500 · 104 TREKKING- & TOURENBIKES Räder für Freizeit, Urlaub, Alltag ... BATAVUS Fuze E-go© Active | 2.599 EURO | MTTI ELMOTOR | KETTENSCHALTUNG |

Deut schland € 6,50 | Österreich € 7,4 0 | Schweiz s f r 12,00 | Luxemburg € 7,60 |

Niederlande € 7,60 |

der K

atal

og 2

017

| D a t e n | F a k t e n | P r e i s e |der Katalog 2017

MIT GROSSER KAUFBERATUNG

• Das richtige Rad für jeden Zweck • Akku-Technik – verständlich gemacht • Typ-Sache: E-Bike-Motoren im Vergleich• Nachrüsten: Spar-Tipp oder Technik-Falle?

DIE GANZE WELT DER E-BIKES

mehr als 500PEDELECS

im Überblick!

GR

OSS

E K

AU

FBE

RA

TU

NG

| A

KK

U-T

ECH

NIK

|

MO

TOR

EN

IM

VE

RG

LEIC

H |

ME

HR

ALS

50

0 R

ÄD

ER

E-BIKE | DER K ATALOG 2017 3

FOTO

S: K

RA

US,

LU

EHM

AN

N,

PÖT

TGEN

S,

THOMAS MUSCH Chefredakteur

Z U K U N F T GESTALTEN004 I M P R E S S I O N E N

Dar auf f reuen wir uns!

008 K A U F B E R AT U N G So f inden S ie das r icht ige Rad f ür Ihre Ansprüche

016 K A U F B E R AT U N G E - M T B Antr ieb e, Konzepte und T ipps f ür d ie E- O f f ro ader

020 P L Ä D OY E R F Ü R S E - M T B Warum Mike K luge b e geis ter ter E- Mounta inb iker is t

022 E - B I K E - A N T R I E B E Al le wicht igen E- B ike - Motoren im Kur z - Cke ck

028 A K K U - K U N D E D er Stand von Te chnik und Ent wick lung

032 N A C H R Ü S T E N Lohnt s ich der nacht r ägl iche Anb au e ines E- Motor s?

038 T E S T E R G E B N I S S E D er E- B IK E-Jahrgang 2016

D E R K ATA L O G

046 C I T Y B I K E S & T I E F E I N S T E I G E R Pe dele c s f ür Stadt & L and

104 T R E K K I N G - & T O U R E N B I K E S Räder f ür Fre ize i t , Ur laub, A l l tag

176 D I E E T WA S A N D E R E N L ie ger äder, L as t- und Fa l t r äder

192 M O U N TA I N B I K E S H A R D TA I L Für Touren und G eländesp aß

246 M O U N TA I N B I K E S F U L LY Fahr werke mit Fe der we g

294 H E R S T E L L E R & FA C H H Ä N D L E R Al le Adressen im Üb erb l ick

I N H A LT

Schaut man sich in der Fahrradbranche um, kann man beobachten, wie sich die Rolle vieler Hersteller wandelt: Befördert durch die breite Akzeptanz des E-Bikes beim Publikum und sei-ne Relevanz im Hinblick auf die Mobilität von morgen, werden aus – ehemals nicht selten als bieder empfundenen – Fahrradfabrikanten die Mit gestalter moderner Mobilitäts- und Ver-kehrskonzepte. Eine tolle Entwicklung!

Noch besser ist, dass an dieser Entwicklung jeder mitwirken kann. Wer Pedelec fährt, schont Umwelt und Ressourcen, tut etwas für seine Gesundheit und gönnt sich seine tägliche Portion Spaß und Zufriedenheit.

Der E-BIKE-Katalog 2017 liefert mit den Produkt informationen der Hersteller den optimalen Überblick für Ihre Kaufentschei-dung. Zusammen mit der umfangreichen Kauf-beratung sowie den Service-Themen aus der Redaktion ist er das perfekte Nachschlagewerk zum Suchen, Blättern und Vergleichen.

Viel Spaß mit diesem Heft und auf dem Rad!

