Reduziertes Doppelgeld für Jungschützen und Jugendliche

Zusätzliche Prämienkarten für gute Resultate

Schiessanlage Limperg Sissach

48. Bischofstein-Schiessen

Schiessplanversand: Schützengesellschaft Sissach 1822 Bischofsteinschiessen Postfach, 4450 Sissach

Schiessplan und Resultate: www.bsvsissach.ch

Auskunft 300 m: Ernst Gysin, Reuslistrasse 38, 4450 Sissach Tel. 079 695 12 48, ernst.gysin@eblcom.ch

Anmeldung 300 m: Hansjörg Bader, In der Mühlematt 1, 4450 Sissach hj.bader@bluewin.ch

Auskunft, Anmeldung 25/50 m René Gerber, Buechweg 123, 4493 Wenslingen Tel. 079 458 48 32, renegerber@eblcom.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Schützengesellschaft Sissach 1822

Besuchen Sie auch das gleichzeitig stattfindende Schiessen in Lausen.

Samstag, 10. August 2013 13.30–17.00 UhrFreitag, 16. August 2013 17.00–20.00 UhrSamstag, 17. August 2013 13.30–17.00 UhrSonntag, 18. August 2013 09.00–12.00 Uhr

Samstag, 10. August 2013 09.00–12.00 & 13.30–17.00 UhrFreitag, 16. August 2013 17.00–20.00 UhrSamstag, 17. August 2013 09.00–12.00 & 13.30–17.00 UhrSonntag, 18. August 2013 09.00–12.00 Uhr

Auf alle Distanzen: Gruppen- wettkampf & Einzelwettkampf300 m: Auszahlungsstich

Auszeichung 2013

25/5

0 m

300

m

2

Der Volltreffer für Ihre Printmedien.

iDruck

Inhaber Kurt Messer Tel. +41 (0)61 971 73 00 messer@idruck.chCH-4452 Itingen Fax +41 (0)61 971 73 02 www.idruck.ch

Für Weitsichtige.

Die Basellandschaftliche Kantonalbank – Ihr persönlicher Sparring Partner für Geld, Anlage und Vorsorge. | blkb.ch, 061 925 94 94

3

Willkommen am 48. Bischofsteinschiessen

Auch dieses Jahr möchten wir Euch liebe Schützenkameradinnen und Kameraden zum 48. Bi-schofsteinschiessen auf dem Limperg herzlich begrüssen. Auf die Distanz 25/50m sind wir an einem Abend und drei weiteren Halbtagen zum Schiessbetrieb bereit. Auf die Distanz 300m haben wir die Schiesszeiten gegenüber letztem Mal um zwei Halbtage erweitert. Bitte beachten sie die Schiesszeiten auf der Vorderseite des Schiessplanes. Auf Scheibenreservationen können wir verzichten, da wir immer genügend Scheiben zur Verfügung haben werden. Besuchen sie auch das Schiessen in Lausen.Im weitern ist die Kommission bemüht, ihnen einen gut organisierten Anlass zu präsentieren. Wir hoffen wiederum auf Eure Teilnahme und glauben, dass der Anlass wiederum ein voller Erfolg wird.

Herzlich willkommen in Sissach auf dem Limperg

Die Schützengesellschaft Sissach 1822 wünscht allen guet Schuss

Mit kameradschaftlichen Grüssen Kommission Bischofsteinschiessen Der Präsident Ernst Gysin

Der neue up!

Erleben Sie den neuen up! bei Ihrerfreundlichen Garage in Sissach

Garage Wicki AG

Hauptstrasse 994450 Sissach

Tel. 061 975 80 20Fax.061 975 80 21

4

Unsere Kranzauszeichnung

Unsere diesjährige Kranzauszeichnung wird wie in den letzten Jahren in Form eines gediegenen Sackmessers mit Schere abgegeben oder wie die meisten wünschen als Kranzkarte im Werte von 10 Franken.Wir hoffen, dass wir mit diesen Auszeichnungsabgaben wiederum auf ein gutes Echo stossen werden.

