56
[1] Bedienungsanleitung GSM Alarm Das GSM* Alarm dient zur Überwachung der Zaunspannung. Bei Unterschreiten der Grenzwerte kann eine SMS auf bis zu 5 gespeicherte Telefonnummern gesendet werden. Es kann unter Verwendung des GSMNetzwerkes über ein gewöhnliches Mobiltelefon mit SMSBefehlen gesteuert werden. Sie benötigen dazu eine SIMKarte eines Mobilfunkanbieters (nicht im Lieferumfang des GSM Alarm enthalten). Das GSM Alarm verfügt über zwei Ausgänge (A+B), die je nach Konfigurierung beide als „schaltbare Ausgänge“ oder einer davon als ALARMAusgang genutzt werden können. Optional und abhängig von der Nähe zum Weidezaungerät kann mittels GSM Alarm das Weidezaungerät EIN/AUSgeschalten werden. Das GSM Alarm kann mit 230VNetzadapter, mit einer 9VBatterie oder 12VAkku betrieben werden. Bei 9Voder 12VBetrieb kann auf die Spanungsversorgung des Weidezaungerätes zugegriffen werden (Anschluss an ERDE und ZAUN mittels Erdspießkabel E264355 und Herzklemme E203925, im Lieferumfang enthalten) * GSM = Global System for Mobile Communications BA1150Version 2013.2 Platzierung des GSMAlarm kann direkt bei der Zaunanlage z.B. an einem Zaunpfahl erfolgen. Wir empfehlen, das Gerät gegen direkte Sonneneinstrahlung zu schützen.

441022-230=BA GSM-Alarm DEBA_GSM-Alarm_DE_EN.pdf · [1] Bedienungsanleitung GSM Alarm Das GSM* Alarm dient zur Überwachung der Zaunspannung. Bei Unterschreiten der Grenzwerte kann

  • Upload
    others

  • View
    17

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  

[1] 

 

Bedienungsanleitung GSM Alarm  

Das GSM* Alarm dient zur Überwachung der Zaunspannung. Bei Unterschreiten der Grenzwerte kann 

eine SMS auf bis zu 5 gespeicherte Telefonnummern gesendet werden.  

Es kann unter Verwendung des GSM‐Netzwerkes über ein gewöhnliches Mobiltelefon mit SMS‐Befehlen 

gesteuert werden. Sie benötigen dazu eine SIM‐Karte eines Mobilfunkanbieters    (nicht  im Lieferumfang 

des GSM Alarm enthalten). 

Das GSM Alarm verfügt über zwei Ausgänge (A + B), die je nach Konfigurierung beide als „schaltbare 

Ausgänge“ oder einer davon als ALARM‐Ausgang genutzt werden können. 

Optional und abhängig von der Nähe zum Weidezaungerät kann mittels GSM Alarm das Weidezaungerät 

EIN/AUS‐geschalten werden. 

Das GSM Alarm kann mit 230V‐Netzadapter, mit einer 9V‐Batterie oder 12V‐Akku betrieben werden. Bei 

9V‐ oder 12V‐Betrieb kann auf die Spanungsversorgung des Weidezaungerätes zugegriffen werden  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

(Anschluss an ERDE und ZAUN mittels Erdspießkabel E264355 und Herzklemme E203925, im 

Lieferumfang enthalten) 

 

 

   

   

   

 

 

* GSM = Global System for Mobile Communications        BA‐1150‐Version 2013.2 

Platzierung des GSM‐Alarm kann direkt bei der Zaunanlage 

z.B. an einem Zaunpfahl erfolgen. Wir empfehlen, das Gerät 

gegen direkte Sonneneinstrahlung zu schützen. 

  

[2] 

Inhaltsverzeichnis 

 

 

1  Kurzübersicht einiger gängiger Gerätekombinationen 4 

2  Ersteinrichtung SIM-Karte: 6 

2.1  SIM-Karte kaufen 6 

2.2  Neue SIM-Karte freischalten 6 

2.3  SIM-Karte in das GSM Alarm einlegen 6 

2.4  Systembatterie einsetzen 7 

2.5  Initialisierung/LED-Beschreibung 7 

3  Telefonnummern 8 

3.1  Telefonnummer mit SMS-Alarmmeldung konfigurieren (Standard) 8 

3.2  Telefonnummer ohne SMS-Alarmmeldung konfigurieren 8 

3.3  Telefonnummer löschen 9 

4  Alarmschwellen einstellen 10 

4.1  Zaunspannung 10 

4.1.1  Alarmschwelle Typ A 10 

4.1.2  Alarmschwelle Typ B 11 

4.1.3  Alarmschwelle Typ C 11 

4.2  9V / 12V Versorgungsspannung 12 

4.3  Systembatterie 12 

5  Anschlüsse A und B 13 

5.1  Technische Funktionsbeschreibung der Anschlüsse 13 

5.1.1  Anschluss A (DC-Eingang/Ausgang) 13 

5.1.2  Anschluss B (Relais) 13 

5.2  Funktionsübersicht 13 

5.3  Konfiguration einiger Gerätekombinationen 14 

5.3.1  Fall 1 (230V) 14 

5.3.2  Fall 2 (230V) 15 

5.3.3  Fall 3 (230V) 16 

5.3.4  Fall 4 (12V) 17 

5.3.5  Fall 5 (12V) 18 

5.3.6  Fall 6 (9V) 19 

6  GSM-ALARM Ein-/Ausschalten 20 

6.1  Einschalten GSM-ALARM 20 

6.1.1  Per SMS 20 

6.1.2  Per Anruf 20 

6.2  Ausschalten GSM-ALARM 20 

6.2.1  Per SMS 20 

6.2.2  Per Anruf 20 

7  Modus „Ein-/Ausschalten per Anruf“ freigeben oder sperren 21 

7.1  Freigeben 21 

7.2  Sperren 21 

7.3  Quittier-Methode bei Anruf 21 

7.3.1  Ton (= Werkseinstellung) 21 

7.3.2  Rückruf 21 

  

[3] 

8  Gerätenamen 22 

9  Verschiedenes 23 

9.1  Statusabfrage 23 

9.2  Statusanzeige 23 

9.3  ALARM SMS-Meldung 23 

9.4  Alarmzustand zurücksetzen 24 

9.5  Guthaben auf SIM-Karte abfragen 24 

9.6  Werkseinstellung 24 

9.7  Technische Daten: 25 

9.8  Serviceadressen: 25 

10  Befehlsübersicht 26 

11  Lieferumfang 28  

  

[4] 

1 Kurzübersicht einiger gängiger Gerätekombinationen 

Fall 1 – (230 V)           

   SMS‐Alarm + 230V‐Weidezaungerät,  siehe Punkt 5.3.1          

 

Fall 2 – (230 V) 

 

SMS‐Alarm + 230V‐Weidezaungerät + optisch/akustischer Signalgeber, siehe Punkt 5.3.2  

 

Fall 3 – (230 V)           

   SMS‐Alarm + 230V‐Weidezaungerät + 230V‐EIN/AUS‐Schaltadapter, siehe Punkt 5.3.3 

 

 

  

[5] 

Fall 4 – (12 V) 

 

SMS‐Alarm + 12V‐Weidezaungerät + EIN/AUS‐Schalten möglich, siehe Punkt  5.3.4  

 

Fall 5 – (12 V)             

  SMS‐Alarm + 12V‐Weidezaungerät + EIN/AUS‐Schalten möglich + optisch/akustischer Signalgeber, 

 siehe Punkt 5.3.5   

 

Fall 6  – (9 V) 

 SMS‐Alarm + 9V‐Weidezaungerät + EIN/AUS‐Schalten möglich, siehe Punkt  5.3.6 

  

2

2.1

2.2

2.3

 

 

Erste

1 SIM‐K

(z.B. P

Bitte a

neuen

haben

da die

     

2 Neue

Neue SInform

 

 

 

3 SIM‐K

SIM‐Ka

SIM‐Kart

 

 

 

 

einrichtun

Karte kaufe

repaid‐Kart

achten Sie d

n GSM Alarm

n. Platzieren

s zum Verlu

Hinweis  zgeschaltetIn der RegDas   GSMfehlendem

e SIM‐Karte

SIM‐Karte bmationen zu

WICHTIG:

Mobiltele

auf 6789 ä

Karte in das

arte wie ab

te einsetzen 

   

SIM‐Karte

sind dann 

ng SIM‐Ka

en 

te) kaufen b

darauf, das

m am Einsa

n Sie kein M

ust der Netz

zu  Prepaid‐t  ist, dass sgel wird dieM  Alarm  kam Guthaben

 freischalte

beim Netzbeur Freischalt

 PIN Ihrer n

efon in den 

ändern. 

s GSM Alarm

gebildet in 

e sollte beim

niedriger b

rte:  

bzw. vorhan

ss Sie mit  Ih

atzort eine 

Metall oder 

zwerkverbin

‐Karten:  Essie bei abgees der Fall seann  in  diesn keine Rück

en  

etreiber fretung bitte b

neuen oder 

Sicherheits

m einlegen

den SIM‐Ka

    

 

m Mobiltelef

bzw. entfalle

[6] 

ndene SIM‐K

hrem ausge

starke Net

andere leit

ndung führe

s  liegt  am elaufenem ein.  sem  Fall  Bkmeldung in

eischalten beim Netzan

 der bereits

seinstellung

 

arten‐Slot, s

Halterun

fon und GS

en). 

Karte verwe

ewählten Ne

tzqualität  (m

tende Mate

en kann. 

jeweiligenGuthaben 

Befehle  emn Form von

nbieter einh

s vorhande

gen vor Inbe

siehe Unter

g schließen und

 

M‐Alarm vo

enden  

etzbetreibe

mehr als 1/

erialien in d

n  Kartenanbweiterhin a

mpfangen  uAnruf oder

holen! 

nen GSM S

etriebnahm

seite GSM‐G

d verriegeln (LO

om selben A

er  für die SI

/3 der Emp

er Nähe de

bieter,  ob angerufen 

nd  ausführ SMS durch

IM‐Karte m

me des GSM

Gerät, einse

OCK) 

   

Anbieter sei

IM‐Karte  Ih

pfangsleistu

es GSM Alar

die  Karte werden ka

ren,  aber hführen.  

mittels 

M Alarm 

etzen. 

 

in (Kosten 

res 

ng) 

rm, 

so nn. 

bei 

  

2.4

 Po

 

 

2.5

Na

Ze

ca.

 

LE

Inde

Inab

Infe

Zaan

 

 

Za

Ne 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 Syste

olung gemäß

5 Initia

achdem die P

ährend diese

itgleich zeigt

. 0,8 sec.) 

ED GSM‐ALA

itialisierung  es GSM‐ALRAM

itialisierung  bgeschlossen O

itialisierung  hlgeschlagen 

aun  ngeschlossen 

aun anges

etzverbind

 

 

 

 

embatterie 

ß Abbildung b

lisierung/L

Punkte 2.1 bi

es Vorganges

t das orange 

ARM Initialis

Beschr

M rot  g

OK AUS 

rot 

AUS  g

schlossen,

dung OK  

Nachdem 

Konfigura

Während 

erfolgten 

einsetzen 

beachten! 

