзи4-канальное исполнительное устройство управления жалюзи в корпусе REG с ручным управлением и индикацией состояния для каждого выхода. Для управления четырьмя независимо управляемыми приводами жалюзи или роль-ставен. исполнительное устройство управления жалюзи с встроенным интерфейсом шины. Монтаж на рейке стандарта DIN. Возможность подключения различных внешних проводов.Программируемые функции:· 4 независимых канала для каждого мотора жалюзи.· возможен режим 2 x 2 канала.· установка типа жалюзи (жалюзи или роль-ставни).· установка времени переключения при изменении направления движения.

· продление времени движения для настройки на различное время установки жалюзи в крайнее верхнее положение (зависит от привода).

· возможность установки заданного положения жалюзи или ламелей; возможность считывания фактического положения жалюзи и передачи по линии связи.

· две функции автоматической защиты от солнца в зависимости от уровня освещенности с помощью установки жалюзи, ламелей или роль-ставен в заданное положение. логическое соединение свободно распределяемых объектов защиты от солнца.

· две функции защиты с циклическим контролем и независимым назначением каналов жалюзи или роль-ставен. перемещение в программируемое конечное положение в результате активизации или деактивизации защитной функции.

· программирование реакции на завершение работы функции защиты или центральной функции.

· 4 центральные функции при работе в режиме 2 x 2 канала.· выбор реакции при исчезновении и появлении напряжения на шине

· возможность ручного включения выходного канала без наличия напряжения в шине; возможность блокировки ручного управления

Датчик скорости ветра Standard 0913 00 → стр. 417.Датчик скорости ветра Komfort 0962 00 → стр. 417.Базовая метеостанция Instabus 0571 00 → стр. 349.Клеммник Instabus 0595 00 → стр. 365.

4-канальное исполнительное устройство Instabus для управления жалюзи, 230 В пер. тока, с ручным управлением

REG plus 1048 00 1

1048

00

N

Нагрузочная способность:

пер. тока 110 - 240 В, 50/60 Гц6 A при 230 В пер. тока


Шина Instabus - с помощью клеммника 0595 00Нагрузка - с помощью винтовых зажимов0,5 - 4 мм² однопроволочные / многопроволочные витые жилы без концевого задела0,5 - 2,5 мм², многопроволочные витые жилы, с концевым заделом


Категория: управление жалюзиТип продукции: жалюзи4-канальн. исполнительное устройство управления жалюзи в корпусе REG с ручным управлением и индикацией состояния для каждого выхода. Для управления четырьмя независимо управляемыми приводами жалюзи или роль-ставен или аналогичными системами (например, мотором с червячной передачей для слухового окна с питанием 24 В пост. тока). Исполнительное устройство управления жалюзи с встроенным интерфейсом шины. Монтаж на рейке стандарта DIN. Возможность подключения различных внешних проводов.Программируемые функции:· 4 независимых канала для каждого мотора жалюзи· возможен режим 2 x 2 канала· установка типа жалюзи (жалюзи или роль-ставни)· установка времени переключения при изменении направления движения

· продление времени движения для настройки на различное время установки жалюзи в крайнее верхнее положение (зависит от привода)

· возможность установки заданного положения жалюзи или ламелей; возможность считывания фактического положения жалюзи и передачи по линии связи

· две функции автоматической защиты от солнца в зависимости от уровня освещенности с помощью установки жалюзи, ламелей или роль-ставен в заданное положение; логическое соединение свободно распределяемых объектов защиты от солнца

· две функции защиты с циклическим контролем и независимым назначением каналов жалюзи или роль-ставен; перемещение в программируемое конечное положение в результате активизации или деактивизации защитной функции

· программирование реакции на завершение работы функции защиты или центральной функции

· 4 центральные функции при работе в режиме 2 x 2 канала· выбор реакции при исчезновении и появлении напряжения на шине

· возможность ручного включения выходного канала без наличия напряжения в шине; возможность блокировки ручного управления

Датчик скорости ветра Standard 0913 00 → стр. 417.Датчик скорости ветра Komfort 0962 00 → стр. 417.Базовая метеостанция Instabus 0571 00 → стр. 349.Клеммник Instabus 0595 00 → стр. 365.