Bischofsteinkommission SG Sissach 1822

Bauen – mega spannend

5

Allgemeine Bestimmungen

Schiesszeiten Samstag, 10. August 2013 13.30 – 17.0025/50 Freitag, 16. August 2013 17.00 – 20.00 Samstag, 17. August 2013 13.30 – 17.00 Sonntag, 18. August 2013 09.00 – 12.00

300m Samstag, 10. August 2013 09.00 – 12.00 & 13.30 – 17.00 Freitag, 16. August 2013 17.00 – 20.00 Samstag, 17. August 2013 09.00 – 12.00 & 13.30 – 17.00 Sonntag, 18. August 2013 09.00 – 12.00

Vorschriften: Der Anlass unterliegt den Regeln für das Sportliche Schiessen (RSpS) des SSV sowie sämtlichen Vorschriften, Reglementen, Weisungen, Aus-führungsbestimmungen (AFB) und Hilfsmittelverzeichnissen von SSV, USS, SAT und der KSG BL. Oben erwähnte Vorschriften regeln alle im Schiessplan nicht explizit aufgeführten Positionen und stehen in der Schiessanlage zur Verfügung. Diese sind vom Organisator jederzeit an-zuwenden.

Alterskategorien: Jugendliche JJ 10–16 Jahre 1997–2003 Junioren J 17–20 Jahre 1993–1996 Elite E 21–59 Jahre 1954–1992 Veteranen V 60–69 Jahre 1944–1953 Seniorveteranen SV ab 70 Jahre 1943 und älter

Teilnahmeberechtigung: Es können nur lizenzierte Vereinsmitglieder teilnehmen, die Mitglied der teilnehmenden Vereine sind. Jedes Wettkampfprogramm darf von dem-selben Teilnehmenden nur einmal geschossen werden. Mehrfachmitglieder sind als Aktiv – B Mitglieder teilnahmeberechtigt, sofern ihr Stammver-ein nicht am Wettkampf teilnimmt. Alle Streitfälle über die Zulassung oder Disqualifikation von Vereinen und Teilnehmenden entscheidet auf Antrag des Organisators die KSG BL mit Rekursmöglichkeit an den SSV. Die SG Sissach 1822 beteiligt sich ausser Konkurrenz am Gruppenwett-kampf.

Munition: Es darf nur die vom Organisator abgegebene Ordonnanzmunition ver-wendet werden. Die Hülsen bleiben dessen Eigentum. Handelsübliche Kleinkaliber-Munition im Rahmen der ISSF-Regeln ist von den Teilneh-menden mitzubringen.

Waffenkontrolle: Die 300m Sportgeräte sind offen, d.h. nicht in Behältnissen in und aus der Schiessanlage zu bringen; eine Eingangskontrolle überprüft das Einhalten der Sicherheitsregeln gemäss RSpS Art.1 TR. Pistolen dürfen

6

Hauptstrasse 49

4450 Sissach

drog.berger@vtxmail.ch

Tel. 061 971 11 63

HEILMITTEL Liste D NATURHEILMITTEL

HEIDAK Spagyrik HEILKRÄUTER

KOSMETIK PARFUMERIE

KERZEN – BOUTIQUE SOFORT – PASSBILDER

FEUERWEHR

Professionelle

Ausbildung dank der

Basellandschaftlichen

Gebäudeversicherung!

www.bgv.ch

Basellandschaftliche GebäudeVersicherungGräubernstrasse 18 4410 Liestal Tel 061 927 11 11 bgv@bgv.ch

7

nur auf der Ladebank aus- und eingepackt werden. Die Mündung ist immer Richtung Scheiben zu richten.

Nach dem Schiessen haben die Teilnehmenden eine Entladekontrolle durchzuführenbzw. Pistolen sind zur Entladekontrolle vorzuweisen.

Absenden: Es findet kein Absenden statt. Die Ranglisten werden innert 4 Wochen nach dem letzten Schiesstag im Internet unter www.bsvsissach.ch veröffentlicht. Die Geldpreise werden überwiesen oder in Kranzkarten zugestellt.

Mutationen Mutationen sind im Schiessbüro vorzunehmen, bevor der Ersatzschütze geschossen hat.

