Brütsch / Rüegger Metals J +41 44 871 34 34 Metalshop: www.brr.ch Metals 2018 /19 F Werkstoffgruppe Vergütungsstähle Verwendung Für Teile hoher Zähigkeit im Automobil- und Fahrzeugbau, z. B. Achsschenkel, Pleuelstangen, Zahnräder, Ritzel, Bandag. Eigenschaften 42CrMoS4 mit verbesserter Zerspanbarkeit. Oberﬂächenhärtbar. Chemische Zusammensetzung Warmformgebung und Wärmebehandlung Mechanische Eigenschaften Groupe de matière Acier de traitement thermique Utilisation Pièces à haute résistance dans la construction de véhicule et l’automobile, par ex. axes de direction, bielles, roues d’engrenages, pignon. Propriétés 42CrMoS4 avec usinabilité améliorée. Trempe superﬁcielle possible. Composition chimique Façonnage à chaud et traitements thermique Caractéristiques mécaniques 42CrMo4 (1.7225) / 42CrMoS4 (1.7227) nach EN 10083-3 Chemische Zusammensetzung und mechanische Eigenschaften 42CrMo4 (1.7225) / 42CrMoS4 (1.7227) selon EN 10083-3 Composition chimique et caractéristiques mécaniques Normalglühen Recuit de normalisation Weichglühen Recuit doux Härten Trempe Anlassen Revenu °C °C °C °C (≥ 60 min) 840…880 680…720 820…880; Öl oder Wasser / Huile ou eau ~ 540…680 Bezeichnung / Désignation Chemische Zusammensetzung / Composition chimique [%] Kurzname Abréviation Werkstoff-Nr. N° de qualité C Si max. Mn P max. S max. Cr Mo Zusätze Autres 42CrMo4 1.7225 0.38…0.45 0.04 0.60…0.90 0.025 0.035 0.90…1.20 0.15…0.30 – 42CrMoS4 1.7227 0.38…0.45 0.04 0.60…0.90 0.025 0.020…0.040 0.90…1.20 0.15…0.30 – Lieferzustand Etat de livraison Durchmesser Diamètre D [mm] Streckgrenze Limite élastique R e min. [N/mm 2 ] Zugfestigkeit Résistance à la traction R m [N/mm 2 ] Bruchdehnung Allongement à la rupture A 5 min. [%] Brucheinschnürung Striction Z min. [%] Kerbschlagarbeit Résilience ISO-V min. [J] vergütet traité (+QT) D ≤ 16 900 1100…1300 10 40 – 16 < D ≤ 40 750 1000…1200 11 45 35 40 < D ≤ 100 650 900…1100 12 50 35 100 < D ≤ 160 550 800…950 13 50 35 160 < D ≤ 250 500 750…900 14 55 35 Vergütungsschaubild / Diagramme de traitement Streckgrenze R p / Zugfestigkeit R m [N/mm 2 ] Dehnung A [%] Limite élastique R p / Résistance à la traction R m [N/mm 2 ] Allongement A [%] 2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 0 100 200 300 400 500 600 700 Anlasstemperatur / Température de revenu [°C] 42CrMoS4 (1.7227) / ø 60 mm / 840 °C (1 h) ➞ Öl/Huile 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 R p R m A Quelle / Source : Dr. Sommer Werkstofftechnik GmbH 171

42CrMo4 (1.7225) / 42CrMoS4 (1.7227) nach EN 10083 … · selon EN 10083-3 Composition chimique et caractéristiques mécaniques Normalglühen Recuit de normalisation Weichglühen

Download PDF Report

Upload
lamkhue
View
331
Download
1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 42CrMo4 (1.7225) / 42CrMoS4 (1.7227) nach EN 10083 … · selon EN 10083-3 Composition chimique et caractéristiques mécaniques Normalglühen Recuit de normalisation Weichglühen

Brütsch / Rüegger Metals J+41 44 871 34 34 Metalshop: www.brr.ch

Metals 2018 /19

WerkstoffgruppeVergütungsstähle

VerwendungFür Teile hoher Zähigkeit im Automobil- und Fahrzeugbau, z. B. Achsschenkel, Pleuelstangen, Zahnräder, Ritzel, Bandag.

Eigenschaften42CrMoS4 mit verbesserter Zerspanbarkeit. Oberflächenhärtbar.

Chemische Zusammensetzung

Warmformgebung und Wärmebehandlung

Mechanische Eigenschaften

Groupe de matièreAcier de traitement thermique

UtilisationPièces à haute résistance dans la construction de véhicule et l’automobile, par ex. axes de direction, bielles, roues d’engrenages, pignon.

Propriétés42CrMoS4 avec usinabilité améliorée. Trempe superficielle possible.

Composition chimique

Façonnage à chaud et traitements thermique

Caractéristiques mécaniques

42CrMo4 (1.7225) / 42CrMoS4 (1.7227) nach EN 10083-3Chemische Zusammensetzung und mechanische Eigenschaften

42CrMo4 (1.7225) / 42CrMoS4 (1.7227) selon EN 10083-3Composition chimique et caractéristiques mécaniques

NormalglühenRecuit de normalisation

WeichglühenRecuit doux

HärtenTrempe

AnlassenRevenu

°C °C °C °C (≥ 60 min)840…880 680…720 820…880; Öl oder Wasser / Huile ou eau ~ 540…680

Bezeichnung / Désignation Chemische Zusammensetzung / Composition chimique [%]KurznameAbréviation

Werkstoff-Nr.N° de qualité

C Simax.

Mn Pmax.

Smax.

Cr Mo ZusätzeAutres

42CrMo4 1.7225 0.38…0.45 0.04 0.60…0.90 0.025 0.035 0.90…1.20 0.15…0.30 –42CrMoS4 1.7227 0.38…0.45 0.04 0.60…0.90 0.025 0.020…0.040 0.90…1.20 0.15…0.30 –

LieferzustandEtat de livraison

Durchmesser Diamètre

D[mm]

StreckgrenzeLimite élastique

Re min.[N/mm2]

ZugfestigkeitRésistance à la tractionRm [N/mm2]

BruchdehnungAllongement à la ruptureA5 min.[%]

BrucheinschnürungStriction

Z min.[%]

KerbschlagarbeitRésilience

ISO-V min.[J]

vergütettraité(+QT)

D ≤ 16 900 1100…1300 10 40 –

16 < D ≤ 40 750 1000…1200 11 45 35

40 < D ≤ 100 650 900…1100 12 50 35

100 < D ≤ 160 550 800…950 13 50 35

160 < D ≤ 250 500 750…900 14 55 35

Vergütungsschaubild / Diagramme de traitementStreckgrenze Rp / Zugfestigkeit Rm [N/mm2] Dehnung A [%]Limite élastique Rp / Résistance à la traction Rm [N/mm2] Allongement A [%]

2000

1800

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

0 100 200 300 400 500 600 700

Anlasstemperatur / Température de revenu [°C]