konzertChäslager Stans theater-kabarett: Seitenscheitel: Am Samstag, 30. Oktober, von 20.00 bis 22.30 Uhr im Chäslager Stans mit Reto Zeller. Ein Abend voller Poesie, hintergründiger Geschichten und herrlich absurder Erlebnisberichte des kauzigen Herbert, der alles gibt, um über Wasser zu bleiben, während andere neben ihm nach Luft und Leben ringen. Weitere Info: konzert «bettermondays»: Welches ist der beste Wochentag? Im Chäslager liefert die Band «bettermondays» aus der Zentralschweiz Pop-, Sou-l und Funk-Grooves aus Nidwalden und anschliessend DJ Murphy bis 2.00 Uhr im Zwischen-stockwerk. Am Freitag, 5. November 2010, um 21.30 Uhr / Türöffnung um 20.00 Uhr. Ticket-Reservation: TRIASS Buch- und Spielladen, Telefon 041 610 62 60.

familieSankt nikolaus Verein Stansanmeldung für einen Hausbesuch des Samichlaus in Stans und Oberdorf: Für alle Familien, die einen Hausbesuch des Samichlaus wünschen, sind die Anmeldeformulare ab Mittwoch, 20. Oktober an folgenden Orten aufgelegt: In Stans bei Migros Partner (Giro) am Dorfplatz, Buchhand-lung von Matt, Ladengemeinschaft Dorfplatz 9, Schuhe und Sport Blaettler, Frischmarkt Schoch, Gemeindever-waltung Stansstaderstr. 18 und bei Alfred Zimmermann, Tottikonstr. 3 (Briefkasten). Oberdorf bei der Gemeindekanzlei. Im Internet kann das Anmeldeformular unter herunter-geladen werden unter www.pfarrei-stans.ch. Die ausge-füllten Anmeldeformulare sind bis Mittwoch, 17. November an Alfred Zimmermann, Tottikonstrasse 3, Stans (Haus Zahnarztpraxis Pless/Gander) zu schicken oder in den Briefkasten zu werfen.familienbesuche: vom 29. November bis 6. Dezember 2010; Samichlausumzug in Stans am Sonntag, 5. Dezember 2010; tag der offenen tür in der teufrüti und einzug ins Dorf am Sonntag, 28. November 2010.

kinderfit der grösste indoor-Spielplatz der zentralschweizHalloween-Party mit Übernachten: Am Freitag, 29. Oktober für alle Kinder.Basteln, Spielen, austoben: Am Mittwoch, 10. November, von 14.00 bis 16.00 Uhr für begeisterte Kinder.Jeden Sonntag: Spielen im kinderfit von 10.30 bis 16.00 Uhr, für alle Kinder mit oder ohne Begleitung.mehr infos finden Sie unter www.kinderfit.ch. Für alle Aktivitäten gilt so schnell als möglich anmelden unter Telefon 041 610 04 44 oder E-Mail: nadia@kinderfit.ch

Spielgruppe zaubärgartä, turmatthof, Stans– Schuljahr 2010/2011 – achtung es hat nur noch wenige Plätze frei!Zwärgli, Eintrittsalter ab 2 Jahre. Spielgruppenbeginn: Anfang Januar 2011 bis Ende Juni 2011. Am Donnerstag- und Freitagnachmittag hat es noch je 1 Platz frei. Die

StansDiVerSeS

atelier Schnittpunkt – langer SamstagDieses Jahr wollen wir den langen Samstag, 30. Oktober mit viel Herz durchführen. Sie haben die Möglichkeit, im Atelier Ihr eigenes Herz herzustellen. Vielleicht bereits das erste Weihnachtsgeschenk? Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Weitere Infos unter www.atelierschnittpunkt.ch/dynamic/page.asp?seiid=7

Pro Juventute markenverkauf StansDie Schülerinnen und Schüler der 5./6. Klasse werden von Freitag, 29. Oktober bis Donnerstag, 11. November 2010 die Bestellungen der Pro Juventute einsammeln, welche mit der Post an alle Haushalte verschickt wurden. Sollte Ihre Bestellung nicht abgeholt werden, dann werfen Sie diese bitte in den Pro-Juventute-Briefkasten von Familie Elia Arato-Santos, Niderbergstrasse 8 oder in den Kasten in der Empfangshalle der Raiffeisenbank, Robert-Durrer-Strasse 2 ein.achtung: Für die Bezahlung der Markenbestellungen bitte den beigelegten Einzahlungsschein benützen. Mit dem Kauf unterstützen Sie die vielfältige Arbeit der Pro Juventute Nidwalden. Herzlichen Dank!

Gründungsversammlung freundeskreis kloster St. klara (fkS)Am Freitag, 12. November 2010, um 20.00 Uhr im Mehr-zweckgebäude Spritzenhaus, Stans. Der Verein will allen, die dem Kloster St. Klara gut gesinnt sind, eine Plattform bieten. Diese Plattform bildet einen äusseren Kreis um die Klostergemeinschaft und unterstützt, organisiert und erleichtert jede Form von Aktivität zugunsten der Klostergemeinschaft. Programm: Musikalischer Einstieg / Begrüssung / Vorstellung Kloster St. Klara / Zweck des Vereins / Vereinsgründung / Nächste Schritte / Programmideen / Musikalischer Ausklang / Apéro. Mitgliederformen: Einzel-mitglied CHF 50.– / Ehepaare CHF 80.– / Körperschaften, Firmen CHF 250.– / Gönner CHF 500.–. Gründungsmitglied werden Sie, wenn Sie an der Gründungsversammlung vom 12. November 2010 teilnehmen und mit Ihrer Unter-schrift die Gründungsmitgliedschaft bestätigen. Sie sind herzlich eingeladen! Weitere Informationen finden Sie unter www.kloster-st-klara-stans.ch oder per E-Mail an: freundeskreis@kloster-st-klara-stans.ch

lady’s Gym – Wo frauen hingehenmontag von 9.15 bis 10.10 Uhr: Bodypump (Caroline); von 18.00 bis 18.55 Uhr: Fatburn Aerobic (Sandra); von 19.00 bis 19.55 Uhr: Tanz dich fit (Miriam); von 20.00 bis 20.55 Uhr: Pilates (Martina).Dienstag von 9.15 bis 10.10 Uhr: Pilates (Lucia); von 18.00 bis 18.55 Uhr: BBP (Cordula); von 19.15 bis 20.10 Uhr: Body-pump (Cordula).mittwoch: neu einführungskurs vom 17. November bis 22. Dezember 2010 (bitte reservieren); von 9.30 bis 10.25 Uhr:

Pilates mit Fit-Chair, max. 5 Personen (Carina); von 9.30 bis 10.25 Uhr: Kraftcircuittraining (Claudia, Miriam); von 18.15 bis 19.10 Uhr: Fila Kickpower (Claudia, Karine); von 19.30 bis 20.25 Uhr: Pilates für Einsteiger (Anuschka).Donnerstag von 9.30 bis 10.25 Uhr: BBP/Step (Claudia B.); von 16.00 bis 16.55 Uhr: Rückenfit (Arlette); von 18.30 bis 19.25 Uhr: Poweryoga (Ruth); von 19.30 bis 20.25 Uhr: Pilates (Bea).freitag von 9.30 bis 10.25 Uhr: Pilates (Martina); von 12.10 bis 13.05 Uhr: Fit über Mittag (Lucia).Groupfitness inkl. Sauna und Dampfbad. Kinderhort vor-handen. Qualitop anerkannt. Krankenkassen bezahlen bis CHF 500.–. Schnupperstunde auf Voranmeldung möglich. Weitere Infos unter Telefon 041 610 70 00.

Gebr. kuster aG, beim Bahnhof Stans eröffnung grosser Weihnachtsmarktam Samstag, 6. november 2010, von 8.00 bis 16.00 Uhr geöffnet; von 11.00 bis 16.00 Uhr: Kinder basteln ein Weihnachtsgeschenk.am Sonntag, 7. november 2010, von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet; von 10.30 bis 12.00 Uhr: Matinée mit dem Handorgelklub Obbürgen; von 13.00 bis 16.00 Uhr: Kinder basteln ein Weihnachtsgeschenk.

Schul- und Gemeindebibliothek BeckenriedGratiswerbung in der Bibliothek. Führen Sie Workshops, Weiterbildungen, Seminare durch? Die Schul- und Gemeinde-bibliothek Beckenried legt gerne Ihre Infos, Flyer etc. auf. Bitte senden Sie uns Ihr Material an folgende Adresse: Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried, Schulweg 11.

Stans

familiemütter- und Väterberatung Am Dienstag, 2. November 2010, ab 10.30 Uhr im Alters-wohnheim Grünau. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

tHeatertheatergesellschaft Dallenwil – «S’ gfrornig Härz»aufführungen im oktober: Samstag, 30. Oktober (neu mit Seytoni’s Malzeit, ab 19.00 Uhr) und Sonntag, 31. Oktober, jeweils um 20.15 Uhr.aufführungen im november: Freitag, 5. und 12. November, Samstag, 6. und 13. November; Dienstag, 9. November, je-weils um 20.15 Uhr. Sonntag, 7. November, um 13.00 Uhr (mit Frühstücks-Brunch ab 11.00 Uhr). Vorverkauf: Telefon 041 628 16 07 täglich von 13.00 bis 18.00 Uhr oder unter www.theaterdallenwil.ch rund um die Uhr online reservieren (bis 3 Std. vor der Aufführung). Alle Aufführungen in der MZA Steini, Dallenwil statt.

Dallenwil

konzertChäslager Stans theater-kabarett: Seitenscheitel: Am Samstag, 30. Oktober, von 20.00 bis 22.30 Uhr im Chäslager Stans mit Reto Zeller. Ein Abend voller Poesie, hintergründiger Geschichten und herrlich absurder Erlebnisberichte des kauzigen Herbert, der alles gibt, um über Wasser zu bleiben, während andere neben ihm nach Luft und Leben ringen. Weitere Info: konzert «bettermondays»: Welches ist der beste Wochentag? Im Chäslager liefert die Band «bettermondays» aus der Zentralschweiz Pop-, Sou-l und Funk-Grooves aus Nidwalden und anschliessend DJ Murphy bis 2.00 Uhr im Zwischen-stockwerk. Am Freitag, 5. November 2010, um 21.30 Uhr / Türöffnung um 20.00 Uhr. Ticket-Reservation: TRIASS Buch- und Spielladen, Telefon 041 610 62 60.

familieSankt nikolaus Verein Stansanmeldung für einen Hausbesuch des Samichlaus in Stans und Oberdorf: Für alle Familien, die einen Hausbesuch des Samichlaus wünschen, sind die Anmeldeformulare ab Mittwoch, 20. Oktober an folgenden Orten aufgelegt: In Stans bei Migros Partner (Giro) am Dorfplatz, Buchhand-lung von Matt, Ladengemeinschaft Dorfplatz 9, Schuhe und Sport Blaettler, Frischmarkt Schoch, Gemeindever-waltung Stansstaderstr. 18 und bei Alfred Zimmermann, Tottikonstr. 3 (Briefkasten). Oberdorf bei der Gemeindekanzlei. Im Internet kann das Anmeldeformular unter herunter-geladen werden unter www.pfarrei-stans.ch. Die ausge-füllten Anmeldeformulare sind bis Mittwoch, 17. November an Alfred Zimmermann, Tottikonstrasse 3, Stans (Haus Zahnarztpraxis Pless/Gander) zu schicken oder in den Briefkasten zu werfen.familienbesuche: vom 29. November bis 6. Dezember 2010; Samichlausumzug in Stans am Sonntag, 5. Dezember 2010; tag der offenen tür in der teufrüti und einzug ins Dorf am Sonntag, 28. November 2010.

kinderfit der grösste indoor-Spielplatz der zentralschweizHalloween-Party mit Übernachten: Am Freitag, 29. Oktober für alle Kinder.Basteln, Spielen, austoben: Am Mittwoch, 10. November, von 14.00 bis 16.00 Uhr für begeisterte Kinder.Jeden Sonntag: Spielen im kinderfit von 10.30 bis 16.00 Uhr, für alle Kinder mit oder ohne Begleitung.mehr infos finden Sie unter www.kinderfit.ch. Für alle Aktivitäten gilt so schnell als möglich anmelden unter Telefon 041 610 04 44 oder E-Mail: nadia@kinderfit.ch

Spielgruppe zaubärgartä, turmatthof, Stans– Schuljahr 2010/2011 – achtung es hat nur noch wenige Plätze frei!Zwärgli, Eintrittsalter ab 2 Jahre. Spielgruppenbeginn: Anfang Januar 2011 bis Ende Juni 2011. Am Donnerstag- und Freitagnachmittag hat es noch je 1 Platz frei. Die

VereineVolleyball tiV Stans – Heimspiel JuniorinnenAm Donnerstag, 4. November 2010, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Pestalozzi: VBR Stans TiV – Schüpfheim VBC 3.

Schützengesellschaft Stans – monatsprogrammrütlitraining am Samstag, 6. November 2010, von 9.30 bis 11.30 Uhr in Stans.146. rütlischiessen am Mittwoch, 10. November 2010 auf dem Rütli.morgartenschiessen am Montag, 15. November 2010 in Morgarten.DV Überfallschützenverband nidwalden am Samstag, 27. November 2010 in Engelberg.

BSV Stans – Heimspiele in der Sporthalle eichli Samstag, 30. oktober, um 15.30 Uhr: Jun. MU17, BSV Stans – HC KTV Altdorf;um 17.30 Uhr: Frauen 1. Liga, BSV Stans – SG Ruswil/Wolhusen.

fmg stans / tam treff aktiver mütter traditioneller räbäliechtliumzugEs ist wieder so weit! Am Freitag, 12. November 2010 findet für Gross und Klein unser Räbäliechtliumzug statt. Wir treffen uns um 18.00 Uhr beim oberen Beinhaus, Stans, wo wir uns gemeinsam auf den Weg machen. Unsere Route: Pfarrkirche – Rathausplatz – Schmiedgasse – Lehli – Pestalozzischulhaus. Am Ende des Umzugs gibt es für alle Wienerli mit Brot (CHF 4.–) und gratis Punsch.Bestellung der räben und Wienerlibon bis Freitag, 5. November 2010 bei Alexandra Zimmermann, Telefon 041 610 00 27.abholen der räben am Dienstag, 9. November, von 14.00 bis 15.00 Uhr im Pfarreiheim Stans. Wir freuen uns auf viele selbst geschnitzte Räben und Laternli. Es sind alle herzlich willkommen.

Begegnungszentrum Paletti, engelbergstrasse 40akinderhort: Paletti-Hort bereits ab 8.30 Uhr geöffnet! Wir hüten auch gerne die Geschwister von MuKi-Turner/ -innen! Am Freitag, 29. Oktober, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 0 bis 5 Jahren. Im Kinderhort wird gemeinsam ein Znüni eingenommen, welches im Preis inbegriffen ist. Für Auskünfte können Sie gerne Kontakt aufnehmen mit der Ressortleiterin Daniela Dittli, Telefon 041 620 88 55.