4-канальное исполнительное устройство Instabus для управления жалюзи, 24 В пост. тока, с ручным управлением

REG plus 1049 00 1

1049

00

N

Нагрузочная способность:

пост. тока 24 В6 A


Шина Instabus - с помощью клеммника 0595 00Нагрузка - с помощью винтовых зажимов0,5 - 4 мм² однопроволочные / многопроволочные витые жилы без концевого задела0,5 - 2,5 мм², многопроволочные витые жилы, с концевым заделом




Номер для


Номер для



Категория: выходТип продукта: аналоговый выход 2-канальныйАналоговое исполнительное устройство Instabus, 2-канальное, служит для преобразования аналоговых величин в системе Instabus.Для управления различными регулируемыми элементами (напр. , серводвигателями).Имеется возможность конфигурировать выходные каналы независимо друг от друга на различные сигналы напряжения и силы тока. Выходные каналы могут производить сигналы по промышленному стандарту DIN IEC 381:Сигналы тока: 0 до 20 мА, вторичная нагрузка

не менее 500 Ом4 до 20 мА, вторичная нагрузка не менее 500 Ом

Сигналы напряжения: 0 до 1 В, вторичная нагрузка не менее 1 кОм0 до 5 В, вторичная нагрузка не менее 1 кОм0 до 10 В, вторичная нагрузка не менее 1 кОм

Двухканальное аналоговое исполнительное устройство преобразует цифровые значения с помощью цифро-аналогового преобразователя, в один из вышеназванных сигналов. Для этого величины, полученные через Instabus (EIS 5-формат) преобразуются микроконтроллером в соответствующие выходные данные.Программируемые функции:· каждый канал может иметь отдельный параметр· поведение после подачи питания можно программировать· можно программировать также циклический контроль· можно программировать также принудительное управление


Аналоговый выход Instabus, 2-канальный

REG 0910 00 1

0910

00

1922 384

Количество выходов: 2Допустимая нагрузка: по токовому выходу макс. 20 мА

по потенциальному макс. 10 мАЭлектропитание: 230 В пер. тока, 50/60 ГцПодключения: напряжение питания (L,N) через

винтовые зажимы от 0,25 до 4 мм²Instabus через клеммник 0595 00выходы через клеммы с винтовыми зажимами от 0,25 до 2,5 мм²



Категория: датчики физических параметровТип продукта: датчик освещенностиДатчик освещенности состоит из светочувствительного элемента с соединительным кабелем длиной 2 м и преобразователя. Светочувствительный элемент устанавливается в перекрытии при помощи зажимной пружины и розетки (включены в комплект поставки).Преобразователь получает измеренное светочувствительным элементом значение яркости и регулирует освещение через систему Gira Instabus (диапазон установки 150 – 1950 люкс).С помощью программного обеспечения можно использовать в качестве постоянного регулятора света, переключателя яркости (двухпозиционное регулирование) или передатчика значения освещенности.


Встраиваемые датчики

Датчик освещенности Instabus

для скрытого монтажа 0892 00 1

0892

00

319 483

Подключения: Instabus через клеммник 0595 00приемники через безвинтовые зажимы с соединительным проводом длиной (удлинять нельзя)

Тип защиты: IP 20Габариты: Д x Ш x В 274 x 42 x 28 мм


Номер для


Номер для





Категория: входТип продукции: 2-канальный бинарный вход 2-канальный бинарный вход скрытого монтажа. Устанавливается в глубокую монтажную коробку для скрытого монтажа (60 мм) за обычным выключателем. Предназначен для подключения беспотенциальных контактов. Переключения беспотенциальных контактов преобразуются в телеграммы Instabus. Имеется возможность независимого назначения каждому из двух входов различные функции или блокировки входов. Оба входа могут программироваться как выходы (макс. 0,8 мА).Программируемые функции:· свободно назначение каждому из входов функций выключателя, светорегулятора, управления жалюзи, датчика или функции счетчика импульсов и счетчика переключений

· назначение объекта блокировки для блокировки каждого отдельного входа

· независимое программирование для каждого входа поведения при отключении и восстановлении напряжения в сети

· Ограничение интенсивности телеграмм· Функция выключателя: возможность назначения каждому входу двух независимых объектов и независимого свободного переключения; возможность независимой настройки команды для переднего и заднего фронта импульса (вкл., выкл., переключение, отсутствие реакции), возможность выбора циклической передачи объекта в зависимости от фронта импульса или в зависимости от значения объекта

· Функция светорегулятора: различные направления регулировки при нажатии на верхнюю и нижнюю части клавиши или выполнение всей клавишей только одной функции, возможность регулировка времени для функции выключателя и функции светорегулятора, возможность изменения шага регулировки яркости, возможность повторения телеграмм и передачи телеграммы с командой остановки

· Функция жалюзи: возможность выбора команды для переднего фронта импульса (отсутствие функции, движение вверх, движение вниз, смена направления движения), программирование способа движения (ШАГ -ДВИЖЕНИЕ - ШАГ или ДВИЖЕНИЕ - ШАГ), регулировка времени кратковременного и длительного режимов движения, регулировка длительности перестановки ламелей

· Функция датчика и дополнительного устройства световых сцен: программирование для фронта импульса функции (выключатель с замыкающим контактом, с разамыкающим контактом, переключатель) и значения, возможность изменения значения для датчика длительным нажатием кнопки, дополнительное устройство световых сцен с функцией памяти, возможность запоминания сцены без предварительного вызова