Haftung: Der Organisator übernimmt keine Haftung für Sportgeräte und Gegen-stände.

Versicherung: Alle Teilnehmenden sind nach den Bestimmungen der USS versichert. Die Versicherten verzichten gegenüber dem Organisator auf weitere Ansprüche.

Beschwerderecht: Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisa-tor sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarkommission des SSV.

Besonderes: Während dem Anlass nicht bezogene Einzelauszeichnungen verfallen zu Gunsten des Organisators.

8

BedachungenFassadenZimmerarbeiten InnenausbauParkettarbeiten

Bläuer Holzbau AG, 4450 Sissach, Tel. 061 975 85 50, www.blaeuer.ch

Der Volltreffer für Ihre Printmedien.

iDruck

Inhaber Kurt Messer Tel. +41 (0)61 971 73 00 messer@idruck.chCH-4452 Itingen Fax +41 (0)61 971 73 02 www.idruck.ch

9

Gruppenwettkampf Gewehr 300 m

Sportgeräte alle Gewehre

Trefferfeld Scheibe A10

Wettkampfprogramm 2 Probeschüsse, obligatorisch 5 Schüsse Einzel 2 Schüsse Serie, 3 Schüsse Serie ohne Zeitbeschränkung, am Schluss gezeigt

Stellungen Freigewehr nicht liegend Standardgewehr und Karabiner liegend frei Sturmgewehre ab Zweibeinstütze Veteranen und Seniorveteranen dürfen mit dem Karabiner liegend

aufgelegt oder mit dem Freigewehr liegend frei schiessen.

Teilnahmegebühr Einzel Fr. 24.– Fr. 19.– für Jugendliche und Junioren (inkl. Fr.5.– als Anteil der Gruppenteilnahmegebühr, Munition, Gebühren und Abgaben)

Gruppenteilnahmegebühr Fr. 25.– = 100% Doppelgeld (Fr. 5.– pro Teilnehmer ist in der Einzelteilnahmegebühr inbegriffen,

bei unvollständigen Gruppen erfolgt keine Rückerstattung der Gebühr)

Auszeichnungen Naturalgabe oder Kranzkarte KSG BL, Wert Fr. 10.–

Kat. A Kat. B Stgw 57/02 Kat. D Ord E 91 82 85 J/V 89 80 83 JJ/SV 88 79 82

Spezialgaben Kategorie A Kategorie B Kategorie DKK von Fr. 10.– 100P 3KK 100–97 3KK 100/99 3KK 99P 2KK 96/95 2KK 98/97 2KK 98P 1KK 94/93 1KK 96/95 1KK

Gruppenwettkampf Je 5 lizenzierte Schützen eines Vereines bilden 1 Gruppe. Der Gruppenwettkampf wird in 2 Kategorien ausgetragen Kat. A Sport Alle Gewehre Kat. D Nur Ordonnanzgewehre

Rangordnung Das Total der 5 Einzelresultate bestimmt den Rang. Bei Punktgleich-heit entscheiden die besseren Einzelresultate, dann die Tiefschüsse der ganzen Gruppe.

10

061 971 73 00 · www.idruck.ch

Der neue up!

Erleben Sie den neuen up! bei Ihrerfreundlichen Garage in Sissach

Garage Wicki AG

Hauptstrasse 994450 Sissach

Tel. 061 975 80 20Fax.061 975 80 21

11

Gabensatz Mindestens 60% der Gruppenteilnahmegebühren und ein allfälliger Differenzbetrag des Auszahlungsstiches gehen an mindestens 40% der rangierten Gruppen.

Die Aufteilung der beiden Kategorien erfolgt aufgrund der jeweiligen Beteiligung.

Pro Kategorie sind folgende Barpreise garantiert: Bis 35 rangierte Gruppen pro Kategorie 1. Preis 150.– letzte Gabe 10.–

Über 35 rangierte Gruppen pro Kategorie 1. Preis 250.– letzte Gabe 10.–

Bestimmungen Jeder Teilnehmer darf nur in einer Gruppe teilnehmen. Bei der Anmeldung muss unbedingt angegeben werden, in welcher

Kategorie die Gruppen teilnehmen.