Verein für menschenkenntnis, Stans – VortragAm Dienstag, 9. November, um 19.30 Uhr im Gemeindesaal, Buochserstrasse, Ennetbürgen: Heile Dich selbst – die ge-heime Sprache des Schicksals. Die Menschheit ist mit Blindheit geschlagen. Wahre Werte sind verloren gegangen. Unwichtiges wird heraufgespielt. Wichtiges wird der Menschheit unterschlagen. Menschheit, woher – und wohin? Jetzt kommt die Wende. Wir Menschen sind auf

Stans StansPilates mit Fit-Chair, max. 5 Personen (Carina); von 9.30 bis 10.25 Uhr: Kraftcircuittraining (Claudia, Miriam); von 18.15 bis 19.10 Uhr: Fila Kickpower (Claudia, Karine); von 19.30 bis 20.25 Uhr: Pilates für Einsteiger (Anuschka).Donnerstag von 9.30 bis 10.25 Uhr: BBP/Step (Claudia B.); von 16.00 bis 16.55 Uhr: Rückenfit (Arlette); von 18.30 bis 19.25 Uhr: Poweryoga (Ruth); von 19.30 bis 20.25 Uhr: Pilates (Bea).freitag von 9.30 bis 10.25 Uhr: Pilates (Martina); von 12.10 bis 13.05 Uhr: Fit über Mittag (Lucia).Groupfitness inkl. Sauna und Dampfbad. Kinderhort vor-handen. Qualitop anerkannt. Krankenkassen bezahlen bis CHF 500.–. Schnupperstunde auf Voranmeldung möglich. Weitere Infos unter Telefon 041 610 70 00.

Gebr. kuster aG, beim Bahnhof Stans eröffnung grosser Weihnachtsmarktam Samstag, 6. november 2010, von 8.00 bis 16.00 Uhr geöffnet; von 11.00 bis 16.00 Uhr: Kinder basteln ein Weihnachtsgeschenk.am Sonntag, 7. november 2010, von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet; von 10.30 bis 12.00 Uhr: Matinée mit dem Handorgelklub Obbürgen; von 13.00 bis 16.00 Uhr: Kinder basteln ein Weihnachtsgeschenk.

Schul- und Gemeindebibliothek BeckenriedGratiswerbung in der Bibliothek. Führen Sie Workshops, Weiterbildungen, Seminare durch? Die Schul- und Gemeinde-bibliothek Beckenried legt gerne Ihre Infos, Flyer etc. auf. Bitte senden Sie uns Ihr Material an folgende Adresse: Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried, Schulweg 11.

Spielgruppe findet jeweils von 15.00 bis 17.00 Uhr statt.Auskünfte und Anmeldungen bei Frau Jutta Mathys, Telefon 041 610 70 12 oder Telefon 079 702 28 76. Weitere Infos und Anmeldeformulare unter www.schule-stans.ch/con-tent/dienstleistungen/zaubergarte.asp?navid=128

kirCHeChristlicher treffpunkt Stans Gottesdienst mit Peter Seeberger Am Sonntag, 31. Oktober 2010, um 9.30 Uhr in unseren Räumlichkeiten, Fronhofenstrasse 12 in Stans. Predigt: Peter Seeberger. Thema: «StopArmut 2015». Altersgerechtes Programm für Kinder: Singen, Geschichten, Basteln und Spiele. Kinderhüte für die jüngeren Kinder. Kirchenkaffee und Gemeinschaft nach dem Gottesdienst. Gäste sind herzlich willkommen!

Ökumenische kleinkinderfeierAm Samstag, 6. November 2010, um 10.00 Uhr findet im oberen Beinhaus in Stans die ökumenische Kleinkinder-feier zum Thema «ein Haus für alle» statt. Diesem Haus werden wir in einer wunderbaren Herbstgeschichte be-gegnen. Nach der Feier laden wir alle, die Zeit und Lust haben, zum gemütlichen Beisammensein und zu einem kleinen Znüni ein. Alle Kinder im Vorschulalter sind mit ihren Mamis und Papis, Grosseltern, Gottis und Göttis ganz herzlich willkommen!

reformierte kirche Stans Gottesdienst Pfarrer r. oppermannAm Sonntag, 31. Oktober 2010, um 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer R. Oppermann und dem gemischten Chor Stans unter der Leitung von Andreas Reize. Der gemischte Chor Stans singt eine «Kleine Festmesse in C» von Peter Hölzl (geb. 1929 in Südtirol); Orgel: Judith Gander. Thema: Das grösste Rätsel ist der Mensch sich selbst. Predigttext: Psalm 103. Anschliessend sind alle Gottesdienstbesuche-rinnen und -besucher herzlich zu einem Apéro eingeladen.

freie evangelische GemeindeGottesdienst: Am Sonntag, 31. Oktober 2010, um 9.30 Uhr, Predigt: Pastor Erwin Imfeld. Erntedankfest: «Was der Mensch sät, wird er ernten!» Galater 6, 6 bis 10! Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Mög-lichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste sind herzlich willkommen.Das abenteuer ehe lebendig halten!: Eine echte und dauerhafte Beziehung muss nicht nur ein Traum bleiben. Investieren auch Sie in die Zukunft Ihrer Partnerschaft! Herzlich willkommen zu einem Abendessen mit Inhalt! Der Psychotherapeut und Arzt Dr. Wilf Gasser und seine Frau Christa werden aus ihrem Erfahrungsschatz hilfreiche Impulse zur Pflege der Ehe vermitteln. Am Mittwoch, 10. November, um 19.30 Uhr, Türöffung um 19.00 Uhr im Hotel Engel, Stans. Kosten: CHF 50.– pro Person inkl. 3-Gang-Menü, Mineral und Referat. Anmeldung erforderlich bis am Samstag, 6. November unter Telefon 041 610 11 43 oder E-Mail: vonrotzruth@gmx.ch

familiemütter- und Väterberatung Am Dienstag, 2. November 2010, ab 10.30 Uhr im Alters-wohnheim Grünau. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

tHeatertheatergesellschaft Dallenwil – «S’ gfrornig Härz»aufführungen im oktober: Samstag, 30. Oktober (neu mit Seytoni’s Malzeit, ab 19.00 Uhr) und Sonntag, 31. Oktober, jeweils um 20.15 Uhr.aufführungen im november: Freitag, 5. und 12. November, Samstag, 6. und 13. November; Dienstag, 9. November, je-weils um 20.15 Uhr. Sonntag, 7. November, um 13.00 Uhr (mit Frühstücks-Brunch ab 11.00 Uhr). Vorverkauf: Telefon 041 628 16 07 täglich von 13.00 bis 18.00 Uhr oder unter www.theaterdallenwil.ch rund um die Uhr online reservieren (bis 3 Std. vor der Aufführung). Alle Aufführungen in der MZA Steini, Dallenwil statt.

Dallenwil

VereineVolleyball tiV Stans – Heimspiel JuniorinnenAm Donnerstag, 4. November 2010, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Pestalozzi: VBR Stans TiV – Schüpfheim VBC 3.

Schützengesellschaft Stans – monatsprogrammrütlitraining am Samstag, 6. November 2010, von 9.30 bis 11.30 Uhr in Stans.146. rütlischiessen am Mittwoch, 10. November 2010 auf dem Rütli.morgartenschiessen am Montag, 15. November 2010 in Morgarten.DV Überfallschützenverband nidwalden am Samstag, 27. November 2010 in Engelberg.

BSV Stans – Heimspiele in der Sporthalle eichli Samstag, 30. oktober, um 15.30 Uhr: Jun. MU17, BSV Stans – HC KTV Altdorf;um 17.30 Uhr: Frauen 1. Liga, BSV Stans – SG Ruswil/Wolhusen.

fmg stans / tam treff aktiver mütter traditioneller räbäliechtliumzugEs ist wieder so weit! Am Freitag, 12. November 2010 findet für Gross und Klein unser Räbäliechtliumzug statt. Wir treffen uns um 18.00 Uhr beim oberen Beinhaus, Stans, wo wir uns gemeinsam auf den Weg machen. Unsere Route: Pfarrkirche – Rathausplatz – Schmiedgasse – Lehli – Pestalozzischulhaus. Am Ende des Umzugs gibt es für alle Wienerli mit Brot (CHF 4.–) und gratis Punsch.Bestellung der räben und Wienerlibon bis Freitag, 5. November 2010 bei Alexandra Zimmermann, Telefon 041 610 00 27.abholen der räben am Dienstag, 9. November, von 14.00 bis 15.00 Uhr im Pfarreiheim Stans. Wir freuen uns auf viele selbst geschnitzte Räben und Laternli. Es sind alle herzlich willkommen.

Begegnungszentrum Paletti, engelbergstrasse 40akinderhort: Paletti-Hort bereits ab 8.30 Uhr geöffnet! Wir hüten auch gerne die Geschwister von MuKi-Turner/ -innen! Am Freitag, 29. Oktober, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 0 bis 5 Jahren. Im Kinderhort wird gemeinsam ein Znüni eingenommen, welches im Preis inbegriffen ist. Für Auskünfte können Sie gerne Kontakt aufnehmen mit der Ressortleiterin Daniela Dittli, Telefon 041 620 88 55.

Verein für menschenkenntnis, Stans – VortragAm Dienstag, 9. November, um 19.30 Uhr im Gemeindesaal, Buochserstrasse, Ennetbürgen: Heile Dich selbst – die ge-heime Sprache des Schicksals. Die Menschheit ist mit Blindheit geschlagen. Wahre Werte sind verloren gegangen. Unwichtiges wird heraufgespielt. Wichtiges wird der Menschheit unterschlagen. Menschheit, woher – und wohin? Jetzt kommt die Wende. Wir Menschen sind auf

StansSpielgruppe findet jeweils von 15.00 bis 17.00 Uhr statt.Auskünfte und Anmeldungen bei Frau Jutta Mathys, Telefon 041 610 70 12 oder Telefon 079 702 28 76. Weitere Infos und Anmeldeformulare unter www.schule-stans.ch/con-tent/dienstleistungen/zaubergarte.asp?navid=128

kirCHeChristlicher treffpunkt Stans Gottesdienst mit Peter Seeberger Am Sonntag, 31. Oktober 2010, um 9.30 Uhr in unseren Räumlichkeiten, Fronhofenstrasse 12 in Stans. Predigt: Peter Seeberger. Thema: «StopArmut 2015». Altersgerechtes Programm für Kinder: Singen, Geschichten, Basteln und Spiele. Kinderhüte für die jüngeren Kinder. Kirchenkaffee und Gemeinschaft nach dem Gottesdienst. Gäste sind herzlich willkommen!

Ökumenische kleinkinderfeierAm Samstag, 6. November 2010, um 10.00 Uhr findet im oberen Beinhaus in Stans die ökumenische Kleinkinder-feier zum Thema «ein Haus für alle» statt. Diesem Haus werden wir in einer wunderbaren Herbstgeschichte be-gegnen. Nach der Feier laden wir alle, die Zeit und Lust haben, zum gemütlichen Beisammensein und zu einem kleinen Znüni ein. Alle Kinder im Vorschulalter sind mit ihren Mamis und Papis, Grosseltern, Gottis und Göttis ganz herzlich willkommen!

reformierte kirche Stans Gottesdienst Pfarrer r. oppermannAm Sonntag, 31. Oktober 2010, um 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer R. Oppermann und dem gemischten Chor Stans unter der Leitung von Andreas Reize. Der gemischte Chor Stans singt eine «Kleine Festmesse in C» von Peter Hölzl (geb. 1929 in Südtirol); Orgel: Judith Gander. Thema: Das grösste Rätsel ist der Mensch sich selbst. Predigttext: Psalm 103. Anschliessend sind alle Gottesdienstbesuche-rinnen und -besucher herzlich zu einem Apéro eingeladen.

freie evangelische GemeindeGottesdienst: Am Sonntag, 31. Oktober 2010, um 9.30 Uhr, Predigt: Pastor Erwin Imfeld. Erntedankfest: «Was der Mensch sät, wird er ernten!» Galater 6, 6 bis 10! Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Mög-lichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste sind herzlich willkommen.Das abenteuer ehe lebendig halten!: Eine echte und dauerhafte Beziehung muss nicht nur ein Traum bleiben. Investieren auch Sie in die Zukunft Ihrer Partnerschaft! Herzlich willkommen zu einem Abendessen mit Inhalt! Der Psychotherapeut und Arzt Dr. Wilf Gasser und seine Frau Christa werden aus ihrem Erfahrungsschatz hilfreiche Impulse zur Pflege der Ehe vermitteln. Am Mittwoch, 10. November, um 19.30 Uhr, Türöffung um 19.00 Uhr im Hotel Engel, Stans. Kosten: CHF 50.– pro Person inkl. 3-Gang-Menü, Mineral und Referat. Anmeldung erforderlich bis am Samstag, 6. November unter Telefon 041 610 11 43 oder E-Mail: vonrotzruth@gmx.ch

Herzfrequenz programmiert. Der Verstand hat nur noch eine kleine Bedeutung. Die mentale Gesundheit wird als Wunder der Zukunft betrachtet. Die Menschen erkennen ihre geistige und emotionale Stärke wieder. Eine neue Welle der Herzlichkeit überflutet die Welt. Spontane Heilungen passieren, Menschen entdecken ihre eigenen Fähigkeiten, andere Menschen zu heilen. Ein unvergesslicher Abend mit vielen Anregungen für die neue Zeit. Referent: Andreas Lüthi, Oppligen.

Skiclub Stans – triichlä WisibärgAi das Jahr, mit dä Triichlä, mit äm Samichlais, am Abig vom Samschtig, 13. November 2010 dur Strassä und Gassä gah und är hofft dä eint und ander Skiklübler däg nu am Wägrand stah. Alli, ai Nidmitgliider, wo Lust hend sind igladä. Ab 15.00 Uhr diänd miär im Gummämattli Kame-radschaft pflägä, duäs umäsägä. Epis trinkä und ässä, ai Manderindli und Nissli, dä Läbchuächä und Nidlä ja nid vergässä. Spetär de, wenn d’Aigä schwär und miäd diänd wärdä, chasch im Gummämattli inäs Bett inä trolä, as heigah dänkä mär de morä. Am Sunntig am Morgä, bevor dui äm Tal zuä duäsch gah, chaisch nid am z’Morgä-Büffe verbigah. Nei! Käs, Brot, Ankä, Kunfi, Späck, Schinkä mit und ohni Ei, Reschti,Müäsli, Kaffee, Tee, duäsch gseh, äs isch auäs da. Alle, die gerne übernachten, melden sich bis am Donnerstag, 11. November an (Telefon 041 610 43 18).

armC Velo-Club Stans – monatshockAm Dunschtig, 4. Novämbär 2010 träffid miär iis am haubi 8i i dr Eintracht z’Obärdorf zu Spiis und Trank. Dä Vorstand freiid sich widär uf nä huiffä Gsichtär und ai Niuwgiärigi sind willkommä...

fmg stans / kontakte Voranzeige: Jass- und Spielabend am Mittwoch, 10. November, um 19.30 Uhr im Pfarreiheim Stans.

Samariterverein Stans monatsübung november: arztvortragGemeinsame Übung mit Stansstad, Hergiswil und Ennetmoos. Wir treffen uns am Dienstag, 2. November, um 20.00 Uhr direkt im Oeki in Stansstad. Herr Dr. Alex Suter, Hergiswil wird uns einen Vortrag zum Thema «Vitamin D: Tabletten oder genügt Sonnenlicht?» halten. Fahrgelegenheiten bitte selbstständig organisieren. Wir danken für ein zahlreiches Erscheinen.