ED‐Beschre

is 2.4 durchg

s blinken die

Blinken, ob 

sierung GSM‐A

reibung „blink

grün weiß 

AUS AUS 

AUS weiß 

grün AUS 

  => 

  => 

die Erstein

ationen dire

der Konfigu

Bestätigun

              Batte

eibung 

geführt wurd

 LED’s gemä

eine GSM‐N

ALARM + Zaun

ken“ 

blau  Abwec

AUS  Aus 

AUS  1x weiß

AUS blinkender Zau

richtung de

ekt an dem 

uration dar

ng des voran

[7] 

eriefachdeck

den, beginnt 

ß nachfolgen

etzverbindu

nimpuls 

chselnd 

ß, 10x rot 

n im Takt  unimpulse 

er SIM‐Kart

dafür vorge

rf ein weite

ngegangen

kel schließen

das GSM‐Ala

nder Beschre

ng vorhande

  

G

B

o

o

o

o

te abgeschlo

esehenen B

rer SMS‐Be

nen SMS‐Bef

n   

arm sich zu i

eibung.  

en ist (Takt c

GSM‐Netzverb

Beschreibung „

orangeTakt 0KEINE oder  Takt 3Netzv

orange

orange

orange

ossen wurd

Betriebsort v

efehl frühes

fehls gesen

 

initialisieren.

ca. 3,0 sec.) o

bindung 

„blinken“ 

0,8 sec. =  E Netzverbind

3,0 sec =  verbindung OK

de, sollten a

vorgenomm

stens 10 sec

ndet werden

oder nicht (T

ung  

alle weitere

men werden

c. nach der 

n. 

Takt 

en 

n. 

  

3

3.1

 

3.2

Telef

1. Parame

2. Parame

3. Parame

werden so 

   

   

    

   

   

   

   

   

    

1 Telefo

 

Beispi

1. Pa

2. Pa

3. Pa

Ve

SMS: 

Antwo

2 Telefo

Grund

optisc

SMS: 

Antwo

 

fonnumm

Das GSM A

Paramete

unterschie

eter: legt fes

eter: legt fes

eter: legt fes

oll. 

Aus Siche

erlaubt. A

gespeiche

Telefonnu

für Deutsc

Jede SMS 

Kommand

D.h. nach 

Es dürfen 

onnummer

el:  Die

ein

rameter:  

rameter:  

rameter.  

rzögerung) 

  ad

ort:  Ph

onnummer

d: Sie wüns

cher/akusti

  ad

ort:  Ph

mern 

Alarm muss

rn per SMS 

edlichen Ko

st, an welch

st, ob im Al

st, mit welc

rheitsgründ

Administrat

erten Tel. N

ummer imm

chland; 004

hat z.B. folg

do:Paramet

dem Komm

keine Leerz

r mit SMS‐A

e deutsche 

ner Alarmsit

004912

y (= yes

0 (= 0 M

dnumber:0

one No. 004

r ohne SMS

chen nur ei

scher Signa

dnumber:0

one No. 004

s mit minde

konfigurier

nfiguration

he Telefon‐

armfall eine

cher Verzög

den sind be

ionsrechte 

r. 

mer mit ausg

5 für Dänem

gendes Form

er,Paramet

mando steht

zeichen ent

Alarmmeldu

Telefonnum

tuation per 

2345678901

s – Ja, es soll

Minuten – d.

049123456

491234567

‐Alarmmeld

ine Alarmm

aleinheit (An

049123456

491234567

[8] 

estens einer

rt werden. E

nen, hinterle

Nr. im Alarm

e SMS gese

gerung in M

estimmte Ko

hat automa

geschrieben

mark, usw.)

mat einzuha

ter,Paramet

t ein Doppe

thalten sein

ung konfigu

mmer 0123 

SMS inform

(Tel‐Nr. inkl

l eine SMS‐M

h. keine zeit

678901,y,0

78901 added

dung konfig

meldung mit

nschluss B)

678901,n,0

78901 added

r Telefonnu

Es können m

egt werden

mfall eine S

ndet werde

Minuten (ma

ommandos

atisch das T

ner Internat

 angeben.

alten: 

ter 

elpunkt, zwi

urieren (Sta

45678901 s

miert werde

. internation

Meldung gese

liche 

gurieren 

tels 

mmer und z

max. 5 Telef

SMS gesend

en soll (y=JA

x. 60 min) e

nur mit Ad

Telefon mit

tionaler Vor

schen den P

ndard) 

soll unmitte

en. 

nale Vorwahl

endet werde

zwei weiter

fonnumme

det werden 

A oder n=NE

eine SMS ge

dministrato

t der zuerst

rwahlnumm

Parametern

elbar nach A

l) 

en) 

ren 

rn, auch mi

soll. 

EIN) 

esendet 

orrechten 

 

mer (z.B. 004

n ein Komm

Auftreten 

49 

ma. 

  

3.3

 

3 Telefo

 

Beisp

SMS: 

Antw

 

 

 

 

 

 

 

 

 

diese

 

 

onnummer

piel:  Die

  de

wort:  Ph

   

   

  Wi

e    fal

  zur

r löschen 

e Telefonnu

lnumber:00

one No. 004

ird versehe

sch program

rückgesetzt

ummer 0049

0491234567

491234567

ntlich die z

mmiert, mu

t werden. 

[9] 

912345678

78901 

78901 delete

uerst einge

uss das GSM

901 soll gel

ed 

egebene Te

M‐Alarm au

öscht werd

lefon‐Nr. ge

f die Werks

den 

elöscht, od

seinstellung

er wurde 

g (siehe 9.66) 

  

4

4.1

 

4.1

Da

Ko

Ala

Alarm

1 Zauns

Die A

Wert 

werd

und/o 

Beisp

SMS: 

 

Antw

 

  

 

1.1 Alarm

as GSM‐Alar

ontaktpunkt

armschwell

mschwell

spannung 

Alarmschwe

soll abhäng

en. Bei Unt

oder option

piel:  Zau

  fen

  un

wort:  the

Nach Konf

Zaunbedin

verschiede

Erde) „sim

und somit

Achtung: 

Zaunspan

gewählte 

mschwelle Ty

rm und das 

ten ist nicht

e : z.B. 6,0 

en einstel

lle der Zaun

gig vom Ger

erschreitun

naler Signalg

unspannun

ncealarm:4.

bedingt bea

e command

figuration u

ngungen (ke

enen Punkt

muliert“ wer

t der Alarm 

Eine zu hoh

nung allein

Alarmschw

yp A 

Weidezaun

t getrennt =

kV ( 6000 V

llen 

nspannung 

rätestandor

ng der einge

geber) 

gsalarm sol

5   

achten !!! D

d fencealarm

und Inbetrie

ein Bewuch

en in der Za

rden um zu 

aktiviert wi

he Alarmsch

n durch unte

wellen führe

ngerät sind 

= Alarmschw

Volt )

[10] 

ist werkseit

rt und Zaun

estellten Sch

ll auf 4,5 kV

Den Dezima

m:4.5 accep

ebnahme de

hs, gute Isola

aunanlage e

testen, ob 

ird. 

hwelle kann

erschiedlich

en im Gege

örtlich beie

welle soll in 

tig auf 3,0 k

nsituation zw

hwelle wird

V eingestellt

l als PUNKT

pted 

es GSM Alar

ation, gute 

ein Kurzsch

die passend

n Fehlalarm

he Witterun

nzug ggf. zu

einander. De

diesem Fal

kV (3000 Vo

wischen 2,5

d Alarm ausg

t werden 

T schreiben 

rm sollte be

Verbindung

luss (Verbin

de Alarmsch

m auslösen. 

ng verände

u ausbleibe

er Zaundrah

l höher sein

olt) eingeste

5 kV bis 8,0 

gelöst  (SM

 

ei guten 

gen/Erdung

ndung von Z

hwelle defin

Z.B. kann s

rn/reduzie

enden Meld

ht zwischen

n. 

ellt. Dieser 

kV eingeste

S‐Meldung 

g, usw.) an 

Zaundraht z

niert wurde

sich die 

ren. Zu geri

dungen. 

n den beiden

 

ellt 

zur 

ing 

  

[11] 

4.1.2 Alarmschwelle Typ B 

Das GSM‐Alarm und das Weidezaungerät sind auch örtlich beieinander, Zaunanfang und –ende jedoch 

voneinander getrennt – Alarmschwelle soll in diesem Fall geringer sein. 

 Alarmschwelle : z.B. 3,0 kV ( 3000 Volt ) 

 

4.1.3 Alarmschwelle Typ C 

Das GSM‐Alarm und das Weidezaungerät sind örtlich getrennt. Das GSM‐Alarm benötigt eine eigene 

Stromversorgung ( 9V, 12V oder 230V). Je weiter das GSM‐Alarm vom Weidezaungerät entfernt am 

Zaun angeschlossen ist, desto geringer soll die Alarmschwelle sein. 

 Alarmschwelle : z.B.  X =     10 m   :  6,0 kV ( 6000 Volt )    X = 1000 m  :  3,0 kV ( 3000 Volt ) 

      X =   100 m  :  5,0 kV ( 5000 Volt )    X > 1000 m  :  2,5 kV ( 2500 Volt ) 

      X =   500 m  :  4,0 kV ( 4000 Volt ) 

 

* = 230V Netzadapter, 12V‐Akku oder 9V Weidezaunbatterie, welche vor Regen geschützt werden müssen. 

  

4.2

4.3

2 9V / 1

Die A

autom

 

Spannverso

9 Volt

12 Vo

 

Beisp

SMS: 

 

Antw

 

3 Syste

(nicht

Die Ü

Wert

 

 

 

 

 

 

 

 

12V Versorg

Alarmschwe

matisch an. 

nungs‐ orgung 

AWfü

t  6,

olt  12

piel:  Die

  mb

  un

wort:  the

embatterie  

t einstellbar

Überwachun

es wird ein 

  Die

  Ve

  Die

  Be

  ve

gungsspann

lle passt sic

Bei Untersc

utomatischWerkseinsteür ALARM 

,0 Volt 

2,3 Volt 

e Alarmschw

balarm:12.1

bedingt bea

e command

r ) 

ng der Syste

Alarm ausg

e Systemba

rsorgungss

e Systemba

triebspause

rhindern! 

nung 

ch werkseiti

chreitung d

e llung  

Emp

SalinAlka

11,9

welle der Sp

1    

achten!!! D

d mbalarm:1

embatterie i

gelöst (SMS‐

tterie verso

pannung fü

atterie (AKK

en aus dem

[12] 

g an die en

der Alarmsc

pfehlung 

ne‐Batterie aline‐ Batter

9 V – 12,3 V

pannungsve

en Dezimal

12.1 accept

ist auf 3,6 V

‐Meldung u

orgt das GSM

ür ca. 48 Stu

KU, Art.‐No.

m GSM Alarm

tsprechend

hwelle wird

     : 6,0 Vrie  : 7,0 V

 

ersorgung s

 als PUNKT 

ed 

V eingestellt

und/oder op

M‐Alarm be

unden mit S

.  E268218) 

m entfernt 

e Spannung

d eine SMS‐

Anmerkun

je nach ZaWert entswerden 

kann je naminimal 11

oll auf 12,1 

schreiben 

t. Bei Unter

ptionaler Sig

ei Verlust de

trom.  

muss währ

werden, um

gsversorgun

Meldung ge

ng 

unsituationprechend a

ach Akku‐Zu1,5 V verän

 V eingeste

rschreitung 

gnalgeber).

er GSM   

rend länger

m eine Tiefe

ng 

esendet. 

n sollte der angepasst 

ustand bis dert werde

llt werden

dieses 

 

rer  

entladung z

en 

zu 

  

[13] 

5 Anschlüsse A und B  

Funktionsbeschreibung, Statusanzeige und Konfiguration  

5.1 Technische Funktionsbeschreibung der Anschlüsse  

5.1.1 Anschluss A (DC‐Eingang/Ausgang) 

Er dient als Anschluss für die Stromversorgung des GSM‐Alarm (=Eingang).  

