45088 – Nr. 1087 / 13. Dezember 2013 / AZA 8484 ......45088 – Nr. 1087 / 13. Dezember 2013 / AZA 8484 Weisslingen Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen 2 MB 1087 Aus dem Inhalt

Adventsfensterim Schulhaus

Auch dieses Jahr haben dieSchülerinnen und Schüler des

Schulhauses Schmittenacher 2(Klassen der Lehrpersonen

Christina Basler, Michael Gerber,Hans Ryser und Lea Waffen-

schmidt) das alljährlich grössteAdventsfenster von Weisslingen

gestaltet.

Breite 3,2 mHöhe 5,6 m

Foto: Hans Ryser

45088 – Nr. 1087 / 13. Dezember 2013 / AZA 8484 Weisslingen

Mitteilungsblattder Gemeinde Weisslingen

2 MB 1087

Aus dem Inhalt SeiteMitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen

Zum Titelbild 5

GemeindeEinladung zum Neujahrsbrunch der Gemeinde 3Verhandlungen des Gemeinderates 6Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung 8Öffnungszeiten der Wertstoffsammelstelle 8Christbaum- und Grüngutabfuhr 8Gratulationen 9Schneeräumung im Winter 10Freie Plätze im Kita Rägeboge 10Polizeinotruf 117 11Elternkurse 12

Schule Weisslingen 14«Wisliger Märtegge» 16Reformierte Kirchgemeinde Weisslingen 17Katholische Kirche St. Antonius Kollbrunn 20Demnächst in Weisslingen 23Impressum 26Rückblicke 27Kleinanzeigen-Bestellschein «Märtegge» 34Wisliger Familien- und Jugendverein 35Senioren 37Vereine, Parteien und Institutionen 41Aus dem Gewerbe 43Tarif für kostenpflichtige Lokalwerbung 45«Wer, wo, wann» 47

Ärztlicher NotfalldienstDr. med. M. AmmannTelefon 052 384 18 41Dr. med. P. Holzer/Dr. med. Igor KordishTelefon 052 397 30 97Die Praxistelefone der Ärzte informieren Sie über den zuständigen Notfalldienst.

Zahnärztlicher NotfalldienstNotfalldienst Zürcher OberlandDr. med. dent. Ch. Wiedmer, Oberhof 12, WeisslingenTelefon 052 384 22 94Die Praxistelefone der Ärzte informieren Sie über den zuständigen Notfalldienst.

Spitex-DiensteWeisslingen/KyburgTelefon 052 384 11 65, Telefax 052 384 17 58Sprechstunden Montag–Freitag11:00–12:00 und 16:00–17:00 UhrFür Notfälle tagsüber Telefon 079 242 18 68Gemeindekrankenpflege, Hauspflege, Haushilfe,Krankenmobilienmagazin, Rotkreuz-Fahrdienst.

Werkkommission NotfalldienstAusserhalb der Bürozeiten nur in NotfällenWasserversorgung/Kanalisation/StrassenPikett-Nummer 052 384 23 23

Güselfresser-KalenderDas Entsorgungsgut um 07:00 Uhr am Sammeltagund nicht bereits am Vorabend an den Sammel-punkten bereitstellen.

DezemberFr 13 KehrichtabfuhrSa 14So 15Mo 16Di 17Mi 18Do 19Fr 20 KehrichtabfuhrSa 21 WinteranfangSo 22Mo 23Di 24 Heilig AbendMi 25 WeihnachtenDo 26 StephanstagFr 27 KehrichtabfuhrSa 28So 29Mo 30Di 31 SilvesterJanuar 2014Mi 1 NeujahrstagDo 2 BerchtoldstagFr 3 KehrichtabfuhrSa 4So 5Mo 6 DreikönigstagDi 7Mi 8Do 9 Christbaum- und GrüngutabfuhrFr 10 KehrichtabfuhrSa 11So 12Mo 13Di 14Mi 15Do 16Fr 17 Kehrichtabfuhr

MB 1087 3

Gemeinderat Weisslingen

Einladungzum Neujahrsbruncham 2.Januar 2014Traditionsgemäss möchte der Gemeinderat mit der «Wisliger» Bevölkerung auf das neue Jahr anstossen. Zusammen mit dem FussballclubWeisslingen wird wiederum einNeujahrsbrunch serviert. Der Anlass findet amDonnerstag, 2. Januar 2014, 10:30 Uhr,in der Mehrzweckhalle des Gemeindezentrums Widum statt.Reservieren Sie sich dieses Datumbereits heute und lassen Sie sicham 2. 1. 2014 mit einem währ-schaften Brunch verwöhnen.

Ihre Anmeldung erwarten wirgerne mit nebenstehendemTalonbis 20. Dezember 2013 an

Gemeindeverwaltung Weisslingen«Neujahrsbrunch»8484 Weisslingen

Gemeinderat WeisslingenWeissllingen, 19. November 2013

Anmeldung zum Neujahrsbruncham 2.Januar 2014

Name

Vorname

Adresse

Anzahl Erwachsene

Anzahl Kinder

Talon bis 20. Dezember 2013 anGemeindeverwaltung Weisslingen«Neujahrsbrunch»8484 Weisslingen

r

4 MB 1087

Wir beraten Sie gerneund freuen uns auf Ihre frühzeitige

Bestellung!

Rössligasse 4, 8484 Weisslingen Telefon 052 38413 33

Email: [email protected]

Öffnungszeiten an Weihnachten und Silvester

Dienstag, 24. /31. Dez., 07:30–15:00 hMittwoch/Donnerstag 25./26.Dez. + 1./2.Jan. geschlossen

Für Kennerdie Metzgerei mit der

besten Qualität

Adrian Fenner

Feines über die Festtage!Zartes Fondue Chinoise und BourguignonneGluschtige Tischgrill-PlattenSchweinsfilet im Teig mit feiner FüllungGeräucherte Schinkli und SchüfeliDelikater RauchlachsFeine Pasteten und Terrinen

¨¨¨¨¨¨

INNE

NAUS

STAT

TUNG

EN

Polsterei•Sattlerei•Bettwaren•Bodenbeläge•TeppicheDorfstrasse 21, 8484 Weisslingen

Christian Vontobel

Tel. 052 3841258

Glasschmuck zuWeihnachten ausHergiswiler Glas

E S W E I H N A C H T E T A U C H B E I U N S

Musterhandel GmbH · Max Muster · Musterstraße 123 · 12345 MusterstadtInternet: www.musterhandel.de · E-Mail: [email protected]

Weihnachten

Fröhliche

undein

farbenfrohesneuesJahr

undein

farbenfrohesneuesJahr

StefanGmbH

Malergeschäft, 8484 Weisslingen, Natel 079 639 81 05

MB 1087 5

Zum Titelbild

Adventsfenster im Schmittenacher hat TraditionWie es schon seit fast zwanzig Jahren Traditionist, haben die Schülerinnen und Schüler desSchulhauses Schmittenacher 2 auch dieses Jahrwieder ein Adventsfenster gestaltet.

Zuerst wurde ein Motiv für das Fenster gesucht. An-schliessend entwarfen die 6. Klassen auf Grunddieser Vorlagen eigene Motive. Die schönsten Bil-der wurden dann von einer Jury ausgewählt. Dabeigalt es auf viele Dinge zu achten: wie ist die Wir-kung, ist es ein einzigartiger Entwurf, ist er auchumsetzbar . . .?

Unterstützung durch die 3. Klassen

Am Freitag vor dem 1. Advent war es dann soweit!In verschiedenen Schulzimmern wurde gemessen,gezeichnet, gecuttert und farbiges Pergamin-Papierausgeschnitten. Zwischenzeitlich bekamen die 6.Klassen auch die Unterstützung der 3. Klasse ausdem Schmittenacher 2. Langsam nahmen die Bil-der Form an.

Auch der Hausdienst hat geholfen

Am Nachmittag konnte eine kleine Gruppe vonSchülern und Schülerinnen die fertigen Bilder in dieHolzrahmen kleben. Diese Holzrahmen wurden ei-nige Tage vorher durch den Hausdienst aufgestellt.Nun mussten nur noch die Scheinwerfer und dieZeitschaltuhren installiert werden.

Am Abend konnte man das Fenster in all seinerPracht bewundern!

Christina Basler

6 MB 1087


Verhandlungen des Gemeinderates 4. Dezember 2013/KSAusfall Strassenmeister infolge Krankheit

Der Strassenmeister, Jürg Kull, ist seit drei Wochenund für weitere Wochen infolge Krankheit ausge-fallen. Wir wünschen ihm gute Besserung.

Infolge des Ausfalles musste in erster Priorität derWinterdienst sofort neu organisiert werden. DasPersonal kam bereits mit gutem Erfolg zum Einsatz.Der Klärwerkmeister, Werner Aeschimann, hat dievorübergehende Stellvertretung von Jürg Kull über-nommen. Der Gemeinderat ist sich bewusst, dassmit dieser Doppelbelastung von Werner Aeschi-mann viel an zusätzlicher Arbeit geleistet werdenmuss. Ihm und seiner Crew dankt der Gemeinde-rat herzlich für die tollen Einsätze.

Der Gemeinderat setzt nun alles daran, umgehenddie Stellvertretung des Strassenmeisters neu zu or-ganisieren. Wir werden die Bevölkerung rechtzeitigdarüber informieren. Bis auf weiteres stehen Wer-ner Aeschimann, 079 416 84 48 oder das Werks-ekretariat, Brigitte Keller, 052 397 31 07, gerne zurVerfügung.

Mithilfe im Winterdienst

Für die Mithilfe im Winterdienst konnte Markus Bi-schof gewonnen werden. Er wird die Bushaltestel-len, Treppen und Übergänge zum Fussgänger-streifen von Schnee und Eis befreien. Der Gemein-derat wünscht ihm viel Freude und Motivation beiseiner Arbeit.

Einbürgerung an März-Gemeindeversammlung

Der Gemeinderat beantragt der Gemeindever-sammlung vom 24. März 2014 die Aufnahme indas Bürgerrecht der Gemeinde Weisslingen vonPüller Timm, deutscher Staatsangehöriger, wohn-haft in Neschwil.

Neue Strassenbezeichnungen

Aufgrund neuer kantonaler Mehranforderungen andie amtliche Vermessung wurde der Auftrag an dasVermessungsbüro ewp AG Effretikon erteilt. Die Ar-

beiten konnten inzwischen abgeschlossen und derBaudirektion des Kantons Zürich zur Verifikationeingereicht werden. Bei dieser Prüfung wurde fest-gestellt, dass einige Strassennamen in der Ge-meinde Weisslingen doppelt bzw. mehrfach geführtwerden. Mit den heutigen GPS-Lösungen führt dieszu Problemen. Die Gemeinde wurde vom Kantonangewiesen, diese Situation zu ändern, da die Be-zeichnung der Strassen Sache des Gemeinderatsist.

Bei den doppelt bzw. mehrfach geführten Stras-sennamen handelt es sich um folgende Strassen:

B IB L IOTH EKWeisslingen

Öffnungszeiten

Mo/Di 15:00–17:30Mi 17:00–19:00Do 18:30–20:30Sa 10:00–11.30

www.bibliothek-weisslingen.ch

Gemeinde- und Schulbibliothek Weisslingen

Die Bibliothek bleibt während den Weihnachtsferien vom 23. Dezember 2013 bis 5. Januar 2014 geschlossen.

MB 1087 7

Büelweg (in Weisslingen und in Dettenried)

Reservoirweg (in Weisslingen, Theilingen, Neschwilund Schwändi)

Der Büelweg in Weisslingen wird als solcher belas-sen, da Liegenschaften angehängt sind. Der Büel-weg in Dettenried wird umbenannt in Zelgliweg undgeht vom Dorfbrunnen Dettenried bis zur SiedlungZelgliweg 1. Die Zufahrt zur Siedlung Zelgliweg 1führt über den bisherigen «Büelweg». Der bisherigeZelgliweg wird umbenannt in Talwisweg, da keineLiegenschaft angehängt ist.

Der Reservoirweg in Weisslingen wird als solcherbelassen, da eine Liegenschaft angehängt ist. Dieweiteren drei Reservoirwege werden wie folgt um-benannt:

Reservoirweg in Theilingen heisst neu OberwiswegReservoirweg in Neschwil heisst neu TaarainwegReservoirweg in Schwändi heisst neu Tonweg

Dachverlängerung beim Holzschnitzelschopf

Die Gemeinde Weisslingen erstellte im Jahr 1993einen Holzschnitzelschopf im Baurecht auf demWaldareal der Waldkorporation Weisslingen. SeitInbetriebnahme der Holzschnitzelheizung auf demSchulhausareal reicht das Schnitzellager nichtmehr für eine ganze Heizperiode aus. Mit der ge-planten Dachverlängerung, für welche die kommu-nale und kantonale Baubewilligung erteilt wurde,kann das Fassungsvermögen so vergrössert wer-den, dass beide Holzschnitzelheizungen eine ganzeHeizperiode beliefert und versorgt werden kön-nen.