Handwerkstube in Stans – Gemeinsam statt einsamAlle handarbeitsbegeisterten Frauen und Männer sind zum gemeinsamen Hobbynachmittag eingeladen am Dienstag, 2. November 2010, von 13.30 bis 16.30 Uhr im Pfarreiheim, Knirigasse 4, Stans.

trail Dancer Stans – Country-line-Dance-ClubJeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Club-Abend mit Tanzen. Alle Line-Dance-Begeisterten sind herzlich will-kommen. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 740 42 46, www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm. Wir freuen uns auf euren Besuch.

SCHuleSchule Buochs Standaktion für den WWfAm Freitag, 29. Oktober führen Schüler und Schülerinnen der 3. Primarklasse eine Standaktion für den WWF durch. Die Verkaufsstände befinden sich vor dem Spar und der Migros. Die Schüler verkaufen neben Kaffee und Kuchen die schönen WWF-Tierpostkarten. Wir freuen uns über Ihren Besuch.

auSSelluGkulturkommission Buochs ausstellung urs G. troxler und franz troxlerLandschaftsbilder in Öl und Skulpturen in Holz von Urs G. Troxler und Farbfotografien von Franz Troxler in der Ausstellung vom 6. bis 21. November 2010 am Seeplatz 10 in Buochs.Vernissage: Am Samstag, 6. November, um 17.00 Uhr.Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag von 13.00 bis 18.00 Uhr.

kammerchor luzern konzert «frühlingssehnsucht»Am Sonntag, 7. November 2010, um 17.00 Uhr lädt der Kammerchor Luzern zu einem Konzert in der reformierten Kirche Buochs ein. Es werden Madrigale von G. Monteverdi, J. Bennet u. a. sowie Five Flower Songs von B. Britten auf-geführt. Es musizieren der Kammerchor Luzern unter der Leitung von Andreas Felber und Emanuele Forni, Laute. Eintritt frei, Kollekte.

SC Buochs – fussball auf dem Seefeld Buochsfreitag, 29. oktober, um 20.30 Uhr: SC Buochs Vet. – SG Giswil / Kerns.Samstag, 30. oktober, um 10.00 Uhr: SC Buochs Jun. Dc – Schattdorf Jun. Dd; um 12.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ea – Schattdorf Jun. Ea; um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ec – Hergiswil Jun. Eb; um 16.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ca – Rothenburg Jun. Cb; um 17.00 Uhr: SC Buochs II – Sachseln, um 19.00 Uhr: SC Buochs III – Giswil.

kirCHePfarrei St. martin, Buochs – elternkurs «mit kindern advent und Weihnachten feiern»An drei Abenden bieten wir interessierten Eltern mit Kindern bis ca. 2. Klasse einen Kurs zur Vorbereitung und Gestaltung der Advents- und Weihnachtszeit an. Die Themen: Mit Kindern Feste feiern – Mit Kindern durch den Advent gehen – Mit Kindern Weihnachten erleben. Kursdaten: Freitag, 12. und 19. sowie Mittwoch, 24. November 2010, jeweils von 20.00 bis 22.00 Uhr. Kursort: Sitzungszimmer im Pfarrhaus, Buochs. Kursleitung: Pastoralassistentin Franziska Humbel und Pfarrer Josef Zwyssig. Anmeldung bis Samstag, 30. Oktober an das Katholische Pfarramt, Tel. 041 620 11 67 oder E-Mail: pfarramtbuochs@bluewin.ch

BuochsDiVerSeS

Gemeinschaftskonzert Seebuchtchor Buochs-ennetbürgen und musikgesellschaft SeelisbergWeitere Infos siehe Inserat in dieser Ausgabe

Pro Juventute markenverkauf BuochsDie Schülerinnen und Schüler der 1. ORS werden vom 29. Oktober bis 10. November 2010 die Bestellungen der Pro Juventute einsammeln, welche mit der Post an alle Haushalte verschickt wurden. Sollte Ihre Bestellung nicht abgeholt werden, dann werfen Sie diese bitte in den Pro-Juventute-Briefkasten beim Spar. Mit dem Kauf unter-stützen Sie die vielfältige Arbeit der Pro Juventute NW. Herzlichen Dank!

altkleidersammlung Samariterverein BuochsNutzen Sie noch die letzte Gelegenheit um Ihren Kleider-schrank so richtig zu räumen, den der Winter steht vor der Tür. Am Samstag, 6. November 2010 findet die alljährliche Kleidersammlung vom Samariterverein in der Gemeinde Buochs statt. Wir stehen für Sie bereit ab 8.00 bis ca. 12.00 Uhr ( je nach Bedarf). Wir bitten Sie, die Altkleider-säcke (Texaid/Samariterverband) gut sichtbar hinzustellen, damit wir auch Ihren Sack mitnehmen können. Haben wir Sie übersehen? Kein Problem! Sie können sich unter der Nummer 079 777 53 49, Markus Kneubühler, Verant-wortlich Kleidersammlung oder Telefon 041 612 19 21 Samariterverband Unterwalden von 13.00 bis 15.00 Uhr melden. Herzlichen Dank für Ihre wertvolle Unterstützung.

Jo-Jo, Basteln und Wolle, Buochs krippenfiguren-kurs: Kopf und Hände sind aus Ahorn-holz (Hl. Familie oder 3 Könige). 3 Abende: Montag, 25. Oktober, 8. und 22. November 2010, jeweils von 19.30 bis 22.00 Uhr im Jo-Jo Basteln und Wolle, Buochs. Auskunft und Anmeldung: Telefon 041 620 33 08.

Spiritueller Begegnungsabend Botschaften aus der geistigen Welt Am Freitag, 5. November 2010, um 19.30 Uhr im Aa-Treff der reformierten Kirche Buochs mit Gerrard McInerney. Keine Anmeldung erforderlich. Empfohlener Beitrag CHF 20.–. Für eventuelle Informationen: Kristof Eördögh, Telefon 041 620 37 84.

Vereinekath. frauengemeinschaft BuochsStony’s Glaswerkstatt – Windlichter-kurs: am Montag, 15. November 2010, um 19.00 Uhr oder am Mittwoch, 17. November, um 13.30 Uhr. Kosten: 2 bis 6 Windlichter je nach Grösse CHF 130.–.Glas-Sterne für fortgeschrittene am Montag, 22. November, um 19.00 Uhr oder Mittwoch, 24. November 2010, um 13.30 Uhr. Kosten: 2 bis 4 Sterne je nach Grösse CHF 130.–. Kursort: Mühlemattstrasse 2 in Buochs. Anmeldung und

Auskunft bei Ruth Zwyssig, Telefon 041 620 57 00.treffpunkt kaffee: Am Mittwoch, 10. November 2010, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim. Kommen Sie doch auch und verbringen die Zeit bei Kaffee und Gipfeli! Für die Kinder gibt es eine Spielecke! Wir freuen uns wenn Sie bei uns, vorbeischauen!Gottesdienst: Am Dienstag, 9. November 2010, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche. Gönnen Sie sich einmal im Monat eine besinnliche Stunde und besuchen den Gottesdienst der Frauengemeinschaft mit Texten und Gedichten der Liturgiegruppe und gesanglicher Begleitung vom Chörli. Wir freuen uns, diesen Gottesdienst mit Ihnen gemein-sam zu feiern!

Samariterverein Buochs monatsübung: Am Mittwoch, 3. November, um 20.00 Uhr im Samariterlokal. Wir beschäftigen uns mit verschiedenen Krankheitsbildern, die uns im Postendienst nützlich sein können (Herz-Kreislaufsystem, Psychologie, Atemsystem). Es sind auch Besucher/-innen herzlich willkommen. Nach der Übung gibt es noch Kuchen und Kaffee im Samariter-lokal. Die Samariterlehrer freuen sich auf viele Teilnehmer.

treffpunkt junger mütter/kfG Buochs – räbeliechtlikinderhort: Am Freitag, 29. Oktober 2010, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni, das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 3.–. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versi-cherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort ist am Freitag, 12. November 2010.räbenverkauf: Am Dienstag, 9. November 2010 Verkauf der Räben um 15.00 bis 16.00 Uhr neu im Dorfpark in Buochs. Kosten pro Räbe CHF 4.– inklusive Wienerli, Brot und Tee nach dem Umzug.räbeliechtli-umzug: Am Donnerstag, 11. November 2010 ziehen wir mit den selber geschnitzten Räben durch die Buochser Strassen und erhellen das Dorf. Kinder und Eltern treffen sich um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin, Buochs. Kein Verschiebedatum, der Umzug wird bei jeder Witterung durchgeführt.

familieSpielhüsli Buochs Herbstkurse malatelier für kinderDas Malen ist eine sinnvolle Zusatzmöglichkeit, positive Erfahrungen zu sammeln und so Selbstvertrauen zu ge-winnen. Im Atelier kann sich ihr Kind vom vielfältigen Farbenangebot inspirieren lassen und so eine wunderbare, bunte Welt entdecken. Dabei kann sich die Phantasie frei entfalten und die Kreativität wird weiter gefördert. In kleinen Gruppen ist es mir möglich, individuell auf jedes Kind einzugehen. Im Montagskurs von 14.00 bis 15.30 Uhr hat es noch 1 bis 2 Plätze frei für Kinder von 5 bis 7 Jahren. Am Mittwochnachmittag hat es noch Plätze frei für die Gruppen von 5 bis 7 Jahre und 7 bis 9 Jahre. Rufen Sie mich an: Bernadette Wyss, Mal- und Gestaltungstherapeutin, Telefon 041 620 46 37.

Buochs

SCHuleSchule Buochs Standaktion für den WWfAm Freitag, 29. Oktober führen Schüler und Schülerinnen der 3. Primarklasse eine Standaktion für den WWF durch. Die Verkaufsstände befinden sich vor dem Spar und der Migros. Die Schüler verkaufen neben Kaffee und Kuchen die schönen WWF-Tierpostkarten. Wir freuen uns über Ihren Besuch.

auSSelluGkulturkommission Buochs ausstellung urs G. troxler und franz troxlerLandschaftsbilder in Öl und Skulpturen in Holz von Urs G. Troxler und Farbfotografien von Franz Troxler in der Ausstellung vom 6. bis 21. November 2010 am Seeplatz 10 in Buochs.Vernissage: Am Samstag, 6. November, um 17.00 Uhr.Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag von 13.00 bis 18.00 Uhr.

kammerchor luzern konzert «frühlingssehnsucht»Am Sonntag, 7. November 2010, um 17.00 Uhr lädt der Kammerchor Luzern zu einem Konzert in der reformierten Kirche Buochs ein. Es werden Madrigale von G. Monteverdi, J. Bennet u. a. sowie Five Flower Songs von B. Britten auf-geführt. Es musizieren der Kammerchor Luzern unter der Leitung von Andreas Felber und Emanuele Forni, Laute. Eintritt frei, Kollekte.

SC Buochs – fussball auf dem Seefeld Buochsfreitag, 29. oktober, um 20.30 Uhr: SC Buochs Vet. – SG Giswil / Kerns.Samstag, 30. oktober, um 10.00 Uhr: SC Buochs Jun. Dc – Schattdorf Jun. Dd; um 12.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ea – Schattdorf Jun. Ea; um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ec – Hergiswil Jun. Eb; um 16.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ca – Rothenburg Jun. Cb; um 17.00 Uhr: SC Buochs II – Sachseln, um 19.00 Uhr: SC Buochs III – Giswil.

kirCHePfarrei St. martin, Buochs – elternkurs «mit kindern advent und Weihnachten feiern»An drei Abenden bieten wir interessierten Eltern mit Kindern bis ca. 2. Klasse einen Kurs zur Vorbereitung und Gestaltung der Advents- und Weihnachtszeit an. Die Themen: Mit Kindern Feste feiern – Mit Kindern durch den Advent gehen – Mit Kindern Weihnachten erleben. Kursdaten: Freitag, 12. und 19. sowie Mittwoch, 24. November 2010, jeweils von 20.00 bis 22.00 Uhr. Kursort: Sitzungszimmer im Pfarrhaus, Buochs. Kursleitung: Pastoralassistentin Franziska Humbel und Pfarrer Josef Zwyssig. Anmeldung bis Samstag, 30. Oktober an das Katholische Pfarramt, Tel. 041 620 11 67 oder E-Mail: pfarramtbuochs@bluewin.ch

BuochsAuskunft bei Ruth Zwyssig, Telefon 041 620 57 00.treffpunkt kaffee: Am Mittwoch, 10. November 2010, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim. Kommen Sie doch auch und verbringen die Zeit bei Kaffee und Gipfeli! Für die Kinder gibt es eine Spielecke! Wir freuen uns wenn Sie bei uns, vorbeischauen!Gottesdienst: Am Dienstag, 9. November 2010, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche. Gönnen Sie sich einmal im Monat eine besinnliche Stunde und besuchen den Gottesdienst der Frauengemeinschaft mit Texten und Gedichten der Liturgiegruppe und gesanglicher Begleitung vom Chörli. Wir freuen uns, diesen Gottesdienst mit Ihnen gemein-sam zu feiern!