12

4 450 SISSACH | TELEFON 0 61 971 4 6 95

W W W.WGRIEDER- AG .CH

BODENBELÄGE | VORHÄNGE | BETTWAREN

FÜR IHR GANZ PERSÖNLICHES

WOHNBEFINDEN…

Für Plausch und guet`s Ässe fein und zart gosch sicher als erscht`s in “Zunzger Hard“

L andgasthof H ardL andgasthof H ardL andgasthof H ardL andgasthof H ard F am . R ieder & Schaub A G

A lte L andstrasse 8 CHCHCHCH ---- 4455 Z unzgen 4455 Z unzgen 4455 Z unzgen 4455 Z unzgen Tel. +41 61 971 95 90 F ax.+41 61 971 95 91

G utbürgerliche CH -K üche G ünstige M ittagsm enü G em ütliches Sääli Saal m it 70 bis 80 Sitzplätzen Schöne G artenterasse G em ütliches Stübli m it 20 Sitzplätzen B arbetrieb jeden F reitag & Sam stag G eöffnet von M ontag bis Sonntag

13

Auszahlungsstich Gewehr 300 m Auszahlungsstich Gewehr 300m

Wettkampfprogramm Es zählt das Einzelresultat des Gruppenwettkampfes

Teilnahmegebühr Fr 8.– (Doppelgeld)

Auszahlungen Sofortige Barauszahlung Punkte Kat. A Kat. B Kat. D Sport Stgw57/02 Ord 100 70.00 90.00 80.00 99 50.00 80.00 70.00 98 30.00 60.00 45.00 97 20.00 45.00 30.00 96 15.00 30.00 25.00 95 8.00 25.00 20.00 94 5.00 20.00 15.00 93 15.00 8.00 92 10.00 5.00 91 8.00 90 5.00

Bedingung: Erreicht die sofortige Barauszahlung weniger als 60% der Doppelgelder, so wird der Differenzbetrag bis zum Erreichen der Gabenquote von 60% dem 300m Gruppenwettkampf zugewiesen. Während dem Anlass nicht bezogene Auszahlungen verfallen zu Gunsten des Organisators.

14

Ihre Wünsche sind unsere AufgabenTrinkwasser das Lebensmittel Nr. 1

HaustechnikSanitär – Spenglerei Kollmattweg 7 4450 Sissach 061 971 13 29 www.john-haustechnik.ch

15

Einzel und Gruppenwettkampf Pistole 50 m

Sportgeräte Kat. A Pistole 50 m (FP) Kat. B Randfeuerpistolen (RF) Kat. C Ordonnanzpistolen (OP) (Mit Ordonnanzpistolen darf beidhändig geschossen werden)

Trefferfeld Scheibe P 10

Programm 2 Probeschüsse 10 Schuss einzeln gezeigt

Teilnahmegebühr RF, FP Fr. 20.– (J, JJ Fr. 15.–) inkl. Gebühren ohne Munition Einzel (Fr. 5.– als Anteil an der Gruppenteilnahmegebühr)

OP Fr. 23.– (J, JJ Fr. 18.–) inkl. Gebühren und Munition (Fr. 5.– als Anteil an der Gruppenteilnahmegebühr)

Teilnahmegebühr Fr. 25.– = 100% Doppelgeld. Die Gebühr von je Fr. 5.– pro Teilnehmer Gruppen ist in der Einzelteilnahmegebühr inbegriffen. Bei unvollständigen

Gruppen- und Einzelschützen erfolgt keine Rückerstattung der Gebühr.