Ferner hat der Gemeinderat . . .

den Voranschlag 2014 der IKA Alters- und Pfle-gezentrum Rosengasse, Russikon, zur Kenntnisgenommen. Die Laufende Rechnung sieht einenAufwand von Fr. 2‘715‘500 und einen Ertragvon Fr. 2‘859‘500 vor. Der entstehende Er-tragsüberschuss von Fr. 144‘000 wird dem Ei-genkapital gutgeschrieben. Investitionen sindnicht vorgesehen.


b

8484 WeisslingenTel. 052 383 29 [email protected]

eidg. dipl. Malermeistereidg. dipl. Malermeister

Gute Arbeit macht Freude. www.maler-borgo.ch

Für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken wir uns herzlich, und wünschen Ihnen frohe Festtage.

Wir suchen zuverlässige(n) Frühaufsteher(in) als

Zeitungsverträgerfür Routen Montag bis Samstagsowie für Sonntagsrouten

Stammrouten Werktag: Weisslingen und Russikon

Ablösungen Werktag: im ganzen Zürcher Oberland

Ablösungen Sonntag: im ganzen Zürcher Oberland

Voraussetzung für diese Tätigkeit:Gute DeutschkenntnisseSelbständigkeitArbeitseinsatz Werktag zwischen 05:00 + 06:30 Uhr Sonntag 05:00 + 07:30 UhrEigenes Auto

Interessieren Sie sich für diesen selbstständigen Nebenverdienst? Dann melden Sie sich bei

Presto Presse-Vertriebs AGLeutholdstrasse 4, 8620 Wetzikon

Thomas Nötzli Telefon 058 453 75 81 Email [email protected]

Thomas Nötzli gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte,oder melden sie sich über unsere Hompagewww.post.ch/presto (Standort Wetzikon auswählen).

b

b

b

bbb

b

8 MB 1087

Gemeinde Weisslingen

Christbaum- und Grüngutabfuhr

Donnerstag, 9. Januar2014Bitte beachtenDie Christbäume müssen frei von jeglichem Schmuck sein (Lametta, Kerzen etc.).Ansonsten werden die Bäume NICHTmitgenommen!

Besten Dank für Ihre Mithilfe.

Öffnungszeiten Gemeinde über die Festtage

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung überWeihnachten/NeujahrWoche vom 23. bis 27. Dezember 2013

Montag, 23. Dezember08:30–11:30 und 14:00–18:00 UhrDienstag, 24. Dezember08:30–11:30 Uhr, Nachmittag geschlossenMittwoch und Donnerstag, 25./26. Dezember geschlossenFreitag, 27. Dezember08:30–11:30 und 13:30–16:00 Uhr

Woche vom 30. Dezember 2013 bis 3. Januar 2014

Montag, 30. Dezember08:30–11:30 und 14:00–18:00 UhrDienstag, 31. Dezember08:30–11:30 Uhr, Nachmittag geschlossen Mittwoch und Donnerstag, 1./2. Januargeschlossen

Freitag, 3. Januar08:30–11.30 und 13:30–16:00 Uhr

Bitte beachten Sie, dass allfällige SBB-«Tageskar-ten Gemeinde» rechtzeitig in der Gemeindeverwal-tung abgeholt werden.

Für eine Überführung bei einem Todesfall wollenSie sich bitte direkt an unseren Bestatter Hans Ger-ber AG, Lindau, Telefon 052 355 00 11, wenden.

Wir wünschen Ihnengeruhsame Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr.

Weisslingen, 3. Dezember 2013Ihre Gemeindeverwaltung §

§

§

§

Öffnungszeiten der WertstoffsammelstelleUnterdorf

Über Weihnachten

Dienstag, 24.Dezember2013,08:00–12:00 Uhr offen

Mittwoch und Donnerstag, 25./26. Dezember 2013, geschlossen

Ab Freitag, 27. Dezember 2013, geöffnet zu den üblichen Öffnungszeiten

Über Silvester/Neujahr

Dienstag, 31. Dezember 2013, 08:00–12:00 offen

Mittwoch und Donnerstag, 1./2. Januar 2014,geschlossen

Ab Freitag, 3. Januar 2014,geöffnet zu den üblichen Öffnungszeiten

MB 1087 9

Herzliche Glückwünsche

Ebenfalls am Sonntag, 22. Dezember 2013,feiert Margrit Peter, Rainstrasse 41 in

Theilingen, ihren 80. Geburtstag.

Gratulationen


für Hermann Wild, Chalcheren 2,zu seinem 97. Geburtstag am Sonntag, 29. Dezember 2013.


Leonora Blanc, Rennweg 12b, Theilingen,kann am Donnerstag, 9. Januar 2014,

ihren 80. Geburtstag feiern.


zum 85. Geburtstag anErnst Meili, Dettenriederstrasse 1,am Dienstag, 14. Januar 2014.


zum 96. Geburtstag von

Nelly Landergott, Altersheim Rosengasse, Russikon,

am Sonntag, 22. Dezember 2013.

Vielen herzlichen Dank

für die guten Wünsche, schönen Blumen, Süssigkeiten und die zahlreichen Besuche an meinem 80. Geburtstag.

Es hat mich sehr gefreut.

Martha Bosshard Theilingen

Dankeschön

Alt seinheisst noch lange nicht

«out» sein.

10 MB 1087


Schneeräumung im Winter

Der Winter hat Einzug gehalten und die Verant-wortlichen für den Winterdienst mussten bereits ei-nige Male ausrücken. Sie sind vorbereitet, um auchin der aktuellen Winterzeit die Gehwege und Stras-sen der Gemeinde in möglichst gutem Zustand zuhalten.

Fahrzeuge, welche auf öffentlichen Strassen par-kiert sind, behindern die Schneeräumungsarbei-ten. Es besteht zudem Gefahr, dass sie durchSchneepflüge und andere Winterdienstgeräte be-schädigt werden. Die Schneeräumung muss haupt-sächlich in den frühen Morgenstunden durchge-führt werden. Auf öffentlichen Strassen und Plät-zen nicht ordnungsgemäss parkierte Motorfahr-zeuge behindern den Winterdienst. Um einen rei-bungslosen Ablauf der Räumungsarbeiten zu er-möglichen, bitten wir, Fahrzeuge nicht auf denGehwegflächen, im Parkverbot sowie ausserhalbder markierten Parkfelder abzustellen. Jede Haf-tung für Schäden, die beim Schneepflügen oderbeim Salzstreuen an nicht ordnungsgemäss par-kierten Fahrzeugen entstehen, wird abgelehnt.

Die Schneeräumung in privaten Haus- und Gara-genzufahrten ist Sache der Grundeigentümer oderMieter der betreffenden Objekte. Das Personal derGemeinde und des Kantons kann für diese Arbei-ten nicht beansprucht werden. Es ist nicht gestat-tet, den von Privatgrundstücken weggeräumtenSchnee auf öffentlichem Grund abzulagern. OhneBewilligung dürfen Schnee und Eis nicht in Stras-senschächte, Kanäle und öffentliche Gewässer ge-worfen werden.

Die Benützer des Verkehrsnetzes können nichtselbstverständlich davon ausgehen, dass Gemein-destrassen, Trottoirs und Wege stets frei vonSchnee oder Eisglätte sind. Wir ersuchen deshalballe Verkehrsteilnehmer, die Fahrweise, die Aus-rüstung und das Verhalten den herrschenden win-terlichen Verhältnissen anzupassen.

Weisslingen, 3. Dezember 2013Gemeinde Weisslingen

Kita Rägeboge hat noch Plätze frei

Die Kita Rägeboge ist eine professionelle familien-und schulergänzende Betreuungseinrichtung fürKinder im Alter von 0 bis 12 Jahren.

Das Domizil befindet sich im neu erstellten Fami-lien- und Begegnungszentrum Rägeboge an derDorfstrasse 20 in Weisslingen.

Wir bieten

Mittagstisch, Morgen-, Nachmittag-und Ferienbetreuung für SchulkinderHalb- und Ganztagesbetreuung fürKleinkinder und Säuglinge

ÖffnungszeitenMontag bis Freitag 06:30–18:00 Uhr

Weitere Informationen wie auch das Anmeldeformularfinden Sie aufwww.weisslingen.ch unter der Rubrik Kita, oder nehmen Sie Kontakt auf mit Cornelia Weber,Telefon 052 397 31 02.

Anmeldungen für den Mittagstischmüssen mindestens zwei Wochen im Voraus vorgenommen werden.

Vereinbaren Sie einen Termin mit uns. Wir führen Sie gerne durch unsere Räumlichkeiten.

Sandra Habegger, [email protected] 052 384 02 67

b

b

MB 1087 11

Verdacht – RUF AN – Polizeinotruf 117

Kampagne gegen Einbrecher in Wohnbereiche Einbrüche in Einfamilienhäuser und Wohnungenverhindern – dies ist das Ziel der am 28. Oktobergestarteten Kampagne der Kantonspolizei Zürichzusammen mit den Stadtpolizeien von Zürich undWinterthur, den kommunalen Polizeistellen desKantons Zürich, verschiedenen Polizeikommandosder Ostschweizer- und der Zentralschweizer Poli-zeikonkordate sowie der Kantonspolizei Tessin.Dazu setzt die Polizei auf eine erhöhte Patrouillen-und Kontrolltätigkeit sowie die Mithilfe der Bürge-rinnen und Bürger.

Über die Notrufnummer 117 sollen verdächtigeWahrnehmungen sofort der Polizei mitgeteilt wer-den. Nur so kann diese ohne Zeitverzug interve-nieren. Diese Kampagne hat mittlerweile seit zehnJahren ihren festen Platz bei der Bekämpfung derEinbrüche, ihr Erfolg ist unbestritten.

Mit der Umstellung der Uhren auf die Winterzeitnehmen die Einbruchszahlen erfahrungsgemäss

zu. Einbrecher nutzen die düsteren Tage sowie diefrüh einsetzende Dämmerung aus und dringen vor-zugsweise in Einfamilienhäuser sowie Parterre-wohnungen von Mehrfamilienhäusern ein. Ge-meinsam wirken die beteiligten Polizeikorps mit derKampagne diesen Einbrüchen flächendeckend ent-gegen.

Mit der Botschaft soll die Bevölkerung dazu moti-viert werden, bei verdächtigen Wahrnehmungenohne zu zögern die Polizei zu benachrichtigen.Rund 600 Polizeifahrzeuge sind für die Dauer derKampagne mit dieser Botschaft beschriftet wor-den. Ergänzend zu dieser «mobilen Botschaft» wirddie Bevölkerung an öffentlichen Standorten mitPlakaten auf die Thematik aufmerksam gemacht.

Begleitet werden die präventiven Massnahmendurch verstärkte polizeiliche Patrouillen- und Kon-trolltätigkeit.

Dauern wird die Kampagne voraussichtlich bisEnde Februar 2014.

Benachrichtigen Sie umgehend über Telefon 117 die Polizei (auch tagsüber), wenn

sich unbekannte Personen in verdächtigerWeise in Ihrem Haus oder Ihrem Quartier auf-halten

Fahrzeuge auffällig langsam durch Ihr Quartierunterwegs oder parkiert sind

unüblicher Lärm oder unübliche Geräusche inIhrem Haus oder aus der Nachbarschaft hör-bar sind.

Greifen Sie dabei niemals selber ein. Merken Siesich die Signalemente von Verdächtigen sowieMarke, Farbe und Kontrollschilder von verdächti-gen Fahrzeugen.

Die Zürcher Polizeien danken der Bevölkerung fürIhre Mithilfe.

b

b

b

12 MB 1087

WisligerFamilien- undJugendverein

Ressort Erwachsene


Gesprächsrundefür Mütter oder Vätervon Kindern im Alter von0 bis 6 Jahren, mit Kinderhüeti!

Das Zusammenleben mit kleinen Kindern ist be-reichernd, aber auch anstrengend. Im gemeinsa-men Gespräch setzen wir uns mit alltäglichenErziehungsthemen wie Trotz und Aggressionen,Grenzen und Freiräume, Ängste usw. auseinander.

Der Austausch mit anderen Eltern gibt Sicherheitund bietet die Möglichkeit, gemeinsam nach Lö-sungen zu suchen.

Eigene Probleme und Anregungen können disku-tiert werden.

Leitung Monika Bossert,Erziehungsberaterin

Daten jeweils montags

27. Januar24. März12. Mai

Zeit jeweils 09:00–11:00 Uhr

Ort Vereinsräume 1+2Widum, 8484 Weisslingen

Kurskosten pro Nachmittag inkl. Kinderhüeti

Mitglieder WFJV Fr. 020.–Nichtmitglieder Fr. 022.–(werden jeweils bar einkassiert)

Es ist möglich, sich für einzelne Nachmittage anzumelden.

Anmeldung für 27. Januarbis 10. Januar 2014 über www.familienverein-wislig.ch/unser Angebot/Anmeldungen

AuskünfteVreni Falk, Telefon 052 384 17 52

Teilnehmerzahl begrenzt auf 4 bis 7 Personen.

MB 1087 13

für einen Elternteilmit einem Kleinkind1 bis 3 Jahre

Im kleinkinderkurs® darf Ihr Kleinkind spielen, sichbewegen, entdecken, kreativ sein und vieles mehr– ganz nach seinen Bedürfnissen. Sinnes- undSpielanregungen sollen das Repertoire auch für zuHause erweitern. Die Kleinkinder kommen mit an-deren Kleinkindern in Kontakt und können sich inersten sozialen Beziehungen erleben.