Samariterverein Buochs monatsübung: Am Mittwoch, 3. November, um 20.00 Uhr im Samariterlokal. Wir beschäftigen uns mit verschiedenen Krankheitsbildern, die uns im Postendienst nützlich sein können (Herz-Kreislaufsystem, Psychologie, Atemsystem). Es sind auch Besucher/-innen herzlich willkommen. Nach der Übung gibt es noch Kuchen und Kaffee im Samariter-lokal. Die Samariterlehrer freuen sich auf viele Teilnehmer.

treffpunkt junger mütter/kfG Buochs – räbeliechtlikinderhort: Am Freitag, 29. Oktober 2010, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni, das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 3.–. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versi-cherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort ist am Freitag, 12. November 2010.räbenverkauf: Am Dienstag, 9. November 2010 Verkauf der Räben um 15.00 bis 16.00 Uhr neu im Dorfpark in Buochs. Kosten pro Räbe CHF 4.– inklusive Wienerli, Brot und Tee nach dem Umzug.räbeliechtli-umzug: Am Donnerstag, 11. November 2010 ziehen wir mit den selber geschnitzten Räben durch die Buochser Strassen und erhellen das Dorf. Kinder und Eltern treffen sich um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin, Buochs. Kein Verschiebedatum, der Umzug wird bei jeder Witterung durchgeführt.

familieSpielhüsli Buochs Herbstkurse malatelier für kinderDas Malen ist eine sinnvolle Zusatzmöglichkeit, positive Erfahrungen zu sammeln und so Selbstvertrauen zu ge-winnen. Im Atelier kann sich ihr Kind vom vielfältigen Farbenangebot inspirieren lassen und so eine wunderbare, bunte Welt entdecken. Dabei kann sich die Phantasie frei entfalten und die Kreativität wird weiter gefördert. In kleinen Gruppen ist es mir möglich, individuell auf jedes Kind einzugehen. Im Montagskurs von 14.00 bis 15.30 Uhr hat es noch 1 bis 2 Plätze frei für Kinder von 5 bis 7 Jahren. Am Mittwochnachmittag hat es noch Plätze frei für die Gruppen von 5 bis 7 Jahre und 7 bis 9 Jahre. Rufen Sie mich an: Bernadette Wyss, Mal- und Gestaltungstherapeutin, Telefon 041 620 46 37.

auSStellunGenausstellung: ernSt Von WYl eine retrospektiveVernissage: Am Samstag, 6. November 2010, um 14.00 Uhr im Hotel Pilatus, Hergiswil. Laudatio: Adrian Hossli, Giswil, Buch zur Ausstellung, Präsentation: Herbert Gnos, an-schliessend Eröffnung der Ausstellung in den Galerien Bronzeplastiken, Acrylbilder & Aquarelle, galery hergiswyl, Wylstrasse 8, Hergiswil. Steinskulpturen & Skizzen: Urs Aebi Kunstgalerie, Seestrasse 53, Hergiswil. Weitere Infos: Telefon 041 322 18 00 oder unter www.ursaebi.chfinissage: Am Sonntag, 28. November 2010, von 12.00 bis 16.00 Uhr in den Galerien.

ausstellung Hr Giger in obwaldenDie Ausstellung HR GIGER in Obwalden wird vom 12. Dezember 2010 bis 10. April 2011 die Türen auf dem Landenberg öffnen. HR GIGER – das bedeutet 40 Jahre phantastische Kunst. Im Jahr seines 70sten Geburtstages stellt der weltberühmte Schweizer Surrealist HR Giger, Maler, Skulpteur, Architekt und Designer seine Werke auf dem Landenberg in Obwalden aus. Neben seinen surrea-listischen Traumlandschaften ist er vor allem durch sein Design für Ridley Scotts Film «Alien» bekannt geworden. 1980 erhielt er für seinen Beitrag zum Film einen Oscar für «Best Achievement for Visual Effects». Im Laufe der Jahre folgten Filmprojekte wie «Poltergeist II» und «Alien III», an deren Realisierung Giger massgeblich beteiligt war. Auch HR Gigers Entwürfe für Plattencover sind mehrfach ausgezeichnet worden. So wählte das Musikmagazin «Rolling Stone» die Cover für Debbie Harrys LP «Koo Koo» und für Emerson, Lake and Palmers «Brain Salad Surgery» unter die 100 besten der Musikgeschichte.

Via CorDiS-Haus St. Dorothea, flüeli-ranftVernissage in anwesenheit der künstlerin am Sonntag, 7. November 2010, von 16.00 bis 18.00 Uhr. «ICH SCHENK DIR WAS – ZEIT»: Bilderausstellung mit Werken von Ros-marie Braun-Schmid, Sarnen. Musikalische Gestaltung: Réne Junior Simonpietri, Klavier, Luzern. Weitere Infos unter www.braun-schmid.chausstellung: vom 7. November bis 10. April 2011 im VIA CORDIS–Haus, Flüeli-Ranft.Öffnungszeiten: Täglich von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr.Weitere Infos: VIA CORDIS-Haus St. Dorothea, Flüeli-Ranft, Telefon 041 660 50 45, Fax 041 660 90 47 oder per E-Mail: info@viacordis.ch oder unter www.viacordis.ch

kunstausstellung Josef amstutz, Büren im Gemeindehaus oberdorfAlte Ansichtskarten über Verkehr Nidwalden, Querschnitt durch Oberdorf, Maria Rickenbach mit buntem und fröh-lichem aus alten Zeiten. Die ausstellung dauert bis am Donnerstag, 25. November

Allgemein

VereineSpielgruppe milchzahnd / trÄff «räbeliechtli-umzug»Wir treffen uns am Donnerstag, 11. November, um 17.15 Uhr in der Kirche. Wir hören in einem kleinen feierlichen Beitrag etwas von St. Martin. Um 17.30 Uhr starten wir den Umzug auf dem Gemeindeparkplatz. Route: Gemeindepark-platz – Friedenstrasse – Feldstrasse – Stationsstrasse – Buochserstrasse – Schulhausplatz – Kleine Turnhalle. Der Abend wird mit Wienerli, Brot und Tee beim Schulhaus abgerundet.Verkauf der räben: Am Dienstag, 9. November 2010, von 8.30 bis 10.30 Uhr vor dem Volg-Laden. Der Umzug findet bei jeder Witterung statt.

Sport union ennetbürgen 20 Jahre Spaghetti-Sunntig: Am Sonntag, 7. November findet in der MZA Ennetbürgen von 11.30 bis 15.30 Uhr der beliebte Spaghetti-Sunntig statt. In diesem Jahr feiert dieser Anlass seinen 20. Geburtstag. Die Sport Union Ennetbürgen heisst alle zu diesem Jubiläum herzlich willkommen.neu wird der Spaghetti-Sunntig «à discrétion» angeboten. Sie bezahlen einen Pauschalbetrag, dafür dürfen Sie nach Herzenslust essen und trinken soviel Sie wollen (Erwachsene: CHF 29.– / Kinder von 6 bis 12 Jahren CHF 15.– / Kinder von 3 bis 5 Jahren CHF 5.–). Neben dem reichhaltigen Verpfle-gungsangebot werden für die Kinder verschiedene Betreuungsprogramme zur Verfügung stehen. Die Sport Union Ennetbürgen freut sich sehr auf Ihren Besuch.

fmG / trÄff ennetbürgennicht verpassen! Sportartikelbörse für Gross und Klein im Pfarreiheim Ennetbürgen.annahme: Freitag, 29. Oktober, von 18.00 bis 20.00 Uhr.Verkauf: Samstag, 30. Oktober, von 8.30 bis 10.00 Uhr. Der erlös und die nicht verkauften artikel können am Samstag, 30. Oktober, von 11.30 bis 12.00 Uhr abgeholt werden. Über Ware und Geld, die nach 12.00 Uhr nicht abgeholt werden, verfügt die FMG. Kontakt: Conny Schaufelberger, Telefon 041 620 72 59.Jassen: Dienstag, 2. November, um 20.00 Uhr im Pfarreiheim.Gottesdienst: Am Mittwoch, 10. November, um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche.Babysittervermittlungs-nachmittag: Wie wäre es wieder einmal mit einem freien Nachmittag oder Abend? Schüler und Schülerinnen, die den Babysitterkurs absolviert haben, freuen sich, das Gelernte umzusetzen. Um diese Jugendlichen ein wenig kennenzulernen, führen wir einen Babysitter-Vermittlungsnachmittag durch. Während die Kinder von den Babysittern/Babysitterinnen betreut werden, können Eltern bei Kaffee und Kuchen beisammen sitzen. Dieser spezielle Nachmittag findet am Mittwoch, 10. November, von 15.00 bis 17.00 Uhr im Pfarreiheim Ennetbürgen statt. Eingeladen sind alle Eltern mit ihren

Ennetbürgenkonzerte

Gemeinschaftskonzert Seebuchtchor Buochs-ennetbürgen und musikgesellschaft Seelisberg Weitere Infos siehe Inserat in dieser Ausgabe oder Ge-meindespalte Buochs | Vereine.

musikgesellschaft ennetbürgen – ensemblekonzert Am Sonntag, 7. November 2010, um 16.00 Uhr findet im Gemeindesaal das Ensemblekonzert der MG Ennetbürgen statt. Aus der Musikgesellschaft haben sich diverse Ensembles zusammengefunden und bieten ein unter-haltsames Konzert. Als Ausklang des Wochenendes heissen wir Sie herzlich willkommen! Wir freuen uns auf zahlreiche Zuhörer.

DiVerSeSDia-Vortrag «Die museumsstadt Suzdal»Vladimir, ein Fotograf aus Kiew, zeigt uns Dias aus der einzigen Museumsstadt in Russland. Diese gibt interes-sante Einblicke in das Leben der einfachen Russen im Laufe der letzten Jahrhunderte. Der Vortrag findet am Mittwoch, 10. November, um 19.00 Uhr im Altersheim Oeltrotte in Ennetbürgen statt. Der Eintritt ist gratis. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

Samstagsbrunch in der oeltrotteAm Samstag, 6. November, von 8.30 bis 11.00 Uhr können Sie bei uns in der Cafeteria brunchen. Für CHF 16.– steht Ihnen ein reichhaltiges Buffet zur Verfügung. Geniessen Sie mit Ihrer Familie, mit Freundinnen und Freunden einen gemütlichen Samstagmorgen in unserer gepflegten Cafeteria. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis am Freitag, 5. November 2010 unter Telefon 041 624 40 30 entgegen.achtung: Die Platzzahl ist beschränkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

Pro Juventute markenverkauf ennetbürgenDie Verkaufsflyer des Markenverkaufs wurden an alle Haushalte per Post verschickt. Schülerinnen und Schüler holen Ihre Bestellung zwischen dem 29. Oktober und dem 10. November 2010 ab. Sollte Ihre Bestellung nicht abgeholt werden, dann werfen Sie diese bitte in den Pro-Juventute-Briefkasten beim Dorfplatzkiosk. Auch telefonische Bestellungen werden entgegengenommen: Roberta Lischer, am Scheidgraben 3, Telefon 041 620 40 52. Mit dem Kauf unterstützen Sie die vielfältige Arbeit der Pro Juventute Nidwalden. Herzlichen Dank!

theatersport – PlatzHirSCHe vs. kulturbeutel (D) Wir haben die Improgruppe Kulturbeutel aus Deutschland zu Gast und laden ein zum Theatersport-Länderspiel. Beim letzten Aufeinandertreffen vor einem Jahr in Deutschland konnten die PLATZHIRSCHE den spannenden Match hauch-

dünn für sich entscheiden. Nun brennen die Kulturbeutel auf Revanche. Am Samstag, 6. November, um 19.30 Uhr im Gemeindesaal Ennetbürgen. Türöffnung um 18.30 Uhr / Barbetrieb. Weitere Infos unter www.platzhirsche.ch

30. ennetbürger Dorfjass 2010Die letzte Jassrunde findet am Donnerstag, 28. Oktober im Restaurant Nidair statt. Alle Jasserinnen und Jasser sind herzlich zum Jassen eingeladen. Anmelden kann man sich ab 19.30 Uhr und Jassbeginn ist um 20.00 Uhr.Vormerken: Der Final ist am Freitag, 12. November 2010 im Restaurant Kreuz. Auf eure Teilnahme freut sich der FC Ennetbürgen.

SeniorenWandergruppe 60plusWir treffen uns am Dienstag, 9. November, um 8.30 Uhr an der Aumühlestrasse 1. Mit Privatautos fahren wir nach Baldegg zum Seebad-Parkplatz. Von dort wandern wir mit leichter Steigung in einer naturnahen Kulturland-schaft nach Gelfingen. Im Restaurant Sternen lassen wir uns im heimeligen Heideggerstübli kulinarisch verwöhnen. Die Rückkehr auf dem Wanderweg im Naturschutzgebiet am fast einzigen, unverbauten Mittellandsee der Schweiz führt uns zum Ausgangspunkt. Auf frühzeitige Anmel-dungen bis Montagmittag, 8. November 2010 freut sich die Wanderleiterin 60plus der Begegnungsgruppe Pia Gabriel, Telefon 041 620 16 78.

Seniorentanz im restaurant Sternen, ennetbürgen Am Donnerstag, 28. Oktober 2010, von 14.00 bis 17.00 Uhr mit dem Handorgelduo Michel / Kiser. Spass mit gesunden Nebenwirkungen, auch für Männer! Infos: Pia Gabriel, Telefon 041 620 16 78.

Senioren – essen, Spielen und JassenJeden 1. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Essen für Seniorinnen und Senioren mit an-schliessendem Jass- und Spielnachmittag statt. Nächster Termin ist der 4. November 2010. Um 12.00 Uhr beginnt das Mittagessen. Ihre Anmeldung für das Essen nehmen wir gerne bis spätestens am Montag, 1. November 2010 unter Telefon 041 624 40 30 oder persönlich im Alters-heim entgegen. Für die Teilnahme am Jass- und Spiel-nachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ennetbürgen

DiVerSeSPro Juventute markenverkauf altzellenDie Angaben zum Markenverkauf 2010 entnehmen Sie bitte der Publikation unter Wolfenschiessen.

VereineSkiclub Bannalp-Wolfenschiessen – JassmeisterschaftWeitere Infos unter Wolfenschiessen | Vereine

Altzellen

VereineSpielgruppe milchzahnd / trÄff «räbeliechtli-umzug»Wir treffen uns am Donnerstag, 11. November, um 17.15 Uhr in der Kirche. Wir hören in einem kleinen feierlichen Beitrag etwas von St. Martin. Um 17.30 Uhr starten wir den Umzug auf dem Gemeindeparkplatz. Route: Gemeindepark-platz – Friedenstrasse – Feldstrasse – Stationsstrasse – Buochserstrasse – Schulhausplatz – Kleine Turnhalle. Der Abend wird mit Wienerli, Brot und Tee beim Schulhaus abgerundet.Verkauf der räben: Am Dienstag, 9. November 2010, von 8.30 bis 10.30 Uhr vor dem Volg-Laden. Der Umzug findet bei jeder Witterung statt.

Sport union ennetbürgen 20 Jahre Spaghetti-Sunntig: Am Sonntag, 7. November findet in der MZA Ennetbürgen von 11.30 bis 15.30 Uhr der beliebte Spaghetti-Sunntig statt. In diesem Jahr feiert dieser Anlass seinen 20. Geburtstag. Die Sport Union Ennetbürgen heisst alle zu diesem Jubiläum herzlich willkommen.neu wird der Spaghetti-Sunntig «à discrétion» angeboten. Sie bezahlen einen Pauschalbetrag, dafür dürfen Sie nach Herzenslust essen und trinken soviel Sie wollen (Erwachsene: CHF 29.– / Kinder von 6 bis 12 Jahren CHF 15.– / Kinder von 3 bis 5 Jahren CHF 5.–). Neben dem reichhaltigen Verpfle-gungsangebot werden für die Kinder verschiedene Betreuungsprogramme zur Verfügung stehen. Die Sport Union Ennetbürgen freut sich sehr auf Ihren Besuch.

fmG / trÄff ennetbürgennicht verpassen! Sportartikelbörse für Gross und Klein im Pfarreiheim Ennetbürgen.annahme: Freitag, 29. Oktober, von 18.00 bis 20.00 Uhr.Verkauf: Samstag, 30. Oktober, von 8.30 bis 10.00 Uhr. Der erlös und die nicht verkauften artikel können am Samstag, 30. Oktober, von 11.30 bis 12.00 Uhr abgeholt werden. Über Ware und Geld, die nach 12.00 Uhr nicht abgeholt werden, verfügt die FMG. Kontakt: Conny Schaufelberger, Telefon 041 620 72 59.Jassen: Dienstag, 2. November, um 20.00 Uhr im Pfarreiheim.Gottesdienst: Am Mittwoch, 10. November, um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche.Babysittervermittlungs-nachmittag: Wie wäre es wieder einmal mit einem freien Nachmittag oder Abend? Schüler und Schülerinnen, die den Babysitterkurs absolviert haben, freuen sich, das Gelernte umzusetzen. Um diese Jugendlichen ein wenig kennenzulernen, führen wir einen Babysitter-Vermittlungsnachmittag durch. Während die Kinder von den Babysittern/Babysitterinnen betreut werden, können Eltern bei Kaffee und Kuchen beisammen sitzen. Dieser spezielle Nachmittag findet am Mittwoch, 10. November, von 15.00 bis 17.00 Uhr im Pfarreiheim Ennetbürgen statt. Eingeladen sind alle Eltern mit ihren

Kindern. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Nachmittag. Weitere Infos erhalten Sie bei Yvonne Murer unter Telefon 041 622 10 80.Voranzeige: Ein gemütlicher Film-Abend am Freitag, 12. November, um 20.15 Uhr im Pfarreiheim. Genauere Infos folgen später.