Mit ihm kann auch ein batteriebetriebenes Weidezaungerät per Anruf oder SMS ein‐

/ausgeschaltet werden (=Ausgang). 

5.1.2 Anschluss B (Relais) 

‐ nur verwendbar bei 12V oder 230V Betrieb 

Werkseitig ist dieser Ausgang deaktiviert.  

In Funktion Alarmausgang wird das Relais im Alarmfall eingeschalten (bei 9V Batteriebetrieb 

nicht möglich) und bleibt in diesem Zustand bis der Alarm zurückgesetzt (Punkt9.4) wird.  

Wird der Ausgang als Schaltausgang konfiguriert, kann in Verbindung mit unserem (Zubehör) 

„EIN/AUS Schaltadapter“ Art. Nr. 441030 z. B. ein 230V‐Weidezaungerät per Anruf ein‐

/ausgeschaltet werden. 

 

Beispiel:  Relais bei Alarm schalten 

SMS:    relfunc:al 

Antwort:  the command relfunc:al accepted 

 

Beispiel:  DC Ausgang als Schaltausgang 

SMS:    dcout:sw 

Antwort:  the command dcout:sw accepted 

 

5.2 Funktionsübersicht 

Spannungs‐versorgung 

Fall ALARM möglich über:  Ein‐/ Ausschalten  

GSM‐ALARM (siehe 6.1  und 6.2) 

Weidezaungerät wird  über GSM‐Alarm mit   Ein‐/ Ausgeschalten  SMS‐Alarm  Signalgeber 

230 V 

1  X    X   

2  X  X  X   

3  X    X  X 

12 V 4  X    X  X 

5  X  X  X  X 

9 V  6  X    X  X 

   

  

5.3

5.3

3 Konfi

 

 

 

3.1 Fall 1 

GSM‐

44102

 

An‐schlu

Dcou

Re

(Powe

 

*   E2

Kabel

iguration ei

Die beiden

außer dies

A = dcout

(230V) 

‐ALARM 

22‐230 

ss Besch

ut  Spannversoranges

l  Anschbelegt

er ON und P

203925 (Her

l ersetzt we

iniger Gerät

n SMS‐Befe

se folgende

func:sw ,  

Weidezaun

230 V 

reibung 

nungs‐rgung  chlossen 

hluss nicht t  

Power OFF,

rzklemme) m

erden. 

tekombinat

hle müssen

e werkseitig

B = relfunc

ngerät  Zu

konfigurieren a

Schalt‐ausgang

keine Funktio

 siehePunkt

muss nach d

[14] 

tionen 

n für die ver

en Einstellu

c:no 

usatzgeräte

‐  

‐als 

SMS‐B

g dcout

n relfun

t 6.1) 

den örtliche

rschiedenen

ungen sind n

Befehl:  P

(

tfunc:sw 

nc:no 

en Begeben

n Fälle imm

noch aktiv: 

Funkt

SMS‐A

Status bzw

Power ON 

(siehe Punkt 6

heiten evtl

er durchgef

 

ionen 

ALARM 

w. ALARM‐ A

6.1) 

Pow

(sieh

 

. durch ein 

führt werde

Anzeige bei

wer OFF 

he Punkt 6.2)

längeres 

en, 

:

 

  

[15] 

5.3.2 Fall 2 (230V) 

GSM‐ALARM  Weidezaungerät  Zusatzgeräte  Funktionen 

441022‐230  230 V  optisch oder akustischer 

Signalgeber (ALARM**) 

SMS‐ALARM  

+ separater ALARM** 

 

An‐schluss 

Beschreibung konfigu‐rieren als 

SMS‐Befehl: 

Statusanzeige wenn KEIN Alarm  

Alarmanzeige bei ALARM 

Power ON 

(siehe Punkt 6.1) 

Power OFF 

(siehe Punkt 6.2) 

Dcout A 

Spannungs‐versorgung  angeschlossen 

Schalt‐ausgang 

dcoutfunc:sw 

KEIN Alarm:       Alarm: 

KEIN Alarm:       Alarm: 

Rel 

akustisch oder optischer Signalgeber ** 

Schalt‐ausgang 

relfunc:al 

(Power ON und Power OFF, siehe Punkt 6.1) 

  

*   E203925 (Herzklemme) muss nach den örtlichen Begebenheiten evtl. durch ein längeres 

Kabel ersetzt werden. 

** optisch bzw. akustischer Alarm muss für diese Anwendung separat dazu bestellt werden. 

  

[16] 

5.3.3 Fall 3 (230V) 

GSM‐ALARM  Weidezaungerät  Zusatzgeräte  Funktionen 

441022‐230  230 V  230 V Ein‐ Ausschaltadapter 

441030**  

SMS‐ALARM +  

Ein‐/Ausschalten 

 

An‐schluss 

Beschreibung konfigu‐rieren als 

SMS‐Befehl: 

Status bzw. ALARM‐ Anzeige bei: 

Power ON 

(siehe Punkt 6.1) 

Power OFF 

(siehe Punkt 6.2) 

Dcout A 

Spannungs‐versorgung  angeschlossen 

Schalt‐ausgang 

dcoutfunc:sw 

   

Rel 

230 V Ein‐ Ausschaltadapter angeschlossen 

Schalt‐ausgang 

relfunc:sw 

(Power ON und Power OFF, siehe Punkt 6.1) 

 

 *   E203925 (Herzklemme) muss nach den örtlichen Begebenheiten evtl. durch ein längeres 

Kabel ersetzt werden. 

** 441030 (230V Ein‐/Ausschaltadapter) muss für diese Anwendung separat dazu bestellt 

werden. 

  

[17] 

5.3.4 Fall 4 (12V) 

GSM‐ALARM  Weidezaungerät  Zusatzgeräte  Funktionen 

441022‐12  12 V  ‐  SMS‐ALARM +  

Ein‐/Ausschalten 

 

An‐schluss 

Beschreibung konfigu‐rieren als 

SMS‐Befehl: 

Status bzw. ALARM‐ Anzeige bei: 

Power ON 

(siehe Punkt 6.1) 

Power OFF 

(siehe Punkt 6.2) 

Dcout A 

Spannungs‐versorgung  angeschlossen 

Schalt‐ausgang 

dcoutfunc:sw 

   

Rel 

B Anschluss nicht belegt 

keine Funktion 

relfunc:no 

(Power ON und Power OFF, siehe Punkt 6.1) 

 

 

  

*   E203925 (Herzklemme) muss nach den örtlichen Begebenheiten evtl. durch ein längeres 

Kabel ersetzt werden. 

  

[18] 

5.3.5 Fall 5 (12V) 

GSM‐ALARM  Weidezaungerät  Zusatzgeräte  Funktionen 

441022‐12  12 V optisch oder akustischer Signalgeber (ALARM**) 

SMS‐ALARM +   

Ein‐/Ausschalten + 

separater ALARM** 

 

An‐schluss 

Beschreibung konfigu‐rieren als 

SMS‐Befehl: 

Statusanzeige wenn KEIN Alarm  

Alarmanzeige bei ALARM 

Power ON 

(siehe Punkt 6.1) 

Power OFF 

(siehe Punkt 6.2) 

Dcout A 

Spannungs‐versorgung  angeschlossen 

Schalt‐ausgang 

dcoutfunc:sw 

KEIN Alarm: 

 

 

 

 

 

Alarm: 

KEIN Alarm: 

 

 

 

 

 

Alarm: Rel 

akustisch oder optischer Signalgeber ** 

Alarm‐ausgang 

relfunc:al 

(Power ON und Power OFF, siehe Punkt 6.1) 

 

 *   E203925 (Herzklemme) muss nach den örtlichen Begebenheiten evtl. durch ein längeres 

Kabel ersetzt werden. 

** optisch bzw. akustischer Alarm muss für diese Anwendung separat dazu bestellt werden. 

 

  

[19] 

5.3.6 Fall 6 (9V) 

GSM‐ALARM  Weidezaungerät  Zusatzgeräte  Funktionen 

441022‐9  9 V  ‐  SMS‐ALARM +  

Ein‐/Ausschalten 

 

An‐schluss 

Beschreibung konfigu‐rieren als 

SMS‐Befehl: Status bzw. ALARM‐ Anzeige bei: 

Power ON 

(siehe Punkt 6.1) 

Power OFF 

(siehe Punkt 6.2) 

Dcout A 

Spannungs‐versorgung  angeschlossen 

Schalt‐ausgang 

dcoutfunc:sw 

   

Rel 

B Anschluss nicht belegt 

keine Funktion 

relfunc:no 

(Power ON und Power OFF, siehe Punkt 6.1, 6.2) 

 

 

 

  

*   E203925 (Herzklemme) muss nach den örtlichen Begebenheiten evtl. durch ein längeres 

Kabel ersetzt werden. 

 

 

  

6

6.1

6.1

6.1

6.2

6.2

6.2

GSM

 

Das Sc

Nach e

schalt

 

 

 

 

a)  

 

b)   

 

 

 

1 Einsc

1.1 Per SM

S

A

1.2 Per An

G

A

2 Aussc

2.1 Per SM

S

A

 

2.2 Per An

G

A

 

M‐ALARM 

chalten der 

expliziter Fr

en gegeben

Für Wartu

empfehlen

zu vermei

In den Fäl

5.2 

In den Fäl

geschalten

Wenn das

das GSM‐A

halten GSM

MS 

SMS:    

Antwort:  

nruf 

GSM‐Alarm 

Antwort:  

chalten GSM

MS 

SMS:   

Antwort:  

nruf 

GSM‐Alarm 

Antwort:  

Ein‐/Auss

Anschlüsse

reigabe  (sie

n werden. 

ungsarbeite

n wir gener

den.  

len 3,4,5 un

len 1 und 2 

n werden (s

s Weidezaun

Alarm auto

M‐ALARM 

power

power

:   anrufe

ist abh

M‐ALARM 

power

power

:   anrufe

ist abh

schalten 

e A + B erfol

ehe Punkt 7

n an der Za

ell das GSM

nd 6 wird da

muss das W

siehe Punkt 

ngerät in de

matisch nac

ron 

ron OK 

en 

hängig von d

roff 

roff OK 

en 

hängig von d

[20] 

lgt werkseit

7) kann jede

unanlage o

M‐Alarm aus

as Weideza

Weidezaung

5.2) 

en Fällen 1 u

ch 1 Minute

der Quittier

der Quittier

tig per SMS

er Telefonnu

der um Tier

szuschalten

ungerät MI

gerät innerh

und 2 wiede

e wieder akt

r‐Methode, 

r Methode, 

.  

ummer das 

re von der W

, um ungew

T ein‐/ausg

halb 1 Minu

er eingesch

tiviert. 

siehe Punk

siehe Punkt

Recht per A

Weide zu ho

wollte Alarm

geschalten, 

ute separat

alten wird, 

kt 7.3 

t 7.3 

Anruf zu 

olen, 

mmeldungen

siehe Punkt

aus‐

wird dadur

t  

rch 

  

7

7.1

7.2

7.3

 

7.3

7.3

Mod

Das Schalt

versehent

möglich.  