· Функция датчика температуры и датчика освещенности: программирование фронта импульса и значения, возможность изменения значения для датчика длительным нажатием кнопки

· Функция счетчика импульсов: программирование фронта импульса для подсчета импульсов и длительности интервалов передачи состояния счетчика, возможность настройки фронта сигнала синхронизации для возврата счетчика в исходное состояние и телеграмм управления переключением при поступлении сигнала синхронизации

· Функция счетчика переключений: возможность выбора фронта импульса для подсчета сигналов на входе и максимального показания счетчика, программирование периодичности передачи состояния счетчика и телеграммы о достижении максимального показания счетчика

· Функция выхода выключателя: программирование поведения при исчезновении и появлении напряжения на шине, задержки включения и/или выключения или функции таймера, индикация тактов выхода (миганием светодиодного индикатора)

2-канальный бинарный вход Instabus

1118 00 1

1118

00

N


Выключатель для низкого напряжения до 42 В 0138 .., 0153 ..Вставка выключателя 4-канальная 0147 00 → стр. 203.Ответвительная коробка водозащищенная для открытого монтажа (IP 44) 0070 30 → стр. 192.Клеммник Instabus 0595 00 → стр. 365.

Количество входов: 2Тип и назначение соединительных контактов

Шина Instabus - с помощью клеммника 0595 00Входная шина - с помощью3-жильного комплекта проводов



Класс защиты: IP 20Габариты: Д x Ш x В 43 x 38 x 18 мм



Номер для


Номер для




Категория: входТип продукции: 4-канальный бинарный вход 4-канальный бинарный вход скрытого монтажа. Устанавливается в глубокую монтажную коробку для скрытого монтажа (60 мм) за обычным выключателем. Предназначен для подключения беспотенциальных контактов. Переключения беспотенциальных контактов преобразуются в телеграммы Instabus. Имеется возможность независимого назначения каждому из двух входов различные функции или блокировки входов. Оба входа могут программироваться как выходы (макс. 0,8 мА).

Программируемые функции:· свободно назначение каждому из входов 1 - 4 функций выключателя, светорегулятора, управления жалюзи, датчика или функции счетчика импульсов и счетчика переключений входам 1 - 2

· назначение объекта блокировки для блокировки каждого отдельного входа

· независимое программирование для каждого входа поведения при отключении и восстановлении напряжения в сети

· Ограничение интенсивности телеграмм· Функция выключателя: возможность назначения каждому входу двух независимых объектов и независимого свободного переключения; возможность независимой настройки команды для переднего и заднего фронта импульса (вкл., выкл., переключение, отсутствие реакции), возможность выбора циклической передачи объекта в зависимости от фронта импульса или в зависимости от значения объекта

· Функция светорегулятора: различные направления регулировки при нажатии на верхнюю и нижнюю части клавиши или выполнение всей клавишей только одной функции, возможность регулировка времени для функции выключателя и функции светорегулятора, возможность изменения шага регулировки яркости, возможность повторения телеграмм и передачи телеграммы с командой остановки

· Функция жалюзи: возможность выбора команды для переднего фронта импульса (отсутствие функции, движение вверх, движение вниз, смена направления движения), программирование способа движения (ШАГ -ДВИЖЕНИЕ - ШАГ или ДВИЖЕНИЕ - ШАГ), регулировка времени кратковременного и длительного режимов движения, регулировка длительности перестановки ламелей

· Функция датчика и дополнительного устройства световых сцен: программирование для фронта импульса функции (выключатель с замыкающим контактом, с разамыкающим контактом, переключатель) и значения, возможность изменения значения для датчика длительным нажатием кнопки, дополнительное устройство световых сцен с функцией памяти, возможность запоминания сцены без предварительного вызова

· Функция датчика температуры и датчика освещенности: программирование фронта импульса и значения, возможность изменения значения для датчика длительным нажатием кнопки

· Функция счетчика импульсов: программирование фронта импульса для подсчета импульсов и длительности интервалов передачи состояния счетчика, возможность настройки фронта сигнала синхронизации для возврата счетчика в исходное состояние и телеграмм управления переключением при поступлении сигнала синхронизации

· Функция счетчика переключений: возможность выбора фронта импульса для подсчета сигналов на входе и максимального показания счетчика, программирование периодичности передачи состояния счетчика и телеграммы о достижении максимального показания счетчика

· Функция выхода выключателя: программирование поведения при исчезновении и появлении напряжения на шине, задержки включения и/или выключения или функции таймера, индикация тактов выхода (миганием светодиодного индикатора)

4-канальный бинарный вход Instabus

1119 00 1

1119

00

N


Выключатель для низкого напряжения до 42 В 0138 .., 0153 ..Вставка выключателя 4-канальная 0147 00 → стр. 203.Ответвительная коробка водозащищенная для открытого монтажа (IP 44) 0070 30 → стр. 192.Клеммник Instabus 0595 00 → стр. 365.