Chuchi am BirgeAm Freitag, 29. Oktober 2010 ist es wieder so weit. Wir treffen uns um 18.00 Uhr in der Schulküche und lassen uns von Markus Niederberger und Peter Amstutz mit ihrem Menü überraschen. Anmeldungen für Clubmitglieder wie üblich mittels doodle oder Telefon 041 620 01 87 bis Dienstag, 26. Oktober 2010. Wir freuen uns auf ein feines Znacht, versprechen doch die zwei Verantwortlichen, dass es «guät» wird und dass es «gnuäg» hät.

Samariterverein ennetbürgen Öffentlicher Vortrag zum thema DemenzAm Mittwoch, 3. November 2010 findet im Gemeindesaal in Ennetbürgen ein öffentlicher Vortrag statt zum Thema: Mit Demenz zu Hause leben. Frau Rosmarie Bachmann-Vogel von der Schweizerischen Alzheimervereinigung informiert uns über die Früherkennung / Wie weiter mit der neuen Lebenssituation / Hilfe zur Selbsthilfe / Angebote der Alzheimervereinigung / Vernetzung mit den regionalen Angeboten... Der Eintritt ist frei. Alle sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf viele Interessierte!

kirCHefrauenschola / kirchenchor ennetbürgen – allerheiligen-Gottesdienst mit Werken französischer komponistenVon Léo Delibes (1836 bis 1891), eher bekannt als Opern-, Operetten- und Ballettmusikkomponist, also weltlicher Musik, erklingt die Messe brève für Frauenchor und Orgel. Die Messe enthält keine Vertonung von Credo und Benedic-tus, dafür jedoch das in Frankreich übliche O salutaris hostia, das während der Kommunion gesungen wird. Der Text dieses Gesanges stammt von Thomas von Aquin und ist Teil seiner Laudes für das Fronleichnamsfest. Er lautet: «O heilbringende Opfergabe, die du die Tür des Himmels öffnest, feindliche Krieger drängen: Gib Kraft, bringe Hilfe.» Von Francis Poulenc (1899 bis 1963) erklingt zur Gaben-bereitung das 3-stimmige Ave verum corpus. Die Frauenschola unter der Leitung von Peter Schmid wird an der Orgel von Peter Scherer begleitet.

Ennetbürgendünn für sich entscheiden. Nun brennen die Kulturbeutel auf Revanche. Am Samstag, 6. November, um 19.30 Uhr im Gemeindesaal Ennetbürgen. Türöffnung um 18.30 Uhr / Barbetrieb. Weitere Infos unter www.platzhirsche.ch

30. ennetbürger Dorfjass 2010Die letzte Jassrunde findet am Donnerstag, 28. Oktober im Restaurant Nidair statt. Alle Jasserinnen und Jasser sind herzlich zum Jassen eingeladen. Anmelden kann man sich ab 19.30 Uhr und Jassbeginn ist um 20.00 Uhr.Vormerken: Der Final ist am Freitag, 12. November 2010 im Restaurant Kreuz. Auf eure Teilnahme freut sich der FC Ennetbürgen.

SeniorenWandergruppe 60plusWir treffen uns am Dienstag, 9. November, um 8.30 Uhr an der Aumühlestrasse 1. Mit Privatautos fahren wir nach Baldegg zum Seebad-Parkplatz. Von dort wandern wir mit leichter Steigung in einer naturnahen Kulturland-schaft nach Gelfingen. Im Restaurant Sternen lassen wir uns im heimeligen Heideggerstübli kulinarisch verwöhnen. Die Rückkehr auf dem Wanderweg im Naturschutzgebiet am fast einzigen, unverbauten Mittellandsee der Schweiz führt uns zum Ausgangspunkt. Auf frühzeitige Anmel-dungen bis Montagmittag, 8. November 2010 freut sich die Wanderleiterin 60plus der Begegnungsgruppe Pia Gabriel, Telefon 041 620 16 78.

Seniorentanz im restaurant Sternen, ennetbürgen Am Donnerstag, 28. Oktober 2010, von 14.00 bis 17.00 Uhr mit dem Handorgelduo Michel / Kiser. Spass mit gesunden Nebenwirkungen, auch für Männer! Infos: Pia Gabriel, Telefon 041 620 16 78.

Senioren – essen, Spielen und JassenJeden 1. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Essen für Seniorinnen und Senioren mit an-schliessendem Jass- und Spielnachmittag statt. Nächster Termin ist der 4. November 2010. Um 12.00 Uhr beginnt das Mittagessen. Ihre Anmeldung für das Essen nehmen wir gerne bis spätestens am Montag, 1. November 2010 unter Telefon 041 624 40 30 oder persönlich im Alters-heim entgegen. Für die Teilnahme am Jass- und Spiel-nachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

DiVerSeSPro Juventute markenverkauf altzellenDie Angaben zum Markenverkauf 2010 entnehmen Sie bitte der Publikation unter Wolfenschiessen.

VereineSkiclub Bannalp-Wolfenschiessen – JassmeisterschaftWeitere Infos unter Wolfenschiessen | Vereine

AltzellenDiVerSeS

Pro Juventute markenverkauf oberrickenbachDie Angaben zum Markenverkauf 2010 entnehmen Sie bitte der Publikation unter Wolfenschiessen.

VereineSkiclub Bannalp-Wolfenschiessen – JassmeisterschaftWeitere Infos unter Wolfenschiessen | Vereine

Oberrickenbach

VereineBeggrieder Jodler – JodlerkonzertAm Sonntag, 31. Oktober, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Beckenried. Beggrieder Jodler unter der Leitung von Franziska Bircher, clubeigene Kleinformationen, Susanne Odermatt spielt Volksweisen auf der Orgel. Programm nach Ansage. Das Konzert dauert gut 1 Stunde. Türkollekte.

Skiclub Beckenried langlauf-kurs Winter 2010 / 2011Lust auf Langlauf? Wir vom SC Beckenried-Klewenalp bieten einen abwechslungsreichen J+S-Kurs an! Im Skating- und klassischen Stil. Wir beginnen ab Ende November 2010 mit dem Schneetraining! Ausgebildete Trainer werden dir den Langlaufsport näher bringen! Probiers doch! Weitere Infos bei Roland May, Telefon 041 620 64 27.

zÄmÄCHoerwartungen entspannen – erziehung geniessen: Themen-abend für Eltern und Interessierte am Mittwoch, 3. November, um 20.00 Uhr in der Ermitage Beckenried. Der Themen-abend zum Umgang mit Stolpersteinen im Erziehungs-alltag wird geleitet von Susanne Käslin-Meili, lic.phil. Sonderpädagogin, Heilpädagogische Früherziehung NW. Der Eintritt ist frei – Türkollekte.lebkuchen verzieren: Am Mittwoch, 10. November 2010 verzieren wir von 14.00 bis 16.00 Uhr Lebkuchen in der Kaffeestube des Alten Schützenhauses. Lebkuchen und Material zum Verzieren wird zur Verfügung gestellt. Preis pro Lebkuchen CHF 5.–. Wir freuen uns auf euch!

Jäger Beckenried-emmetten – Hegenachtessen 2010Das Hegenachtessen der Jäger von Beckenried und Emmetten findet dieses Jahr im Berggasthaus Niederbauen statt. Wir treffen uns am Sonntag, 31. Oktober, um 18.00 Uhr bei der Talstation der Luftseilbahn Emmetten-Niederbauen. Alle Jäger von Beckenried und Emmetten sind herzlich willkommen. Die Ortsdelegierten

SCHuleSchule Beckenried – tag der offenen türDie Schule Beckenried lädt Sie herzlich zum Abschluss der Sanierung des Primarschulhauses zu einer Besichtigung ein! Am Samstag, 6. November, von 9.00 bis 16.00 Uhr. Beobachten Sie den Unterricht in den Klassenzimmern, verbringen Sie ihre Pause im Lehrerzimmer oder auf dem Pausenplatz und lassen Sie sich über die Sanierung und die nächsten Projekte der Schule informieren.

Schul- und Gemeindebibliothek lesung Spoken Word mit Pedro lenz und Beat SterchiAm Freitag, 29. Oktober, um 20.00 Uhr in der Ermitage. Spoken Word ist Literatur, die den direkten Kontakt zum Ohr sucht. Und Pedro Lenz und Beat Sterchi sind Autoren, die den direkten Kontakt zu den Zuhörern finden. In der

BeckenriedErmitage lesen die Berner Schriftsteller aus ihren neuen Büchern: «De Goalie bin ig», eine feinfühlige Ode an die Gescheiterten der Provinz und «Ging Gang Gäng» – eine Sammlung von Sprachtexten, die unserer Alltagssprache neue Töne entlocken.

familiemütter- und Väterberatung Die Beratung von Montag, 1. November fällt wegen Feiertag aus. Nächste Beratung am Montag, 8. November 2010, ab 13.00 Uhr im Alterswohnheim Hungacher. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterbe-ratung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

Beggrieder trachteleyt – ProbeNach der langen Sommerpause findet am Dienstag, 2. November, um 20.00 Uhr im Halti eine ausserordentliche Trachtenprobe statt.

Skiclub Beckenried-klewenalp – achtung PreisjassenDas Preisjassen vom Skiclub Beckenried-Klewenalp findet dieses Jahr bereits anfangs November statt, und zwar am Freitag, 5. November 2010, um 20.00 Uhr im Restaurant Adler in Beckenried. Alle sind herzlich zu dem Preisjassen eingeladen, auch Nicht-Clubmitglieder. Auf einen inter-essanten Abend freut sich der Vorstand.

DiVerSeSPro Juventute markenverkauf BeckenriedDie Schülerinnen und Schüler der 1. ORS-Klasse werden vom 29. Oktober bis 10. November 2010 die Bestellungen der Pro Juventute einsammeln, welche mit der Post an alle Haushalte verschickt wurden. Sollte Ihre Bestellung nicht abgeholt werden, dann werfen Sie diese bitte in den Pro-Juventute-Briefkasten im Kiosk vis-à-vis Schiffsstation. Auch telefonische Bestellungen werden gerne entgegen-genommen von Monika Amstad, Telefon 041 620 69 62. Mit dem Kauf unterstützen Sie die vielfältige Arbeit der Pro Juventute Nidwalden. Herzlichen Dank!

kulturverein ermitage Beckenried – «Der umgang mit historischen Bauten» – architektur im GesprächEdwin Huwyler, wissenschaftlicher Leiter des Freilicht-museums Ballenberg, berichtet in einem Vortrag von seinen Erfahrungen mit Umbauten und Restaurierungen von Bauernhäusern. Anschliessend Diskussion mit Edwin Huwyler und dem Architekten Cla Büchi. Moderation: Ursula Mehr. Am Donnerstag, 28. Oktober, um 20.00 Uhr. Eintritt: Erwachsene CHF 10.–.

Ceramicart Cecile Donzè – Weekend der offen türAm Freitag, 29. Oktober 2010, von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 20.00 Uhr; am Samstag, 30. Oktober 2010, von 9.00 bis 18.00 Uhr. Erweiterte Ausstellung. Geniessen Sie mit uns Ambiance, Ästhethik und Gaumenfreuden! Herzlich willkommen im CeramicART an der Seestrasse 26, Beckenried. Weiteren Infos unter www.cecileceramicart.ch, Tel. 041 620 33 64 oder E-Mail: cecile@cecileceramicart.ch

DiVerSeSSamichlaus der theatergesellschaft Büren Der Samichlaus der Theatergesellschaft Büren besucht auch dieses Jahr die Familien von Büren und Oberdorf an folgenden Daten: Samstag, 27., Sonntag, 28. November sowie Samstag, 4. und Sonntag, 5. Dezember 2010. Anmeldeschluss ist am Freitag, 19. November 2010 bei Peter Amstutz. Familien, welche bisher schon besucht wurden, erhalten automatisch einen Brief des Samichlaus. Familien, welche neu den Besuch des Samichlaus wünschen, wenden sich an Peter Amstutz, St. Heinrichstr. 28, Oberdorf, Telefon 041 610 35 23, Natel 079 667 34 14 oder E-Mail: peter_amstutz@bluewin.ch

Pro Juventute markenverkauf BürenDie Schülerinnen und Schüler der 6. Klasse werden vom 2. bis 5. November 2010 die Bestellungen der Pro Juventute einsammeln, welche mit der Post an alle Haushalte verschickt wurden. Sollte Ihre Bestellung nicht abgeholt werden, können Sie diese im Dorfladen Büren abgeben. Auch telefonische Bestellungen werden gerne entgegen-genommen: Susanna Beck, Hostatt 3, Büren, Telefon 041 610 08 33.neu: Die Markenbestellungen können wie bisher bar oder neu per Einzahlungsschein bezahlt werden. Mit dem Kauf unterstützen Sie die vielfältige Arbeit der Pro Juventute Nidwalden. Herzlichen Dank!

Sankt nikolaus Verein Stansanmeldeformulare für einen Samichlaus-HausbesuchAnmeldeformulare für einen Hausbesuch in Oberdorf siehe unter Gemeindespalte Stans oder www.pfarrei-stans.ch

tHeatertheatergesellschaft Büren – «oh diä mannä»aufführungen im oktober: Freitag, 29. und Samstag, 30. Oktober, jeweils um 20.00 Uhr.aufführungen im november: Mittwoch, 3., Freitag, 19. und Samstag, 6. / 13. und 20. November, jeweils um 20.00 Uhr. Am Sonntag, 14. November, um 14.15 Uhr.abendunterhaltung: Echo vom Riedbodä (30. Oktober), Echo vom Hiähnerstall (6. November), Ländlertrio Wilti-Gruess (13. November), Echo vom Lizä (20. November).alle aufführungen finden in der Aula des Schulhauses Oberdorf statt. abendkasse ab 19.15 Uhr. Weitere Infos finden Sie unter www.theaterbueren.ch

VereineSchützengesellschaft Büren-oberdorf ausschiessen: Am Samstag, 9. Oktober 2010, Schiesszeit von 9.45 bis 11.45 Uhr und von 13.00 bis 17.00 Uhr, findet im Schiessstand Hostetten das Ausschiessen statt. Teil-nahmeberechtigt sind alle Gesellschaftsmitglieder so-wie alle Schützenfreunde der Politischen Gemeinde

Büren-OberdorfOberdorf, inkl. Junioren mit Jahrgang 1990 bis 1993. Dasabsenden mit nachtessen und Schützentanz findet am Samstag, 6. November, um 19.00 Uhr im Hotel Restaurant Eintracht in Oberdorf statt.