EDITORIAL

City

bike

s &

Tie

fein

stei

ger

48 E-BIKE | DER K ATALOG 2017

BATAVUS Agudo E-go© | 2.899 EURO | MIT TELMOTOR | GETRIEBENABE + RÜCK TRIT T |

BATAVUS BÄUMKER GMBH | Oldenburger Straße 4 | 48429 Rheine | +49/(0)5971/86010 | www.batavus-baeumker.com

G E O M E T R I E

Beispielhöhe k.A. Radstand k.A. Sitzrohrlänge k.A. Oberrohrlänge k.A. Stack k.A. Reach k.A.

A U S S T A T T U N G

Rahmenmaterial Aluminium Größen D: 48/53/57 H: 57/61 cm Gewicht/Zul. Gesamtgewicht 24,30 kg/120,00 kg Motor Bosch Active Line Akku (Wh) 500 Wh, LI-ION (2,7 kg) Schiebehilfe/S-Pedelec ja/nein Gabel Federgabel Batavus Aer� ow Dämpfer k.A. Kurbeln/Schaltung Batavus/Shimano Nexus 8 Bremsen Magura HS11, Hydraulik, Rücktritt Laufräder Alu Hohlkammerfelgen Reifen Schwalbe Marathon Plus

Farbe: antracite matt, Extras: werkzeuglos verstellbarer Vorbau, Mantelschoner, Rahmen schloss, Feder-stütze.

BATAVUS Fuze E-go© Active | 2.599 EURO | MIT TELMOTOR | KET TENSCHALTUNG |

BATAVUS BÄUMKER GMBH | Oldenburger Straße 4 | 48429 Rheine | +49/(0)5971/86010 | www.batavus-baeumker.com

G E O M E T R I E

Beispielhöhe k.A. Radstand k.A. Sitzrohrlänge k.A. Oberrohrlänge k.A. Stack k.A. Reach k.A.


Rahmenmaterial Aluminium Größen D: 48/53/57 H: 57/61 cm Gewicht/Zul. Gesamtgewicht ca. 22,50 kg/120,00 kg Motor Bosch Active Line Akku (Wh) 400 Wh, LI-ION (2,7 kg) Schiebehilfe/S-Pedelec ja/nein Gabel Federgabel Batavus Aer� ow Dämpfer k.A. Kurbeln/Schaltung Batavus schwarz/

Shimano Deore 10-Gang Bremsen Magura HS11, Hydraulik Laufräder Aluminium Hohlkammer Felgen Reifen Schwalbe Energizer Plus

Farbe: black matt, Extras: werkzeuglos verstellbarer Vorbau, Rahmenschloss, Feder-sattelstütze, Spann-bänder.

City

bike

s &

Tie

fein

stei

ger


BIKEASY Deichsegler 2.1 | AB 1.999 EURO | MIT TELMOTOR | GETRIEBENABE + RÜCK TRIT T | 50 MM FEDERWEG |

DELACAMP AK TIENGESELLSCHAFT/BIKEASY | Bargkoppelweg 64 | 22145 Hamburg | +49/(0)40/325828290 | www.bikeasy.eu

G E O M E T R I E

Beispielhöhe 48 cm Radstand 1160 mm Sitzrohrlänge 480 mm Oberrohrlänge 560 mm Stack k.A. Reach k.A.

Weitere Info s unter www.bikeasy.eu


Rahmenmaterial Aluminium Größen 48 cm Gewicht/Zul. Gesamtgewicht ca. 25,00 kg/125,00 kg Motor Shimano FC-E6000 STEPS Akku (Wh) Shimano BT-E6000 Carrier 418 Wh Schiebehilfe/S-Pedelec ja/nein Gabel ZOOM ALU einstellbar Dämpfer k.A. Kurbeln/Schaltung Shimano STEPS/Shimano Nexus 8 Bremsen Magura HS11 Pure Hydraulik Laufräder k.A. Reifen Contnental E.Contact 622-42