1 Freige

Die Fr

 

SMS: 

Antw

2 Sperr

Das S

 

SMS: 

Antw

3 Quitt

Das GSM‐

GSM‐Alar

Konfigurie

3.1 Ton (=

Hier n

aufein

folgen

3.2 Rückr

Diese

Schal

zurüc

angen

 

SMS: 

Antw

 

 

 

dus „Ein‐/A

ten der Aus

tliches bzw.

eben 

reigabe erfo

  sw

wort:  the

ren 

Sperren erfo

  sw

wort:  the

tier‐Method

‐Alarm ermö

m den Ausg

erung, bestä

= Werkseinst

nimmt das G

nander folg

nden Tönen

ruf 

er Quittier M

ten der Aus

ckgerufen( a

nommen, fa

  an

wort::  the

  Na

Ausschalt

sgänge per A

. unbefugte

olgt durch f

witchbycall:0

e command

olgt durch fo

witchbycall:0

e command

de bei Anru

öglicht das 

gang/die Au

ätigt. Nachf

tellung) 

GSM‐Alarm

genden Tön

n mit sinken

Modus ist de

sgänge der 

abhängig vo

allen weder

swer:recall 

e command

achteil: Sie e

ten per An

Anruf ist au

s Schalten d

folgende An

0049123456

d switchbyca

olgende An

0049123456

d switchbyca

uf 

Schalten de

usgänge ges

folgend sind

 den Anruf 

en mit steig

nder Freque

er kostengü

Anruf abgew

om Mobilfu

r beim Anru

d answer:rec

erhalten ke

[21] 

nruf“ freig

us Sicherhei

der Ausgän

nweisung 

678901,y 

all:0049123

weisung 

678901,n 

all:0049123

es Relais‐ un

schaltet, wi

d die Bestät

entgegen u

gender Freq

enz bestätig

ünstigste. W

wiesen. Ans

nkanbieter 

ufer noch be

call accepte

eine Info üb

geben ode

tsgründen w

ge durch An

345678901,

345678901,

nd/oder des

rd der erfol

tigungsvaria

und antwort

quenz. Das A

gt, siehe Pun

Wird das GSM

schließend 

und Signals

eim GSM‐Al

ed 

ber den Zust

er sperren

werkseitig g

nrufen des G

y accepted 

n accepted 

s DC‐Ausgan

gte Vorgan

anten besch

tet nach de

Ausschalten

nkt 10, Aufz

M Alarm an

wird der An

stärke) . Wi

larm Gebüh

tand (ein/a

gesperrt. So

GSM‐Alarm

 

ngs per Anr

g, je nach 

hrieben. 

em Einschalt

n wird mit 3

zählung Nr. 

ngerufen, w

nrufer für ca

rd das Gesp

hren an. 

aus) der Aus

omit ist ein 

m nicht 

ruf. Hat das

ten mit 3 

3 aufeinand

7.3. 

ird nach de

a. 10‐20 sec

präch nicht 

sgänge. 

er 

  

8 Gerä

Jede SMS 

Werkseins

Bei Verwe

Gerät eine

welchem 

Gerätenam

 

Beispiel:   

SMS:  

Antwort: 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

ätenamen

Meldung b

stellung: AKO

endung meh

en eindeuti

GSM Alarm

me kann mi

  ne

  Na

  Na

Für den G

beginnt in Ze

O GSM Alarm

hrerer GSM

gen Namen

m Sie eine M

it der Anwe

uer Name s

ame:An den

ame change

erätename

eile 1 mit de

m  

 Alarm Gerä

n zu geben, 

Mitteilung be

eisung Nam

soll „an den

 Birken 

d to an den

en können m

[22] 

em Geräten

äte ist es si

damit Sie w

ekommen h

me:xxx  geän

n Birken“ lau

n birken 

max. 16 Zei

namen.  

nnvoll, jede

wissen, von 

haben. Der 

ndert werde

uten 

chen ( inkl.

em 

en. 

 Leerzeicheen) verwenddet werdenn 

  

[23] 

9 Verschiedenes 

9.1 Statusabfrage 

Der Status der Zaunanlage kann jeder Zeit per SMS angefordert werden. 

SMS:    status  

Antwort:    siehe Punkt 9.2 

 

9.2 Statusanzeige 

Beschreibung Anzeige im Statusbericht  (Beispiel) 

Anmerkung 

Gerätename   an den birken   

SMS‐Typ  <Status>   

Anschluss A   (DCout)  DCout:ON   

Anschluss B   (Rel)  Rel:OFF   

Systembatterie  Backup battery: 3.98V (68%)  <3,6 V = 0% 

Versorgungsspannung  Weidezaungerät (Standard) bzw. GSM‐Alarm, siehe Punkt 4.1.3 

Main battery: 12.4V (54%) % ‐ Angabe wird im 9V Betrieb nicht angezeigt. 

Zaunspannung  Fence voltage: 5.1 KV   

Signalstärke  Signal: (++___) +          = wenig +++++ = optimal 

9.3 ALARM SMS‐Meldung  

Eine SMS‐Meldung  „ALARM!!“ wird ausgelöst, wenn bei der Systembatterie, Versorgungsspannung 

und/oder Zaunspannung (=Alarmverursacher) der aktuelle Wert unterhalb der Alarmschwelle, siehe 

Punkt 4 liegt und Punkt 3.1 eingerichtet wurde. 

Beschreibung Anzeige im Alarmbericht  (Beispiel) 

Anmerkung 

Gerätename   an den birken   

SMS‐Typ  ALARM!!   

Anschluss A   (DCout)  DCout:ON   

Anschluss B   (Rel)  Rel:OFF   

Systembatterie  Backup battery: 3.98V (68%)  <3,6 V = 0% 

Versorgungsspannung  Weidezaungerät (Standard) bzw. GSM‐Alarm, siehe Punkt 4.3 

Main battery: 12.4V (54%) % ‐ Angabe wird im 9V Betrieb nicht angezeigt. 

Zaunspannung  ‐> Fence voltage: 2.1 KV  Alarmverursacher 

Signalstärke  Signal: (++___) +          = wenig +++++ = optimal 

  

9.4

9.5

9.6

In Bildbeis

markiert d

   

   

   

   

4 Alarm

Der Alarm

Erfolgt zu 

dadurch e

 

   

   

 

   

   

   

 

5 Gutha

Abhängig 

Befehle au

Beispiel:  

 

SMS: 

6 Werk

Das GSM A

 werden. D

Status‐LED

(Das gelbe

Anschließ

 

   

   

 

 

spiel hat die

den „Verurs

Jetzt muss

gesucht u

verursach

muss dan

mzustand

mverursache

einem spät

erkannt wer

Es wird je

Systemba

Wird inne

Alarm‐Me

aufrechte

aben auf SI

vom Provid

uftreten (z.

  Gu

  cre

kseinstellun

Alarm kann

Dazu wird d

D nach 20x 

e Blinken ist

end führt d

Alle bereit

eingegebe

e Zaunspan

sacher“ dies

s der Fehler

nd beseitig

ht haben, w

n aufgelade

zurückse

er wird mit d

teren Zeitpu

rden. 

doch imme

tterie, Vers

erhalb von 2

eldung aktiv

rhalten, bis

IM‐Karte ab

der können 

B. *100#, *

uthabenabfr

edit:*100# 

ng 

n jeder Zeit 

der Reset Ta

blinken von

t hierbei nic

das GSM Ala

ts vorgenom

en werden.

nung (Fenc

ser SMS‐Me

r in der Zau

gt werden. S

ird dies mit

en/ausgeta

etzen 

dem in Pun

unkt eine St

er die zum Z

sorgungsspa

2 Stunden d

viert. Diese

s der Alarm

bfragen 

hier unters

101#, etc.)

rage mit *10

auf Werkse

aster solang

n blau auf g

cht relevant

arm einen N

mmenen Ko

  

[24] 

e voltage) d

eldung. 

unanlage (z.

Sollte eine d

t dem Pfeil 

auscht werd

kt 9.3 besc

tatusabfrag

Zeitpunkt d

annung und

der Alarmve

e Alarm‐Me

mverursache

schiedliche S

00# 

einstellung z

ge gedrückt

grün umscha

t)  

Neustart du

onfiguratio

die SMS‐Me

.B. Draht am

der Batterie

„‐>“ markie

den. 

hriebenen „

ge, siehe 9.1

er Statusab

d Zaunspan

erursacher 

ldung wird 

er beseitigt 

SMS‐ 

zurückgeset

t, bis die  

altet. 

rch. 

onen sind da

eldung ausg

m Boden, zu

espannung

ert. Die ent

„‐>“ Pfeil „e

1, kann der A

bfrage aktue

nnung ange

nicht besei

solange im

wird. 

tzt 

amit gelösc

gelöst. Der P

u viel Bewu

gen die SMS

tsprechend

eingefroren

Alarmverur

ellen Werte

ezeigt.  

itigt, wird e

m 2 Stunden

cht und müs

Pfeil „‐>“ 

uchs etc.) 

S‐Meldung 

e Batterie 

“. 

rsacher 

e von 

eine erneute

n Intervall   

ssen neu 

 

  

[25] 

9.7 Technische Daten: 

Anschluß A: Spannung:          6 – 14 VDC Strom je nach Versorgungsquelle: Netzadapter:                   max. 800 mA Trockenbatterie:             max. 45 mA 12V Akku:                         max. 1,6 A Dieser Anschluss (4pol. Flachstecker) ist werkseitig als Schaltausgang konfiguriert.   Anschluß B: Belastbarkeit des Relaiskontakt (Schalt Steckdose) Spannung:         250 VAC. Strom rein ohmisch:      max. 8 A Strom induktiv:               max. 2 A Der Relais Ausgang ist ein potentialfreier Wechsel‐Schaltkontakt, Belastung siehe oben.  GSM‐ALARM Stromverbrauch:             5 mA (max. 17 mA beim Laden der Systembatterie) Schutzklasse :                   IP64  

 

9.8 Serviceadressen: 

SERVICE Deutschland:  AKO‐Agrartechnik GmbH & Co.KG (Garantiegeber) Karl‐Maybach‐Str. 4 88239 Wangen‐Schauwies GERMANY Tel.Nr.: +49 7520 9660 0   

SERVICE Österreich:  Kerbl Austria Handels GmbH       Wirtschaftspark 1       9130 Poggersdorf 

AUSTRIA Tel.Nr.: +43 4224 81555 0 

             

  

[26] 

10 Befehlsübersicht 

3.1 3.2 

Telefon‐Nr. mit oder ohne SMS‐Meldung konfigurieren 

Nr.  1. Parameter Telefon‐Nr. 