Die Eltern und Bezugspersonen entdecken im ge-zielten Beobachten der Kleinkinder wie diese ler-nen und was sie für ihre individuelle Entwicklungbenötigen.

Der Austausch mit den anderen Eltern und Be-zugspersonen gibt Unterstützung in Alltagsfragenund die kompetente Kursleiterin gibt Inputs in Ent-wicklungs- und Erziehungsthemen. Ein kleinerZnüni rundet den Morgen gemütlich ab.

Detail-Infos unter www.kleinkinderkurse.ch.

Leitung Denise Schütz8320 Fehraltorf044 810 79 09

Kursleiterin KleinkinderkurseEltern- und ErwachsenenbildnerinFamilienfrau, Tagesmutter

Daten und Zeit8 x Freitagvormittag

14., 21. und 28. März 20144. und 11. April 20149., 16. und 23. Mai 2014

Zeit 09:30–11:00 Uhr

Ort KirchgemeindehausWeisslingenSaal 1. Stock

Kurskosten Mitglieder WFJV Fr. 184.–Nichtmitglieder Fr. 204.–

Anmeldungen bis 31. Januar überwww.familienverein-wislig.ch/unserAngebot/Kurse/Veranstaltungen

AuskünfteClaudine SkolnikTelefon 052 343 26 62www.familienverein-wislig.ch


Ressort Erwachsene

14 MB 1087

Schule Weisslingen

Lehrerinnen und Lehrer der Schule Weisslingen bildeten sich zum Thema Burnout-Syndrom weiter

Während ihre Schülerinnen und Schüler schulfreihatten um am «Zukunftstag» Einsicht in ver-schiedene Berufe zu gewinnen, befassten sichdie Lehrerinnen und Lehrer mit einem wichtigenThema.

Ob Familienfrau, Bankdirektor, Landwirt oder Fir-menchefin, jeder und jede kann von einem Burnoutbetroffen sein. Neuerdings wird der Begriff Burnoutzwar differenzierter verwendet und es wird zwi-schen unterschiedlichen Graden von Erkrankungenund Symptomen die zu einem Ausbrennen führen,unterschieden. Doch egal wie man diese Zuständegenau benennt, Burnout ist ein sehr ernstzuneh-mender Zustand, der in der Bevölkerung oft undzunehmend Lehrpersonen trifft.

Stressmanagement und Burnout-Prophylaxe ist anunserer Schule immer wieder ein Thema und wirdsehr ernst genommen. Neben den menschlichenTragödien, die ein Burnout bewirkt, können auchriesige Kosten für die Schule und damit den Steu-erzahler entstehen. Es lohnt sich also in jederleiHinsicht, im Schulalltag dem Ausbrennen von Lehr-personen entgegenzuwirken.

Aus diversen Studien und Umfragen weiss man,was Lehrpersonen am meisten belastet. Es sindhauptsächlich

das negative Verhalten von Schülerinnen undSchülern,

grosse Klassengrössen, zu hohe Erwartungen von Eltern, mangelnde Unterstützung von Schulleitung undSchulbehörde, Schulreformen und Belastungen im Lehrerkol-legium.

Faktoren sind natürlich auch die eigene Gesund-heit, die Ansprüche die man an sich selber hat undprivate Probleme.

An der Weiterbildung lernten unsere Lehrerinnenund Lehrer, wie sie mit Achtsamkeit, sich selbstund ihren Kolleginnen und Kollegen gegenüber,Burnouts verhindern oder zumindest früherkennenkönnen. Ein starkes, gut zusammenarbeitendesLehrerteam ist eine grossartige Burnout-Prophy-laxe.

An der Weiterbildung, die von einer Fachperson be-gleitet wurde, arbeiteten unsere Lehrerinnen undLehrer ernsthaft aber auch mit viel Humor an Vor-schlägen, wie sie sich und andere noch besser vordem Ausbrennen schützen können. Bei allen wurdedas Bewusstsein für die Gefahren eines Burnoutsgeschärft und in vielen Diskussionen und Übungenwurde trainiert, wie man auch persönlich seineStressfaktoren reduzieren kann.

Ferner hat die Schulpflege Richtlinien für die Auf-bewahrung von Schülerakten erarbeitet und ge-nehmigt.

bbb

b

b

MB 1087 15

Die Schulpflege Weisslingen war zwei Tage in Klau-sur und hat sich mit dem Thema «Erhalt der Se-kundarschule Weisslingen» beschäftigt. Grundlagefür die Klausur war ein Auftrag des Volksschulam-tes an die Schule Weisslingen.

Die Sekundarstufe in Weisslingen hat mit 109Schülerinnen und Schülern eine kritische Grösseerreicht. Die Schülerinnen- und Schülerzahl sowieder Sozialindex ergeben den Schlüssel, wie vieleVollzeiteinheiten (VZE) das Volksschulamt (VSA)des Kantons Zürich der Schule Weisslingen zur Ver-fügung stellt.

Weisslingen hat eine gegliederte Sekundarschule,es wird je eine Abteilung A und B geführt, die C-Schülerinnen und -Schüler werden in der AbteilungB integriert. Die jetzige Situation, in der diese Ni-veauklassen geführt werden, wird als pädagogischsinnvoll bewertet. Die Schulpflege Weisslingenmöchte weiterhin mit einer eigenständigen und ge-gliederten Sekundarstufe anbieten.

Die Schulpflege hat dazu an ihrer zweitägigen Klau-sur Massnahmen definiert. Diese Massnahmenwerden nun in verschiedenen Projektgruppen er-arbeitet.

Erhalt der Sekundarschule Weisslingen

Polarity-Yoga in WeisslingenIm Polarity-Yoga werden sanfte, effektive Körperü̈bungen und Positionen eingeübt, welche unsereEnergieströme aktivieren. Sie sind damit eine natürliche Hilfe beim Aufbau von Gesundheit und Wohl-befinden. Besondere Vorkenntnisse sind nicht nötig.

Kursdaten Ort und ZeitAb 7. Januar immer dienstags Kurs 1: 09:00–10:00 Uhr

Kurs 2: 19:00–20:00 Uhrlebens-werkenDorfstrasse 8e8484 Weisslingen

Kosten Ein Abonnement für 10 Lektionen kostet Fr. 220.–. Informationen über die finanzielle Beteiligung durch die Alternativ-Zusatzversicherung erteilt Ihre Krankenkasse.

Ich freue mich auf Ihre Anmeldung!

Regula Ehrensperger 079 616 63 55 [email protected]

Rosmarie SchlatterTelefon 052 384 1153, Mobile 079 6237714

Restaurant «Pöschtli»TheilingenSilvester-Menü Nächster Singabend: Mittwoch, 18. DezemberHerzlich willkommen zum

ø Meerrettich-Süppchenmit Rauchlachs-Spiessli

øToskanischer Brotsalatmit Bündnerfleisch

ø Roastbeef mit SauceBéarnaise, ø Gemüse

und Bratkartoffelnø Dessert-Variationen

31. Dezember ab 19:00 Uhrø 24:00 Uhr 1 Glas Prosecco(je nach Wetter im Freien)Fr. 70.– pro PersonBitte anmelden(Der Anlass wird ab 25 Personendurchgeführt)

Unsere Öffnungszeiten über die FesttageMit Ausnahme am Silvester ist das Pöschtli aus gesundheitli-chen Gründen vom 23. Dezember bis 6. Januar geschlossen.Aus Gäste-Mangel montags jeweils ab 15 Uhr geschlossen.

16 MB 1087

Wisliger Märtegge

Sonne und Schnee Ferien in Zermatt23.–29. März 2014

7 Tage Basis DZ/HP pro Person nur Fr. 970.– im 4**** HotelAmbassador. Kopf Reisen, 8484 Weisslingen, 052 384 10 00

Ferien – Reisen

Zu verkaufen

Wisliger Christbäume, Verkauf ab14. bis 25. Dezember oder nach Anfrage.21. Dezember Verkauf ab 09:30 Uhrmit Kaffee und Punsch!Familie Trüb, Wislig, Tel. 052 384 16 00

Schöne Weihnachtskarten und Päcklianhänger in grosser Auswahl,

mit und ohne Text. Auswahl auch zu Hause möglich. Telefon 052 384 1375 Barbara Meier, Neschwil

Verschiedenes

Flohmarkt für den BogensportSamstag, 14. Dez., Kollbrunn, 10–15 h.

BachofnerBogenSport.ch –Tösstalstr. 52,Kollbrunn. Mit Probeschiessen

Kaufe alles aus Gold

und Silber !!Gold-schmuck,Goldmünzen,Altgold,

Golduhren, auch wenn defekt usw.Silberwaren, Bestecke etc. mit Stempel 800 und höher, altes Silbergeld, Silbermünzen usw. sowie mechanische Armbanduhren, Briefmarken,alte Ansichtskarten, wertvolle Bilder etc.Telefon 052 3435331, H. Struchen

Ihr fachkundiges Handwerkerteam fürUmbauten, Ausbauten und Renovationen

. . . verbessern Sie Ihre Wohnqualität.

«Alles aus einer Hand»Schreiner-, Zimmer-, Maler-,Maurer- und Gipserarbeiten,Projektleitung, Architektur

Türen H Fenster H Küchen H Badezimmer HParkette H Laminate H Gebäuderenovationen H

Ausbauten H An- und Umbauten

. . . wir freuen uns,

Sie unverbindlich beraten zu dürfen!

Renotex Handwerkergenossenschaft

Grabenwiese 2 [email protected] Tel. 052 384 16 158484 Weisslingen www.renotex.ch Fax 052 384 19 05

Die Redaktion des Mitteilungsblattes dankt allen für die angenehme und gute Zusammenarbeit während des Jahres..

Fröhliche Festtage und einen guten Start im neuen Jahr.

MB 1087 17

18 MB 1087

MB 1087 19

20 MB 1087

Anlässe undGottesdienste Freitag, 20. Dezember

12:00 Zäme ässe im kath. Pfarreisaal

Samstag, 21. Dezember17:00 Beichtgelegenheit18:05 Eucharistiefeier

Sonntag, 22. Dezember10:05 Eucharistiefeier

Dienstag, 24. Dezember16:30 Familiengottesdienst mit Krippenspiel

zum Heiligen Abend21:45 Einstimmung, begleitet vom Kirchenchor22:05 Feier der Heiligen Nacht mit der Messe,

anschliessend Glühwein im Pfarreisaal

Mittwoch, 25. Dezember10:05 Eucharistiefeier zum Hochfest

Donnerstag, 26. Dezember10:05 Eucharistiefeier zum Stephanstag

Samstag, 28. Dezember17:00 Beichtgelegenheit18:05 Eucharistiefeier

Sonntag, 29. Dezember10:05 Eucharistiefeier

Dienstag, 31. Dezember18:05 Eucharistiefeier zum Jahresende mit

F. Pickert, Orgel/E. Hofmann, Violine

Im neuen Jahr 2014Mittwoch, 1. Januar

10:05 Eucharistiefeier zum Jahresende mitF. Pickert, Orgel/E. Hofmann, Violine

Freitag, 3. Januar18:05 Eucharistiefeier, anschliessend

Gebetsstunde zum Herz Jesu

Samstag, 4. Januar17:00 Beichtgelegenheit18:05 Eucharistiefeier

Sonntag, 5. Januar10:05 Eucharistiefeier, anschliessend

Dreikönigskuchen im Pfarreisaal

Freitag, 10. Januar12:00 Zäme ässe im ref. Chiletreff18:05 Eucharistiefeier


Sonntag, 12. Januar10:05 Eucharistiefeier


Sonntag, 19. Januar10:05 Eucharistiefeier

Chinderchile11:00 Pfarreiversammlung im Pfarreisaal

Freitag, 24. Januar12:00 Zäme ässe im kath. Pfarreisaal


Sonntag, 26. Januar10:30 Sonntag für Familien

Bahnhofstrasse 98483 KollbrunnTel. 052 394 02 70Fax 052 394 02 [email protected]

MB 1087 21

Zäme ässe jeweils um 12:00 UhrIm Chiletreffjeden ersten Freitag im Monat.

Im Pfarreisaaljeden dritten Freitag im Monat.

Kosten Fr. 6.– (für einen guten Zweck auch mehr).

Die nächsten «Zäme ässe»20. Dezember Katholischer Pfarreisaal10. Januar Reformierter Chiletreff24. Januar Katholischer Pfarreisaal07. Februar Reformierter Chiletreff21. Februar Katholischer Pfarreisaal

Weihnachtsessen fürAsylbewohner KollbrunnAm 25. Dezember, um 12:00 Uhr, sind die Bewoh-ner des Asylantenheims Kollbrunn zu einem Weih-nachtsessen im Pfarreisaal eingeladen. Das Essenwird durch Freiwillige zubereitet und serviert.

Kinder undJugendliche

Mittwoch, 8. Januar17:00 Religionsunterricht 2. Oberstufe19:00 Firmvorbereitung

Freitag, 10. Januar16:30 Religionsunterricht 5. und 6. Klasse

Mittwoch, 15. Januar13:30 Religionsunterricht 1. bis 3. Klasse17:00 Religionsunterricht 1. Oberstufe

Freitag, 17. Januar17:00 Religionsunterricht 4. Klasse

Proben für das Krippenspielim Pfarrsaal in Kollbrunn.

