55. Jahrgang Nr. 26 - markt-wilhermsdorf.de · 2 Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 26/ 29.06.2018 17.07.2018 Dienstag 14.30 – 16.30 Uhr Seniorenbeirat des Marktes Wilherms-dorf:

Kassenärztlicher Notfalldienst 116 117(Hausarztvertretung)Rettungsleitstelle 112Ambulanter Pflegedienst der Diakonie (0 91 02) 13 73Diensthabende Apotheken: (ohne Gewähr)Fr., 29.06.2018 Linden-Apotheke, VeitsbronnSa., 30.06.2018 Löwen-Apotheke, Markt ErlbachSo., 01.07.2018 Schloss-Apotheke, CadolzburgMo., 02.07.2018 Bibert-Apotheke, AmmernsdorfDi., 03.07.2018 Markgrafen-Apotheke, CadolzburgMi., 04.07.2018 Franken-Apotheke, EmskirchenDo., 05.07.2018 Markt-Apotheke, DietenhofenFr., 06.07.2018 Markt-Apotheke, Emskirchen

Termine Juli 201802.07.2018 Montag14.00 – 15.30 Uhr Seniorenbeirat des Marktes Wilherms-dorf: Regelmäßige Sprechzeit des Seniorenbeirats05.07.2018 Donnerstag15.00 – 17.00 Uhr Evang.-Luth. Kirchengemeinde Wil-hermsdorf: Trauercafé (Treffpunkt für alle Trauernden, un-abhängig von ihrer Konfession)07.07.2018 Samstag10.00 Uhr Förderkreis Fußball e. V.: Dorfmeisterschaft (Fußballturnier mit anschließender Live Musik (Partykra-cher) und Übertrag der WM-Spiele am TSV-Gelände)10.07.2018 Dienstag14.00 Uhr Evang.-Luth. Kirchengemeinde Wilhermsdorf: Seniorenkreis der Evang.-Luth. Kirchengemeinde11.07.2018 Mittwoch17.30 – 19.00 Uhr Seniorenbeirat des Marktes Wilherms-dorf: Öffentliche Arbeitssitzung des Seniorenbeirats12.07.2018 Donerstag14.00 – 17.00 Uhr VdK Ortsverband Wilhermsdorf: Ge-

mütlicher Nachmittag13.07.2018 Freitag19.30 Uhr CVJM Wilhermsdorf e. V: Freundeskreis14.07.2018 Samstag18.00 Uhr Italienisches Straßenfest16.07.2018 Montag14.00 – 16.00 Uhr Seniorenbeirat der Marktgemeinde Wil-hermsdorf: Rentenberatung - Berater der BfA/DRV-Ge-meinschaft

Herausgeber Amtliche Bekanntmachungen: Markt Wilhermsdorf, Hauptstraße 46, 91452 Wilhermsdorf,Telefon: 09102 / 99 58-0; Verantwortlich: 1. Bürgermeister Uwe Emmert

Das Mitteilungsblatt erscheint jeweils am Freitag jeder Woche und wird kostenlos an alle Haushalte im Gemeindegebiet verteilt.

Redaktion und Anzeigenannahme: Druck + Verlag Ketzko, Kirchfarrnbach B22, 91452 Wilhermsdorf, Telefon 09102 / 99 47 41 ∙ FAX 09102 / 99 39 950 ∙ E-mail: [email protected]

Freitag, 29. Juni 2018 / 55. Jahrgang Nr. 26

Amtliche Bekanntmachungen

NachrufDer Markt nimmt Abschied von

Frau Inge BüttnerFrau Büttner war von 1963 bis 2009 beim Markt Wilhermsdorf

als Verwaltungsangestellte tätig.

Von 2008 bis 2014 gehörte die Verstorbene dem Marktgemeinderat Wilhermsdorf an.

Wir danken Frau Büttner für ihr großes Engagement und verdienstvolles Wirken.

Allen kommunalen Belangen hat sie während ihrer Tätigkeit im Gemeinderat mit großem Engagement und Sachlichkeit gedient.

Ihrer Familie gilt in dieser schweren Zeit unsere Anteilnahme.Wir werden ihr ein ehrendes Gedenken bewahren.