Количество входов: 4Тип и назначение соединительных контактов

Шина Instabus - с помощью клеммника 0595 00Входная шина - с помощью5-жильного комплекта проводов



Класс защиты: IP 20Габариты: Д x Ш x В 43 x 38 x 18 мм


Номер для


Номер для





Категория: выходТип продукта: бинарный выходИсполнительное устройство 2-канальное с контактом для подключения к шине и подключением двух управляемых независимо друг от друга нагрузочных групп.Программируемые функции:· задержка включения· задержка выключения· функция реле времени


Встраиваемые исполнительные устройства

Исполнительное устройство реле Instabus, 2-канальное


0602

00

319 467

Тип контакта: релеДопустимая нагрузка: 230 В пер. тока / 10 AМощность управляемых нагрузок:

2300 Вт - лампы накаливания2000 Вт - галогенные лампы 230 В500 ВА - галогенные лампы низкого напряжения с обмоточными трансформаторами1500 Вт - галогенные лампы низкого напряжения с электронными трансформаторами Gira1000 Вт - ртутные лампы900 ВA- люминесцентные лампы,некомпенсированные (cos n = 0,5)1500 ВA- люминесцентные лампы,в схемах парного включения320 ВА - люминесцентные лампыпараллельно-компенсированные

Подключения: Instabus через клеммник 0595 00цепь нагрузки через безвинтовые зажимы, от 1 до 2,5 мм²


Категория: освещениеТип продукта: светорегуляторыИсполнительное устройство светорегулятора Tronic, 1-канальное, с разъемом для подключения к шине служит для регулирования уровня освещенности 230 В ламп накаливания, высоковольтных галогенных ламп и низковольтных галогенных ламп с электронными трансформаторами.Программируемые функции:· бесступенчатое регулирование яркости с устанавливаемой скоростью регулирования

· включение на установленный ранее уровень освещенности· функция памяти (запоминание уровня освещенности)

Электронные трансформаторы 0365 00, 0366 00, 0367 00, 0371 00, 0373 00, 0375 00 → стр. 218.Электронные усилители мощности 0353 00, 0380 00 → стр. 220.Клеммник Instabus 0595 00 → стр. 365.

Исполнительное устройство электронного светорегулятора Instabus, 1-канальное

20 – 210 Втдля скрытого монтажа 0609 00 1

0609

00

319 616


230 В пер. тока, 50 Гц


20 до 210 Вт - омическая нагрузка20 до 210 Вт - лампы накаливания20 до 210 Вт - галогенные лампы 230 В35 до 210 Вт - галогенные лампы низкого напряжения с электронными трансформаторами Gira





Номер для


Номер для



Категория: освещениеТип продукта: светорегуляторыИсполнительное устройство светорегулятора Tronic, 1-канальное, с разъемом для подключения к шине служит для регулирования яркости 230 В ламп накаливания, высоковольтных галогенных ламп и низковольтных галогенных ламп с электронными трансформаторами с дополнительным входом, который служит для подключения выключателя. Дополнительный вход может быть использован для управления светорегулятором, либо в качестве самостоятельного устройства управления светорегулятора. Защита от короткого замыкания и перегрева.Программируемые функции:· бесступенчатое регулирование уровня освещенности с устанавливаемой скоростью регулирования

· включение на установленный ранее уровень освещенности· обратное сообщение статуса через коммуникационный объект· циклическая телеграмма при перегрузке или коротком замыкании для сообщения о нарушениях, например, на панели сообщений и панели пользователя

· управление 1 или 2 кнопками

Электронные трансформаторы 0365 00, 0366 00, 0367 00, 0371 00, 0373 00, 0375 00 → стр. 218.Электронные усилители мощности 0353 00, 0380 00 → стр. 220.Клеммник Instabus 0595 00 → стр. 365.