Freitag 20. Dezember 16:30–18.30 UhrHeiligabend 24. Dezember 15.00 Uhr

danach Aufführung

Neue Öffnungszeiten im PfarreisekretariatAb Januar 2014 ist das Pfarreisekretariat neu jeweils von 08:00 bis 11:30 Uhr wie folgt geöffnet:

Montag, Mittwoch und Donnerstag

Kirchgemeindeversammlungvom 24. November 2013An der Versammlung der katholischen Kirchge-meinde Zell vom Sonntag, 24. November 2013,haben die 24 Stimmberechtigten dem Budget2014 zugestimmt. Der Voranschlag rechnet mitEinnahmen von Fr. 500’300.00 und Ausgaben vonFr. 560’300.00, was einen Aufwandüberschussvon Fr. 60'000.00 ergibt. Der Steuerfuss wird auf11% der einfachen Staatssteuer belassen. DasBudget und der Steuerfuss werden einstimmig ge-nehmigt.

Unter Varia informiert der Präsident im Hinblick aufdie kommende Abstimmung über die Abschaffungder Kirchensteuer für juristische Personen. Es istwichtig zu informieren, besonders darüber, dassdie Steuereinnahmen der jur. Personen nur für so-ziale und kulturelle Ausgaben bestimmt sind, nichtaber für innerkirchliche und sakrale Ausgaben wiez.B. Löhne von Pfarrern.

Die Präsidentin des Kirchenchores bittet um Mit-hilfe bei der Suche nach Sängerninnen und Sän-gern für den Kirchenchor. Wer Freude an schönerKirchenmusik hat, soll sich bitte melden.

Beim gemütlichen Zusammensein im Anschluss andie Versammlung wurde angeregt diskutiert undder Imbiss genossen.

Kath. Kirchenpflege Zell

Ruth Kohler Müller, Aktuarin

RÖM.-KATHOLISCHEKIRCHENPFLEGE

ZELL

22 MB 1087

Der erste «Aqua-Ergometer» für alleZielgruppen und Leistungsklassen!Velofahren im Wasser klingt vielleicht im ersten Moment etwas ungewöhn-lich. Wer AquaCycling aber einmal ausprobiert hat, möchte es nicht mehrmissen.

• Ganzkörpertraining, unabhängig vom jeweiligen Trainingszustand• Ideales Aufbautraining nach Sportverletzungen und Operationen• Verbesserung von Herz und Kreislaufsystem• Straffende Wirkung für Bauch, Beine und Po• Auch für ältere Menschen und Nichtschwimmer geeignet

AquaCycling macht fit, schont Hüfte, Knie und Wirbelsäule, da die Belas-tung durch den Auftrieb des Wassers erheblich geringer ist. Beim Trainingin der Gruppe zur passenden Musik kommt der Spass von ganz alleine!

AquaCycling – der Fitnesstrend schlechthin – ist effektiver als alles andere.Kommen Sie zu einem Schnupperkurs ins Hallenbad Weisslingen

Dienstag 12:00–12:45 und 12:50–13:35 Uhr19:00–19:45 Uhr

Freitag 06:45–07:30 und 13:00–13:45 UhrSamstag 08:30–09:15 Uhr

1 Lektion Fr. 030.– 3 Lektionen Fr. 081.–7 Lektionen Fr. 175.–

Neu inWeisslingenAquaCycling mit

Schnupperkurse vom7. Januar bis 22. FebruarTrainingsbeginn am 10. März

8484 WeisslingenMülihalde 52 052 3842264 [email protected]

Schwimmschule Kinder und Erwachsene,Aqua-Fit

www.swimmis.chE.Nägeli

Für Firmen

und Grup

pen bis 10

Personen

sind am M

ittwoch- u

nd Donners

tagmorgen

noch Term

ine möglic

h.

MB 1087 23

Blut spenden hilft Lebenretten!!!

Blutspendeaktion in WeisslingenMontag, 16. Dezember, von 17:30 bis 20:00 Uhrim Widum

Demnächst

Samariterverein Weisslingen-Kyburg

Das nächste MB erscheint erst am 15. Januar. Redaktionsschluss ist der 3. Januar.

24 MB 1087

VisioLogic GmbHDorfstrasse 308484 Weisslingeng 052 39730 30

Melden Sie sich zum kostenlosen Probetraining an.

Entspannende, heilende Sport- und Classic-Massagen

Ganzkörper-Massage 60 Minuten Fr. 85.–Rücken-/Nacken-Massage 40 Minuten Fr. 50.–Fuss-/Beine-Massage 30 Minuten Fr. 45.–power coach®- und Massage-StudioRosangela RuckstuhlGrabenwiese 36, 8484 Weisslingen079 394 04 55 (privat 052 384 24 21)

Gutschein alsGeschenkidee

Tue deinem Körper etwasGutes!power coach®-Fitness-Trainingfür Fitness und Rehabilitation10er-Abo je 30 MinutenDauer Fr. 200.–

A MotorfahrzeugversicherungenA PrivathaftpflichtA HausratA VorsorgelösungenA BetriebshaftpflichtA GeschäftssachversicherungenA BVG/UVG/EDVA KollektivkrankentaggeldA MaschinenA Rechtsschutz

Heinz SchmidRikonerstr. 2, 8307 Effretikon079 445 66 [email protected]

Versicherungs-lösungen und Vermögens-/Altersplanungenin privatem und geschäftlichem Bereich

Für Malerarbeiten und Bodenbelägebin ich Ihr kompetenter

Handwerker

Thomas NussbaumMalerarbeitenBodenbelägeWeiherweg 54

8484 Weisslingen079 401 89 85052 536 04 36

[email protected]

Ich bringe Farbe in Ihr Haus!

MB 1087 25

Monica und Nöggi NeuenschwanderGrillspezialitäten

Säli für 35 PersonenTelefon 052 394 31 50www.ameggbuehl.ch

Di –Fr ab 16 hSa–So ab 14 hSo–So ab 10 h

An folgenden Festtagen ab 16 Uhr offen:24. und 27. bis 29. Dezember25. Dezember «GeschlosseneGesellschaft»26. Dezember geschlossen

31. Dezember Silvesterparty mit Winzer-FondueReservationen erbeten.

1. Januar 2014Katerzmittag mit geräucherter Rindszunge an Kapernsauce,Dörrbohnen und Kartoffelstock (Milchschinklials Alternative). Reservationen erbeten.

Monica und Nöggi Neuenschwander

Am Eggbühl

SELBSTBESTIMMT UMSORGTBetreuen – Pflegen – Alltag gestalten

PRAKTIKUM für junge Menschenund Berufs-/QuereinsteigerEin Praktikum in einem innovativen Betrieb machen? Das können Sie bei uns im Almacasa Weisslingen! Ideales Alter: 16–30 Jahre

Wenn Sie den Altersbereich vertieft kennenlernen möchtenoder sich vor einer pflegerisch-betreuerischen Ausbildung«hands on» beteiligen wollen, sind Sie im Almacasa richtig.Almacasa bietet ein innovatives Wohnangebot für ältereMenschen, die ihr Leben vorübergehend oder auf Dauernicht mehr alleine bewältigen können. Spezielles Augen-merk richteten wir bei der Konzeption auf die Bedürfnissevon Menschen mit einer dementiellen Entwicklung. Almacasa Weisslingen bietet einen am Normalitätsprinziporientierten Alltag bei gleichzeitig hochstehender pflegeri-scher und betreuerischer Versorgung.

Bitte melden Sie sich mit Ihrer Bewerbung bei: Spectren AG, Liliane PeverelliIn der Luberzen 25, 8902 Urdorf, 044 750 35 [email protected] – ein Angebot der Spectren AG.Besuchen Sie uns auch auf Facebook!

Noch sind die Türen zum neuen Jahr festverschlossen. Wir wissen nicht, was sichalles dahinter verbirgt. Singen werden wiraber bestimmt auch im neuen Jahr! Traditionsgemäss am

Sonntag, 12. Januar 10:45 Uhr Kirchgemeindehaus Weisslingen

Zusammen mit der reformierten Kirchenpflegeladen wir Sie herzlich zu diesem Anlass mit Apéroein.

Chorvereinigung Weisslingen/Kyburg

Demnächst in Weisslingen

«Mit Gesangins neue Jahr»

26 MB 1087

Impressum

Zeitungsprofil des MitteilungsblattesRedaktion/InserateMitteilungsblatt, Helmut FröhlichPostfach 84, 8484 WeisslingenTelefon 052 384 25 35, [email protected] Fröhlich (Redaktion), Jonas Graf (Vertreter Vereine), Martin Rüegg (Gemeindepräsident), Käthi Schönbächler (Ge-meindeschreiberin)AuflagenstreuungMit dem Vertragen durch die Post erreicht das Mitteilungsblattder Gemeinde Weisslingen alle Haushalte sowie Postfächer inder ganzen Gemeinde Weisslingen und ist zudem im Gemein-dehaus aufgelegt.DruckvorstufeFröhlich Media-Verwaltung, Postfach 84, 8484WeisslingenDruckOptimo Service AG, Daten + Print, Schützenstrasse 1 8400 WinterthurTechnische DatenDruck einfarbig schwarz, OffsetFormat 163 x 240 mmSatzspiegel 145 x 217 mm zweispaltigGrundschrift FranklinGothik 10/12Mitteilungen der VereineDas MB soll eine interessante Informationsschrift für alle Kreiseder Bevölkerung sein. Dazu braucht es die Unterstützung derBevölkerung und der Vereine. Die Mitteilungen der Vereine wer-den gemäss vorgegebenem Layout je nach Text- und Bildbedarfvom Redaktor ein- oder zweispaltig umgesetzt und ohne Ko-stenfolge für den Verein platziert. Der Redaktor ist dabei be-müht, den übermittelten Text und die Bilder zu übernehmensowie allfällige Fehler oder Ungereimtheiten zu korrigieren.Texte und Bilder (separat) sind in elektronischer Form (als Word-Datei, PDF nur zur Ansicht) zu übermitteln.

Will ein Verein seine eigene Version platzieren, wird die Mel-dung als kostenpflichtiges Inserat gemäss Tarif durch die Ge-meindeverwaltung in Rechnung gestellt. Inserate-Tarif auf derRedaktion erhältlich.Artikel im MBBerichte sollten maximal 35 Zeilen à 60 Zeichen pro Zeilehaben (total 2100 Zeichen inkl. Wortzwischenräume). Sind dieBerichte zu lang, werden sie von der Redaktion gekürzt, ohnedie Aussage des Artikels zu verfälschen.AbbildungenDigitalbilder ohne zu korrigieren als JPG-Datei abspeichern. DieBildauflösung sollte 300 dpi, mindestens aber 150 dpi sein,d.h. die längere Seite sollte mindestens 18 cm sein. Dies ent-spricht bei 72 dpi einer Bildbreite von 50 cm).LeserbriefeSchreiben Sie einen Leserbrief an das Mitteilungsblatt was Siebewegt. Dieser sollte aber maximal 1100 Zeichen inkl. Leer-schläge nicht überschreiten und muss mit vollem Namen undder vollständigen Adresse versehen sein. Leserbriefe sind inkeinem Falle Meinungsäusserungen der Redaktion. Jede Ver-fasserin oder Verfasser ist persönlich verantwortlich für dieAussagen im Brief. Die Redaktion übernimmt deshalb keineVerantwortung für Inhalt und Richtigkeit und behält sich vor, Le-serbriefe ohne Rücksprache zu kürzen oder nicht zu publizie-ren. Keine Chance auf eine Veröffentlichung haben Beiträge mitehrverletzendem oder offensichtlich falschem Inhalt, organi-sierte «Kampagnenbriefe», offene und anonyme Briefe.

Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingenfür alle Wisligerinnen und Wisliger

erscheint 22 x jährlich jeweils Mitte und Ende des Monats und wird gratis in alle Haushaltungen verteilt.Herausgeberin Politische Gemeinde Weisslingen

Erscheinungsdaten* = Abweichdaten (Wochenend- und Feiertage)Die MB-Nr. erhöht sich jeweils um eine Zahl nach einer weiterenExtrablatt-Ausgabe, deren Erscheinungsdaten noch nicht be-kannt sind.

MB-Nr. Redaktionsschluss Verteilungin der Regel am durch die Post4. und 19. des Monats Weisslingen

20141088 Fr 03. Januar* Mi 15. Januar1089 Fr 17. Januar* Fr 31. Januar1090 Di 04. Februar Fr 14. Februar*1091 Di 18. Februar* Fr 28. FebruarExtra Mi 19. Februar Mo 03. März1093 Di 04. März Mo 17. März*1094 Di 18. März Mo 31. März1095 Do 03. April Di 15. April1096 Fr 18. April* Mi 30. April1097 Fr 02. Mai* Do 15. MaiExtra Mi 14. Mai Mo 26. Mai1099 Mo 19. Mai Fr 30. Mai*1100 Mi 04. Juni Mo 16. Juni*1101 Mi 18. Juni* Mo 30. Juni1102 Do 03. Juli* Di 15. Juli1103 Mo 04. August Fr 15. August1104 Di 19. August Fr 29. August*1105 Mi 03. September* Mo 15. September1106 Do 18. September* Di 30. September1107 Fr 03. Oktober* Mi 15. Oktober1108 Fr 17. Oktober* Fr 31. Oktober1109 Di 04. November Fr 14. November*Extra Do 13. November Di 25. November1111 Mi 19. November Mo 01. Dezember1112 Mi 03. Dezember Mo 15. Dezember

20151113 Mo 05. Januar Fr 16. Januar*1114 Mo 19. Januar Fr 30. Januar*1115 Mi 04. Februar Mo 16. Februar1116 Mi 18. Februar* Mo 02. März*Extra Mi 18. Februar Mo 02. März1118 Mi 04. März Mo 16. März*1119 Do 19. März Di 31. März

MB 1087 27

Rückblicke

Das Pfadi Diviko-Jahr 2013 im Rückblick

Pfingstlager Pfadi Die Grossen Pfadis brachen ins Auenland auf, wosie den Zwergen helfen wollten, den Drachen zutöten, um so ihren alten Berg wieder zurück zuholen. Unterwegs trafen wir auf die Gryfenberglerder Pfadi Waldmannen Winterthur, welche unsebenfalls unterstützten.