.Wilhermsdorf, im Juni 2018Markt WilhermsdorfUwe Emmert 1.Bürgermeister

Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 26/ 29.06.20182

17.07.2018 Dienstag14.30 – 16.30 Uhr Seniorenbeirat des Marktes Wilherms-dorf: Seniorentreff mit Programm20.07.2018 Freitag19.30 Uhr Markt Wilhermsdorf: Marktgemeinderatssitzung21.07.2018 Samstag17.00 Uhr Markt Wilhermsdorf: Marktplatzfest27.07.2018 Freitag19.30 Uh CVJM Wilhermsdorf e. V.: Freundeskreis28.07.2018 Samstag10.00 Uhr Initiativkreis „Repair-Café Wilhermsdorf“17.00 Uhr Kleintierzuchtverein Wilhermsdorf und Umge-bung e. V.: Grillfest 201829.07.2018 SonntagSchützenverein „Tell“: Schützenkirchweih

Sitzung des Bau- und UmweltausschussesDie nächste Sitzung des Bau- und Umweltausschusses fi ndet am Mittwoch, den 04.07.2018 im Rathaus-Neubau, Raum N 27, statt. Treffpunkt zur Sitzung ist um 18.00 Uhr. Dem Ausschuss müssen Bau(vor)anfragen und Bauanträ-ge nur dann vorgelegt werden, wenn sie einer Befreiung von den Festsetzungen eines Bebauungsplanes bedürfen. Daher empfi ehlt es sich, Bauanträge immer sofort einzu-reichen, wenn die Planungen abgeschlossen sind und die Planunterlagen vollständig erstellt wurden.

Hallenbad WilhermsdorfDas Hallenbad ist vom 16.07.2018 bis 06.08.2018 wegen Reinigungs- und Renovierungsarbeiten geschlossen. Wir bitten um Verständnis.Ihr Hallenbadteam

BekanntmachungVollzug der Wassergesetze;Aktualisierung der Wasserschutzgebietsverordnung Unterulsenbach; Anhörung gem. Art. 73 Abs. 3 Bayerisches Wasserge-setz (BayWG), Art. 73 Abs. 2 bis 8 Bayerisches Verwal-tungsverfahrensgesetz (BayVwVfG)1. Mit Verordnung des Landratsamts Fürth vom 20.04.1989 wurde für die öffentliche Wasserversorgung des Wasser-beschaffungsverbandes Unterulsenbach ein Wasser-schutzgebiet festgesetzt. Zum präventiven Schutz des Grundwassers und der Trinkwassergewinnung ist es aus wasserwirtschaftlicher Sicht erforderlich und dringlich, dass die Schutzgebietsverordnung insbesondere im Hin-blick auf verbotene und beschränkt zulässige Handlungen aktualisiert wird. Eine Änderung der Grenzen des Schutz-gebiets ist nicht vorgesehen. 2. Das Vorhaben wird hiermit gemäß Art. 73 Abs. 3 Bay-WG in Verbindung mit Art. 73 Abs. 3 und 5 Bayerisches Verwaltungsverfahrensgesetz (BayVwVfG) bekanntge-macht.Die Planunterlagen für dieses Vorhaben liegen ab 29.06.2018 einen Monat lang bis einschließlich 30.07.2018 im Rathaus des Marktes Wilhermsdorf, Hauptstraße 46, 91452 Wilhermsdorf (Zi.: N 38) während der üblichen Dienststunden zur Einsichtnahme aus (Art. 73 Abs. 3 Bay-WG, Art. 73 Abs. 3 Satz 1 BayVwVfG).3. Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kann Einwendungen dagegen bis spätestens

zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist schriftlich oder zur Niederschrift bei dem Markt Wilhermsdorf, Haupt-straße 46, 91452 Wilhermsdorf (Zi.: N 38) oder beim Land-ratsamt Fürth, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf, Zimmer Nr. 1.45 erheben (Art. 73 Abs. 3 BayWG, Art. 73 Abs. 4 Satz 1 BayVwVfG).4. Vereinigungen, die auf Grund einer Anerkennung nach anderen Rechtsvorschriften befugt sind, Rechtsbehel-fe nach der Verwaltungsgerichtsordnung gegen die Ent-scheidung nach Art. 74 BayVwVfG einzulegen, können innerhalb der Frist nach Nr. 3 Stellungnahmen zu dem Plan abgeben (Art. 73 Abs. 3 BayWG, Art. 73 Abs. 4 Satz 5 BayVwVfG).Bei Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Un-terschriftslisten unterzeichnet oder in Form vervielfältigter gleichlautender Texte eingereicht wurden, ist ein Unter-zeichner mit Namen, Beruf und Anschrift als Vertreter der übrigen Unterzeichner für das Verfahren zu bezeichnen, soweit er nicht von ihnen als Bevollmächtigter bestellt ist. Vertreter kann nur eine natürliche Person sein. Die-se Angaben müssen deutlich sichtbar auf jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite enthalten sein (vgl. Art. 17 BayVwVfG).Mit Ablauf der Einwendungsfrist sind alle Einwendungen ausgeschlossen, die nicht auf besonderen privatrechtli-chen Titeln beruhen (Art. 73 Abs. 3 BayWG, Art. 73 Abs. 4 Sätze 3 und 4 BayVwVfG).5. Personen, die Einwendungen erhoben haben oder Ver-einigungen, die Stellungnahmen abgegeben haben bzw. deren Bevollmächtigte oder Vertreter werden von dem Erörterungstermin gesondert benachrichtigt. Falls mehr als 50 solcher Benachrichtigungen vorzunehmen sind, so können diejenigen, die Einwendungen erhoben haben, von dem Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntma-chung benachrichtigt werden (Art. 73 Abs. 3 BayWG, Art. 73 Abs. 6 Sätze 3 und 4 BayVwVfG).6. Bei Ausbleiben eines Beteiligten im Erörterungstermin kann auch ohne ihn verhandelt werden.7. Durch Einsichtnahme in den Plan, durch Erhebung von Einwendungen und durch Teilnahme am Erörterungster-min entstehende Aufwendungen werden nicht erstattet.8. Die Zustellung der Entscheidung über die Einwendun-gen kann durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt wer-den, wenn mehr als 50 Benachrichtigungen oder Zustel-lungen vorzunehmen sind.Wilhermsdorf, 29.06.2018 Markt Wilhermsdorfgez. Emmert, 1. Bürgermeister

VeranstaltungenJuli 2018

01./07./14./15./21./22./28./29.07.2018 Klostermäuse Langenzenn Kinder- und Jugendtheater „Max & Moritz“, Freilichtbühne Klosterhof Langenzenn, Beginn: 16.00 Uhr02.-04.07.2018 Montag bis Mittwoch Tag der Franken, Dorfstr. 19, Puschendorf, Beginn: 19.00 Uhr

3

04.07.2018 Mittwoch Literarisches Sommer-Café, Gemeindebücherei Veits-bronn, Beginn: 10.00 - 11.30 Uhr06./07./13./14./20./21./27./28.07.2018 Hans-Sachs-Spielgruppe, „Jedermann“, Innenhof Rat-haus, Beginn: 20.30 Uhr06./07./13./14./19./20./21./26./27./28.07.2018 Klosterhofspiele Langenzenn, „Haus in Montevideo“, Frei-lichtbühne Klosterhof Langenzenn, Beginn: 20.00 Uhr06.07.2018 Freitag Seukendorfer Sommerserenade mit Mitgliedern der Staat-sphilharmonie Nürnberg, Langenzenner Str. 1, Beginn: 19.00 Uhr07. - 08.07.2018 Samstag und Sonntag Fischereifest Fischerfreunde Langenzenn e.V., Vereinsge-lände Traumsee/Hammerschmiede, LangenzennJugendzentrum Alte Post Langenzenn, 40-Jahr-Feier07.07.2018 Samstag Posaunenchor Seukendorf, Serenade im Ortskern Seu-kendorf, Beginn: 19.30 Uhr08.07.2018 Sonntag Stadtkapelle Langenzenn, Ernst-Mosch-Konzert, Kloster-hof Langenzenn, Beginn: 19.00 Uhr13. - 16.07.2018 Freitag bis Montag Kirchweih in Retzelfembach15.07.2018 Sonntag Evangelischer Posaunenchor Veitsbronn, „60 Jahre und kein bisschen leise“, Serenade zum 60-jährigen Jubiläum, im Anschluss Gemeindefest, Beginn: 10.00 Uhr19.07.2018 Donnerstag Firmenlauf Langenzenn, Sportgelände des SV Burggra-fenhof, Ansbacher Str. 50, Beginn: 17.30 Uhr21.07.2018 Samstag Kultur in der Kirche – Open Air-Konzert Michael Bauer mit „Taste of Music“, Heilig-Geist-Kirche Obermichelbach, Be-ginn: 20.00 UhrMarktplatzfest Wilhermsdorf, Beginn: 17.00 Uhr22.07.2018 Sonntag Bund Naturschutz, Sommerfest mit kleiner Ökomesse, Kinderprogramm und bewährter Hausmannskost, Baum-schule Oppel, Dillenbergstr. 13, Stinzendorf, Beginn: 11.00-18.00 Uhr27.07.2018 Freitag Badfest und Kinonacht, Veitsbad Veitsbronn