2. Parameter SMS‐Meldung ja oder nein 

3. Parameter Verzögerung 

SMS‐Befehl  Beispiele 

11  gemäß Kunde  y oder n  in Minuten 

0‐60 addnumber: addnumber:00497520966055,y,15 

2  addnumber:00497520966056,y,30 

3  addnumber:00497520966057,y,0 

4  addnumber:00497520966058,n,0 

5  addnumber:00497520966059,y,54 

  Antwort:  Phone No gemäß Kunde added 

 

3.3  

Telefon‐Nr. mit löschen 

welche  Telefon‐Nr. 

SMS‐Befehl  Beispiele  Antwort 

einzelne Nr. 

gemäß Kunde 

delnumber:  delnumber:00497520966055  Phone No 00497520966055 deleted 

alle Nrn.  delallnumber:  delallnumber:  security numbers memory erased 

 

4  ALARM‐Schwellen einstellen 

welche  V  Werks‐

einstellung2 

möglicherBereich 

SMS‐Befehl  Beispiele  Antwort  

Zaunspannung  3,0 kV  2,5kV –  8,0 kV 

fencealarm:  fencealarm:4.5  the command fencealarm:4.5 accepted 

Versorgungs

‐spannung3 

 Weidezaun‐gerät 

9V  6,0 V  6,0 V – 9,0 V 

mbalarm:  mbalarm:7.0   the command mbalarm:7.0 accepted 

12V  12,3 V  11,5V –  12,3V 

mbalarm:11.9  the command fencealarm:11.9 accepted 

3,6V  nicht einstellbar 

 

5  Anschlüsse A und B konfigurieren 

welcher Anschluss 

welche Funktion 

Spannungsversorgung  Hinweis  SMS‐Befehl   Antwort am Beispiel dcoutfunc:al 230 V  12 V  9 V 

A Dcout 

keine  X  X  X  nur 1 Funktion möglich 

dcoutfunc:no  the command dcoutfunc:al accepted 

Schalten4  X  X  X  dcoutfunc:sw 

Alarm  X  X  X  dcoutfunc:al 

B Rel 

keine5  X  X    nur 1 

Funktion möglich 

relfunc:no 

Schalten  X  X    relfunc:sw 

Alarm  X  X    relfunc:al 

 

                                                            1  = Administrator 2  = Werkseinstellung Zaunspannung, Versorgungsspanungen 3 = Alarmschwelle passt sich werkseitig an die entsprechende Versorgungsspannung an 

        Im 230 V  Betrieb reduziert der  Netzadapter die Spannungsversorgung von 230 V auf  12V 4 = Werkseinstellung Dcout ( A) 5 = Werkseinstellung Rel (B) 

  

[27] 

 

6.1 6.2 

GSM‐Alarm Ein‐/Ausschalten6 

Aktion  wie:  SMS‐Befehl  Antwort 

EIN  SMS  poweron  poweron OK 

anrufen  ‐  gemäß Punkt 7.3 

AUS  SMS  poweroff  poweroff OK 

anrufen  ‐  gemäß Punkt 7.3 

 

7.1 7.2 

Modus“Ein‐/Ausschalten per Anruf“ freigeben oder sperren 

Aktion  SMS‐Befehl  Antwort 

Freigeben  switchbycall:00497520966055,y  the command  switchbycall:00497520966055,y,accepted 

Sperren  switchbycall:00497520966055,n  the command switchbycall:00497520966055,n,accepted 

 

7.3  Quittier Methode bei Anruf 

welche  wie erfolgt die Quittierung  SMS‐Befehl  Antwort 

Ton7  Beim Einschalten  

 

answer:ton  the command answer:ton accepted 

Beim Ausschalten 

 Rückruf  Rückruf des GSM‐Alarm für 10‐20 sec.  answer:recall  the command answer:recall accepted 

 

8  Gerätenamen 

welcher  Beschreibung  SMS‐Befehl  Beispiel  Antwort 

Werkseinstellung  AKO GSM Alarm   ‐  ‐   

ändern  Flower8  name:  name:Flower  Name changed to Flower 

.* = Für den Gerätenamen können max. 16 Zeichen ( inkl. Leerzeichen) verwendet werden  

9.5  Guthaben auf SIM‐Karte abfragen 

wie  SMS‐Befehl  Beispiel  Antwort 

Abhängig vom Mobilfunkanbieter  credit:  credit:*100#  Abhängig vom Mobilfunkanbieter credit:*101# 

      

                                                            6  = Weidezaungerät wird bei Fall 3,4,5 und 6 mit Ein‐/Ausgeschalten 7  = Werkseinstellung für Quittier Methode 8  = Für den Gerätenamen können max. 16 Zeichen ( inkl. Leerzeichen) verwendet werden. 

  

[28] 

11 Lieferumfang 

Artikel‐Nr.  Beschreibung  Bild  Geräteausführung 

441022‐0 

441022‐230 

441022‐12 

441022‐9 

GSM‐ALARM‐1  GSM‐ALARM 

X  X  X  X 

371018  Netzadapter für  GSM‐Alarm 

  X     

371019  12 Volt Kabel für  GSM‐Alarm 

 

    X   

371020  9V Kabel für  GSM‐Alarm 

 

      X 

E264335  Erdspieß 

 X  X  X  X 

E203925  Herzklemme 

 

X  X  X  X 

E268218  Akku (Systembatterie) 

 X  X  X  X 

BA‐1150  Bedienungsansweisung 

 

X  X  X  X 

441030  230V Ein‐/Ausschaltadpater 

 

kann für  441022‐230 separat dazu bestellt werden 

 

  

[1] 

 

Operating instructions for GSM alarm  

The GSM* alarm serves to monitor the fence voltage. If the values go below the limit, an SMS can be sent 

to up to 5 saved telephone numbers.  

It  can  be  controlled  via  the  GSM  network,  using  a  conventional  mobile  phone  by  means  of  SMS 

commands. You will also need a SIM card from a mobile network operator (not  included  in the scope of 

delivery of the GSM alarm). 

The GSM alarm is equipped with two outputs (A + B) that can both be used as "switchable outputs" or 

one of them can be used as an ALARM output, depending on the configuration. 

Depending on the proximity to the electric fence device, the option exists to use the GSM alarm to switch 

the electric fence device ON or OFF. 

The GSM alarm can be operated with a 230 V mains adapter, with a 9 V battery or a 12 V rechargeable 

battery. In 9 V or 12 V operation, the power supply of the electric fence device can be accessed.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

(Connection to EARTH and FENCE via earthing cable E264355 and heart clip E203925, included in the 

scope of delivery). 

 

 

   

   

   

 

 

* GSM = Global System for Mobile Communications        BA‐1151 Version 2013.1 

The GSM alarm can be placed directly on the electric fence, 

e.g. on a fence post. We recommend that you protect the 

device against direct sunlight. 

  

[2] 

Table of contents 

 

 

1  Brief overview of some common device combinations 4 

2  Initial installation of the SIM card: 6 

2.1  Purchase a SIM card 6 

2.2  Activate the new SIM card 6 

2.3  Insert the SIM card into the GSM alarm 6 

2.4  Insert the system battery 7 

2.5  Initialisation/LED description 7 

3  Telephone numbers 8 

3.1  Configuring a telephone number with SMS alarm notification (standard) 8 

3.2  Configuring a telephone number without SMS alarm notification 8 

3.3  Deleting a telephone number 9 

4  Setting alarm thresholds 10 

4.1  Fence voltage 10 

4.1.1  Alarm threshold Type A 10 

4.1.2  Alarm threshold Type B 11 

4.1.3  Alarm threshold Type C 11 

4.2  9 V / 12 V supply voltage 12 

4.3  System battery 12 

5  Connections A and B 13 

5.1  Technical functional description of connections 13 

5.1.1  Connection A (DC input/output) 13 

5.1.2  Connection B (relay) 13 

5.2  Functional overview 13 

5.3  Configuration of certain device combinations 14 

5.3.1  Instance 1 (230 V) 14 

5.3.2  Instance 2 (230 V) 15 

5.3.3  Instance 3 (230 V) 16 

5.3.4  Instance 4 (12 V) 17 

5.3.5  Instance 5 (12 V) 18 

5.3.6  Instance 6 (9 V) 19 

6  Switch GSM ALARM on/off 20 

6.1  Switching GSM ALARM on 20 

6.1.1  By SMS 20 

6.1.2  By call 20 

6.2  Switching GSM ALARM off 20 

6.2.1  By SMS 20 

6.2.2  By call 20 

7  Enabling or blocking "Switch on/off by call" mode 21 

7.1  Enabling 21 

7.2  Blocking 21 

7.3  Acknowledgement method for call 21 

7.3.1  Sound (= factory setting) 21 

7.3.2  Call-back 21 

  

[3] 

8  Device name 22 

9  Miscellaneous 23 

9.1  Status query 23 

9.2  Status display 23 

9.3  ALARM SMS notification. 23 

9.4  Resetting the alarm status 24 

9.5  Querying credit on the SIM card 24 

9.6  Factory setting 24 

9.7  Technical data: 25 

9.8  Service addresses: 25 

10  Command overview 26 

11  Scope of delivery 28 

 

  

[4] 

1 Brief overview of some common device combinations 

Instance 1 – (230 V)           

 SMS alarm + 230 V electric fence device, see point 5.3.1          

 

Instance 2 – (230 V) 

 

SMS alarm + 230 V electric fence device + visual/audible signal generator, see point 5.3.2  

 

Instance 3 – (230 V)           

 SMS alarm + 230 V electric fence device + 230 V switch ON/OFF adapter, see point 5.3.3 

 

 

  

[5] 

Instance 4 – (12 V) 

 

SMS alarm + 12 V electric fence device + switch ON/OFF possible, see point 5.3.4  

 

Instance 5 – (12 V)             

 SMS alarm + 12 V electric fence device + ON/OFF switching possible + visual/audible signal generator, 

 see point 5.3.5   

 

Instance 6 – (9 V) 

 SMS alarm + 9 V electric fence device + ON/OFF switching possible, see point 5.3.6 

  

2

2.1

2.2

2.3

 

 

Initia

1 Purch

(e.g. a

Please

the  po

other 

conne

 

   

 

2 Activ

ActivaPlease

 

 

 

3 Insert

Insert 

Insert SI

 

 

 

 

al installat

hase a SIM 

 prepaid ca

e make sure

ossible  rece

conductive

ction to the

Note  on  pworks  in usually poIn this cascredit, you

ate the new

te your newe obtain info

IMPORTA

accessing 

operation

t the SIM ca

the SIM car

M card   

   

The SIM c

(costs are 

tion of th

card 

rd) or use a

e that the SI

eption  qual

e materials 

e network. 

prepaid  casuch  a wayossible.  se, the GSMu will not re

w SIM card 

w SIM card ormation on

ANT:  Chang

the securit

n. 

ard into the

rd into the S

ard for the 

then lower

e SIM car

an existing S

IM card of y

ity)  for  you

in  the  vic

rds:  It  depy  that  it  ca

M alarm caneceive any f

 

with the nen the activa

e  the  PIN 

ty settings 

e GSM alarm

SIM card slo

     Clos

 

mobile pho

r or do not a

[6] 

d:  

SIM card  

your new G

ur  chosen  n

inity  of  the

ends  on  than  still be 

n receive anfeedback in 

etwork operation proces

for  your 

on a mobi

ot, as pictur

se and lock (LOC

one and the

apply). 