Nachdem wir unsere Zelte am Fusse des Bergesaufgeschlagen hatten, erspielten wir uns durch ge-schicktes Raten den allmächtigen Ring des «Gol-lum» und wehrten einen Troll-Angriff auf das Lagerab.

Um den Drachen zu besiegen, benötigten wir dieHilfe der Elben. Diese unterstützten uns beim Bo-

Pfingstlager Wölfli

An Pfingsten versammelten sich 20 kleine Wölfevon sechs bis zehn Jahren in Turbenthal, wo sieMomo zusammen mit ihrer kleinen SchildkröteKassiopeia mit auf ihr Abenteuer ins Schlaraffen-land nahmen.

Leider ist es jedoch gar nicht so einfach, dort hin-zukommen. Es bedurfte eines speziell gebrautenZaubertrankes, den nur der berühmte Zauberer

«Hurlibutz» zubereiten konnte. Also suchten wir ihnauf und durften prompt als Lehrlinge in seinenDienst treten.

Zum Schluss mussten wir sogar eine grosse Prü-fung ablegen. Dann aber war es endlich soweit.«Hurlibutz» überreichte uns einen Trank. Als wir alledavon getrunken hatten, öffnete sich eine Tür undwir blickten in einen Raum voller Süssigkeiten!

Unser Traum wurde wahr!

28 MB 1087

Pfadi Diviko-Rückblick

genbasteln und sie erzählten uns auch vom gehei-men Eingang in den Berg. Voller Freude, dass wirden Drachen bald besiegen werden, feierten wiralle gemeinsam ein Fest.

Die Elben hielten ihr Wort und gemeinsam mitihnen konnten wir am nächsten Tag den Drachenbesiegen. Glücklich und müde vom Kampf packtenwir unsere Sachen zusammen, verabschiedetenuns von «Gandalf» und den Zwergen und ritten nachHause.

Zeller Chilbi

Der Höhepunkt des Pfadi-Jahres war die Chilbi inder Gemeinde Zell. Mit viel Einsatz stellten wireinen dreistöckigen acht Meter hohen Turm auf,

hängten 70 Blachen auf und hatten so ein Riesen-zelt. Drumherum kamen unsere Spatz-Zelte und sowurde aus einer Chilbi ein kleines Pfadilager fürjeden, der vorbeischauen wollte.

Regionstag

Auch in der Pfadi Region Winterthur war viel los indiesem Jahr. Im September trafen sich 2000 Pfa-

MB 1087 29

dis im Winterthurer Pfadiheim Breite. Um dort denLeitern zu helfen, ihre Pfadi-Erinnerungen zurückzu gewinnen, reisten sie einmal um die Welt.

Gemeinsam erspielten sie an verschiedenen Pos-ten Puzzleteile und setzten die Bilder wieder zu-sammen.

He-La

Im Herbstlager ging es nach Walchwil, wo wir ge-meinsam mit «Fred Feuerstein» in die Steinzeit reis-ten. Fred brauchte unsere Hilfe, denn der fiese «Mr.Brechstein» hatte alle Steinbrucharbeiter ohneLohn schuften lassen und ist dann verschwunden.Gemeinsam mit dem «Dino» und den «Geröllhei-mers» machten wir uns auf die Suche und wurdenim Tierpark Arth-Goldau fündig. Die einen kamenmit dem Zug, andere hatten den langen Weg zuFuss hinter sich gebracht. Wir konnten «Mr. Brech-stein» überzeugen, dass wir am besten gemeinsamarbeiten können. Und so verbrachten wir den Restder Woche als grosse Familie. Wir freuten uns überden überraschenden Schnee und erlebten span-nende Abenteuer in der Steinzeit. –üm–

30 MB 1087

Rückblicke

Füürwehrverein beim ZAB in BazenheidDer traditionelleHerbstausflug des Füürwehr-vereins mit anschliessendemGrillabend im Feuerwehrde-pot Widum am 15. Novemberführte zum ZweckverbandAbfallverwertung Bazenheid(ZAB).

Die 18 Teilnehmer am Nach-mittag (beim Grill-Schmaus amAbend im Widum waren es gut40) erlebten eine interessanteFührung durch die ThermischeAnlage Bazenheid mit seinerKehricht- und Schlammver-brennungsanlage.

Moderne Technologie für die Produktion erneuerbarer EnergieSeit rund 45 Jahren erbringtder ZAB vielfältige Dienstleis-tungen im Bereich der Samm-lung, Behandlung und Verwer-tung von verschiedenen Abfäl-len und Wertstoffen. Zum pri-mären Einzugsgebiet gehörenrund 175‘000 Einwohnerinnenund Einwohner mit über 4000Gewerbe- und Industriebetrie-ben in 35 Gemeinden der st.gallischen Regionen Fürsten-land, Wil und Toggenburgsowie des Hinterthurgaus.

Grösster regionalerEnergieproduzentHeute betreibt der ZAB mit sei-nen über 50 Mitarbeitenden inden Bereichen Produktion, Lo-gistik, Unterhalt, Administra-tion und Beratung nicht nureinfach eine traditionelle «Keh-richtverbrennungsanlage» mitdem Einsammeln und Ver-brennen des Abfall-Güsels. DerZAB ist ein multifunktionales,

MB 1087 31

stark diversifiziertes Unternehmen der Abfall- undRohstoffwirtschaft. Im Zentrum steht die stofflicheund energetische Nutzung der Entsorgungsgüter,denn Abfälle wie Metalle, Altpapier, Altkarton, Glasund so weiter sind Energierohstoffe (50 Prozentdavon aus erneuerbaren Energiequellen). Die nichtstofflich verwerteten brennbaren Abfälle behandeltder ZAB zur Produktion in Form von Wärme undStrom. Aus der ehemaligen Kehrichtverbrennungs-anlage ist heute die grösste regionale Energieer-zeugungsanlage im Bereich erneuerbarer Energienentstanden.

Topmoderne Fahrzeugflotte

Das Sammeln der zu verwertenden oder entsor-genden Abfälle erfolgt mit geeigneten Fahrzeugen,die sämtliche ökologischen Standards sowie die

Anforderungen an einen multifunktiona-len Einsatz und die Euro-Norm 05 (Kata-lysator mit Harnstoff als Entstickungsmittel)erfüllen. Einige davon werden sogar mit Biogas be-trieben.

Der GrillabendWie in den letzten Jahren wurden für den Grill-Schmaus am Abend nach dem spendierten Apéroim von Marie-Claire Toscano hergerichteten «Bistro»im Feuerwehrdepot Widum Grilladen, Salate undGetränke zum Selbstkostenpreis abgegeben. Diereichlich erhaltenen hausgemachten Süssigkeitenfür das Dessertbuffet mundeten ebenfalls köstlich.

Roland Hasler

32 MB 1087

Rückblicke

Wiehnachtsmärt und Sunntigsverchauf z’Wislig

Bei Temperaturen von rund5 Grad und teils strömen-dem Regen am Sonntag,dem 24. November, kannman nicht unbedingt vonWeihnachtsmarktwettersprechen.

Trotz fehlender Winterstim-mung war der Markt einen Be-such wert. Bei Glühwein undeiner heissen Waffel lässtsich auch ein verregneterWeihnachtsmarkt geniessen.

44 Stände füllten die Rössli-gasse bis zum Spritzehüüsli-platz. Von feinen Likören bishin zu Anisguetzli war alles zuhaben. Auch die offenen Ge-schäfte bis hin nach Theilin-gen konnten mit dengesponserten Shuttle-Autossehr gut erreicht werden.

Ein ansprechendes Rahmen-programm wurde geboten. Sogab es eine Märchenstunde,Ponyreiten, ein Clown der Stif-tung Théodora verblüffte dieKinder mit seinen Kunststü-cken, der Samichlaus be-schenkte die Besucher undder Musikverein Wislig bot imBusdepot Kopf einen Straussweihnächtlicher Lieder.

Foto: –kf–

MB 1087 33

Die Händler ziehen eine durchwachsene Bilanz.Aufgrund des schlechten Wetters mussten die Um-satzerwartungen deutlich nach unten korrigiertwerden. Doch trotz schlechtem Wetter waren sieguter Dinge und bewiesen stoische Geduld.

Die zahlreichen Besucher lobten den neuen Markt-aufbau mit einem breiten und abwechslungsrei-chen Angebot.

Herzlichen Dank

Es war ein schöner Weihnachtsmarkt und eine be-sinnliche Einstimmung auf den Advent mit einemgut gelaunten Publikum. Die Bilder unserer Im-pressionen sprechen für sich. Allen Mitwirkenden,Sponsoren, Gönnern und den vielen Besuchern einherzliches Dankeschön und einen schönen Advent.

Konny Fluri-GrafOK «Wiehnachtsmärt und Sunntigsverchauf z‘Wislig»

Fotos: –hf–

34 MB 1087

AnnahmestelleRedaktion MitteilungsblattPostfach 848484 Weisslingen

Platzierung unter Rubriktitel(Gewünschtes bitte ankreuzen)Q Zu verkaufen/vermietenQ Zu kaufen/mieten gesuchtQ Zu verschenken (gratis)Q Gefunden (gratis)Q Jobs/Lehrstellen (gratis)Q Kleine DienstleistungenQ Kurse/Schulungen/WeiterbildungenQ VerschiedenesQ Gewerbe

Kleininserate-Bestellschein Maximal 220 Anschläge110 Anschläge (Buchstaben, Satzzeichen und Wortabstände) Fr. 10.–, 220 Anschläge Fr. 20.–

Name/Vorname

Strasse/Nr.

PLZ/Ort Telefon-Nr.

Wisliger MärteggeSpezialrubrik für preisgünstige Kleininserate

Aufgabe der KleininserateNur schriftlich mit dem Inserate-Bestellscheinunter gleichzeitiger Beilage von Fr. 10.– bzw. Fr. 20.– für Doppelinserate.Oder per E-mail an [email protected](Gebühr bitte separat senden).

Das Mitteilungsblatt erscheint Mitte und Endedes Monats.

Annahmeschlussjeweils 10 Tage vor dem Erscheinen.Siehe auch den Redaktionsschluss.

e

Öffnungszeiten Gemeinde Weisslingen

Gemeindeverwaltung Montag 08:30–11:30 14:00–18:00Telefon 052 397 31 00 Dienstag bis Donnerstag 08:30–11:30 14:00–16:30

Freitag 08:30–11:30 13:30–16:00

Gemeindeammann und Betreibungsamt Montag 08:00–11:30 13:30–18:30 Pfäffikon ZH Dienstag bis Donnerstag 08:00–11:30 13:30–16:30Telefon 043 288 70 90 Freitag 07:30–14:00

Post Weisslingen Montag bis Freitag 07:30–11:30 14:30–18:00Telefon 0848 888 888 Samstag 08:00–11:00

MB 1087 35

Wisliger Familien- und Jugendverein

Chinderhüeti für Kinderbis zum KindergartenJeden Freitag 08:30–11:30 h ohne Voranmeldung im FBZ Rägeboge, Eingang Bach

Die Kinder können stundenweise betreut werden.

Auch die Kleinste (8 Monate) findet es in der Chinderhüeti toll.Bringt eure Kinder doch auch!

Nächste Termine

10., 17., 24. und 31. Januar

Für Fragen Martina Zeindler Telefon 052 233 98 30


Ressort Kleinkind

ELKI-Treff «ZWERGLISTUBE»Treffpunkt für Eltern mit Babies und Kleinkindern

Jeden Montag von 14:30–17:00 Uhr im FBZ Rägeboge, Eingang Bach

Nächste Termine: 6., 13., 20. und 27. Januar

Für Fragen Martina Zeindler, Telefon 052 233 98 30


Ressort Kleinkind

Die lieben Zwerglifrauenv.l.n.r.:

Theres SammetDeborah Steiger

Monika Stutz und Gaby Furrer.

Monika Schönmannfehlt.

Eine tolle Chinderhüetischar beim «Znüni».

36 MB 1087


Vorstand

Mütter- und Väterberatung mit Beraterin Patricia ZgraggenTelefon 044 952 50 65

Jeden 1. und 3.Montagmorgen 09:00–11:00him Widum (Vereinsraum 1) mit Kaffeestube

Nächste Termine: Montag, 6. und 20. Januar

Bitte ein kleines Badetuch mitbringen!