Samariterverein oberdorf-BürenWir treffen uns zur nächsten Monatsübung am Dienstag, 2. November 2010, um 20.00 Uhr in der Aula Oberdorf. Unser Gast ist unser Vereinsarzt Markus Landolt. Wir freuen uns auf einen informativen Vortrag. Es sind alle Interessierten herzlich willkommen.

WÖlfli | PfaDiPfadi St. rochus, Büren-oberdorfEine Übung steht bevor! Und zwar treffen wir uns am Samstag, 30. Oktober 2010, um 13.30 Uhr in Büren beim Mühleplatz. Mitnehmen müsst ihr gute Schuhe, wetter-angepasste Kleider und einen Becher. Bis dann, eure Leiter.

VereineSkiclub Brisen achtung: 49. GeneralversammlungDie 49. Generalversammlung findet dieses Jahr wegen Umbau vom Hotel Pilgerhaus NICHT in Niederrickenbach statt! Wir treffen uns am Freitag, 29. Oktober 2010, um 20.00 Uhr im Kirchensaal Büren. Auf eine interessante Versammlung mit vielen Mitgliedern – sowie anschl. gemütliches Beisammensein freut sich der Vorstand.

Niederrickenbach

VereineSchulbesuchstage 2010 in der Volksschule, musikschule und SchulhortWeitere Infos siehe Stansstad | Schule

Pro Juventute markenverkauf obbürgenDie Schülerinnen und Schüler der 3./4. Klasse werden vom 29. Oktober bis 10. November die Bestellungen der Pro Juventute einsammeln, welche mit der Post an alle Haushalte verschickt wurden. Sollte Ihre Bestellung nicht abgeholt werden, dann werfen Sie diese in den Briefkas-ten des Schulhauses oder geben Sie es einem Schulkind mit. Auch Bestellungen per E-Mail an markus.rothen-fluh@schule-stansstad.ch oder Telefon 041 610 68 86 werden gerne entgegengenommen. Mit dem Kauf unterstützen Sie die vielfältige Arbeit der Pro Juventute Nidwalden. Herzlichen Dank!

Samichlaus StansstadDer Samichlauseinzug Stansstad findet am Samstag, 27. November 2010 statt. Nähere Angaben zu Familien-besuchen und Einzug unter Gemeindespalte Stansstad

Obbürgen

Vereinefischerverein Hampuss – kegelabendAm Donnerstag, 28. Oktober 2010, ab 19.30 Uhr im Restaurant Schützenhaus in Oberdorf.

Samariterverein ennetmoos – GemeinschaftsübungAm Dienstag, 9. November 2010, um 20.00 Uhr im Öki in Stansstad mit dem Samariterverein Stans, Stansstad und Hergiswil. Arztvortrag zum Thema: Vitamin D – Tabletten oder genügt Sonnenlicht? Referent: Dr. med. Alex Suter, Hergiswil. Wir treffen uns um 19.40 Uhr beim Gemeinde-haus zwecks gemeinsamer Fahrt nach Stansstad.

fmG ennetmoos Weihnachtsmarkt in Basel: Am Freitag, 3. Dezember fahren wir an den Weihnachtsmarkt nach Basel. Besammlung um 9.45 Uhr auf dem MZH-Parkplatz Ennetmoos, Abfahrt um 10.00 Uhr via Luzern – Olten – Basel, um 11.30 Uhr ca. Ankunft in Basel. Rückfahrt ab Basel um 21.00 Uhr, Ankunft in Ennetmoos ca. 22.30 Uhr. Kommt mit und lasst euch von der weihnachtlichen Stimmung verzaubern. Kosten pro Person für Hin- und Rückfahrt CHF 44.–. Anmeldung ab sofort und bis am Samstag, 27. November bei Daniela Odermatt, Telefon 041 610 53 39 oder auch per E-Mail: martinodermatt@bluewin.chWeichnachtsbasteln: Am Donnerstag, 18. November. Wir gestalten Girlanden oder eine weihnachtliche Dekoration im Jo-Jo in Buochs. Komm mit und lass dich überraschen von den vielen Möglichkeiten dein Heim zu dekorieren. Abfahrt um 19.30 Uhr auf dem MZH-Parkplatz oder Post Allweg. Kosten pro Person CHF 25.– exkl. Material. Anmelden bis am Samstag, 13. November an Daniela Odermatt, Telefon 041 610 53 39 oder E-Mail: martinodermatt@bluewin.ch

tHeaterJunges ennetmoos – theater «vier fraue und ei maa»Dieses Theaterstück verspricht wieder einiges an Spass und Unterhaltung. Die aufführungen sind am Freitag, 29. und Samstag, 30. Oktober 2010, jeweils um 20.15 Uhr. Der Kinder- und Familiennachmittag startet am Samstag, 30. Oktober, um 14.00 Uhr. Senioren sind am Sonntag, 31. Oktober, ab 13.30 Uhr herzlich willkommen.

DiVerSeSPro Juventute markenverkauf ennetmoosDie Schülerinnen und Schüler der 5./6. Klasse werden vom 2. bis 10. November 2010 die Bestellungen der Pro Juventute einsammeln, welche mit der Post an alle Haushalte verschickt wurden. Sollte Ihre Bestellung nicht abgeholt werden dann werfen Sie diese bitte in den Pro-Juventute-Briefkasten: Amstutz Cornelia, Poststrasse 4. Auch telefonische Bestellungen werden gerne entgegen-genommen: Cornelia Amstutz, Telefon 041 610 05 94. Bitte notieren Sie auf der Bestellung, wann Sie zuhause

Ennetmoossind. Danke. Mit dem Kauf unterstützen Sie die vielfältige Arbeit der Pro Juventute Nidwalden.

Jugendraum ennetmoos in der zSa Schulhaus morgensternAm Freitag, 29. Oktober ist der Jugendraum von 20.00 bis 23.00 Uhr für Jugendliche ab der 6. Klasse geöffnet.

Samariterverein ennetmoos und Samariterverband unterwalden – altkleidersammlungAm Samstag, 6. November stellen Sie bitte das Sammelgut vor 8.00 Uhr gut sichtbar an eine Durchgangsstrasse. Wegen Diebstahlgefahr nicht bereits am Vorabend. Nicht eingesammelte Säcke können am Sammeltag von 13.00 bis 15.00 Uhr unter Telefon 041 610 57 04 oder Telefon 041 612 19 07 gemeldet werden. Besten Dank!

PolitikfDP ennetmoos – monatshöckWir treffen uns am Donnerstag, 4. November 2010, ab 19.30 Uhr im Restaurant La Famiglia, Gruobstrasse 1 zu unserem traditionellen Monatshöck. Alle Interessierten und Sympathisanten sind dazu herzlich eingeladen.

Spaghettiplausch der CVP ennetmoosAuch dieses Jahr darf unser traditionelles Spaghettiessen nicht fehlen. Wir treffen uns am Freitag, 5. November, ab 19.30 Uhr in der Forsthütte Rohren. Nach den leckeren Spaghettis gibt es Infos zur Gemeindeversammlung. Also, lass dir das nicht entgehen. Anmeldungen nimmt Rös Barmettler, Telefon 041 610 50 72 oder auch per E-Mail: roes_barmettler@bluewin.ch gerne entgegen. Ob jung oder älter, ob als Paar oder alleine, ob neu oder «alter Hase»... wir freuen uns auf dich und auf einen gemütlichen Abend. Vorstand CVP Ortspartei Ennetmoos

SCHuleSchulbesuchstage 2010 in der Volksschule, musikschule und SchulhortWeitere Infos siehe Stansstad | Schule

DiVerSeSSamichlaus StansstadDer Samichlauseinzug Stansstad findet am Samstag, 27. November statt. Nähere Angaben zu Familienbesuchen und Einzug unter Gemeindespalte Stansstad.

Pro Juventute markenverkauf kehrsitenCindy Blättler wird Anfang November die Bestellungen der Pro Juventute einsammeln, welche mit der Post an alle Haushalte verschickt wurden. Sollte Ihre Bestellung nicht abgeholt werden, dann werfen Sie diese bitte in den Briefkasten von Maggie Blättler, Mattli 6, Kehrsiten. Mit dem Kauf unterstützen Sie die vielfältige Arbeit der Pro Juventute Nidwalden. Herzlichen Dank!

Kehrsiten

DiVerSeSadvents-fenster in der Gemeinde DallenwilLiebe Advents-Freunde, bereits werden die Tage kürzer und die Nächte länger. Während sich der Herbst ankündigt, gelangen wir schon mit weihnächtlichen Gedanken an Sie. Mit Ihrer Hilfe durften wir seit über 20 Jahren den Dallenwiler Adventskalender in Form von Weihnachts-fenstern allen Menschen in Dallenwil zeigen. Die Freude und der Stolz, ein Fenster mit Herzblut und Enthusiasmus zu gestalten, war immer sehr gross. Das Adventsfenster ist ein fester Bestandteil des Dorfes geworden, was uns sehr freut. Damit dies so bleibt, brauchen wir wiederum Ihre Unterstützung! Haben Sie Freude am Basteln, Schneiden und Gestalten und möchten ein Fenster schmücken, dann melden Sie sich bis am Samstag, 6. November 2010 bei Irene Tresch, Telefon 041 628 21 34 oder per E-Mail: irene.tresch@bluewin.chDie nummernverteilung findet am Montag, 8. November, um 19.00 Uhr im Dachraum des Pfarreihauses statt.Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf viele Bastler und Bastlerinnen, Ideen und Gespräche! Das Adventsfenster-Team

taf (treff aktiver frauen) Dallenwil räbäliechtli-umzug DallenwilAm Donnerstag, 11. November, dem Sankt Martinstag, er-leben wir zusammen den traditionellen Räbäliechtli-Um-zug durch die dunklen Strassen der Gemeinde Dallenwil.Nach einer kurzen Feier in der Kirche, ziehen wir gemeinsam in Richtung Brandbodenstrasse zur Bedachung Odermatt. Dort lassen wir den Umzug mit Punsch, Kuchen und musi-kalischer Unterhaltung ausklingen. Wir freuen uns, wenn viele Kinder, Eltern, Grosseltern, Gottis, Göttis diese Traditionen weiterleben lassen…Bestellungen für räben: Kosten CHF 3.– pro Stück bis spätestens am Sonntag, 31. Oktober an Conny Dénervaud, Telefon 041 628 02 18 oder E-Mail: alcode2000@bluewin.ch oder Jeanine Pellaton, Telefon 041 628 01 77.abholen der bestellten räben: Am Montag, 8. November, von 14.30 bis 16.00 Uhr im Dachraum des Pfarrhauses Dallenwil.für unser kuchenbuffet nach dem Umzug suchen wir noch freiwillige Kuchenbäcker/-innen, welche unser Buffet bereichern. Wir danken Ihnen für Ihre Spende. Wir freuen uns auf einen tollen Anlass. OK TAF und Räbäliechtli-Umzug.

Pro Juventute markenverkauf DallenwilDie Schülerinnen und Schüler der 5./6. Klassen werden vom 29. Oktober bis 10. November 2010 die Bestellungen der Pro Juventute einsammeln, welche mit der Post an alle Haushalte verschickt wurden. Sollte Ihre Bestelllung nicht abgeholt werden, dann werfen Sie diese bitte in den Briefkasten, c/o Klaus Odermatt, Allmendstrasse 2, Dallenwil. Auch telefonische Bestellungen werden gerne entgegen-genommen von Odermatt-Prader, Telefon 041 628 15 73.

neu: Für die Bezahlung der Markenbestellungen bitte den beigelegten Einzahlungsschein benützen. Mit dem Kauf unterstützen Sie die vielfältige Arbeit der Pro Juventute Nidwalden. Herzlichen Dank!

VereinefmG Dallenwillottomatch: Am Donnerstag, 4. November, um 13.30 Uhr im Schulhaus Linde.zyklus-Show für 10- bis 12-jährige mädchen: Positiver Start ins Leben als Frau / Ziel des Workshops: auf anschauliche,liebevolle und spannende Weise die positive Einstellung zum eigenen Körper fördern. Am Freitag, 5. November, von 19.30 bis 21.00 Uhr: Elternabend und am Samstag, 6. November 2010, von 10.00 bis 17.00 Uhr: Workshop (ab 16.00 Uhr mit Eltern). Auskunft und Anmeldung an Rita Niederberger, Telefon 041 628 05 71.DoG spielen: Am Montag, 8. November, um 19.30 Uhr spielen wir DOG im Restaurant Schlüssel, Dallenwil. Anmeldung bis am Freitag, 5. November 2010 bei Rita Niederberger, Telefon 041 628 05 71. Wir freuen uns auf viele Mitspielerinnen.Girlanden, advents- und türkränze: Am Mittwoch, 24. November 2010, von 19.30 bis 21.30 Uhr binden wir Girlanden, Advents- und Türkränze (z.B. Türumrahmun-gen) im alten Werkraum, Schulhaus Dallenwil mit Rita Hesemann und Irene Odermatt. Genauere Infos (Material, Preis) und Anmeldung bei Rita Niederberger, Telefon 041 628 05 71 bis am Freitag, 12. November 2010.Weihnachtsmarkt Bremgarten: Am Donnerstag, 2. Dezember. Abfahrt um 15.00 Uhr auf dem Dorfplatz. Rückkehr ca. 22.00 bis 22.30 Uhr. Anmeldung bis Freitag, 19. November bei Rita Niederberger, Telefon 041 628 05 71.Skiclub Dallenwil Ski-fit: Ab sofort findet jeweils am Donnerstag eine ab-wechslungsreiche Turnstunde statt. Zu Musik wird Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit und Koordination trainiert. Treffpunkt ist jeweils um 19.15 Uhr in der Turnhalle. Nichtclubmitglieder bezahlen einen Unkostenbeitrag von CHF 3.–. Es sind alle herzlich eingeladen. Der Winter kommt bestimmt! Fragen: Markus Bünter, Telefon 041 628 27 35.Jo-kurs 2010/2011: Auch dieses Jahr führt der Skiclub Dallenwil wieder JO-Kurse durch. Unter ausgebildeten J+S-Leitern werden Kurse in Skifahren und Snowboard durchgeführt. Wir wollen wieder an ca. 7 Samstagen in Gruppen unterrichten. Teilnahmeberechtigt: Interessierte ab der 1. Klasse. Voraussetzung: selbstständiges Liftfahren am Tellerlift Eggwald. Genauere Infos erhalten Sie bei Ueli Durrer, Tel. 079 455 63 70 oder per E-Mail: ueli.d@bluewin.ch. Ich freue mich auf zahlreiche Anmeldungen.

SVkt Dallenwil – anmeldung Vaki-turnenDas VaKi-Turnen findet am Samstag, 6. November 2010, von 9.00 bis 10.00 Uhr in der Turnhalle Dallenwil statt. Väter, Göttis, Gottis sind alle willkommen, um mit den Kindern eine vergnügte Stunde zu verbringen. Anmelden bitte bis Freitag, 5. November bei Monika Niederberger, Telefon 041 628 01 65. Es wird ein kleiner Unkostenbeitrag von CHF 3.50 eingezogen.