Исполнительное устройство светорегулятора Tronic Instabus, 1-канальное с дополнительным входом

20 – 500 Втдля скрытого монтажа 0899 00 1

0899

00

319 608


230 В пер. тока, 50 Гц


20 до 500 Вт - омическая нагрузка20 до 500 Вт - лампы накаливания20 до 500 Вт - галогенные лампы 230 В40 до 500 Вт - галогенные лампы низкого напряжения с электронными трансформаторами Gira

Напряжение сигнала(дополнительный вход):

пер. тока 0 В до + 50 В для x0x сигналапер. тока + 161 В до + 253 В для x1x сигнала


Длина проводки: макс. 500 м (вход дополнит. устройства)Тип защиты: IP 20Габариты: Д x Ш x В 279 x 40 x 35 мм

Категория: освещениеТип продукта: светорегуляторыУправляющее устройство с разъемом для подключения к шине служит для управления люминесцентными лампами с EVG-балластами с входами управления 1 – 10 В.Программируемые функции:· включение и регулирование уровня освещенности· устанавливаемая скорость регулирования· функция памяти (запоминание уровня освещенности)· включение на установленный ранее уровень освещенности· скорость регулирования устанавливается в трех диапазонах для приспособления к типу освещения

· задержка выключения при падении яркости ниже устанавливаемого значения яркости

Клеммник Instabus 0595 00 → стр. 365.Ограничитель тока включения 0810 00 → стр. 225.

Категория: управление жалюзиТип продукта: жалюзиВстраиваемое 1-канальное исполнительное устройство управления приводами жалюзи, штор, роль-ставен.Программируемые функции:· установка временного ограничения работы· устанавливаемое время коммутации при перестановке ламелей· устанавливаемое время переключения при смене направления· блокировка (например, датчик ветра)· реакция (вверх/вниз)после блокировки (например, датчик ветра)

Датчик скорости ветра Standard 0913 00 → стр. 417.Датчик скорости ветра Komfort 0962 00 → стр. 417.Клеммник Instabus 0595 00 → стр. 365.

Устройство управления Instabus 1–10 В


0578

00

319 624

Мощность управляемых нагрузокТип контакта:

230 В пер. тока / 10 AПиковый ток 500 A, макс. 25 A в течение 4 с


2300 Вт - омическая нагрузкав зависимости от типа EVG

Устройство сопряжения 1 – 10 В:

макс. 50 мАсоединительный кабель макс. 500 м

Подключения: Instabus через клеммник 0595 001 до 10 В через два штепсельных зажима, три нейтральных провода, два внешних провода, один подключенный внешний провод через штепсельные зажимы 2,5 мм²


Исполнительное устройство управления жалюзи Instabus 1-канальное


0610

00

319 558

Допустимая нагрузка: 230 В пер. тока / 10 AПодключения: Instabus через клеммник 0595 00

цепь нагрузки через безвинтовые зажимы, от 1 до 2,5 мм²



Номер для


Номер для




Категория: выходТип продукта: бинарный выход, комбинированныйИсполнительное устройство может устанавливаться в качестве 1-канального исполнительного устройства управления жалюзи (например, мотором) или 2-канального исполнительного устройства с дополнительным входом.Управление осуществляется с помощью телеграмм Instabus, а также с помощью выключателя через дополнительный вход.Программируемые функции:1-канальное исполнительное устройство управления жалюзи с дополнительным входом:· регулируемое время коммутации при перестановке ламелей· регулируемое время переключения при смене направления· блокировка (например, датчик ветра 0962 00 , 0913 00)· поведение при исчезновении напряжения шины2-канальное исполнительное устройство с дополнительным входом:· обратное сообщение статуса· задержка включения· задержка выключения· функция реле времени· выполняемая команда добавочного аппарата (при наличии сигнала включение, отключение, переключение или отсутствие функционирования, при отсутствии сигнала включение, отключение, переключение или отсутствие функционирования)

Датчик скорости ветра Standard 0913 00 → стр. 417.Датчик скорости ветра Komfort 0962 00 → стр. 417.Клеммник Instabus 0595 00 → стр. 365.

Исполнительное устройство управления жалюзи Instabus, 1-канальное с дополнительным входным 2-канальным блоком

для скрытого монтажа в водозащищенном корпусе IP 20

0584 00 10584

00

319 764

Тип контакта: Реле с 2 x потенциально-связаннымипереключающими контактами

Допустимая нагрузка: 230 В пер. тока / 10 AНапряжение сигнала(дополнительный вход):

пер. тока 0 В до +50 В для x0x сигналапер. тока +207 В до +253 В для x1x сигнала


2300 Вт - лампы накаливания2000 Вт - галогенные лампы 230 В500 ВА - галогенные лампы низкого напряжения с обмоточными трансформаторами1500 Вт - галогенные лампы низкого напряжения с электронными трансформаторами Gira900 ВA- люминесцентные лампы,некомпенсированные (cos n = 0,5)1500 ВA- люминесцентные лампы,в схемах парного включения


Длина проводки: макс. 300 м (дополнительный вход)Тип защиты: IP 20Габариты: Д x Ш x В 160 x 80 x 55 мм