Wisliger Familien- und Jugendverein


Ressort Kleinkind

Gemütlicher SS PP II EE LLTT RREEFF FFff üü rr EERRWWAACCHHSSEENNEE

Montagnachmittag14:00–17:00 UhrIm neuen Familienzentrum Rägeboge jassen und/oder spielen wir etwa alle zwei WochenRummikub, Trionimo, Skibo, Siedler, Yatzi, Shut theBox usw.

Wir geniessen Kaffee und Kuchen, plaudern und vor allem auch:

Es darf gelacht werden!

Nächste Termine

Montag, 06. Januar 2014Montag, 20. Januar 2014

Auskünfte beiRegine Kull, Telefon 052 384 14 12 undVreni Falk, Telefon 052 384 17 52

Fahrgelegenheit gesucht?Wir suchen zu vermitteln: 052 384 17 52

Ortsvertretung Weisslingen-Kyburg


Ressort Erwachsene

Der Wisliger Familien- und Jugendverein spricht sowohl Erwachsene wie Kinder und Jugendliche an und führt verschiedene Aktivitäten für dieunterschiedlichsten Altersgrupen durch.

Alle Veranstaltungen stehen natürlich auch Perso-nen offen, die nicht Mitglied im Verein sind. Mit-glieder geniessen jedoch ein Vorrecht und habenVergünstigungen. Details zu den erwähnten Veran-staltungen werden regelmässig jeweils auch hierim Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen pu-bliziert.

Ressort ErwachseneVreni Falk, Telefon 052 384 17 52Ressort KleinkindMartina Zeindler, Telefon 052 233 98 30Ressort KreativesConny Rüegg, Telefon 052 384 20 07Ressort SpielgruppenNicole Haun, Telefon 052 394 05 60

MB 1087 37

Einladung zurJahresschlussfeierder Spazier- und derSenioren-Wandergruppe

Dienstag, 17. Dezember14:00 UhrSaal des RestaurantsSonne

Liebe Wanderfrauen, liebe Wanderer

Viele abwechslungsreicheWanderungen liegen hinteruns. Werner Koch hat einigesdes Erlebten mit der Kameraeingefangen, was Erinnerun-gen weckt und uns zum Stau-nen und Schmunzeln bringt.Wie gewohnt sorgt ein Lotto fürweitere Spannung. Mit einem guten Abendessenwollen wir die Wandersaison 2013 gemütlich be-enden.

Beim Menü besteht die Wahl zwischen Fleischge-richt und Vegetarisch. Bitte das gewünschte aufdem Talon ankreuzen.

Fleisch: Salat, Tessinerbraten, Gemüse, Kartoffel-stock, Schoggimousse. Vegi: Salat, Steinpilzravioli,Gemüse, Schoggimousse.

Das Essen wird aus der Kasse mit Fr. 10.– ge-sponsert, sodass daran noch Fr. 17.– zu bezahlenist. Getränke gehen auf eigene Rechnung.

Für das Essen benötigen wir eure Anmeldung. Werabgeholt werden möchte, melde sich bis am Vor-abend bei Sophie Bachmann.

Wir freuen uns auf einen unterhaltsamen Nach-mittag. Das Organisationsteam

Anmeldung zum Abendessen bis Montag, 16. Dezember, 12 Uhr, an Sophie Bachmann, Steinacher 59, 052 384 15 35,Dorli Häberli, Billikon 19, 8314 Kyburg, 052 233 45 65, oder Werner Rüd, Grabenweg 30, 052 384 17 34

Voranzeige21. ev. 24. Januar Fonduewanderung zur Lotharstube/Hermatswil

Anmeldung für das Abendessen

Name

Vorname

Menü Q mit Fleisch Q Vegi

Senioren

r

FürWanderfreudige ab 60 Jahren

KANTON ZÜRICH

Fotos: Werner Koch

38 MB 1087

Senioren

Weisslingen-Kyburg

Spazierwandern Freitag, 10. JanuarRouteRund um Neschwil.

Wir passen uns der Witterung an und hoffen aufeinen schönen Spaziergang im neuen Jahr.

Billette Tageskarte, Lokaltarif, 1/2-Tax Fr. 4.40

Besammlung13.30 Uhr Haltestelle VBG Weisslingen Dorf

FahrplanWeisslingen Dorf ab 13:35 an 15:44 16:44Dettenried ab 13:38Neschwil S3 an 13:40 ab 15:40 16:40

Teilnehmende von Theilingen melden sich bitte vor 09:00Uhr am Wandertag. Sie werden dann 13:35 Uhr beimBrunnen abgeholt.

Auskunft/Anmeldung bis 09:00 Uhr am Wandertag

Sophie Bachmann, Telefon 052 3841535.

Voranzeige

Nächste Spazierwanderung:Montag, 10. Februar 2014

SENIORENCHOR

Seniorenchor im JanuarDienstag,7. Januar,13:45 Uhr, Probe imKirchgemeindehausWeisslingen

Chumm doch au und sing mit!

Einladung zum Mittagstischfür ältere Menschen

Dienstag,7. Januar,

12:00 Uhr,Kirchgemeindehaus Weisslingen

An- und Abmeldungen bitte rechtzeitigan Maya Thürlemann d 052 384 18 52oder Hulda Egli d 052 384 13 32

MB 1087 39

?

Nicht nur der Körper lässt sich durchTraining gesund halten, sondern auchdas Gehirn. Mit gezielten Übungen för-dern Sie Ihre geistige Beweglichkeit.

Schlagwörter wie Gehirnleistungstraining, Gehirn-fitness, Gehirnjogging, fit-gym fürs Gedächtnis, Ge-dächtnismanagement und einige mehr zeigen unsauf, dass unser Gehirn aktiv bleiben möchte.

Unser Gehirn lernt von Natur aus gern, es kannnicht anders, ob wir wollen oder nicht.

Pro Senectute Weisslingen-Kyburghat eine Gedächtniswerkstatt fürunser Gehirn eröffnet.

In einer lockeren Atmosphäre trainieren wir mitSpass und ohne Leistungsdruck alle wichtigenHirnleistungsfunktionen, wie z.B. konzentriertesDenken, aufmerksames Wahrnehmen, bildlichesund sprachliches Speichern, Merkfähigkeit,Sprachfindung.

Seit 7 Jahren untersucht eine Studie der Inter-pharma in Basel, wie sich das Gedächtnis um dieSiebzigPlus verändert und kommt zu recht überra-schenden Ergebnissen: Mit einem geeigneten Trai-ning kann das Gedächtnis bis ins hohe Alter gut inForm gehalten werden. Das gilt auch dann, wenndie Gedächtnisleistung bereits stark abgenommenhat.

Das ganzheitliche Gedächtnistraining bietet dieMöglichkeit, alte eingefahrene Denkmuster zu ver-lassen und neue Lernmöglichkeiten zu entdecken.Machen auch Sie mit, denn Gedächtnistrainingwird auch Ihnen Spass bereiten und Sie mentaljung erhalten.

Wir treffen uns immer am letzten Mittwochnachmittag jeden Monatsum 15 Uhr vor dem Bistro Alma.

Nächster Treff: 29. Januar 2014

Im Almacasa dürfen wir einen gemütlichen Raumvon 15:00 bis 16:30 Uhr für unsere Gedächtnis-werkstatt benutzen.

Eine Anmeldung ist wünschenswert, da die Teil-nehmerzahl begrenzt ist. Anmeldung bis jeweilsMontagabend vor besagtem Mittwoch an

Anita Rufener, Büelweg 5, 8484 Weisslingen

per Telefon 052 384 17 56per E-mail [email protected]

Anmeldung zur Gedächtniswerkstatt

Name

Vorname

Adresse

Telefon

evtl. E-Mail

Einladung in unsere Gedächtniswerkstatt

Ortsvertretung WeisslingenAnita Rufener, Büelweg 58484 WeisslingenTelefon 052 384 17 56

40 MB 1087

Hereinspaziert!!Jeden Donnerstag im Kirchgemeindehaus von14:15 bis 15:15 Uhr

Fitness und Gymnastik für Senioren und Seniorinnenorganisiert durch die Pro Senectute. Hierzu sindalle Männer und Frauen aus den GemeindenWeisslingen und Kyburg eingeladen, auch zu einerSchnupperstunde. Mirjam Roth und Susann Lä-derach bieten ein abwechslungsreiches Turnpro-gramm in einer angenehmen Atmosphäre.

Das wöchentliche Basistraining berücksichtigt alleTrainingsfaktoren wie Beweglichkeit, Kraft, Aus-dauer, koordinative Fähigkeiten sowie angepassteSchnelligkeit und Entspannung zu gleichen Antei-len und trainiert den ganzen Körper.

Das Basistraining beinhaltet Turnelemente wieb Funktionelle Gymnastik als Basisb Bewegung in Fortbewegung, im Stand,

im Sitz auf dem Stuhl, mit und ohne Musik, mit und ohne Handgeräte, allein, mit PartnerIn,in Gruppen

b Balance, Osteoporosevorbeugung, Beckenbodentraining, Atem

b Spiel und Spass

Die Parole heisst «Spass haben und fit bleiben» Allseits bekannt ist, dass Turnen auch die geistigeFitness, sprich die Hirnfunktionen lebendig undfrisch erhält. Denn das Turnen bietet dazu unzäh-lige Möglichkeiten (zum Beispiel in der Koordina-tion), in der Aufgabenstellung auch den Geistherauszufordern. Turnen ist wohltuend, beugtKrankheiten vor und erhält wesentlich die Selb-ständigkeit im Alltag.

Neugierig geworden? Schauen Sie mal rein!Die gut ausgebildeten Leiterinnen haben das Flair,ein Programm für jedes Bedürfnis zusammenzu-stellen.

Mach mit – blyb fit!Donnerstag, 14:15 bis 15:15 UhrKirchgemeindehaus WeisslingenFr. 5.– pro Stunde

Kontaktadresse der Sportleiterin:

Mirjam RothGrabenwiese 80, 8484 WeisslingenTelefon 052 384 15 11

Senioren

Abwechslungsreiches Fit-Gym der Pro Senectute

MB 1087 41

VVW VerschönerungsvereinWeisslingen

Theilingen,im Dezember 2013

Dankeschön

Wir möchten uns ganzherzlich für die grosszügi-gen Spenden sowie Gön-ner- und Passivmitglie-derbeiträge in unsereVereinskasse bedanken.

Auch im nächsten Jahr werden wir Sie gerne wie-der mit unserem Blumenschmuck und den Deko-rationen an unseren Dorfeingängen und denBrunnen erfreuen.

Die Bänkli, die unser Verein an verschiedenenOrten in der Gemeinde betreut, laden herzlich aufein paar geruhsame Momente ein.

Geniessen Sie die Aussicht, atmen Sie tief durchund fühlen Sie sich wie in den Ferien.

Wir wünschen allen Wisligerinnen undWisligern ein frohes und gesegnetesWeihnachtsfest und zum Jahreswechselvon ganzem Herzen Gesundheit, Glückund viel Erfolg im 2014.

Mit winterlichen GrüssenVerschönerungsverein WeisslingenPräsidentin Marianne Bachofner

Vereine, Parteien und Institutionen

Montag, 13. Januar 2014, 20:00 UhrTreffpunktVereinsraum 1, Widum

Thema:

«Seelenwärmer»

Samariterverein Weisslingen-Kyburg

GwGewerbeverein WeisslingenEinladungan alle Mitglieder desGewerbevereins Weisslingen zum traditionellen

«Der Vorstand kocht»Wann Freitag, 24. Januar 2014

Ort Aerotech GmbHDorfstrasse 498484 Weisslingen

Zeit ab 18:30 Uhr (Apéro)

Um An- oder Abmeldungenwird gebeten bis spätestens15. Januar anKonny Fluri044 954 83 34 G078 741 38 22 [email protected]

MB-Redaktionsschluss: 3. Januar

42 MB 1087

Vereine, Parteien und Institutionen

Pressemitteilung zu den GesamterneuerungswahlenZu den Gesamterneuerungs-wahlen Weisslingen 2014–2018 schreibt der Vorstanddes Wisliger Forums:

Wahlvorschläge des Wisliger Forumsstehen festAnlässlich der Forums-Veranstaltung vom 29. No-vember 2013 wurden einstimmig folgende Kandi-daturen für die Gesamt-Erneuerungswahl 2014nominiert:

Andrea Conzett, Gemeinderat, bisherRoland Bischofberger, Präsident der RPK, bisherHeidi Ammann, Mitglied der RPK, neuWilli Fink, Mitglied der Baukommission, bisherHerbert Schmid, Präsident der reformierten Kirchenpflege, neu

Besondere Situation für die SchulpflegeDaniel Walder, bisheriges Behördenmitglied undVertreter des Wisliger Forums, wurde ebenfalls ein-stimmig nominiert. Ob er seine Kandidatur aufrechterhalten kann, ist aus beruflichen Gründen nochoffen. Damit könnte in der Schulpflege die Situa-tion eintreffen, dass das Wisliger Forum leider daserste Mal nach 20-jährigem Bestehen kein Schul-

pflegemitglied stellen kann. Trotz intensiver Suchekonnte keine geeignete Kandidatur gefunden wer-den.