Dallenwil

DiVerSeSSkiclub Bannalp-Wolfenschiessen freude am Schneesport?: Die Animationsgruppe trainiert auf der Bannalp und in Engelberg. Sie ist für Kinder ab 8 Jahren geeignet mit fortgeschrittenen Kenntnissen. Ziele: Freude am Skisport haben und vertiefen, die eigene Fahrtechnik verbessern, die Rossignol-Achermann Cup-Rennen bestreiten (freiwillig). Kontakt: Daniel Zumbühl, Humligenstrasse 21, Wolfenschiessen, E-Mail: alpin@scbw.ch. Wer hat noch Kinderhochsitze bis 12 Jahre, die nicht mehr gebraucht werden. Der Skiclub dankt für eure Unterstüt-zung.Besichtigung Skifabrik Stöckli, malters: Am Donnerstag, 4. November 2010, von 17.00 bis 20.00 Uhr Treffpunkt beim Holzplatz Wolfenschiessen. Zum 75-Jahr-Jubiläum des Skilcubs und der Firma Stöckli machen wir einen Ausflug, um die Herstellung von Skiern kennenzulernen. Jeder ist herzlich eingeladen. Anmeldung an Sebi Schön, Telefon 079 687 54 58 bis am Sonntag, 31. Oktober 2010.Jassmeisterschaft: Der diesjährige Clubjass findet am Freitag, 5. November, um 19.30 Uhr im Restaurant Alpina statt. Wir hoffen, möglichst viele Clubmitglieder oder Wolfen-schiesserinnen und Wolfenschiessser an der Jassmeister-schaft begrüssen zu dürfen. Die Teilnahme für Clubmit-glieder ist gratis, übrige Teilnehmer bezahlen einen Einsatz von CHF 20.–.

fG Wolfenschiessen Geislächlepfä – kurs mit Beat mathis: Am Dienstag, 2. und 9. November 2010, jeweils um 19.00 Uhr im Gewerbe an der Aa, Wolfenschiessen. Kosten: Jugendliche CHF 10.– / Erwachsene CHF 20.– (eigene Geisel muss vorhanden sein). Anmeldung bis am Freitag, 29. Oktober 2010 an Claudia Waser-Odermatt, E-Mail: claudiawaser@bluewin.chkinderhort: Für alle Kinder von 3 bis 6 Jahren am Dienstag, 2. November 2010, von 13.30 bis 16.30 Uhr im Pavillon am Aawasser. Für den Spaziergang den Kindern wettertaugliche Kleider anziehen. Bitte Finken und CHF 4.– mitgeben, das Zabig wird abgegeben. Auskunft: Telefon 041 610 75 22. Nächstes Datum: Dienstag, 7. Dezember 2010.Jass-nachmittag: Liebe Frauen und Männer, wir laden euch herzlich zum Jassen ein. Interessierte finden sich am Dienstag, 2. November 2010 im Pfarreilokal ein. Der Anlass startet um 13.30 Uhr und endet um 17.00 Uhr. Wir wünschen allen Teilnehmern viel Spass und gute Karten. Weitere Infos erteilt Martha Zumbühl-Odermatt, Telefon 041 628 15 65.

DiVerSeSPro Juventute markenverkauf WolfenschiessenDie Schülerinnen und Schüler der 5./6. Klasse werden vom 29. Oktober bis 10. November 2010 die Bestellungen der Pro Juventute einsammeln, welche mit der Post an alle Haushalte verschickt wurden. Falls Sie öfter abwesend sind, legen Sie Ihre ausgefüllte Bestellung einfach ins

Paketfach Ihres Briefkastens. Sollte Ihre Bestellung nicht abgeholt werden, dann werfen Sie diese bitte in den Pro-Juventute-Briefkasten der Gemeindemitarbeiterin an der Oberrickenbachstrasse 8. Auch telefonische Bestellungen werden gerne entgegengenommen durch: Heidi Mathis-Christen, Telefon 041 628 20 03 (E-Mail an: heidi@mape.ch)neu: Für die Bezahlung der Markenbestellungen bitte den beigelegten Einzahlungsschein benützen. Mit dem Kauf unterstützen Sie die vielfältige Arbeit der Pro Juventute Nidwalden. Herzlichen Dank!

tag der offenen türAm Samstag, 6. November 2010, von 10.00 bis 16.00 Uhr im liächt-blick.ch, Hauptstrasse 32, Wolfenschiessen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.kurs: Erziehung – Gelassenheit in Konfliktsituationen. Mit verblüffend einfachen Methoden lernen Sie Konfliktsitua-tionen im Erziehungsalltag mit Leichtigkeit und Stärke zu meistern. 2 Abende: Dienstag, 16./23. November 2010, von 19.00 bis 21.00 Uhr. Anmeldung bis Samstag, 13. November unter www.liächt-blick.ch, Lilo Imboden, Tel. 079 466 13 30 oder Franziska von Ballmoos, Tel. 079 691 59 58. Kosten: CHF 80.– inkl. Unterlagen.

Wolfenschiessen

VereineGemeinschaftskonzert Seebuchtchor Buochs-ennetbürgen und musikgesellschaft SeelisbergWeitere Infos siehe Inserat in dieser Ausgabe

frauengemeinschaft Seelisberg mittagstischAm Freitag, 29. Oktober, um 12.00 Uhr im Restaurant Alpenblick.

familiemütter- und Väterberatung in emmettenSiehe Emmetten | Familie

touriSmuSaktivitäten in SeelisbergSonntag, 31. oktober, um 8.45 Uhr (Winterzeit): Bergbahn ab Seelisberg zur geführten Wanderung auf dem Weg der Schweiz vom Rütli über Seelisberg nach Bauen; um 11.15 Uhr: Trachtentanz mit de Trachtälyt vo Seelisbärg und Käsedegustation auf dem Bahnhofplatz.montag, 1. november, um 10.30 Uhr: Heilige Messe in der Kirche; um 14.00 Uhr: Totenfeier in der Kirche und Friedhof-besuch.mittwoch, 3. november, um 20.00 Uhr: «Was ist Kinesio-logie?», Vortrag im Schulhaus, organisiert von der FG Seelisberg.Sonntag, 7. november: Chalbschopfsunntig im Restaurant Alpenblick.montag, 8. november, um 20.00 Uhr: Information zum neuen Leitbild von Seelisberg im Hotel Bellevue.

Seelisberg

VereineSamariterverein Stansstad – monatsübungAm Dienstag, 2. November, um 20.00 Uhr im Öki in Stansstad Arztvortrag mit Dr. Alex Suter. Alle sind herzlich eingeladen.

mütterzentrum Sunneschyn Stansstadfamilien-mittagstisch: Es kochen für uns Belita Bark und Manuela Stöckli. Am Donnerstag, 11. November 2010, um 11.45 Uhr steht das feine Menü für euch im Oeki parat. Es gibt Salat, Suppe, Pizza sowie ein feines Dessert. Wir freuen uns auf euch. Auch Nicht-Mitglieder sind herzlich will-kommen. Anmeldung: Bis am Montag davor bei Daniela Christ, Telefon 041 610 06 06 oder im MüZe an der Infotafel.

familiemütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 4. November, ab 13.00 Uhr im Mütter-zentrum Sunneschyn (Müze). Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 618 20 31.

SCHuleSchulbesuchstage 2010 in der Volksschule, musikschule und im SchulhortAm Donnerstag, 28. und Freitag, 29. Oktober 2010 laden die Schulen von Stansstad, Obbürgen und Kehrsiten alle Eltern recht herzlich zu einem Besuch ein. Das Öffnen der Schulzimmer- und Horttüren ermöglicht Ihnen, geschätzte Eltern, den Unterrichts- und Hortalltag näher kennenzu-lernen. Wir freuen uns über Ihr Interesse. Der Unterricht bei Fachlehrpersonen, der nur in der ersten Wochenhälfte stattfindet sowie der Schulhort können auch am Montag, Dienstag oder Mittwoch besucht werden.

DiVerSeSPro Juventute markenverkauf StansstadDie Schülerinnen und Schüler der 5. Klasse werden am Donnerstag, 4. und Freitag, 5. November die Bestellungen der Pro Juventute einsammeln, welche mit der Post ver-schickt wurden. Sollte Ihre Bestellung nicht abgeholt werden, dann werfen Sie diese bitte in den Pro-Juventute-Briefkasten in der Kantonalbank Stansstad. Auch telefo-nische Bestellungen werden gerne entgegengenommen Esther Hess, Telefon 041 610 06 71. Mit dem Kauf unter-stützen Sie die vielfältige Arbeit der Pro Juventute NW. Herzlichen Dank!

Samichlaus StansstadWie alle Jahre ist der Samichlaus auch dieses Jahr wieder in Stansstad, Kehrsiten, Obbürgen und Fürigen unterwegs. Er besucht alle Familien und Kinder, die sich bis Montag, 15. November anmelden. Das Anmeldeformular wurde mit dem Pfarrblatt (Ausgabe 20/2010) verschickt und liegt im Kindergarten, Öki und Müze auf. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Patrik Schindelholz, Telefon 079 402 89 78

oder E-Mail: samichlaus.stansstad@bluewin.ch.Samichlauseinzug Stansstad: Am Samstag, 27. November, ab 15.00 Uhr basteln mit der Pfadi und Samichlausbeizli; um 17.30 Uhr: Gottesdienst mit dem Samichlaus und anschliessend Einzug ins Dorf.

rusty Spurs ennetbürgen – line-Dance-abendLust am Tanzen zu Country-Musik oder einfach nur geniessen, dann seid ihr bei uns herzlich willkommen. Jeden Donnerstag ab 20.00 Uhr wird bei den Rusty Spurs im Schützenhaus Ennetbürgen im 1. Stock Line-Dance ge-tanzt. Haben wir euer Interesse geweckt? Bei Fragen: E-Mail: schneider.sonja78@gmx.ch oder Tel. 041 620 78 87.

Stansstad

VereineJäger Beckenried-emmetten – Hegenachtessen 2010Weitere Infos siehe Beckenried | Vereine

fG emmetten – achtung: termin kegelnDas Kegeln vom Freitag, 3. ist auf den 12. November 2010 verschoben, dafür starten wir mit einer neuen Bahn. Treffpunkt 20.00 Uhr im Hotel Post.

feuerwehrverein und event-team emmetten emmetter JasscupAm Samstag, 30. Oktober, um 20.00 Uhr im Hotel Engel, Emmetten. Standblattausgabe ab 19.30 Uhr. Einsatz CHF 15.–. Preise: Grosser Gabentisch, es erhalten alle einen Preis. Der Schlussjass wird vom Feuerwehrverein Emmetten organisiert, zählt aber zum Jasscup. Grosse Kür der Sieger: Feuerwehr-jassmeister, Emmetter Jasscup-Sieger 2010, Gesamtsieger aller 5 Jassen im 2010.

familiemütter- und VäterberatungAm Mittwoch, 3. November, ab 13.00 Uhr im Schulhaus 3, Hugenstrasse im Spielgruppenraum. Bitte um telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 618 20 31.

DiVerSeSPro Juventute markenverkauf emmettenDie Schülerinnen und Schüler der 5./6. Klasse werden vom 2. bis 12. November die Bestellungen der Pro Juventute einsammeln, welche mit der Post an alle Haushalte verschickt werden. Sollte Ihre Bestellung nicht abgeholt werden, dann werfen Sie diese bitte in den Pro-Juventute-Briefkasten im Volg. Auch telefonische Bestellungen werden gerne entgegengenommen: Vreny Würsch, Pfandacher 5, Telefon 041 620 21 85. Mit dem Kauf unterstützen Sie die vielfältige Arbeit der Pro Juventute NW. Herzlichen Dank!

Herzliche einladung zum Singen im länderhuisAm Mittwoch, 3. November, um 15.00 Uhr. Nach dem Motto: Kumbayaj my Lord.

Emmetten

Seniorenfrauen Hergiswil – Senioren-nachmittagAm Donnerstag, 11. November, ab 13.30 Uhr laden wir alle Hergiswiler Seniorinnen und Senioren zum alljährlichen Senioren-Nachmittag im Loppersaal ein. Für Unterhaltung sorgt Eugen Jost mit dem Evergreen-Chörli, Stans. Ehren-amtliche Helferinnen servieren Ihnen Kaffee und Kuchen sowie ein feines Nachtessen. Ende der Veranstaltung um ca. 17.30 Uhr. Bitte anmelden bis Montag, 8. November an Anke Birrer, Telefon 079 419 08 38 oder Regula Meier, Telefon 041 630 31 43 oder E-Mail: birreran@bluewin.ch

kirCHeevang.-ref. kirche nW – Ökumenischer Gottesdienst Am Sonntag, 31. Oktober, um 10.00 Uhr in der ref. Kirche Hergiswil. Durch den Gottesdienst führt der ref. Pfarrer Ulrich Winkler. Die Predigt hält der kath. Pfarrer Urs Zihlmann. Es singt der Männerchor Hergiswil. Einladung zum Kirchen-kaffee im Anschluss an den Gottesdienst.

DiVerSeSPro Juventute markenverkauf HergiswilDie Verkaufsflyer erhalten Sie per Post. Sie können Ihre ausgefüllte Bestellung bis am 14. November direkt in meinen Briefkasten, Kerstin Wesner, Sonnenbergstrasse 11b ein-werfen oder per Post zurücksenden. Ihre Bestellung mit beiliegendem Einzahlungsschein werde ich in Ihren Briefkasten werfen. Für Ihr Fragen und Bestellungen stehe ich Ihnen auch gerne telefonisch zur Verfügung, Telefon 041 630 09 46. Mit dem Kauf unterstützen Sie die vielfältige Arbeit der Pro Juventute Nidwalden. Herzlichen Dank!

5. oldies night im loppersaal HergiswilAm Samstag, 6. November 2010, von 19.30 bis 2.00 Uhr im Loppersaal, Hergiswil. Es lebe die Countrymusik und der Sound der 60er- und 70er-Jahre. Tolle Stimmung und auf-gestellte Gäste. Barbetrieb und Fingerfood zu normalen Preisen. Der Live-Auftritt der Burnout Countryband verspricht Abwechslung mit sechs Gesangsstimmen. Fetzige Musik zum Hören, Sehen und (Line)-Dancen. Die Band verfügt über ein stilistisch, breitgefächertes Country-Repertoire mit New Country-Elementen und Traditionals, Country-Rock, Country-Swing, Tex-Mex sowie Oldies und Rock’n’Roll-Songs. Der bekannte DJ Michel Richter spielt die grössten Pop- und Rock-Hits aller Zeiten ab Original-Vinylsingles. Im Mittelpunkt stehen die Publikumswünsche. Er wird die 2’500 meist verlangten Oldies aus seiner Sammlung mit über 35›000 Tonträgern dabei haben.

VereineSamariterverein Hergiswil – arztvortragAm Dienstag, 2. November 2010, um 20.00 Uhr im Öki Stansstad. Dr. Alex Suter zum Thema: Vitamin D – Tabletten oder genügt Sonnenlicht. Treffpunkt in Hergiswil um 19.30 Uhr beim Schulhaus Dorf.