Категория: отопление, кондиционеры, вентиляцияТип продукта: вентильЭлектромоторный сервопривод с двумя бинарными входами (беспотенциальными) для монтажа на вентиль, предназначенного для регулирования систем отопления. Оба независимых беспотенциальных контакта служат, например, для подключения оконных контактов или обычных выключателей с функциями: переключение, регулирование уровня освещенности, датчик.Сервопривод является пропорциональным приводом и соединяется непосредственно (без шинного соединителя) с Instabus.Подходит для регулирования температуры в помещении, например, на калориферах, радиаторах, конвекторах, распределителях нагревательных контуров в отоплении пола и т. д. Не требует дополнительного источника питания, так как напряжение питания берется от Instabus. Программирование физического адреса осуществляется бесконтактно с помощью магнита для программирования (входит в комплект поставки).Светодиод показывает состояние прибора. Функционирует в паре с термостатом Instabus. Ход вентиля может быть настроен между полностью открытой и полностью закрытой позициями с шагом 256 позиций.Индикация о состоянии привода осуществляется через собственный объект состояния.

Сенсорный выключатель 2plus, двухклавишный 1052 .. → стр. 310.Сенсорный выключатель 2plus, пятиклавишный 1055 .. → стр. 311.Термостат с защитой от демонтажа 0566 .. → стр. 319.Накладка для подключения удлинительного провода 0274 ...Удлинительный провод 0400 00 → стр. 225.Дверной или оконный контакт VdS 0953 .. → стр. 413.

Сервопривод Instabus 2

1097 00 1

1097

00

2310 191

Электропитание: 24 В пост. тока (+ 6/- 4 В) через InstabusПотребляемая мощность:макс. 12 мА bei 20 В (= 240 мВт)Ход вентиля: мин. 1,0 мм

макс. 4,5 ммс автоматической настройкой термостата

Длительность перемещения:

25 с/мм

Температура теплоносителя:

макс. 100 град. C

Тип защиты: IP 43, (монтаж в вертикальном положении)

Габариты: В x Ш x Г 87 x 46 x 60 мм



Номер для


Номер для



Клапан для установки на вентиль термостата для регулирования температуры в отдельном помещении за счет управления работой теплого пола, радиатора или конвекторного нагревателя. Простая установка - вставкой сервопривода в переходное устройство клапана. Адаптер вентиля позволяет использовать привод с вентилями, имеющими различные нижние части вентиля. Сервопривод поставляется вместе с переходным устройством фирмы Heimeier.xФункция исходного открытого состоянияx. В соответствии с этой функцией сервопривод при монтаже системы находится в состоянии xобесточено открытый (вентиль)x, т.е. до начала отделочных работ возможен нагрев без электрического управления приводом. Во время ввода системы в эксплуатацию при первом возвратно-поступательном движении достигается готовность к работе (обесточено закрытый (вентиль)).· Индикация состояния (открыто или закрыто).В комплект поставки входит вентильный переходник к угловым вентилям фирм Heimeier, Herb, Onda, Schloesser и Oventrop.

Сенсорный выключатель 2plus, двухклавишный 1052 .. → стр. 310.Сенсорный выключатель 2plus, пятиклавишный 1055 .. → стр. 311.Термостат с защитой от демонтажа 0566 .. → стр. 319.Исполнительное устройство для управления отоплением Instabus 6-канальное 1018 00 → стр 353.Термостат 0390 .., 0392 .., 0396 ...Термостат с таймером 0389 ..Адаптер вентиля 1124 00, 1125 00, 1126 00 → стр 364.Накладка разветвителя провода 0274 ...Удлинительный провод 0400 00 → стр 225.

Клапан 230 В

1122 00 1

1122

00

2850 394

Рабочее напряжение: 230 В пер. тока, 50/60 ГцПотребляемая мощность:прим. 2 ВтХод вентиля: 3 ммДлительность перемещения:

60 с/мм

Перестановочное усилие:90 НТемпература теплоносителя:


Соединительный провод: 2 x 0,5 мм²1 м


Клапан для установки на вентиль термостата для регулирования температуры в отдельном помещении за счет управления работой теплого пола, радиатора или конвекторного нагревателя. Простая установка - вставкой сервопривода в переходное устройство клапана. Адаптер вентиля позволяет использовать привод с вентилями, имеющими различные нижние части вентиля. Сервопривод поставляется вместе с переходным устройством фирмы Heimeier.xФункция исходного открытого состоянияx. В соответствии с этой функцией сервопривод при монтаже системы находится в состоянии xобесточено открытый (вентиль)x, т.е. до начала отделочных работ возможен нагрев без электрического управления приводом. Во время ввода системы в эксплуатацию при первом возвратно-поступательном движении достигается готовность к работе (обесточено закрытый (вентиль)).· Индикация состояния (открыто или закрыто).В комплект поставки входит вентильный переходник к угловым вентилям фирм Heimeier, Herb, Onda, Schloesser и Oventrop.