SM alarm h

network op

e  GSM  alar

he  particulacalled  even

nd carry outthe form o

rator. ss from the 

new  or  ex

ile phone b

red, see bot

CK) the holder

 

e GSM alarm

has a strong

perator. Do

rm  as  this 

ar  card  pron  if  the  cre

t commandsf a call or SM

network pr

xisting  GSM

before putt

ttom of GSM

m should be

g signal (mo

o  not  place 

can  cause 

ovider wheedit has  ru

s; howeverMS messag

rovider. 

M  SIM  card

ting  the GS

M device. 

   

e from the s

ore than 1/3

any metal

it  to  lose 

ther  the  can out.  This

, if there is e.  

d  to  6789

SM alarm  in

 

ame operat

3 of 

 or 

its 

ard s  is 

no 

by 

nto 

tor 

  

2.4

 Ad

 

 

2.5

Aft

Du

At 

sec

 

LE

Inth

Inco

Infa

Feco

 

 

Fe

Ne 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 Insert

dhere to the 

5 Initia

ter points 2.1

uring this pro

the same tim

conds) or no

ED GSM ALA

itialisation of e GSM ALARM

itialisation ompleted OK 

itialisation iled 

ence onnected 

ence conn

etwork co

 

 

 

 

t the system

polarity sho

lisation/LE

1 to 2.4 have

ocess, the LE

me, the oran

ot (approx. ev

RM Initialis

Descrip

M Red  G

OFF 

Red 

OFF  G

ected,  =>

onnection 

After the i

should be 

During co

seconds af

m battery 

own in the pi

D descriptio

e been carrie

Ds flash acco

nge light flash

very 0.8 seco

sation of GSM

ption of "flash

Green  White

OFF  OFF 

OFF  White

Green  OFF 

OK    => 

initial setup

 carried out

nfiguration

after receivi

  cture!  Clo

on 

ed out, the G

ording to the

hes to show 

onds) 

M ALARM + fen

hing" 

e  Blue  Alter

OFF  Off 

e  OFF  1x w

OFF Flashfrequpulse

p of the SIM

t directly in

n, an additio

ng confirma

[7] 

ose the batte

GSM alarm be

e following d

whether a G

nce pulse 

rnating 

hite, 10x red

hing based onuency of fencees 

M card is com

n the operat

onal SMS co

ation that t

ry compartm

egins to initi

escription. 

GSM network

  

mpleted, al

tion locatio

ommand ca

the previou

ment cover 

alise. 

k connection

GSM networ

Description o

Orange

EveNO  or  EveNet

Orange

Orange

Orange

ll further co

on provided

an be sent n

us SMS com

  

n exists (appr

rk connection 

of "flashing" 

ery 0.8 secondnetwork con

ery 3.0 secondtwork connect

onfiguration

d for them. 

no sooner t

mmand was 

rox. every 3.

ds = nection

ds = tion OK 

n steps 

than 10 

sent. 

  

3

3.1

 

3.2

Telep

1st parame

2nd param

3rd param 

   

   

    

   

   

   

   

   

    

1 Confi

 

Examp

1. Pa

2. Pa

3. Pa

SMS: 

Respo

2 Confinotifi

Reaso

signa

SMS: 

Respo

 

 

phone nu

The GSM a

additional

have diffe

eter: Specifi

meter: Spec

meter: Speci

For securi

rights. The

automatic

Always en

Germany, 

Each SMS 

Command

i.e. a colon

permitted

iguring a te

ple:  Th

im

rameter:  

rameter:  

rameter.  

  Ad

nse:  Ph

iguring a teication 

on: You only

l unit (Conn

  Ad

nse:  Ph

mbers 

alarm must

l parameter

erent config

es the telep

cifies wheth

ifies the de

ty reasons,

e telephone

cally. 

nter the tele

0045 for D

must adhe

d:paramete

n after the c

d. 

lephone nu

e German p

mediately a

004912

y (= yes

0 (= 0 m

dnumber:0

one No. 004

lephone nu

y want an al

nection B). 

dnumber:0

one No. 004

t be configu

rs. A maxim

urations. 

hone numbe

her an SMS 

lay with wh

, certain com

e with the n

ephone num

enmark, etc

re to the fo

r,paramete

command a

umber with

phone numb

after an alar

2345678901

s – Yes, an SM

minutes ‐ i.e.

0049123456

491234567

umber with

arm notific

0049123456

491234567

[8] 

ured by SMS

mum of 5 tel

er to which

is to be sen

hich an SMS

mmands ar

number tha

mbers with t

c.). 

ollowing for

r,paramete

and a comm

h SMS alarm

ber 0123 45

rm situation

(telephone 

MS notificati

. no time del

678901,y,0

78901 added

hout SMS al

ation via a v

678901,n,0

78901 added

S with at lea

ephone num

an SMS is to

nt in the cas

S is to be se

re only allow

at was save

the designa

mat: 

er 

ma between

m notificatio

5678901 sh

n occurs. 

number inclu

ion should b

ay) 

arm 

visual/audib

ast one tele

mbers can b

o be sent in t

e of an alar

nt in minute

wed to thos

ed first has a

ated country

 the param

on (standar

ould be info

uding countr

e sent) 

ble 

ephone num

be stored, t

the case of a

rm (y=YES o

es (maximu

se with adm

administrat

y code (e.g.

meters. No s

rd) 

ormed by S

ry code) 

mber and tw

they may al

an alarm. 

or n=NO) 

um 60 min).

ministrator 

tor rights 

. 0049 for 

paces are 

MS 

wo 

 

  

3.33 Delet

 

Exam

SMS: 

Respo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ting a telep

mple:  Th

  de

onse:  Ph

   

   

  If y

  is p

  (se

hone numb

e telephone

lnumber:00

one No. 004

you inadver

programme

ee 9.6).  

ber 

e number 0

0491234567

491234567

rtently dele

ed incorrect

[9] 

0049123456

78901 

78901 delete

ete the first

tly, the GSM

678901 is to

ed 

t telephone

M alarm mu

o be deleted

 number th

ust be reset

hat was ent

t to its facto

tered or if t

ory settings

his 

  

4

4.1

 

4.1

Th

be

Ala

Setti

1 Fence

The fa

on th

If the

optio

 

Exam

SMS: 

 

Respo

 

  

 

1.1 Alarm

e GSM alar

etween the 

arm thresho

ing alarm 

e voltage 

actory setti

e location o

 value goes

nal signal g

mple:  Th

  fen

  Co

onse:  the

After conf

good (no p

short circu

test wheth

activated.

Caution: T

may chan

selected a

m threshold T

rm and the e

two contac

old: e.g. 6.0

threshold

ng for the a

of the devic

s below the 

generator ) 

e fence volt

ncealarm:4.

mpliance is

e command

figuring and

plant cover,

uit (connect

her a suitab

 

Too high an

ge or reduc

alarm thres

Type A 

electric fen

t points. In 

0 kV (6000 v

ds 

alarm thresh

ce and the fe

threshold t

tage alarm 

5   

s essential !

d fencealarm

d putting the

, good insul

t the fence w

ble alarm th

n alarm thre

ce simply du

holds are to

ce device a

this case, t

volts)

[10] 

hold of the 

ence situat

that is set, a

is to be set 

!! Write the

m:4.5 accep

e GSM alarm

lation, good

wire to the 

hreshold wa

eshold may

ue to variou

oo low, not

re in the sa

he alarm th

fence volta

ion, this val

an alarm is t

to 4.5 kV

e decimal sy

pted 

m into oper

d connectio

earth) in va

s defined a

 cause false

us weather

tifications m

me location

hreshold sho

age is 3.0 kV

ue should b

triggered (S

ymbol as a D

ration, if the

ns/earthing

arious parts

nd, therefo

e alarms, e.

r conditions

may be miss

n. The fence

ould be high

V (3000 volt

be set to 2.5

SMS notifica

DOT  

e fence con

g, etc.), "sim

s of the fenc

ore, that the

.g. the fenc

s. On the ot

sed. 

e wire is no

her. 

ts). Depend

5 kV to 8.0 

ation and/o

nditions are 

mulate" a 

ce in order 

e alarm is 

e voltage 

ther hand, i

t split 

 

ing 

kV. 

or 

to 

if 

  

[11] 

4.1.2 Alarm threshold Type B 

The GSM alarm and the electric fence device are in the same location, however the start and end of the 

fence are split . The alarm threshold should be lower in this case. 

 Alarm threshold: e.g 3.0 kV (3000 volts) 

 

4.1.3 Alarm threshold Type C 

The GSM alarm and the electric fence device are in separate locations. The GSM alarm requires its own 

power supply (9 V, 12 V or 230 V). The further the GSM alarm is connected to the fence from the electric 

fence device, the lower the alarm threshold should be. 

 Alarm threshold: e.g.   X =     10 m   :  6.0 kV (6000 volts)    X = 1000 m  :  3.0 kV (3000 volts) 

      X = 100 m  :  5.0 kV (5000 volts)    X > 1000 m  :  2.5 kV (2500 volts) 

      X = 500 m  :  4.0 kV (4000 volts) 

 

* = 230 V mains adapter, 12 V rechargeable battery or 9 V electric fence battery which must be protected against rain. 

  

4.2

4.3

2 9 V / 

The fa

autom

 

Supplvoltag

9 volt

12 vo

 

Exam

SMS: 

 

Respo

 

3 Syste

(not a

Moni

trigge

 

 

 

 

 

 

 

 

12 V supply

actory setti

matically. If 

ly ge 

AFafo

ts  6

olts  12

mple:  Th

  mb

  Co

onse:  the

em battery  

adjustable) 

toring for t

ered (SMS n

  Th

  po

  Th

  rem

  a t

y voltage 

ng of the al

the value g

utomatic actory settior ALARM 

.0 volts 

2.3 volts 

e alarm thr

balarm:12.1

mpliance is e

e command

he system b

notification 

e system ba

wer supply 

e system ba

moved from

otal discha

larm thresh

goes below 

ng Reco

SalinAlka

11.9

eshold for t

1    

essential!!! W

d mbalarm:1

battery is se

and/or opt

attery supp

is lost.  

attery (REC

m the GSM 

rge! 