HergiswilkirCHe

Benediktinerkloster engelbergAm Sonntag, 31. Oktober 2010, um 20.30 Uhr: Engelsge-sänge mit Nonnentrompeten. Konzert aus dem Zyklus Engelsang und Nonnenfanfaren. Mitwirkende: Stiftschor Engelberg, Barockorchester Arcimboldo, Basel. Werke aus Zentralschweizer Klöstern. Leitung: Roman Walker und Thilo Hirsch. Türkollekte.

VereineSeilziehclub engelberg ehrung der engelberger Wm-SeilzieherDie Seilzieh-WM in Südafrika gehört bereits wieder der Vergangenheit an. Die Athleten des SZC Engelberg konnten viele Medaillen gewinnen, ob als Club, aber auch als Teil der verschiedenen Nationalmannschaften. Um diese Leistungen zu ehren, würden wir uns freuen, wenn wir Sie am Samstag, 30. Oktober, um 16.00 Uhr in der Gadä-Bar, Restaurant Alpenclub, Engelberg begrüssen dürfen.

Engelberg

muSeumfestung fürigen, kehrsitenstrasse, StansstadAb dem 1. November ist die Festung Fürigen geschlossen. Es sind jedoch auf Wunsch ausserordentliche Öffnungen und Führungen möglich. Sie können sich an die Verwaltung des Nidwaldner Museums wenden. Telefon Verwaltung 041 618 73 40 oder E-Mail: museum@nw.ch oder unter www.nidwaldner-museum.ch

Winkelriedhaus Stans, engelbergstrasse 54aVerlängert bis am Sonntag, 24. Oktober die Ausstellung «Kleine, grosse Welten. 13 Portraits aus Nidwalden 1799 bis 2010». Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr und Samstag / Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr.achtung ab 25. Oktober 2010 bis 12. Februar 2011 ist das Winkelriedhaus wegen Aufbau der neuen Ausstellung geschlossen. für ausserordentliche Öffnungen und Führungen können Sie sich an die Verwaltung des Nidwaldner Museums wenden. Telefon Verwaltung 041 618 73 40 oder E-Mail: museum@nw.ch oder unter www.nidwaldner-museum.ch

Salzmagazin, Stansstaderstr. 23, Stans Vom 24. Oktober bis am 12. Dezember 2010 findet die Ausstellung «Paul Lussi – Zeitigen» statt. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr, Samstag / Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr. für ausserordentliche Öffnungen und Führungen können Sie sich an die Verwaltung des Nidwaldner Museums wenden. Telefon Verwaltung 041 618 73 40 oder E-Mail: museum@nw.ch oder unter www.nidwaldner-museum.ch

Allgemein

Gesucht werden: Seniorinnen und Senioren im klassenzimmerPro Senectute Nidwalden sucht Pensionierte für das Projekt «Senioren und Seniorinnen im Klassenzimmer». Haben Sie Freude am Umgang mit Kindern und stellen gerne ihre Geduld, Zeit und vor allem Lebenserfahrung zur Verfügung? Der freiwillige Einsatz im Klassenzimmer steht Pensionierten aller Berufsgruppen offen. Zur Bereicherung des Unterrichts sind Ihre individuellen Fähigkeiten gefragt. Wir informieren Sie gerne umfassend über den Einsatz im Klassenzimmer.

telefonketten: miteinander verbundenNeu bietet Pro Senectute Nidwalden «Telefonketten» an. Das Angebot richtet sich vor allem an Menschen, die wenig Gelegenheit haben, die eigenen vier Wände zu verlassen oder die Lust haben, regelmässig Kontakt zu anderen Menschen zu pflegen. Viele alleinstehende oder nicht mehr ganz mobile Menschen vermissen ein soziales Netz. Die Idee hinter den Telefonketten ist einfach: Regelmässig zu einer vereinbarten Zeit rufen sich die Mitglieder der Kette reihum an und erkundigen sich nach dem gegenseitigen Befinden. Ein Teilnehmer der Kette, der Ketten-Kapitän, übernimmt die Verantwortung, dass alles klappt. Bleibt ein Anruf unbeantwortet, ist mit jedem Mitglied vereinbart, was in dieser Situation zu tun ist. Durch diese verbesserte soziale Integration soll das Sicherheitsbefinden der Seniorin-nen und Senioren gestärkt und dadurch deren Lebens-qualität verbessert werden. Einzelpersonen werden neu vernetzt. Um mitzumachen, braucht es lediglich ein Telefon (Natel oder Festnetzanschluss) sowie die Bereitschaft, die Anrufe zu den vereinbarten Zeiten zu tätigen. Melden Sie sich bei uns, wir informieren Sie gerne ausführlich über das Angebot.

DoG–Spielkurs Auf den ersten Blick erinnert die Fläche des Brettspiels DOG an «Eile mit Weile». Es wird im Team gespielt, erfordert strategisches Denken und taktisches Geschick, aber auch Kartenglück. Denn es sind nicht Würfel, sondern Karten, die Figuren bewegen. Schon etliche Spielnaturen haben ihre Passion neu gefunden und sind auf das DOG-Spiel umge-stiegen. Lernen Sie an 3 Nachmittagen dieses faszinierende Spiel kennen und lassen Sie sich begeistern. Daten: Montag, 15., 22., 29. November 2010, von 15.00 bis 17.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Leitung: Carmen Dusi, Stans. Kosten: CHF 70.– bis CHF 95.– je nach Teilnehmerzahl (mind. 6 Personen). Anmeldeschluss: Freitag, 5. November.

Pokerkurs für einsteiger Poker gilt als eines der faszinierendsten Kartenspiele. Es ist einfach zu spielen und doch braucht es Strategie und Taktik. Check, Fold, Raise, Flop Turn und River sind nur

einige Begriffe, die Sie vielleicht schon einmal gehört haben. Unsere Kursleiterin (Karin Fritsche, Luzern) ist eine erfahrene Croupier des Grand Casino Luzern. Sie wird Ihnen mit viel Geduld und Verständnis nicht nur die Begriffe erklären, sondern auch alle Regeln des Hold’em Poker. Daten: Montag, 15., 22., 29. November, 6., 13. Dezember, von 14.00 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 140.– bis CHF 170.– je nach Teilnehmerzahl (mind. 7 Personen). Anmeldeschluss: Freitag, 5. November.

ausflug «tropenhaus Wolhusen»Tauchen Sie ein in die bezaubernde Vielfalt der Tropen. Entdecken Sie vielgestaltige Formen, faszinierende Farben und wohlriechende Düfte tropischer Pflanzen und Früchte. Mango, Bananen und Papaya sind Ihnen bekannt! All diese Exoten werden Ihnen je nach Saison und Blütezeit auf einer Fläche von 1’900 m2 mit über 60 verschiedenen Nutzpflanzen präsentiert am Dienstag, 23. November. Besammlung um 11.45 Uhr beim Bahnhof Stans. Reise mit der Bahn, Rückkehr um 17.30 oder 18.00 Uhr in Stans. Kosten: CHF 45.– bis 52.– je nach Teilnehmerzahl (Halbtax, mind. 15 Personen). Anmeldeschluss: Montag, 15. November.

krafttraining und rückenfit für frauen ab 60 JahrenPro Senectute Nidwalden bietet in Zusammenarbeit mit dem Fitnesscenter Panthera Lady’s Gym an der Mühlebachstr. 5 in Stans zwei besondere Angebote für Frauen ab unge-fähr 60 Jahren an. Das Krafttraining in der Gruppe in Cirquitform stabilisiert den Rücken, unterstützt die Verdauung, erleichtert den Alltag, reduziert Übergewicht, Verspannungen und Gelenkschmerzen. Die Trainings finden jeweils am Mittwoch um 9.30 Uhr statt, der nächste Kurs beginnt am 10. November. Die Kosten betragen CHF 190.–.im rückenfit-kurs wird die Muskulatur gestärkt, auf eine rückenfreundliche Haltung geachtet und Entspannungs-möglichkeiten werden eingeübt. Die Lektionen finden jeweils am Donnerstag um 16.00 Uhr statt, Kursbeginn ist am 11. November. Der Kurs kostet CHF 180.–. Beide Kurse beginnen jeweils mit einer Schnupperlektion und dauern zehn Lektionen. Anmeldungen nimmt Pro Senectute NW bis am Montag, 8. November 2010 entgegen.

anmeldung für alle angebote: Telefon 041 610 76 09 oder E-Mail: info@nw.pro-senectute.ch, weitere Infos unter www.nw.pro-senectute.ch

Pro Senectute

Ein Polizist hält einen Autofahrer an: «Ihr Wagen ist völlig überladen. Ich muss Ihnen leider den Führerschein abnehmen!» «Aber das ist doch lächerlich», meint da der Autofahrer. «So ein Führerschein wiegt doch höchstens 50 Gramm!»

Humor

touriSmuStourismus Beckenried Schiff-tageskarten-aktion im november 2010Vom 1. bis 30. November 2010 können Sie den ganzen Tag zum ermässigten Preis Schiff fahren. In der 1. Klasse CHF 30.– pro Person, in der 2. Klasse CHF 20.– pro Person, keine weiteren Ermässigungen, Juniorenkarte gültig. Ab Beckenried zum Beispiel: Abfahrt 11.27 Uhr nach Flüelen und zurück, Mittagsschiff mit feinem kulinarischem Angebot an Bord – und auf demselben Schiff Weiterfahrt bis Luzern (an 15.47 Uhr), Rückfahrt ab Luzern 16.12 Uhr nach Beckenried, an 17.26 Uhr. Weitere Verbindungen möglich, Infos und Tickets beim Tourismusbüro/Schiffs-tation Beckenried, Telefon 041 620 31 70.

kirCHenidwaldner Woche der religionenmittwoch, 3. november, um 20.00 Uhr in der Kapuziner-kirche Stans: Wenn andere stören – Ein Plädoyer für den Dialog mit dem Islam und dem Judentum; Vortrag und Diskussion mit Dr. theol. Hanspeter Ernst, Zürcher Lehrhaus.freitag, 5. november, um 20.00 Uhr in der ref. Kirche Stans: Bab Aziz – Interreligiöser Kino-Abend; Regisseur Nacer Khemir (Tunesien).Samstag, 6. november, um 16.00 Uhr im Kollegi Stans: Bistro Interculturel – Interreligiöse Begegnungen – Was uns verbindet; Gemeinsam über das Verbindende in den verschiedenen Religionen nachdenken und etwas dazu gestalten. Um 20.00 Uhr in der Kapuzinerkirche Stans: Interreligiöses Friedensgebet – Be-HEIMAT-ung; Buddisten Muslime, Hindus und Christen feiern gemeinsam.

DiVerSeSlyrik-nacht 2010Am Mittwoch, 3. November 2010, um 19.30 Uhr im Theater Altes Gymnasium, Sarnen. Es lesen: Christoph Schwyzer, Leta Semadeni mit Paul Lussi (Bildprojektion), Zsuzsanna Gahse, Christine Fischer. Moderation: Martina Kuoni. Eintritt CHF 10.– / CHF 15.–.

Die Craniosacral-therapieDer Begriff «cranio-sacral» setzt sich aus den beiden Worten Schädel (cranium) und Kreuzbein (sacrum) zusammen. Bei der craniosacralen Behandlung geht es darum, Blocka-den im craniosacralen System aufzufinden und durch subtile Techniken zu lösen. Mit der Anregung der Selbst-heilungskräfte von Körper und Seele werden nicht nur strukturelle, sondern auch emotionale Spannungen gelöst. Die Craniosacral-therapie findet anwendung bei: Reha-bilitation nach Krankheiten und Unfällen, Rücken-, Schulter-, Nackenbeschwerden, Schleudertraumata, Kopfschmerzen, Migräne, Schlafproblemen, stressbedingten Beschwerden und Burnout, Müdigkeit und zur Unterstützung in belas-tenden Lebenssituationen. Begleitend zur ärztlichen Be-handlung bei chronischen Schmerzen und Depressionen.

Bei kindern findet die Craniosacral-therapie anwendung: bei Konzentrationsstörungen, Hyperaktivität und Lern-schwierigkeiten. Ebenfalls ist Craniosacral-Therapie ge-eignet zur Schwangerschaftsbegleitung und Nach-betreuung der Mutter und des Kindes nach der Geburt oder Problemgeburt. Von Krankenkassen anerkannt (mit Zusatzversicherung). Auskünfte bei Rita Näpflin, dipl. Craniosacral-Therapeutin cranio-suisse, dipl. Pflegefrach-frau HF, St. Klara-Rain1, Stans, Telefon 041 611 08 00 oder unter www.sensing.ch

Vereinefrauenbund nidwalden (Skf)finanziell richtig abgesichert – aus Sicht der frau: Am Donnerstag, 4. November, um 19.30 Uhr im Oeki Stansstad. Ziele: Hintergrundinformationen bezüglich des Schweizer Vorsorgesystems. Wichtigste Eckwerte bezüglich des Schweizerischen Ehe- und Erbrechts. Aufzeigen, wie die eigene Lebenssituation bezüglich finanzieller Absiche-rung geprüft werden kann. Referenten: Andrea Walker und Philipp Heer, Vermögenszentrum Luzern. Kosten: Kollekte. Anmeldung: keine, ist öffentlich.

Bogenschützen emmetten Schnuppernachmittag für erwachsene und kinderEinmal Robin Hood sein... traditionell Bogenschiessen. Lassen Sie sich von diesem «Ur-Gerät» begeistern. Machen Sie Erfahrung mit Pfeil und Bogen. Es steckt mehr dahinter als Sie meinen. Der Schnuppernachmittag bietet Ihnen diese Gelegenheit. Am Samstag, 30. Oktober, von 13.30 bis 17.00 Uhr in der alten Turnhalle bei der Schule Emmetten. Material wird zur Verfügung gestellt. Mitneh-men: Hallenturnschuhe und bequeme Kleidung. Herzlich willkommen sind interessierte Erwachsene, Kinder ab 10 Jahren und Jugendliche.

familieBewegungswelt zwergmaus Babyschwimmen ab 3 monate (10 Lektionen à 30 Minuten) von Dezember 2010 bis Fasnachtsferien 2011 (ausgenommen Weihnachtsferien und Feiertage). Kurse für Babys in alters-homogenen Gruppen ab 3 bis 30 Monate. Kurse am Dienstagmorgen und -nachmittag, Mittwochabend, Donnerstagmorgen und -nachmittag sowie am Samstag-morgen und Nachmittag. Jetzt anmelden und sich einen Kursplatz sichern! kleinkindschwimmen für 21/2- bis 4-Jährige von Dezember bis Fasnachtsferien 2011 (ausgenommen Weihnachtsferien und Feiertage). Kurse am Dienstagmorgen und -nachmittag, Mittwochabend, Donnerstagmorgen und -nachmittag sowie Samstagmorgen und -nachmittag. 10 Lektionen inkl. Eintritte für Mami, Papi und Kleinkind inkl. Schwimmab-zeichen! Die Kurse der aQualitiy-zertifizierten Schwimm-schule ZWERGMAUS sind von den meisten Krankenkassen anerkannt und werden mit bis zu 50% des Kursgeldes bis Schuleintrittsalter unterstützt. Jetzt anmelden unter www.zwergmaus.ch oder telefonisch jeweils am Montag von 8.00 bis 11.00 Uhr, Donnerstag und Freitag von 8.00 bis 9.00 Uhr unter 041 210 20 25.

Allgemein