BIKEASY Deichsegler 2.2 | AB 1.999 EURO | MIT TELMOTOR | GETRIEBENABE | 50 MM FEDERWEG |


G E O M E T R I E


Weitere Infos unter www.bikeasy.eu


Rahmenmaterial Aluminium Größen 48 cm Gewicht/Zul. Gesamtgewicht ca. 25,00 kg/125,00 kg Motor Shimano FC-E6000 STEPS Akku (Wh) Shimano BT-E6000 Carrier 418 Wh Schiebehilfe/S-Pedelec ja/nein Gabel ZOOM ALU einstellbar Dämpfer k.A. Kurbeln/Schaltung Shimano STEPS/Shimano Nexus 8 Bremsen Shimano BM355 Hydraulic Laufräder k.A. Reifen Contnental E.Contact 622-42

BIKEASY Dreadnought | AB 1.899 EURO | HR-NABENMOTOR | KET TENSCHALTUNG | 90 MM FEDERWEG |


G E O M E T R I E


Weitere Infos unter www.bikeasy.eu


Rahmenmaterial Aluminium Größen 49 cm Gewicht/Zul. Gesamtgewicht ca. 25,00 kg/125,00 kg Motor Bafang 250 W G06 mit 80 NM Akku (Wh) 48 V, 10,4 Ah, 500 Wh Schiebehilfe/S-Pedelec ja/nein Gabel TGS Suspension Dämpfer k.A. Kurbeln/Schaltung k.A./Shimano Acera 7 Gang Bremsen Tektro hydraulische Disc Laufräder k.A. Reifen JUGGERNAUT 26 x 4

Trek

king

- & T

oure

nbik

es


BULLS Cross Lite E | 3.399 EURO | MIT TELMOTOR | KET TENSCHALTUNG | 63 MM FEDERWEG |

ZEG, ZWEIRAD-EINK AUFS-GENOSSENSCHAFT EG | Longericher Str. 2 | 50739 Köln | +49/(0)221/179590 | www.bulls.de

G E O M E T R I E

Beispielhöhe 53 cm Radstand 1095 mm Sitzrohrlänge 530 mm Oberrohrlänge 585 mm Stack 657 mm Reach 378 mm


Rahmenmaterial Aluminium 7005 Größen 48/53/58/61 cm Gewicht/Zul. Gesamtgewicht ca. 22,70 kg/135,00 kg Motor Bosch Performance Line CX 250 W Akku (Wh) 36 V, 11 Ah, 400 Wh Schiebehilfe/S-Pedelec ja/nein Gabel SR Suntour NCX-E LO Air, Lockout Dämpfer k.A. Kurbeln/Schaltung SR Suntour, 18 Z./

Shimano Deore XT, 11-Gg. Bremsen Shimano BR-M447 hydr. Disc Laufräder WTB XC-21D Reifen Schwalbe Marathon Racer, 40-622

Farbe: schwarz matt/kupfer, auch in Damen Trapez- und Wave-Rah-men erhältlich, siehe auch www.bulls.de.

BULLS Cross Rider E | 2.899 EURO | MIT TELMOTOR | KET TENSCHALTUNG | 63 MM FEDERWEG |


G E O M E T R I E



Rahmenmaterial Aluminium 7005 Größen 45/50/53/58 cm Gewicht/Zul. Gesamtgewicht ca. 22,70 kg/135,00 kg Motor Bosch Performance Line CX 250 W Akku (Wh) 36 V, 11 Ah, 400 Wh Schiebehilfe/S-Pedelec ja/nein Gabel SR Suntour NCX-D LO CTS Coil Dämpfer k.A. Kurbeln/Schaltung SR Suntour, 18 Z./

Shimano Deore, 10-Gg. Bremsen Tektro HD-M285 hydr. Disc Laufräder Ryde Taurus 2000 Reifen Schwalbe Smart Sam Performance, 47-622

Farbe: schwarz matt/weiß, auch als Herren-modell erhältlich, siehe auch www.bulls.de.

Trek

king

- & T

oure

nbik

es


G E O M E T R I EA U S S T A T T U N G

BÖT TCHER FAHRRÄDER GMBH | Waldstraße 3 | 25746 Wesseln | +49/(0)481/7950 | www.boettcher-fahrraeder.de

I N F O

Herzstück des Litewaves ist die kompakte Shimano Steps Antriebseinheit. Anhand der Geschwindigkeit übermittelt das Steps System der Di2-Nabenschaltung automatisch, welchen Gang sie einlegen muss. Neben hoher Laufru-he sorgt dies vor allem für ein angenehmes Fahrgefühl. Das sportliche Design und die durchdacht gewählten Komponenten garan-tieren lang anhaltenden Fahrspaß. Das Lite-wave ist individuell kon� gurierbar. Mit einer Auswahl von über 250 Sonderfarben und über 1.000 verschiedenen Komponenten entstehen individuelle Einzelstücke, gefertigt in sorgfälti-ger Handarbeit.