Für die SP kandidiert hier der pensionierte Mittel-schullehrer Heiner Forster. Damit ihn die Mitgliederdes Wisliger Forums besser kennen lernen konn-ten, stellte er sich am 29. November in einem Hea-ring vor. Seine Ausführungen überzeugten dieAnwesenden und es wurde einstimmig beschlos-sen, ihn bei dieser Wahl zu unterstützen. GemässStatuten des Wisliger Forums ist eine solche Un-terstützung zulässig.

Unterstützung des Gestaltungsplanes«Gewerbezentrum Moos»Im zweiten Teil des Abends diskutierten die Anwe-senden die Geschäfte der Gemeindeversammlungvom 9. Dezember 2013. Einstimmig wurde be-schlossen, alle Geschäfte wie vorgeschlagen zu un-terstützen. Einzig das Geschäft des Gestal-tungsplanes «Gewerbezentrum Moos» führte zu in-tensiven Diskussionen und kritischen Fragen. Ausheutiger Sicht überwiegen im vorgelegten Gestal-tungsplan die positiven Aspekte, weshalb auch hierZustimmung beschlossen wurde.

Im Auftrag des VorstandesMartin Forrer, Präsident

Skilift DICKIWeisslingenAuskunftTelefon 052 384 10 74Familie Nägeli

Betriebszeiten (bei fahrbarer Schneedecke )Mittwoch, Freitag, Samstag 13:30–16:30 Uhr

je nach Witterung bis 17:00 Uhr

Sonntag 10:30–16:30 Uhrje nach Witterung bis 17:00 Uhr

Während den Schulferien 13:30–16:30 Uhralle Tage in Betrieb je nach Witterung bis 17:00 Uhr

Abonnement 20 Fahrten Kinder Fr. 07.–Abonnement 20 Fahrten Erwachsene Fr. 10.–Halbtageskarte Kinder (ab 13:30 Uhr) Fr. 06.–Halbtageskarte Erwachsene (ab 13:30 Uhr) Fr. 10.–Tageskarte Kinder (Sonntag) Fr. 09.–Tageskarte Erwachsene (Sonntag) Fr. 15.–

MB 1087 43

Aus dem Gewerbe

Gwerbler-Ausflug zu Feuer und GlasVom Treffpunkt Sprützehüüsliwurden die Wisliger Gwerbleram Montag 7. Oktober, um17:00 Uhr, von Kopf Car-

reisen zur Glasbläserei Burri nach Wila chauffiert.René Burri selbst bezeichnet seine Werkstatt alseinen Ort der Magie. Am feuerspeienden Brenner,bei rund 2000 Grad, entsteht unter den Händenvon René und Ursula Burri ein einmaliges Spek-trum an Glaswaren. Vom federleichten Hühnchenbis hin zum sechs Tonnen schweren Leuchter rei-chen die Kreationen. In derselben Manufaktur ent-stehen auch Produkte für die Industrie wieWasserstandrohre, Glaskolben, Glaszylinder undvieles mehr.

Unter Anleitung des Glasbläsers und seines Teamsdurften alle ihr eigenes Weinglas blasen. Das Glaswird in der Flamme erwärmt und laufend gedreht,bis es etwa bei 1000 Grad zähflüssig wird. DurchZiehen, Blasen und Treiben entsteht allmählich, wiedurch Zauberhand, das gewünschte Glasgebilde(oder fast!). Ein sehr spezielles Erlebnis, solch einsonst zerbrechliches, kaltes Material weich undflüssig wie Honig in der Hand zu halten und zu for-men. Danach brauchte es nur ein wenig Geduld,bis das Glas abgekühlt war und mit einem fruchti-gen Weisswein gefüllt werden konnte. Zum Apéro,mit dem zwar nicht unbedingt perfekten, dafüraber eigenhändig hergestellten Gläsern, wurdenfeines Apérogebäck und Snacks gereicht.

Beim anschliessenden Rundgang durch das La-denlokal nutzten einige die Gelegenheit, bereits dieersten Weihnachtsgeschenke einzukaufen. DieAuswahl an individuellen Kreationen war enorm.René Burri vermittelte den Wisligern die Leiden-schaft zu seinem Beruf mit viel Enthusiasmus. Eingrosses Dankeschön gebührt deshalb dem Künst-ler und seinem Team für den gebotenen spektaku-lären und sehr beeindruckenden Event.

Nach dem Kontakt mit Feuer und Glas disloziertedie Gruppe ins Restaurant Gyrenbad ob Turbenthalund liess beim Grillplausch am offenen Feuer denAbend in geselliger Runde gemütlich ausklingen.Ein herzliches Dankeschön sei an dieser Stelleauch an Roger Kopf und sein Team gerichtet für diestets sichere Reise an die gewünschten Ziele.Ebenfalls ein Dankeschön geht an die Gwerbler,welche zu diesem lustigen und unvergesslichen An-lass beigetragen haben. –kf–

GwGewerbeverein Weisslingen

44 MB 1087

Aus dem Gewerbe

–üm– Die durch ihre Aquafit-Kurse bekannte Wis-liger Swimmis-Schule Erica Nägeli bietet diesenneuesten Trend als erste Anbieterin im ZürcherOberland ab Januar in Weisslingen an (siehe In-serat in diesem Heft auf Seite 22).

Velofahren im Wasser klingt vielleicht im ersten Mo-ment etwas ungewöhnlich. Es ist aber effektiver alsalles andere, denn das AquaCycling verbindet dieEffektivität vom klassischen Velofahren an Land mitden positiven Eigenschaften des Wassers, die auchbei Aquafit-Kursen genutzt werden. AquaCycling wirdvon Sportlern und Nichtsportlern als Ganzkörper-training für alle Altersgruppen betrieben, unabhän-gig vom jeweiligen Trainingszustand. Es dient alsideales Aufbautraining nach Sportverletzungen undOperationen und ist auch für Nichtschwimmer ge-eignet. Dazu kommt der Spass beim Training in derGruppe zur passenden Musik.

Mehr Leistung und höhere Fettverbrennung beim Training im Wasser

Im Wasser bekommt man es mit be-sonderen physikalischen Eigen-schaften zu tun – das heisst, derKörper erfährt durch den im Wasserherrschenden Druck einen Auftrieb,wodurch sich der Körper leichter an-fühlt und die Belastung weniger an-strengend und angenehmer er-scheinen lässt. Tatsächlich ist dieHerzfrequenz aber bei der Bewe-gung im Wasser höher als bei der

gleichen Belastung an Land. Das haben die neu-esten wissenschaftlichen Studien von Prof. Dr.med. Wilhelm Bloch von der deutschen Sport-hochschule Köln ergeben.

Zudem werden Wirbelsäule und Gelenke entlastet,was vor allem übergewichtigen Personen und Men-schen mit Gelenkbeschwerden entgegenkommt.Wasser weist eine höhere Dichte als beispielsweiseLuft auf, was zur Folge hat, dass der Widerstand imWasser bei allen Bewegungen höher ist als anLand. Das bedeutet: Wasser allein ist bereits einTrainingsgerät.

Im Gegensatz zu den Fahrradergometern an Landreguliert der Aquarider – so lautet der geschützteName dieses Velos im Wasser – den Widerstandnicht über eine Bremse, sondern ist mit Platten (so-genannten Propellern) ausgestattet, die an denTretkurbeln stufenweise verstellbar sind und alsReibungswiderstand im Wasser fungieren.

AquaCycling heisst der neueste Fitness-Trend

in Weisslingen

MB 1087 45

1/1 Seite145 x 217 mmFr. 330.–

3/4 Seite145 x 162 mmFr. 290.–

1/2 Seite hoch70 x 217 mmFr. 170.–

1/2 Seite quer145 x 107 mmFr. 170.–



5/16 Seite70 x 135 mmFr. 115.–



3/16 Seite70 x 80 mmFr. 75.–



1/16 Seite70 x 25 mmFr. 30.–

Rabattstufen bei Jahresabschluss(12 Monate), auch rückwirkend

03 Schaltungen 05,5 %06 Schaltungen 07,5 %12 Schaltungen 10,5 %22 Schaltungen 15,0 %

Farbanzeigen möglich

Mehrpreis pro Inserat2-farbig schwarz+Pantone Fr. 190.–4-farbig Euroskala Fr. 300.–

Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen für alle Wisligerinnen und WisligerErscheint 22 x jährlich jeweils Mitte und Ende des Monats und wird gratis in alle Haushaltungen verteilt.

Herausgeberin: Politische Gemeinde Weisslingen

Tarif für kostenpflichtige Lokalwerbung

Inserate-FormatePreis pro Schaltung

Annahmestelle für Text und Inserate

Redaktion MitteilungsblattHelmut Fröhlich, Postfach 84, 8484 [email protected] 052 384 25 35, Telefax 052 384 25 34

Das MB erscheint jeweils am 15. und 30./31. des Monats, Redaktionsschluss ist der 4. bzw. 19. des Monats.

Fakturierung erfolgt durch die Gemeindeverwaltung Weisslingen

46 MB 1087

ww

w.s

kod

a.ch

New

ŠK

OD

A S

up

erb

Das

etw

as a

nde

re

Rau

mge

füh

l ab

CH

F 26

’750

.–*

PREIS-LEIST

UNGS

12xS

IEGER

2013

Y CL

EVER

SIM

PL

SIM

PLY

CLE

VER

ibb

SA

DOKŠ

D

Ri

üd

fKo

di

Pb

lh

ii

lh

üf

iS

eblE

ri

läh

Vi

Li

did

eu

Nn

etfuakr

ve

rell

attin

hcsev

el C.–.

051’

03

FH

s C

ier

pd

nE

G-,

6S

5 P

21/Wk

2,

9I

ST

I4.1

STI

4.1i b

mo

Cbr

ep

uS

A

DO

KŠ

*

eni

f eu

e a

vi ltzte

e j

ssalK

iberv

berp

uS

AD

OKŠer

D

ach

.ch

oda-

embr

.sk

ww

w043

26

6 5

5 33

el.

TTel.

ach

mbr

E4

842

asse

80

Dor

fstr

ei A

Gr

ente

r Sah

li &

FA

uto

C

.mk/

gg3

15

n:

egga

we

dif W

us

ai

e b

gärtrevf

uar K

üg

fitl

üs

gu

no

B-rmar

ona

, P

re

blig

Snil

erhc

a D

noit

p Oti

, m

gn

as i

erPr

en

elh

ofp

me,

gna

G-6,

SP

521/Wk

29, I

S

tiw

So

r f

de

a M.

AD

OK

Š.trhaf

ebor

r Pem

ua Rs

egigüzss

orgd

nutr

ofm

Koted

ni

k0

01/l9.

: 5tmas

e g

hcuar

brevff

otsbi

er Tf.

urrO

XU

Ln

egl

efllate

mthci

e,

Lhc

ad

eb

eihc

S-am

dn

E, –.0

05’

4F

HC

s u

no

B-rev

elC, –.

052’1

3F

HC

.n

dalrezt

rP

enrabgal

hcsn

uem

nietiml

hüf

egm

2O

, Cmk

evel

, C

–.0

56’

43

FH

s C

ier

r P

en

elh

ofp

m E.

N:

gu

ezrhaF

s et

edli

be

gb

A.–.0

57’62

FH

Cs i

erp

d

eiS

enebl

Er

.sintlä

her

V-sgn

utsieL-sie

-,–.0

05’

4F

Hs

Cu

no

B-ri

bm

oC

bre

pu

SA

D

OK

Š

eerd

naas

wte

eide

MB 1087 47

Wer, wo, wann

Sonntag, 13. bis Samstag, 19. Juli 2014

Hast du Freude an Sportund Bewegung und möch-test in deinen Sommerfe-rien Spass haben?

Dann komm mit uns in das 5. Jugendsportlager nach Tenero!

Wo Tenero, Nationales JugendsportzentrumCST (www.cstenero.ch)

Wer Alle Jugendlichen zwischen dem 10. und20. Altersjahr aus Weisslingen und Umgebung

Was Fun und sportliche Aktivitäten wie Biken, Klettern, Schwimmen, Kayaken, Inlineskaten usw. auf dem Areal und inder näheren Umgebung mit Übernach-ten auf dem Zeltplatz in Tenero am See.

Kosten 350 Franken pro Teilnehmer/Teilnehmerin (jedes

weitere Kind 320 Franken)

Leitung DR/TV Wislig

Auskünfte Käthy Trüb,Telefon 052 384 16 00

Anmeldung bis spätestensSonntag, 16. Märzan Käthy TrübLangächerstrasse 28484 Weisslingen 052 384 16 [email protected]

Es hat Platz für 50 Personen – de schneller isch de gschwin-der – noch heute anmelden!