Сенсорный выключатель 2plus, двухклавишный 1052 .. → стр. 310.Сенсорный выключатель 2plus, пятиклавишный 1055 .. → стр. 311.Термостат с защитой от демонтажа 0566 .. → стр. 319.Термостаты 0391 .., 0392 .., 0397 ...Переходное устройство к вентилю 1124 00, 1125 00, 1126 00 → стр. 364.Накладка для подключения удлинительного провода 0274 ...Удлинительный провод 0400 00 → стр. 225.

Адаптер для сервопривода 24 В или 230 В для установки на различные вентили.Клапан 230 В 1122 00 → стр. 364.Клапан 24 В 1123 00 → стр. 364.

Клапан 24 В

1123 00 1

1123

00

2850 402

Рабочее напряжение: 24 В, 50/60 ГцПотребляемая мощность:прим. 2 ВтХод вентиля: 3 ммДлительность перемещения:

60 с/мм

Перестановочное усилие:90 НТемпература теплоносителя:


Соединительный провод: 2 x 0,5 мм²1 м


Адаптер вентиля для клапанов 24 В / 230 В

Переходное устройство к системам Dumser, Vescal, Simplex

1124 00 1

1124

00

2850 410

Переходное устройство к MNG, Gazzaniga, Honeywell & Braukmann, Reich, Landis & Gyr

1125 00 1

1125

00

2850 428

Переходное устройство к Danfoss RA

1126 00 1

1126

00

2850 436


Номер для


Номер для





Категория: комплектующиеТип продукта: шинный клеммник2-полюсный клеммник (красный/черный) для соединения кабеля Instabus с устройствами для настенного или скрытого монтажа.Может быть присоединено до 4 проводов. Можно использовать и в качестве ответвительного зажима в распаячных коробках.

Если сенсорный выключатель 2 2-х, 4-х, 6-и клавишный или сенсорный выключатель 2плюс 5-клавишный устанавливается в две монтажные коробки, то в качестве дополнительного крепления можно использовать опорную пластину. Включает винты крепления.Сенсорный выключатель 2, 2-клавишный, без контроллера1012 .. к системе Instabus → стр. 382.Сенсорный выключатель 2, 2-клавишный, без контроллера1012 .. к радиошинной системе → стр. 382.Сенсорный выключатель 2, 2-клавишный, с контроллером 1062 .. → стр. 307.Сенсорный выключатель 2, 4-клавишный, с контроллером 1064 .. → стр. 309.Сенсорный выключатель 2, 6-клавишный, с контроллером 1066 .. → стр. 309.Сенсорный выключатель 2plus, 5-клавишный 1055 .. → стр. 311.

Принадлежности и приспособления

Клеммник Instabus

0595 00 50

0595

00

319 145

Опорная пластина


00


Накладка для предохранения от загрязнений шинного контроллера и вставки настенного радиопередатчика. Защитная накладка применяется, например, тогда, когда приборы устанавливаются перед оклеиванием обоями или окраской стен. Накладка просто устанавливается на шинный соединитель.Шинный контроллер Instabus 0570 00, 0645 00 → стр. 341.Вставка настенного радиопередатчика 0511 00 → стр. 377.

Графический шаблоны для нанесения символов EIB, например, на план задания, электросхему и так далее. С полем для символов текста, условными обозначениями элементов и полем для надписи.

Защитная накладка для соединителя с шиной Instabus

черный 0015 01 100015

01

Шаблоны Instabus

0905 00 10905

00



Номер для


Номер для




Перфорированные листы с вкладышами для надписей из пленки ПЭТ формата DIN A4 - для программного обеспечения нанесения надписей 1423 00. Надписи на листы могут наноситься при помощи программного обеспечения или цветным лазерным принтером.Программное обеспечение для печати 1423 00 → стр. 367.

Листы с вкладышами для надписей

48,8 x 6,8 ммЛист на 108 вкладышей для надписей

1452 00 1 1452

00


1453 00 1 1453

00

67,5 x 6,9 ммЛист на 72 вкладыша для надписей

1454 00 1 1454

00


1455 00 1 1455

00


1457 00 1 1457

00


Перфорированная вставка из специальной пленки для вкладышей с надписями для сенсорных выключателей 2 и кнопок вызова квартирных станций в формате DIN A4. Материал имеет оптимальную для вкладышей прочность. Благодаря этому на нем не образуются волны, которые часто возникают при нанесении изображения при помощи стандартных копировальных аппаратов. Листы с вкладышами для надписей можно использовать только в черно-белых или цветных лазерных принтерах.

Сенсорный выключатель 2, кнопка вызова, настенный радиопередатчик в плоском исполненииЛисты к сенсорным выключателям 2, нижним кнопкам 5-клавишных сенсорных выключателей 2-плюс, кнопкам вызова квартирной станции, настенным радиопередатчикам в плоском исполнении.