BÖTTCHER Litewave

Reach k.A.

Oberrohrlänge 619 mm

Sitzrohrlänge 500 mm

Radstand 1154 mm

Stack k.A.

Beispielhöhe 50 cm Rahmenmaterial Alu Größen 45, 50, 55 cm Gewicht/Zul. Gesamtgewicht ca. 21,60 kg/130,00 kg Motor Shimano Steps Mittelmotor Akku (Wh) Shimano Steps Akku Schiebehilfe/S-Pedelec ja/nein Gabel Ahead Dämpfer k.A. Kurbeln/Schaltung Shimano Steps/

Shimano Steps Nexus NX8 Freilauf DI2 Bremsen Magura HS33, hydraulisch Laufräder 28 Zoll Reifen Schwalbe Energizer Plus Re� ex

| AB 2.889 EURO | MIT TELMOTOR | GETRIEBENABE |

Erö� nen Sie neue Dimensionen step by step – mit Shimano Steps und dem Online Kon� gurator zum Traumrad.

| | | | || | | | || |

Mou

ntai

nbik

es H

ardt

ail


BULLS Black Adder Team E | 4.599 EURO | MIT TELMOTOR | KET TENSCHALTUNG | 120 MM FEDERWEG |


G E O M E T R I E


Farbe: carbon matt. Siehe auch www.bulls.de.


Rahmenmaterial Carbon Größen 41/46/51/56 cm Gewicht/Zul. Gesamtgewicht ca. 19,90 kg/115,00 kg Motor Bosch Performance Line CX 250 W Akku (Wh) 36 V, 13,4 Ah, 500 Wh Schiebehilfe/S-Pedelec ja/nein Gabel RockShox Reba RL 27,5+, OneLoc Full Sprint Dämpfer k.A. Kurbeln/Schaltung SR Suntour, 15 Z./

Shimano Deore XT 11-Gang Bremsen Magura MT-5/MT-4 hydr. Disc Laufräder BULLS Eccentric 35 Reifen Schwalbe Rocket Ron Performance 70-584

BULLS E-Stream EVO 3 Carbon 29 | 4.299 EURO | MIT TELMOTOR | KET TENSCHALTUNG | 120 MM FEDERWEG |


G E O M E T R I E


Farbe: carbon matt/schwarz/blau. Siehe auch www.bulls.de.


Rahmenmaterial Carbon Größen 46/51/56 cm Gewicht/Zul. Gesamtgewicht 21,90 kg/115,00 kg Motor Brose 250 W Akku (Wh) 36 V, 17,5 Ah, 650 Wh Schiebehilfe/S-Pedelec ja/nein Gabel SR Suntour Aion 35 RL-R Air, Remote Lockout Dämpfer k.A. Kurbeln/Schaltung FSA, 38/28 Z./

Shimano Deore XT, 22-Gang Bremsen Magura MT-5/MT-4, hydr. Disc Laufräder BULLS Eccentric 30 Reifen Schwalbe Nobby Nic Performance, 60-622

BULLS E-Stream EVO 3 RS 29 | 3.899 EURO | MIT TELMOTOR | KET TENSCHALTUNG | 120 MM FEDERWEG |


G E O M E T R I E


Farbe: schwarz/grau/grün. Siehe auch www.bulls.de.