[12] 

hold is adjus

the alarm t

ommendati

ne battery  aline battery

9 V ‐ 12.3 V

the supply v

Write the d

12.1 accept

et to 3.6 V. 

ional signal

lies the GSM

CHARGEABL

alarm durin

sted to the c

threshold, a

ion 

    : 6.0 V y  : 7.0 V 

voltage sho

ecimal sym

ed 

If the value

l generator)

M alarm for

LE BATTERY

ng long shu

correspond

n SMS notif

Remark 

The value according 

Can be chaminimum the batter

uld be set t

bol as a DO

 goes below

). 

r approxima

Y, art. no.  E

tdown peri

ding supply v

fication is s

should be ato the fenc

anged downof 11.5 V acry status 

to 12.1 V 

OT 

w this, an al

ately 48 hou

E268218) m

iods in orde

voltage 

ent. 

adjusted ce situation

n to a ccording to 

arm is 

urs if the GS

ust be 

er to preven

SM 

nt 

  

[13] 

5 Connections A and B  

Functional description, status display and configuration  

5.1 Technical functional description of connections  

5.1.1 Connection A (DC input/output) 

It serves as the connection for the power supply of the GSM alarm (=input).  

It can also be used to switch a battery‐operated electric fence device on or off (=output) by call 

or SMS. 

5.1.2 Connection B (relay) 

‐ only usable in 12 V or 230 V operation 

This output is deactivated at the factory.  

In the alarm output function, the relay is activated in the case of an alarm (not possible in 9 V 

battery operation) and remains in this state until the alarm is reset (point9.4).  

If the output is configured as a switch output in conjunction with our "ON/OFF switching 

adaptor" (accessory) article number 441030, a 230 V electric fence device can be switched 

on/off by call, for example. 

 

Example:  Switch relay with alarm 

SMS:    relfunc:al 

Response:  the command relfunc:al accepted 

 

Example:  DC output as switch output 

SMS:    dcout:sw 

Response:  the command dcout:sw accepted 

 

5.2 Functional overview 

Supply voltage 

Instance 

ALARM possible through:  Switch on/off  GSM ALARM 

(see 6.1  and 6.2) 

Electric fence device is  switched on/off via   

GSM alarm  SMS alarm Signal 

generator 

230 V 

1  X    X   

2  X  X  X   

3  X    X  X 

12 V 4  X    X  X 

5  X  X  X  X 

9 V  6  X    X  X 

   

  

5.3

5.3

3 Confi

 

 

 

3.1 Instan

GSM 

44102

 

Conne

DC

A

R

B

(Powe

 

*   E2

situat

iguration of

The two S

following 

A = dcout

nce 1 (230 V)

ALARM 

22‐230 

ection Descr

out A 

Supplconne

el 

B Connused 

er ON and P

203925 (hea

tion. 

f certain de

MS comma

factory sett

func:sw ,  

Electric fendevice 

230 V 

ription 

ly voltage  ected 

ection not  

Power OFF,

art clip) may

evice combi

ands must a

tings are sti

B = relfunc

ce Ad

Configu

Switch output

No func

see point 6

y have to be

[14] 

inations 

always be ex

ll active:  

c:no 

dditional de

ure as SMS c

dcout

ction relfun

6.1) 

e replaced b

xecuted for

evices 

command: P(

tfunc:sw 

nc:no 

by a longer 

r the various

Functi

SMS A

Status o

Power ON 

(see point 6.1)

cable depe

s instances 

ions 

ALARM 

or ALARM d

Pow

(see 

 

nding on th

unless thes

display for:

wer OFF 

point 6.2) 

he local 

se 

 

  

[15] 

5.3.2 Instance 2 (230 V) 

GSM ALARM Electric fence device 

Additional devices  Functions 

441022‐230  230 V  Visual or audible signal 

generator (ALARM**) 

SMS ALARM  

+ separate ALARM** 

 

Connection 

Description  Configure as SMS command:

Status display when NO alarm  

Alarm display upon ALARM 

Power ON 

(see point 6.1) 

Power OFF 

(see point 6.2) 

DCout A 

Supply voltage  connected 

Switch output 

dcoutfunc:sw 

NO alarm:       Alarm: 

NO alarm:       Alarm: 

Rel 

B Audible or visual signal generator ** 

Switch output 

relfunc:al 

(Power ON and Power OFF, see point 6.1) 

  

*   E203925 (heart clip) may have to be replaced by a longer cable depending on the local 

situation. 

** Visual or audible alarm must be ordered separately for this application. 

  

[16] 

5.3.3 Instance 3 (230 V) 

GSM ALARM Electric fence device 

Additional devices  Functions 

441022‐230  230 V  230 V on/off switching 

adapter 441033 ** 

SMS ALARM +  

Switch on/off 

 

Connection Description  Configure as SMS command:

Status or ALARM display for: 

Power ON 

(see point 6.1) 

Power OFF 

(see point 6.2) 

DCout A 

Supply voltage  connected 

Switch output 

dcoutfunc:sw 

   

Rel 

230 V on/off switching adapter connected 

Switch output 

relfunc:sw 

(Power ON and Power OFF, see point 6.1) 

 

 *   E203925 (heart clip) may have to be replaced by a longer cable depending on the local 

situation. 

** 441030 (230 V on/off switching adapter) must be ordered separately for this application. 

  

[17] 

5.3.4 Instance 4 (12 V) 

GSM ALARM Electric fence device 

Additional devices  Functions 

441022‐12  12 V  ‐  SMS ALARM +  

Switch on/off 

 

Connection Description  Configure as SMS command:

Status or ALARM display for: 

Power ON 

(see point 6.1) 

Power OFF 

(see point 6.2) 

DCout A 

Supply voltage  connected 

Switch output 

dcoutfunc:sw 

   

Rel 

B Connection not used 

No function relfunc:no 

(Power ON and Power OFF, see point 6.1) 

 

 

  

*   E203925 (heart clip) may have to be replaced by a longer cable depending on the local 

situation. 

  

[18] 

5.3.5 Instance 5 (12 V) 

GSM ALARM Electric fence device 

Additional devices  Functions 

441022‐12  12 V Visual or audible signal generator (ALARM**) 

SMS ALARM +   

Switch on/off + 

Separate ALARM** 

 

Connection Description  Configure as SMS command:

Status display when NO alarm  

Alarm display upon ALARM 

Power ON 

(see point 6.1) 

Power OFF 

(see point 6.2) 

DCout A 

Supply voltage  connected 

Switch output 

dcoutfunc:sw 

NO alarm: 

 

 

 

 

 

Alarm: 

NO alarm: 

 

 

 

 

 

Alarm: 

Rel 

B Audible or visual signal generator ** 

Alarm output 

relfunc:al 

(Power ON and Power OFF, see point 6.1) 

 

 *   E203925 (heart clip) may have to be replaced by a longer cable depending on the local 

situation. 

** Visual or audible alarm must be ordered separately for this application. 

  

[19] 

 

5.3.6 Instance 6 (9 V) 

GSM ALARM Electric fence device 

Additional devices  Functions 

441022‐9  9 V  ‐  SMS ALARM +  

Switch on/off 

 

Connection Description  Configure as SMS command:Status or ALARM display for: 

Power ON 

(see point 6.1) 

Power OFF 

(see point 6.2) 

DCout A 

Supply voltage  connected 

Switch output 

dcoutfunc:sw 

   

Rel 

B Connection not used 

No function relfunc:no 

(Power ON and Power OFF, see point 6.1, 6.2) 

 

 

 

  

*   E203925 (heart clip) may have to be replaced by a longer cable depending on the local 

situation. 

 

 

  

6

6.1

6.1

6.1

6.2

6.2

6.2

Swit

 

The fa

After e

rights 

 

 

fence 

a)  

 

b)   

 

1 Switc

1.1 By SM

S

R

1.2 By cal

G

R

2 Switc

2.1 By SM

S

R

 

2.2 By cal

G

R

 

ch GSM A

actory settin

explicitly en

to switch o

We gener

system or t

In instance

5.2 

In instance

point 5.2 

ching GSM A

MS 

SMS:    

Response: 

ll 

GSM alarm 

Response: 

ching GSM A

MS 

SMS:   

Response: 

ll 

GSM alarm 

Response: 

ALARM on

ng for switc

nabling the 

on and off b

ally recomm

to collect an

es 3,4,5 and

es 1 and 2 t

ALARM on 

power

power

:   call 

Depen

ALARM off 

power

power

:   call 

Depen

n/off  

hing connec

option (see

y call. 

mend switch

nimals from

d 6 the elec

the electric 

ron 

ron OK 

nds on the a

roff 

roff OK 

nds on the a

[20] 

ctions A + B

e point 7), a

hing off the

m the pastur

ctric fence d

fence devic

acknowledg

acknowledg

B is by SMS.

ny telephon

e GSM alarm

re to avoid u

device is ALS

ce must be 

ement met

ement met

.  

ne number 

m for mainte

unwanted a

SO switched

switched of

hod, see po

hod, see po

can be prov

enance wor

alarm messa

d on/off, se

ff separatel

oint 7.3 

oint 7.3 

vided with 

rk on the 

ages.  

ee point  

y (see 

  

7

7.1

7.2

7.3

 

7.3

7.3

Enab

For securi

unauthori

1 Enab

The fo

 

SMS: 

Respo

2 Block

The fo

 

SMS: 

Respo

3 Ackno

The GSM 

switched t

configurat

3.1 Sound

The G

frequ

in fre

3.2 Call‐b

This c

switc

mobi

incur

 

SMS: 

Answ

 

bling or bl

ity reasons,

ised switchi

ling 

ollowing co

  sw

onse:  the

king 

ollowing co

  sw

onse:  the

owledgeme

alarm allow

the output(

tion. The co

d (= factory s

GSM alarm a

uency after s

quency, see

back 

confirmatio

hing the ou

le commun

red by the c

  an

wer:  the

Dis

ou

 

ocking "S

 switching t

ing of the o

ommand im

witchbycall:0

e command

ommand im

witchbycall:0

e command

ent method

ws the relay 

(s), it confir

onfirmation

setting) 

answers the

switching o

e point 10, l

n mode is t

utputs. The 

ications pro

caller or the

swer:recall 

e command

sadvantage

tputs. 

witch on/

the outputs

utputs by c

plements e

0049123456

d switchbyca

plements b

0049123456

d switchbyca

d for call 

and/or the

ms that the

 variants ar

e call and re

n. Switchin

list no. 7.3.

he most ec

caller is the

ovider and s

e GSM alarm

d answer:rec

e: You do no

[21] 

/off by cal

s by call is b

calling the G

nabling 

678901,y 

all:0049123

blocking 

678901,n 

all:0049123

e DC output

e operation 

re described

esponds wit

g off is conf

onomical. I

en called ba

signal stren

m. 

call accepte

ot receive in

ll" mode

locked by d

GSM alarm i

345678901,

345678901,

 to be switc

was compl

d below. 

th 3 consec

firmed by 3

f the GSM a

ck for appro

gth). If the 

ed 

nformation

default. As a

s not possib

y accepted 

n accepted 

ched by call

eted, depen

utive sound

 consecutiv

alarm is call

ox. 10‐20 se

call is not a

n about the 

a result, ina

ble.  