Einzelauszeichnung Naturalgabe oder Kranzkarte KSG BL im Wert von Fr. 10.00

Kat. A (FP) Kat. B (RF) Kat. C (OP) Elite ab 90 Punkten ab 88 Punkten ab 85 Punkten V & J ab 88 Punkten ab 86 Punkten ab 83 Punkten SV & JJ ab 87 Punkten ab 85 Punkten ab 82 Punkten

Zusätzliche Kat. A (FP) Kat. B (RF) Kat. C (OP)Prämienkarten 3 Prämienkarten 100 Punkte ab 99 Punkten ab 97 Punktenvon je Fr. 10.- 2 Prämienkarten ab 99 Punkten ab 98 Punkten ab 96 Punkten 1 Prämienkarte ab 98 Punkten ab 97 Punkte ab 95 Punkten

Rangliste Es wird eine Einzel-Rangliste pro Sportgerätekategorie geführt

Gruppenwettkampf 5 lizenzierte Schützen des gleichen Vereins bilden eine Gruppe. Ein Verein kann mit mehreren Gruppen teilnehmen. Der Gruppenwett-

kampf wird in einer Kategorie ausgetragen. Zur Ermittlung des Gruppenresultates werden die Einzelresultate der Gruppenschützen ge-wertet, unabhängig davon, mit welchem Sportgerät sie erzielt wurden.

16

Rangordnung Das Total der 5 Gruppenschützen bestimmt den Rang. Bei Gleichheit entscheiden: a) die besseren Einzelresultate b) das Total der besseren Tiefschüsse der ganzen Gruppe Gabensatz Mindestens 60 % der Gruppenteilnahmegebühr der rangierten Gruppen an 40 % der rangierten Gruppen. 1. Gabe Fr. 120.–, letzte Gabe Fr. 10.–

Gruppen der SG Sissach 1822 beteiligen sich ausser Konkurrenz.

Bestimmungen Jeder Teilnehmer darf nur in einer 50m Gruppe teilnehmen. Die auf dem Standblatt vermerkte Gruppeneinteilung muss vor dem Schiessen vom Schützen kontrolliert werden. Durch Absolvieren des Wettkampfes wird sie bindend. Mutationen müssen vor dem Schiessen gemacht werden.

In Forschung und Entwicklungum Jahre voraus...

Offi cial ISSF Results ProviderWeltweit einziges Systemmit ISSF- und SSV-Zulassungfür alle Distanzen

nd EntwicklungIn Forschung unss...uummm JJJaaahhhrrreee vvoorraauu

Weltwemit ISSFfür f alle

Sie planen einen Schiessstand ? Kontaktieren Sie uns !

SIUS AG | Im Langhag 1 | CH-8307 EffretikonTel. +41 52 354 60 60 | Fax +41 52 354 60 66www.sius.com | admin@sius.com

ISSF-Zulassung Phase 1 (erteilt Januar 2013)

Hybrid-System (zweifach Pseudo-IR-Laser-Messung und akustische Messung)

Berührungslose Messung in der Zielebene Kein Parallaxefehler Sensationelle unerreichte Genauigkeit Zahlreiche Ausbaumöglichkeiten

(z.B. Prellrahmen für Stahlmantelgeschosse) Weltweite Patentanmeldung Unschlagbares Preis-/Leistungsverhältnis

Jetzt ist sie da:Die neue Hybridscheibefür 25m und 50mPistole und Kleinkalibergewehr

Keine Verschleiss-Gummirollen= geringe Betriebskosten

sung Phase 1g Ph (erteilt Januar 2013)(ertei 2013)

Der Durchbruch

ist gelungen!

17

Schnellstich Gruppen- & Einzelwettkampf Pistole 25 m

Sportgeräte: Kat. D: Randfeuerpistolen (RF), Zentralfeuerpistolen (CF) Kat. E: Ordonnanzpistolen (OP)

Trefferfeld: Schnellfeuerpistolenscheibe ISSF mit Wertungszone 5–10

Programm: 1 Probeserie zu max. 5 Schüssen in 50 Sekunden (ohne Zeitangabe) 1 Serie zu 5 Schüssen in 50 Sekunden (ohne Zeitangabe) 1 Serie zu 5 Schüssen in 40 Sekunden (ohne Zeitangabe) 1 Serie zu 5 Schüssen in 30 Sekunden (ohne Zeitangabe)

Besondere Die Pistole darf erst beim Drehen der Scheibe gehoben werden.Bestimmung: Als gültige Treffer werden nur runde Schusslöcher gewertet.