Rahmenmaterial Aluminium 7005 Größen 41/46/51/56 cm Gewicht/Zul. Gesamtgewicht ca. 22,70 kg/115,00 kg Motor Brose 250 W Akku (Wh) 36 V, 17,5 Ah, 650 Wh Schiebehilfe/S-Pedelec ja/nein Gabel RockShox Yari RC 29 Solo Air Dämpfer k.A. Kurbeln/Schaltung SR Suntour, 38/28 Z./

Shimano Deore XT, 22-Gang Bremsen Magura MT-5/MT-4, hydr. Disc Laufräder BULLS Eccentric 30 Reifen Schwalbe Nobby Nic Performance, 60-622

Mou

ntai

nbik

es H

ardt

ail


BULLS E-Stream EVO 2 27,5 Plus | 3.199 EURO | MIT TELMOTOR | KET TENSCHALTUNG | 120 MM FEDERWEG |


G E O M E T R I E


Farbe: schwarz matt/weiß, matt/zebra. Siehe auch www.bulls.de.


Rahmenmaterial Aluminium 7005 Größen 41/46/51/56 cm Gewicht/Zul. Gesamtgewicht ca. 22,90 kg/115,00 kg Motor Brose 250 W Akku (Wh) 36 V, 17,5 Ah, 650 Wh Schiebehilfe/S-Pedelec ja/nein Gabel SR Suntour XCM-32 RL Coil 27,5+ Dämpfer k.A. Kurbeln/Schaltung SR Suntour 38/24 Z./

Shimano Deore XT 20-Gang Bremsen Tektro HD-M285 hydr. Disc Laufräder BULLS Eccentric 35 Reifen Schwalbe Nobby Nic Performance, 70-584

BULLS SIX50+ E2 | 2.899 EURO | MIT TELMOTOR | KET TENSCHALTUNG | 120 MM FEDERWEG |


G E O M E T R I E


Farbe: grau matt/schwarz. Siehe auch www.bulls.de.


Rahmenmaterial Aluminium 7005 Größen 41/46/51/56 cm Gewicht/Zul. Gesamtgewicht ca. 22,70 kg/115,00 kg Motor Bosch Performance Line CX 250 W Akku (Wh) 36 V, 11 Ah, 400 Wh Schiebehilfe/S-Pedelec ja/nein Gabel Suntour XCM-32 HLO Coil 27,5+ Lockout Dämpfer k.A. Kurbeln/Schaltung SR Suntour, 15 Z./

Shimano Deore XT, 10-Gang Bremsen Tektro HD-M285, hydr. Disc Laufräder BULLS Eccentric 35 Reifen Schwalbe Nobby Nic Performance, 70-584

BULLS SIX50 E1 CX | 2.499 EURO | MIT TELMOTOR | KET TENSCHALTUNG | 100 MM FEDERWEG |


G E O M E T R I E


Farbe: schwarz matt. Siehe auch www.bulls.de.


Rahmenmaterial Aluminium 7005 Größen 41/46/51/56 cm Gewicht/Zul. Gesamtgewicht ca. 22,50 kg/115,00 kg Motor Bosch Performance Line CX 250 W Akku (Wh) 36 V, 11 Ah, 400 Wh Schiebehilfe/S-Pedelec ja/nein Gabel SR Suntour XCM-DS HLO Coil 27 Dämpfer k.A. Kurbeln/Schaltung SR Suntour, 15 Z./

Shimano Deore, 9-Gang Bremsen Tektro HD-M285 hydr. Disc Laufräder STYX DDM-2 Reifen STYX Ace of Pace, 57-584

Mou

ntai

nbik

es F

ulls

uspe

nsio

n


G E O M E T R I EA U S S T A T T U N G

BIKETEC AG/FLYER | Schwende 1 | CH-4950 Huttwil | +41/(0)62/959 55 55 | www.flyer-bikes.com

I N F O

Das FLYER Uproc7 ist speziell für Mountain-bike-Cracks konzipiert, denen keine Tour zu schwierig und kein Trail zu technisch ist. An-trieb und Akku sind elegant ins Design inte-giert. Für 2017 hat FLYER zusammen mit Pana-sonic den neuen Mittelmotor entwickelt. Er besitzt ein 2-Gang Getriebe, das die Bandbrei-te der Übersetzung deutlich vergrößert. Das Getriebe schaltet auf Wunsch manuell oder sogar automatisch. Zentrales Element für diese Funktionen ist die Flyer-Intelligent-Technology (FIT), die alle Antriebskomponenten kombiniert und synchronisiert.