Fränkischer KulturrauschOPEN AIR „Eric Clapton“ - Coverband

Am Freitag, 27. Juli 2018 im Schlossgarten Neuhof a.d.Zenn.Einlass: 17.30 Uhr - Beginn: 18.00 UhrBandleader Tom Freitag, ist seit seiner Jugend mit dem „Clapton-Virus“ infi ziert. Damals verbrachte er täglich viele Stunden mit der Analyse und dem Spielen von Songs und Soli wie „White Room“, „Crossroads“ oder „Layla“. Als an-dere junge Gitarristen seiner Generation doch eher dem Hardrock und Heavy Metal huldigten, spielte Tom Blues und Bluesrock.Eric Clapton war bald die musikalische Leitfi gur, aber auch Stevie Ray Vaughan, Robben Ford, Jimi Hendrix, Larry Carlton, B.B. King, Gary Moore und Bob Marley, um nur einige zu nennen, prägten Toms Entwicklung zum Musiker entscheidend mit.

„Grateful Life“ (Vorband)Blues und Rock haben von jeher eine enge Ver-bindung. Sie können Ausdruck einer Lebens-einstellung sein und haben ihren kulturellen Hintergrund. Allemal sind sie fas-zinierende Musikstile, die Gemüt und Seele ansprechen. Handgemacht und in der Tradition der kreativen 60er und 70er Jahre knüpft Grateful Life mit seinem Repertoire an diese vergangene Epoche der Musikgeschichte an und vereint im eigenen Stil Blues und Rock, ab und an auch mit einer psychedelischen Prise.Kartenpreise WK: 18,- € AK: 24,- €Vorverkauf bei den bekannten Stellen !!

Jugendtreff Bauhof WilhermsdorfAlle Infos auch unter www.jugendtreffbauhof.deÖffnungszeiten: Montag – Freitag von 15.00 – 20.00 UhrDer Jugendtreff ist vom 27.06. – 29.06.2018 geschlossen.Kanu: Zum 15. Mal geht es vom 06.08. – 08.08.2018 auf der Alt-mühl zum Bootswandern. Zelten, Lagerfeuer, Indianerzel-te, Wasser und ‚ne Menge Spaß sind im Programm. Ab Wasserzell mit der ersten Übernachtung in Eichstätt, nach Gungolding zum Altmühl-Indianer und am nächsten Mor-gen die letzte Etappe nach Kinding. Es sind nur noch 3 Plätze frei. Anmeldung bis zum 20.07.2018 Kosten 75,00 € alles inkl. ohne Taschengeld.Anmeldung unter: Tel.: 09102 / 424; [email protected] oder persönlich.Anmeldeformular im Jugendtreff oder unter:www.jugendtreffbauhof.de

Die VHS-Wilhermsdorf im Verbund – Auch eine Chan-ce für Sie!Sehr geehrte Gewerbetreibende in der Gemeinde Wil-hermsdorf, schön, dass Sie auch am Standort Wilhermsdorf zuhause sind! Wie Sie vielleicht schon in der Presse gelesen haben, schließt sich die Volkshochschule Wilhermsdorf dem neu im Landkreis gegründeten VHS Verbund mit Langenzenn, Cadolzburg, Obermichelbach und Veitsbronn an. Dadurch ergibt sich für die VHS Wilhermsdorf unter anderem eine erhöhte Aufmerksamkeit für ihre Programmangebote weit über die Gemeindegrenzen hinaus. Diese stärkere Prä-senz bei einer Gesamtaufl age von ca. 15.000 Exempla-ren im gemeinsam veröffentlichten Programmheft könnten auch Sie als Gewerbetreibende nutzen. Ausgelegt werden die Hefte zweimal im Jahr (Anfang September und An-fang Februar) im gesamten Landkreis(in vielen Geschäf-ten und Behörden in den jeweiligen Gemeindegebieten )und zum Teil darüber hinaus. Sie als Gewerbetreibende können sich so breit gefächert präsentieren , erreichen ei-nen großen Kundenkreis und unterstützen gleichzeitig die kulturelle Arbeit der VHS Wilhermsdorf. Wir freuen uns, wenn Sie mitmachen und die attraktiven Werbeplätze in dem neuen Programmheft nutzen. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann melden Sie sich einfach zeitnah telefonisch oder per Mail bei uns – wir freuen uns!Mit freundlichen Grüßen vom VHS Team Uschi Schön-müller und Gregor Fleischmann VHS Wilhermsdorf, Hohenlohestr. 9, 91452 Wilhermsdorf Fon: 0179 / 7483928 E-Mail: [email protected]