5. Jugendsportlager in Tenero

48 MB 1087

Wer, wo, wann Trainings- und Probetage der Wisliger VereineWer, wo, wann

CEVI Sa ab Kindergarten, Rössli-Parkplatz Illnau 14:00–17:00Fahrdienst Wislig-Illnau, Therese Schmid, Tel. 052 384 15 34

Chorvereinigung Di Kirchgemeindehaus, Dirigentin Regula Peter, Tel. 052 384 14 18 20:00–22:00Weisslingen/Kyburg Präsidentin Inge Bärtschi, Tel. 052 394 31 85, [email protected] Di+Do 1. Mannschaft, Sportplatz Mettlen 20:00–21:30

Roger Alini, Tel. 079 799 14 55Liliane Albero, Tel. 052 384 13 84

Mo+Do 2. Mannschaft, Sportplatz Mettlen, Erik Veraguth, Tel. 079 291 87 87 20:00–21:30Di+Do Junioren C, Sportplatz Mettlen 18:30–20:00

Kurt Pechlaner, Tel. 052 384 02 07Hanspeter Egli, Tel. 079 173 36 63

Di Junioren Da, Sportplatz Mettlen 17:00–18:30Do Marco Petito, Tel. 079 455 47 22 18:00–19:30Mo+Mi Junioren Db, Sportplatz Mettlen 18:00–19:30

Ralph Müller, Tel.052 384 26 94Anton Riederer, Tel. 078 627 02 12

Di Junioren E, Sportplatz Mettlen 17:00–18:30Do Marco Petito, Tel. 079 455 47 22 18:00–19:30Mi Junioren F, Sportplatz Mettlen 17:00–18:30

Marco Petito, Tel. 079 455 47 22Di Senioren, Sportplatz Braui 20:00–21:30

Urs Vonwyl, Tel. 076 343 39 07Edi Keller, Tel. 076 661 68 75

Mi Veteranen, Sportplatz Grafstal, Martin Kohler, Tel. 079 604 92 99 20:00–21:30Gemischter Chor Di Kirchgemeindehaus, Dirigentin Regula Peter, Tel. 052 384 14 18 20:00–22:00

Präsidentin Margrit Roduner, Tel. 052 384 16 13, [email protected] Glunggephoniker Fr Widum,Vereinsraum1, Sabrina Inderbitzi,079 6016613, [email protected] 20:00–22:00

Historischer Verein Sa Winterpause. 2014 offen am 5. April, 7. Juni, 6. September und 4. Oktober, Eintritt frei.Der Mehrzweckraum (mit Küche) im Sprützehüüsli kann von Firmen,Privaten und Vereinen für Apéros, Essen, Sitzungen, Vorträge etc.gemietet werden. Nähere Auskunft erteilt gerne der Präsident 14:00–17:00Rudolf Bolliger, Telefon 052 384 13 90, [email protected]

Christbaumverbränneteim Langächerbei Familie Trüb

am 4. Januar ab 18:00 Uhrmit und ohne Christbaum.

Würste und Getränke vorhanden.

GwGewerbeverein WeisslingenDonnerstag,9. Januar 2014Gwerblerhöck ab 19:00 Uhrbeim Nöggi «Am Eggbühl», Neschwil

Wir bitten die Vereine und Institutionen,Adressänderungen und Mutationen auf den «Wer, wo, wann»-Seiten direkt [email protected] zu melden, Stichwort «Wer, wo, wann».

MB 1087 49

Max KellerDorfstrasse 9, 8484 WeisslingenTelefon 052 384 21 41, Fax 052 384 02 70Internet: www.kellermetzg.ch

Party-ServiceFischspezialitäten

Festtagsspezialitäten aus unserem FachgeschäftZur Vorspeise

unseren direkt aus Alaska importierten Rotwildlachs – geschnitten oder ganze Seiten – bestens geeignet auch als Geschenk sowie Mitbringsel für IhreFreunde. Oder Pasteten, Terrinen, geräucherte Forellenfilets etc.

Hauptgang Festtagsspezialitäten wie

Fondue chinoiseFondue bourguignonFischfondueParty-GrillplattePfändligrillTatarenhutFilet im TeigFilet WellingtonPouletbrüstli im TeigSchinken im BrotteigGeflügel (alle Geflügel stammen aus tiergerechter Haltung und sind Schweizer Produkte)

Damit wir Sie zu Ihrer vollen Zufriedenheit bedienen können, sind wir für Ihre Vorbestellung sehr dankbar.

Wir wünschen Ihnen eine schöne Vorweihnachtszeit und danken für Ihren Besuch. Ihr Metzgerei Keller-Team

50 MB 1087

Jodelclub Rumlikon Do Primarschulhaus Sunneberg 2, Russikon 20:15–22:00Hans W. Jäckle, Präsident, Tel. 079 277 55 82

Karateclub Di Kinder 1. bis 6. Klasse, Widum 16:45–17:45Do Jugendliche und Erwachsene, Kleine Turnhalle 20:00–21:30

Heidi Dolff, Tel. 052 383 34 08 / www.karate-kyburg.ch

Landfrauen SBLV Ortsvertretung Weisslingen sporadische TreffsKäthy Trüeb, Tel. 052 384 16 00, Esther Rüegg, Tel. 052 384 19 62

Loipeschliicher Mo Grosse Turnhalle, Daniel Ehrensperger, Tel. 079 568 96 82 19:00–20:30Mittagstisch Mo–Fr ab Kindergarten bis 6. Klasse, Kita Rägeboge 12:00–13:30für Schülerinnen Weitere Informationen zu den Tarifen und den Vertragsbedingungen sowieund Schüler auch das Anmeldeformular finden Sie auf www.weisslingen.ch unter der

Rubrik Kita. Oder wenden Sie sich an Frau Cornelia Weber, Telefon 052 397 31 02, oder [email protected]ünschen Sie eine Besichtigung oder haben Sie Fragen zum betrieblichen Ablauf, wenden Sie sich an Frau Sandra Habegger, Kita-Leiterin, Telefon 052 384 02 67, oder [email protected] Zeit stehen an allen Tagen noch freie Plätze zur Verfügung

Musikverein Do Kirchgemeindehaus, Martin Loosli, Tel. 079 212 74 27 20:00–22:00

OLG Wislig Mo Widum, Hallentraining, Annemarie Sieber, Tel. 052 383 27 00 18:30–20:00Di ab Kirchgemeindehaus, Lauftraining in und rund um Weisslingen 18:00Mi Kartentraining, Besammlung bei der alten Post, 17:00 oder

genaue Besammlungszeit auf www.olg-wislig.ch. / [email protected] 17:15

Ornithologischer Verein Vereinshöck (jeden 2. Monat), diverse Exkursionen, Tierschauen usw.Gustav Heller, Telefon 052 384 15 68 ( Ausschreibungen jeweils im MB)

Ortsmuseum Sa Winterpause. 2014 offen am 5. April, 7. Juni, 6. September und 4. Oktober, Eintritt frei.Der Mehrzweckraum (mit Küche) im Sprützehüüsli kann von Firmen,Privaten und Vereinen für Apéros, Essen, Sitzungen, Vorträge etc.gemietet werden. Nähere Auskunft erteilt gerne der Präsident 14:00–17:00Rudolf Bolliger, Telefon 052 384 13 90, [email protected]

Pfadi Sa Pfadiübung beim Pfadiheim 14:00–17:00Emily Wangler, Tel. 052 384 22 83, www.pfadidiviko.ch

Pro-Senectute-Angebote Anita Rufener, Büelweg 5, 8484 Weisslingen, Tel. 052 384 17 56Mahlzeitendienst Di Bestell- und Auslieferdienst Regula Hediger, Tel. 052 384 19 79 wöchentlichMittagstisch Di 1. Dienstag im Monat, ref. Kirchgemeindehaus 12:00

Maya Thürlemann, Tel. 052 384 18 52, und Hulda Egli, Tel. 052 384 13 32 Seniorenturnen Do ref. Kirchgemeindehaus 14:15–15:15

Mirjam Roth, Tel. 052 384 15 11Seniorenwanderung Di 1 x monatlich, mittlere Wanderung von 2 bis 4 Stunden Dauer

Werner Rüd, Tel. 052 384 17 34Spazierwandern 1 x monatlich, leichte Spazierwanderung

Sophie Bachmann, Tel. 052 384 15 35Wassergymnastik Mo Hallenbad Weisslingen, auch für Nichtschwimmer, Wassertiefe 1.30 m 07:55–08:40

Anita Rufener, Tel. 052 384 17 56

Samariterverein Mo 1. Montag im Monat, Vereinsraum 1, Widum 20:00Ruth Wittwer, Tel. 052 384 24 04, [email protected]

Seniorenchor Di 1. Dienstag im Monat, ref. Kirchgemeindehaus 13:45–15:00Brigitte Schneider, Tel. 052 384 24 04

Tennisclub Rainer Weibel, Tel. 052 384 18 23, 079 433 64 04 oder G 052 384 01 11Winterpause

Trampolin Di Widum 18:00–20:00Fr 1. Gruppe, Widum 18:00–19:30

2. Gruppe, Widum 19:30–21:30Christina Egli, Tel. 052 202 10 97, [email protected]

Wer, wo, wann Trainings- und Probetage der Wisliger Vereine

MB 1087 51

Turnen Damenriege Mi 1. Monatshälfte Grosse Turnhalle, 2. Monatshälfte Widum 20:00–22:00

Laura Buff, Tel. 052 384 10 88Frauenturnverein Do 1. Gruppe «Seniorinnen-Vereinsturnen», ref. Kirchgemeindehaus 17:30–18:30

2. Gruppe «Sanfte Gymnastik», Grosse Turnhalle 19:00–20:153. Gruppe «Aktive Fitness», Grosse Turnhalle 20:15–21:45Käthy Keller, Tel. 052 394 33 45, [email protected]

Geräteriege Di Mädchen klein, Kleine Turnhalle 17:15–18:30GETU gross, Kleine Turnhalle 18:30–20:00

Fr Knaben klein, Kleine Turnhalle 18:15–19:45Michael Rüegg, Tel. 079 507 41 65

Jedermannsturnen Di Grosse Turnhalle, nach den Herbstferien bis zu den Sommerferien 19:00–20:00Nicole Chabarekh, Tel. 052 384 11 48

Jugendriege Di ab 6 Jahre bis 3. Klasse, Grosse Turnhalle 17:15–18:30Mi 4. bis 6. Klasse, 1. Monatshälfte Grosse Turnhalle 18:30–19:45Mi 4. bis 6. Klasse, 2. Monatshälfte Widum 18:30–19:45Fr Ab 6. Klasse bisOberstufe, Grosse Turnhalle 18:30–20:00

Urs Rümmeli, Tel. 052 384 03 35, Mobil 079 315 43 55KIDS-Turnen Fr Kinder 1. und 2. Kindergarten, Kleine Turnhalle 17:00–18:00

Coni Graf, Tel. 052 384 19 71/Roli Denzler, Tel. 079 729 19 93Mädchenriege Fr ab 6 Jahre bis 2. Klasse, Grosse Turnhalle 17:15–18:15

Mo 3. bis 5. Klasse, Grosse Turnhalle 17:30–19:00Do ab 6. Klasse und Oberstufe, Grosse Turnhalle 17:30–19:00

Käthy Trüb, Tel. 052 384 16 00, [email protected]ännerturnverein Mi Senioren,1. MonatshälfteWidum, 2. Monatshälfte GrosseTurnhalle 18:30–20:00

Norbert Mathis, Tel. 052 384 24 10Aktive, 1. Monatshälfte Widum, 2. Monatshälfte Grosse Turnhalle 20:00–22:00Patrick Rufener, Tel. 052 364 03 76

Fr Aktive, Kleine Turnhalle 20:00–22:00Werner Burri, Tel. 052 384 11 16

MUKI-Turnen Di Grosse Turnhalle, Grace Bleuler-Locher, Tel. 052 384 02 11 10:00–11:00Turnverein Di Grosse Turnhalle 20:00–22:00

Fr Grosse Turnhalle 20:00–22:00Dario Meier, Tel. 052 385 12 31, [email protected]

Volley Wislig Do ab 17 Jahre, Volleyball 5. Regionalliga, Widum 19:00–22:00Helen Friederich, Natel 079 548 14 86, [email protected]

Voltigegruppe Corin Koch, Tel. 076 559 64 66/052 384 00 12, [email protected] Mi Amistad 1, Reithalle Lindenberg, Trainerin: Tabea Marfurt, 076 309 30 68 19:00–20:30

Do Amistad Einzel, Reithalle Lindenberg, Trainerin: Helen Dietrich, 079 853 50 55 19:00–20:30Wisliger Familien- und www.familienverein-wislig.chJugendverein Sandra Ruf, Tel. 052 384 26 14, [email protected]Äntligruppen Di für Kinder ab 2 Jahren, «Rägeboge» 09:00–11:30

Do für Kinder ab 2 Jahren, «Rägeboge» 14:00–17:00An- und Abmeldungen an Nicole Haun, Tel. 052 394 05 60

Chinderhüeti Fr für Kinder bis zum Kindergarten, «Rägeboge» 08:30–11:30Martina Zeindler, Tel. 052 233 98 30

Mütterberatung Mo jeweils 1. und 3. Montag im Monat, Widum (kleines Badetuch mitbringen) 09:30–11:30Patricia Zgraggen, Tel. 044 952 50 65

Spielgruppen Mo für Kinder ab 3 Jahren, «Rägeboge» 08:30–11:30Do für Kinder ab 3 Jahren, «Rägeboge» 08:30–11:30

An- und Abmeldungen an Nicole Haun, Tel. 052 394 05 60Töpferei Di

Documents

45088 – Nr. 1087 / 13. Dezember 2013 / AZA 8484 ......45088 – Nr. 1087 / 13. Dezember 2013 / AZA 8484 Weisslingen Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen 2 MB 1087 Aus dem Inhalt