FLYER Uproc7 8.70

Reach 428 mm

Oberrohrlänge 597 mm

Sitzrohrlänge 460 mm

Radstand 1200 mm

Stack 626 mm

Beispielhöhe M Rahmenmaterial Aluminium Größen S/M/L Gewicht/Zul. Gesamtgewicht 22,00 kg/130,00 kg Motor Panasonic 2-Gang, 36 V MultiSpeed Akku (Wh) Smart Integrated Battery 432 Wh, 12 Ah, 36 V Schiebehilfe/S-Pedelec ja/nein Gabel RockShox Lyrik RCT3, 160 mm Dämpfer RockShox Monarch Plus, 160 mm Kurbeln/Schaltung Shimano Deore XT 11-Gg., 11-42 Z. Bremsen Shimano Saint, hydraulische Disc Laufräder 27,5" Plus Reifen Schwalbe Nobby Nic SnakeSkin

| 7.199 EURO | MIT TELMOTOR | KET TENSCHALTUNG | 160/160 MM FEDERWEG |

Mit 160 mm Fahrwerk zählt das Uproc7 zur Enduro-Klasse. Das E-Bike ist in diversen Ausstattungsvarian-ten erhältlich.

| | | | || | | | || |

Mou

ntai

nbik

es F

ulls

uspe

nsio

n


FLYER Uproc6 8.70 | 5.399 EURO | MIT TELMOTOR | KET TENSCHALTUNG | 160/160 MM FEDERWEG |


G E O M E T R I E

Beispielhöhe M Radstand 1197 mm Sitzrohrlänge 450 mm Oberrohrlänge 600 mm Stack 602 mm Reach 434 mm

Das Uproc6 ist in verschiedenen Aus-stattungsvarianten erhältlich.


Rahmenmaterial Aluminium Größen S/M/L Gewicht/Zul. Gesamtgewicht 20,00 kg/130,00 kg Motor Bosch 36 V Performance CX Akku (Wh) PowerPack 500, 482 Wh, 13.4 Ah, 36 V Schiebehilfe/S-Pedelec ja/nein Gabel RockShox Lyrik RC Dämpfer RockShox Monarch Plus Kurbeln/Schaltung Sram EX1 8-Gang, 11-48 Z. Bremsen Shimano ZEE, hydraulische Disc Laufräder vorne: 27.5"/hinten: 26" Reifen vorne: Onza Citius Kevlar/hinten: Onza Ibex Kevlar



G E O M E T R I E


Das Uproc4 mit der neuen FLYER Intelligent Technology (FIT) ist in diversen Ausstattungs-varianten erhältlich.


Rahmenmaterial Aluminium Größen S/M/L Gewicht/Zul. Gesamtgewicht 21,00 kg/130,00 kg Motor Panasonic 2-Gang, 36 V MultiSpeed Akku (Wh) Smart Integrated Battery 432 Wh, 12 Ah, 36 V Schiebehilfe/S-Pedelec ja/nein Gabel RockShox Yari RC, 140 mm Dämpfer RockShox Monarch RT, 140 mm Kurbeln/Schaltung Shimano Deore XT/

SLX 10-Gang, 11-36 Z. Bremsen DMagura MT5, hydraulische Disc Laufräder 27,5" Plus Reifen Schwalbe Rocket Ron Performance



G E O M E T R I E


Das Uproc3 gibt es in verschiedenen Aus-stattungsvarianten.


Rahmenmaterial Aluminium Größen S/M/L Gewicht/Zul. Gesamtgewicht 19,00 kg/139,00 kg Motor Bosch 36 V Performance CX Akku (Wh) PowerPack 500, 482 Wh, 13.4 Ah, 36 V Schiebehilfe/S-Pedelec ja/nein Gabel SR Suntour Aion Dämpfer RockShox Monarch RT Kurbeln/Schaltung Shimano Deore XT/

SLX 10-Gang, 11-36 Z. Bremsen Shimano Deore, hydraulische Disc Laufräder 27,5" Reifen Schwalbe Nobby Nic SnakeSkin

Documents

500 · 104 TREKKING- & TOURENBIKES Räder für Freizeit, Urlaub, Alltag ... BATAVUS Fuze E-go© Active | 2.599 EURO | MTTI ELMOTOR | KETTENSCHALTUNG |