4 Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 26/ 29.06.2018

Förderung derElektromobilität

Die Gemeindewerke Wilhermsdorf bezuschussenden Kauf oder das Leasen Ihres Elektroautos/Plug-In-Hybrides!

Sie besitzen oder leasen bereits ein Elektroauto/Plug-In-Hybride?Sie spielen mit dem Gedanken, ein Elektroauto/Plug-In-Hybride zu kaufen oder zu leasen?

Dann sichern Sie sich zur richtigen Zeit Ihren Zuschuss!

Für alle Bürgerinnen und Bürger, die seit mindestens sechs Monaten ein Elektroauto/Plug-In-Hybride besitzen oder leasen, besteht in der Zeit vom 01.07.2018 bis 30.06.2021 die Möglichkeit, eine Förderung zu beantragen.

Dazu einfach beiliegendes Formular ausfüllen und bei den Gemeindewerken abgeben.Das Formular erhalten Sie auch bei Frau Fleischmann und Frau Porsch von den Gemeindewerken, oder im Internet unter www.markt-wilhermsdorf.de.

Bitte beachten Sie folgende Konditionen:Der/Die Antragsteller/in muss der/die Fahrzeughalter/in sein.Der/Die Antragsteller/in muss seinen/ihren Hauptwohnsitz in Wilhermsdorf haben.Der/Die Antragsteller/in besitzt seit mindestens 6 Monaten ein Elektroauto/Plug-In-Hybride.Leasingfahrzeuge können berücksichtigt werden.Geschäftsfahrzeuge sind von der Fördermaßnahme ausgenommen.Eine Kopie des Fahrzeugscheins muss dem Antrag beigefügt sein.Der Zuschuss pro Antragsteller/in beschränkt sich auf 500,00 €, verteilt auf 2 Anträge.Der 2. Antrag darf erst 12 Monate nach dem 1. Antrag gestellt werden.Der Zuschuss wird auf das o. g. Konto überwiesen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.. Anträge werden nach Eingangsdatum abgearbeitet. Sollte der Gesamtzuschuss in Höhe von 5.000,00 € pro Jahr aufgebraucht sein, werden weitere Anträge evtl. nicht mehr berücksichtigt.Die Förderung beschränkt sich auf die Jahre 2018, 2019 und 2020.Anträge, die nach dem 30.06.2021 eingehen, können nicht berücksichtigt werden


Antrag auf Zuschuss zur E-Mobilität

Hiermit beantrage ich einen Zuschuss zur E-Mobilität in Höhe von 250,00 €.

erster Antrag zweiter Antrag

Fahrzeughalter/in:

Name

Adresse 91452 Wilhermsdorf

Geburtsdatum In Wilhermsdorf wohnhaft seit

Bank

Kontoinhaber/in

IBAN

BIC

Fahrzeugdaten:

Kennzeichen Erstzulassung

Fahrzeughersteller Fahrzeugtyp

Farbe

Merkmal E-Auto ELEKTRO BENZIN/ELEKTRO

Mir ist bekannt, dass folgende Voraussetzungen erfüllt sein müssen, damit der Antrag bewilligt wird:Der/Die Antragsteller/in muss der/die Fahrzeughalter/in sein.Der/Die Antragsteller/in muss seinen/ihren Hauptwohnsitz in Wilhermsdorf haben.Der/Die Antragsteller/in besitzt seit mindestens 6 Monaten ein Elektroauto/Plug-In-Hybride.Leasingfahrzeuge können berücksichtigt werden.Geschäftsfahrzeuge sind von der Fördermaßnahme ausgenommen.Eine Kopie des Fahrzeugscheins muss dem Antrag beigefügt sein.Der Zuschuss pro Antragsteller/in beschränkt sich auf 500,00 €, verteilt auf 2 Anträge.Der 2. Antrag darf erst 12 Monate nach dem 1. Antrag gestellt werden.Der Zuschuss wird auf das o. g. Konto überwiesen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.Anträge werden nach Eingangsdatum abgearbeitet. Sollte der Gesamtzuschuss in Höhe von 5.000,00 € pro Jahr aufgebraucht sein, werden weitere Anträge evtl. nicht mehr berücksichtigt.Die Förderung beschränkt sich auf die Jahre 2018, 2019 und 2020.Anträge, die nach dem 30.06.2021 eingehen, können nicht berücksichtigt werden.