Teilnahmegebühr RF, CF Fr. 21.– (J, JJ Fr. 16.–) inkl. Gebühren ohne Munition Einzel (Fr. 5.– als Anteil an der Gruppenteilnahmegebühr)

OP Fr. 26.– (J, JJ Fr. 21.–) inkl. Gebühren und Munition (Fr. 5.– als Anteil an der Gruppenteilnahmegebühr)

Teilnahmegebühr Fr. 25.– = 100% Doppelgeld bei 5 SchützenGruppen Die Gebühr von je Fr. 5.– pro Teilnehmer ist in der Einzelteilnahme-

gebühr inbegriffen. Bei unvollständigen Gruppen- und Einzelschützen erfolgt keine Rückerstattung der Gebühr.

Einzelauszeichnung: Naturalgabe oder Kranzkarte KSG BL im Wert von Fr. 10.– Kat. D (RF,CF) Kat. E (OP) Elite ab 139 Punkten ab 133 Punkten V & J ab 136 Punkten ab 130 Punkten SV & JJ ab 133 Punkten ab 127 Punkten

Zusätzliche Kat. D (RF,CF) Kat. E (OP)Prämienkarten: 2 Prämienkarten 150 Punkte 147–150 Punktezu Fr. 10.– 1 Prämienkarte 147–149 Punkte 143–146 Punkte

Rangliste Es wird nur eine Einzelrangliste geführt

Gruppen 5 lizenzierte Schützen des gleichen Vereins bilden eine Gruppe. Ein Verein kann mit mehreren Gruppen teilnehmen. Der Gruppenwettkampf wird in einer Kategorie ausgetragen. Zur Ermittlung des Gruppenresultates werden die Einzelresultate der Gruppenschützen gewertet, unabhängig davon, mit welchem Sportgerät sie erzielt wurden.

18

Import Optik - Hauptstrasse 44 - 4450 Sissach - Tel. 061 973 11 66 - www.import-optik.ch

...und beraten Sie rund um die Schiessbrille...

Wir machen Champions...

w e l t m o d e . s p i t z e n q u a l i t ä t . b e s t p r e i s e .

WAFFEN

Jagd- und Sportwaffen · Büchsenmacherei

Badweg 34460 GelterkindenTel. 061 981 34 89Natel 079 235 75 07Fax 061 981 39 14

Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag13.30 –18.30 Uhr

Samstag09.00 –14.00 Uhr

19

Rangordnung Das Total der Resultate der 5 Gruppenschützen bestimmt den Rang. Bei Gleichheit entscheiden: a) die besseren Einzelresultate b) das Total der letzten Serie jedes Schützen

Gabensatz Mindestens 60 % der Gruppenteilnahmegebühr der rangierten Gruppen an 40% der rangierten Gruppen.

1. Gabe Fr. 100.–, letzte Gabe Fr. 10.–

Gruppen der SG Sissach 1822 beteiligen sich ausser Konkurrenz.

Bestimmungen Jeder Teilnehmer darf nur in einer 25m Gruppe teilnehmen. Die auf dem Standblatt vermerkte Gruppeneinteilung muss vor dem Schiessen vom Schützen kontrolliert werden. Durch Absolvieren des Wettkampfes wird sie bindend, Mutationen müssen vor dem Schiessen gemacht werden.

Schiessplan geprüft und genehmigt:

Kantonalschützengesellschaft BasellandRessort Freie Schiessanlässe

Alfred Brodbeck

Giebenach, 30. Januar 2013

SG Sissach 1822Kommission Bischofsteinschiessen:

Ernst Gysin

Sissach, 30. Januar 2013

Voranzeige 49. Bischofstein-Schiessen

Samstag, 9. August 2014Freitag – Sonntag 15./16./17. August 2014

Mulden von 1m3 - 40m3

MULDENSERVICETEL. 061 971 40 10

Christen Transport AGLandstrasse 27Postfach 265CH-4452 Itingen BL www.christentransport.ch

WIR BEWEGEN.CHRISTEN TRANSPORT AG

Moderne Reparaturwerkstätte für verunfallte Fahrzeuge und Restaurationen aller Marken.

Carrosserie Zumbrunn AGHauptstrasse 144 · 4450 Sissach · Tel. 061 976 98 88 · zumbrunn-sissach.ch