Сенсорные выключатели 2, 1-клавишные 1011 .., 1061 .. → стр. 382.Сенсорные выключатели 2, 2-клавишные 1012 .., 1062 .. → стр. 382.Сенсорные выключатели 2, 3-клавишные 1013 .., 1063 .. → стр. 382.Сенсорные выключатели 2, 4-клавишные с контроллером 1064 .. → стр. 309.Сенсорные выключатели 2, 6-клавишные с контроллером 1066 .. → стр. 309.Кнопки вызова квартирной станции 1283 .., 1285 .. → стр. 282.Настенные радиопередатчики в плоском исполнении 1111 .., 1113 .. → стр. 377.Сенсорные выключатели 2-плюс клавишный 1055 .. → стр. 311.

Сенсорные выключатели 2-плюсЛисты к 2-клавишномусенсорному выключателю 2-плюс и верхней части 5-клавишного сенсорного выключателя 2-плюс. Для нижней части 5-клавишного сенсорного выключателя 2-плюс нужно использовать листы 1088 00.

Сенсорные выключатели 2-плюс 2-клавишн. 1052 .. → стр. 310.Сенсорные выключатели 2-плюс 5-клавишн. 1055 .. → стр. 311.

Листы с вкладышами для надписей к сенсорным выключателям 2 и кнопкам вызова для квартирных станций

Сенсорный выключатель 2, кнопка вызова, настенный радиопередатчик в плоском исполнении10 x 20 вкладышей для надписей

1088 00 1/5 1088

00

Сенсорный выключатель 2-плюс7 x 35 вкладышей для надписей

1089 00 1/5 1089

00

Комплект поставки: 10 листов на 20 полей

Комплект поставки: 7 листов на 35 полей


Номер для


Номер для




Программное обеспечение для нанесения надписей на листы с вкладышами для надписей Gira формата DIN A4.Программное обеспечение профессионального уровня фирмы Avery Zweckform. Пакет DesignPro является простым в работе средством подготовки и вывода на печать этикеток и карточек. В составе ПО имеется 500 готовых макетов этикеток и карточек, разработанных специалистами фирмы Avery Zweckform, которыми может воспользоваться пользователь. Для этого достаточно выбрать подходящий образец, отредактировать по своему усмотрению и вывести на печать в необходимом количестве экземпляров.· Функция многослойного редактирования, позволяющая свободно менять макет любой этикетки

· Редактор полукруглого и округлого текста (например, овального)

· Инструмент для рисования линий, прямоугольников, окружностей и многоугольников

· Редактор штрих-кодов (более 10 типов штрих-кодов, применяемых в торговле и промышленности, например, EAN 8, EAN 13, EAN 128, код 39, код 2 из 5, код 128...)

· Возможность импорта графических изображений разных форматов (например, BMP, WMF, TIF, JPG, PCD, PCX, EPS, и т.д.)

· Функция нумерации (цифрами или буквами)· Импорт данных ODBC (например, из Access®, Excel®, dBase®, текстовых файлов и т.п.), включая функции фильтрации и сортировки

· Создание базы данных в формате dBase®· Автоматический ввод данных из каталогов носителей данных для резервного копирования

· Множество полезных вспомогательных функций (например, получение системных данных и системного времени или подключение наборов шрифтов, настройка полей, закрепление объектов и многое другое)

· Сетка, вспомогательные линии и линейки для точного выравнивания

· Свободный поворот объектов· Функция "Drag & Drop" (перенос объекта с фиксацией по новому месту)

· Чтение данных с CD-ROM· Системные требования: процессор Pentium, Microsoft®

Windows® 95/98, NT 4.0, 2000 или Xp

Устанавливаются на клавиши серии S-Color.Для замены и в качестве запасных.Сенсорный выключатель S-Color, одноклавишный, с полем для надписи 0881 .. → стр. 120.Сенсорный выключатель S-Color, двухклавишный, с полем для надписи 0882 .. → стр. 120.Сенсорный выключатель S-Color, четырехклавишный, с полем для надписи 0884 .. → стр. 120.Многофункциональный сенсорный выключатель, S-Color четырехклавишный, с полем для надписи 0885 .. → стр. 120.Сенсорный выключатель S-Color световых сцен, восьмиклавишный, с полем для надписи 0888 .. → стр. 121.

Программное обеспечение для печати DesignPro™, редакция Gira

1423 00 11423

00

Вкладыши для надписей для клавиш сенсорных выключателей

прозрачный 0014 01 5/250014

01

тонированный 0014 06 5/250014

06


Documents

41100 18 a Tastsen 302 bis 305 02.08.2004 8:30 Uhr Seite 302ineltrade.ru/katalog/gira/23.pdf · 2007. 11. 8. · Доклад Презентация Gira S-Classic Сенсорный