 

l. If the GSM

nding on th

ds that incre

ve sounds th

led, it ends 

ec (dependi

answered, n

state (on/o

dvertent or

M alarm 

ease in 

hat decreas

the call afte

ing on the 

no costs are

off) of the 

se 

er 

 

  

8 Devi

Each SMS 

Factory set

If you use s

unique nam

notification

Name:xxx

 

Example: 

SMS:  

Response

 

 

 

 

 

 

 

   

 

ce name 

 notification

tting: AKO G

several GSM

me so you ca

n. The devic

x. 

    Th

  Na

:   Na

Max. 16 c

n starts wit

GSM alarm 

 alarm devic

an identify th

ce name can

e new nam

ame:an den 

ame change

haracters (

h the device

 

ces, it makes 

he GSM alarm

n be change

e should be

Birken 

d to an den

incl. spaces

[22] 

e name in t

sense to giv

m from whic

ed using the

e "an den Bi

n birken 

s) can be us

he 1st line. 

ve each devic

ch you receiv

e command

irken" 

sed for the d

 

ce a 

ved the 

device nammes 

  

[23] 

9 Miscellaneous 

9.1 Status query 

The status of the electric fence can be requested by SMS at any time. 

SMS:    Status  

Response:   See point 9.2  

9.2 Status display 

Description Display in status report  (Example) 

Remark 

Device name   an den birken   

SMS type  <Status>   

Connection A   (DCout) 

DCout:ON   

Connection B (Rel)  Rel:OFF   

System battery  Backup battery: 3.98 V (68%)  <3.6 V = 0% 

Supply voltage  Electric fence device (standard) or GSM alarm, see point 4.1.3 

Main battery: 12.4 V (54%) % ‐ Entry is not displayed in 9 V operation. 

Fence voltage  Fence voltage: 5.1 KV   

Signal strength  Signal: (++___) +          = insufficient +++++ = optimal 

9.3 ALARM SMS notification.  

An "ALARM!!" SMS message is triggered if the current value of the system battery, supply voltage and/or 

fence voltage (cause of alarm) is below the configured alarm threshold, see point 4 and point 3.1. 

Description Display in alarm report  (example) 

Remark 

Device name   an den birken   

SMS type  ALARM!   

Connection A   (DCout) 

DCout:ON   

Connection B (Rel)  Rel:OFF   

System battery  Backup battery: 3.98 V (68%)  <3.6 V = 0% 

Supply voltage  Electric fence device (standard) or GSM alarm, see point 4.3 

Main battery: 12.4 V (54%) % ‐ Entry is not displayed in 9 V operation. 

Fence voltage  ‐> Fence voltage: 2.1 kV  Cause of alarm 

Signal strength  Signal: (++___) +          = insufficient +++++ = optimal 

  

9.4

9.5

9.6

In the exa

"‐>" arrow

   

   

   

   

4 Rese

The cause

If there is 

   

   

 

Switching c

status. The

 

SMS: 

Response

5 Query

Dependin

command

Example: 

 

SMS: 

6 Facto

The GSM 

 time. To d

status LED

(the yellow

The GSM 

 

   

   

 

 

 

ample illustr

w marks the

The error 

eliminated

If one of t

arrow. The

etting the

e of the alar

a status qu

However,

always dis

connections 

e alarm stat

  ala

:   ala

ying credit 

g on the pr

ds may occu

    Cre

  cre

ory setting 

alarm can b

do this, the

D switches f

w flashing i

alarm then 

This delet

again.  

ration, the f

e "origin" of

(e.g. wire o

d in the elec

he battery v

e correspon

alarm stat

rm is "froze

uery at a late

 the curren

splayed at t

A + B off or 

tus can also

armreset 

armreset OK

on the SIM

ovider, diffe

ur here (e.g.

edit query u

edit:*100# 

be reset to i

 reset butto

from blue to

s not releva

performs a

tes all config

fence voltag

f this SMS n

on the floor,

ctric fence.

voltages ha

nding batter

tus 

n" with the 

er point, se

nt values of 

the time of 

on (poweron

o be deleted

M card 

erent SMS

. *100#, *10

using *100#

its factory s

on is kept p

o green afte

ant here). 

a restart. 

guration se

[24] 

ge (Fence V

otification.

, too much 

as caused th

ry must the

 ">" arrow d

e 9.1. The c

the system

f the status 

n/poweroff, 

d manually (

01#, etc.) 

settings at a

ressed unti

er flashing 2

ettings mad

Voltage) has

plant cover

he SMS noti

en be charge

described in

cause of the

m battery, su

request.  

see point 6.

(without sw

any  

l the  

20 times 

de up to now

s triggered t

r) must now

fication, thi

ed or chang

n point 9.3. 

e alarm can 

upply volta

1/6.2) autom

witching the

w and these

the SMS no

w be investig

is is marked

ged. 

 

be detecte

age and fenc

matically res

e outputs of

e must be e

tification. T

gated and 

d with the "

ed in this wa

ce voltage i

set the alarm

ff/on) by SM

entered 

The 

‐>" 

ay. 

is 

MS. 

  

[25] 

9.7 Technical data: 

Connection A: Voltage:          6 ‐ 14 VDC Power depending on source of supply: Mains adapter:                               max. 800 mA Dry battery:                 v                  max. 45 mA 12V rechargeable battery:            max. 1.6 A This connection (4‐pole flat plug) is configured as a switching output in its factory setting.   Connection B: Power rating of the relay contact (switch socket) Voltage:         250 VAC Non‐inductive power:                   max. 8 A Inductive power:                            max. 2 A The relay output is a voltage‐free changeover switch contact. For load, see above.  GSM ALARM Power consumption:                     5 mA (maximum of 17 mA when charging the system battery) Protection rating:                          IP64  

 

9.8 Service addresses: 

SERVICE Germany: AKO‐Agrartechnik GmbH & Co.KG (warrantor) Karl‐Maybach‐Str. 4 D‐88239 Wangen‐Schauwies GERMANY Phone: +49 7520 9660 0  

    

  

[26] 

10 Command overview 

3.1 3.2 

Configuring the telephone no. with or without SMS message 

No.  1st parameter Telephone no. 

2nd parameter SMS message yes or no 

3rd parameter delay 

SMS command 

Examples 

11  in accordance 

with customer 

y or n  in minutes 0‐60 

addnumber: addnumber:00497520966055,y,15 

2  addnumber:00497520966056,y,30 

3  addnumber:00497520966057,y,0 

4  addnumber:00497520966058,n,0 

5  addnumber:00497520966059,y,54 

  Answer:  Phone no. in accordance with customer added 

 

3.3  

Also deleting the telephone number 

Which  Telephone no. 

SMS command  Examples  Answer 

Separate no. 

in accordance with customer 

delnumber:  delnumber:00497520966055  Phone No 00497520966055 deleted 

All nos.  delallnumber:  delallnumber:  Security numbers memory erased 

 

4  Setting ALARM thresholds 

Which  V  Factory 

setting2 

Possible range 

SMS command 

Examples  Answer  

Fence voltage  3.0 kV  2.5 kV ‐  8.0 kV 

fencealarm:  fencealarm:4.5  the command fencealarm:4.5 accepted 

Supply 

voltage3 

 Electric fence device 

9 V  6.0 V  6.0 V ‐ 9.0 V 

mbalarm:  mbalarm:7.0   the command mbalarm:7.0 accepted 

12V  12.3 V  11.5V ‐  12.3V 

mbalarm:11.9  the command fencealarm:11.9 accepted 

3.6V  not adjustable 

 

5  Configuring connections A and B 

Which connection 

Which function 

Supply voltage  Note  SMS command   Example of dcoutfunc:al answer 230 V  12 V  9 V 

A DCout 

None  X  X  X  only 1 function possible 

dcoutfunc:no  the relfunc:al command accepted Switching

4  X  X  X  dcoutfunc:sw 

Alarm  X  X  X  dcoutfunc:al 

B Rel 

None5  X  X    only 1 function 

possible relfunc:no 

Switching  X  X    relfunc:sw 

Alarm  X  X    relfunc:al 

 

                                                            1  = Administrator 2  = Factory setting fence voltage, supply voltages 3 = The factory setting of the alarm threshold is adjusted to the corresponding supply voltage 

        In 230 V  operation, the mains adapter reduces the supply voltage from 230 V to 12 V 4 = Factory setting Dcout (A) 5 = Factory setting Rel (B) 

  

[27] 

 

6.1 6.2 

Switching GSM ALARM on/off6 

Action  How:  SMS command 

Answer 

ON  SMS  poweron  poweron OK 

Calling  ‐  in accordance with point 7.3 

OFF  SMS  poweroff  poweroff OK 

Calling  ‐  in accordance with point 7.3 

 

7.1 7.2 

Enabling or blocking of "Switch on/off by call" mode 

Action  SMS command  Answer 

Enabling  switchbycall:00497520966055,y  the command  switchbycall:00497520966055,y,accepted 

Blocking  switchbycall:00497520966055,n  the command switchbycall:00497520966055,n,accepted 

 

7.3  Acknowledgement method for call 

Which  Done as for the acknowledgement  SMS command 

Answer 

Tone7  When switching on  

 

answer:ton  the command answer:ton accepted 

When switching off 

 Call‐back 

Call‐back of the GSM alarm for 10‐20 sec. 

answer:recall  the command answer:recall accepted 

 

8  Device name 

Which  Description  SMS command 

Example  Answer 

Factory setting  AKO GSM alarm   ‐  ‐   

Change  Flower8  name:  name:Flower  Name changed to Flower 

.* = Max. 16 characters (incl. spaces) can be used for the device names  

9.4  Resetting the alarm status 

How  SMS command 

Answer 

Alarmreset  alarmreset  alarmreset OK 

Switching on, see point 6.1.1  poweron  poweron OK 

Switching off, see point 6.2.1  poweroff  poweroff OK  

9.5  Querying credit on the SIM card 

How  SMS command 

Example  Answer 

Depending on mobile communication provider  credit:  credit:*100#  Depending on mobile communication provider 

credit:*101# 

 

                                                            6  = With instances 3,4,5 and 6, the electric fence device is also switched on/off 7  = Factory setting for acknowledge method 8  = Max. 16 characters (incl. spaces) can be used for the device names. 

  

[28] 

11 Scope of delivery 

Article no.  Description  Image  Device version 

441022‐0 

441022‐230 

441022‐12 

441022‐9 

441022  GSM ALARM 

X  X  X  X 

371018  Mains adapter for  GSM alarm 

  X     

371019  12 volt cable for  GSM alarm 

 

    X   

371020  9 V cable for  GSM alarm 

 

      X 

E264335  Earth spike 

 X  X  X  X 

E203925  Heart clip 

 

X  X  X  X 

E268218  Rechargeable battery (system battery) 

 X  X  X  X 

BA‐1135  Operating instructions 

 

X  X  X  X 

441030  230 V on/off switching adapter 

 

can be ordered separately for  441022‐230