Wilhermsdorf, den Datum Unterschrift Antragsteller/in Telefonnummer für Rückfragen

AnlageKopie des Fahrzeugscheins

DatenschutzInformationen zum Datenschutz gem. Art. 13 DSGVO finden Sie unter www.markt-wilhermsdorf.de



8

Sprechstunden im Rathaus Juli 2018Arbeitslos – was nun?Von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Rathausneubau Zi. N 28 am: Donnerstag, 05.07.2018Donnerstag, 12.07.2018Donnerstag, 19.07.2018Donnerstag, 26.07.2018(bitte um vorherige Terminvereinbarung)Rentenberatung der Deutschen Rentenversicherung Bund 16.07.2018 von 14.00 bis 16.00 Uhr im Rathausneubau, Zimmer N 27Seniorenbeirat02.07.2018: Immer am 1. Montag des Monats von 14.00 – 15.30 Uhr Fotoaufnahmen für Passbilder: Fotograf ChristofIm Rathausneubau Erdgeschoss, GalerieDienstag, 10.07.2018, 16.00 Uhr bis 17.45 Uhr

SeniorenbeiratAngebote für die Generation 60plusSprechzeitMontag, 02.07.2018, 14.00 – 15.30 UhrRathaus-Neubau, Raum N 27email: [email protected]

Wir beantworten gerne Ihre Fragen, auch zu „Altersge-rechtem Wohnen, mögl. Fördermitteln“ und „Pfl ege zu Hause“. Bei zwischenzeitigen Anfragen bitten wir um tele-fonische Terminvereinbarung, Tel. 610. ACHTUNG - TERMINVERLAGERUNG!!! Radtour – Radeln für ein gutes Klima!Donnerstag, 05.07.2018, 10.00 Uhr, MosthausDie warmen Monate wollen wir auch heuer wieder für Rad-touren in die nähere Umgebung nutzen. Die erste Ausfahrt führt uns ins liebliche Zenntal, den genauen Streckenver-lauf legen wir gemeinsam vor der Abfahrt fest. Bitte Helm und Getränk für unterwegs nicht vergessen. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme.Rentenberatung

Montag, 16.07.2018, 14.00 – 16.00 Uhr imRathaus Wilhermsdorf, Neubau, 1. Stock, N 27

Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversiche-rung Bund im Landkreis Fürth/Bay., Rainer Waldenburger aus Cadolzburg – von der BfA/DRV-Gemeinschaft -, be-rät zu Fragen der Rentenversicherung. Kontenklärung – RentenanträgeNächster Beratungstermin: 13.08.2018Gymnastik-Treff Jeden Mittwoch von 08.50 – 09.50 UhrBürgersaal; Fit von Kopf bis FußNordic Walking-TreffJeden Freitag mit wechselnden Laufstrecken Gerne auch für jüngere Neueinsteiger! 29.06.2018, 09.00 Uhr, Parkplatz Kleingärten06.07.2018, 09.00 Uhr, Parkplatz Hallenbad13.07.2018, 09.00 Uhr, Parkplatz Sportplatz20.07.2018, 09.00 Uhr, Parkplatz Baugebiet SüdOffenes Bücher-RegalTauschbörse für Bücher - in der Rathaus-Galerie! Die Rathaus-Galerie ist über den Neubauteil zu folgenden Zeiten zugänglich:Montag – Freitag von 08.00 – 12.00 Uhr und amDienstag auch von 16.30 – 18.00 Uhr.„Neue Bücher warten auf ihre Leser, im Regal ist es ihnen zu eng.“

Herzliche Einladung zum nächsten Friedensgebet am Donnerstag,05.07.2018, 19.00 Uhr in der Spitalkirche, gestaltet von Mitgliedern des Kirchenchores

Tel: 09102/1484 – Fax: 09102/1481www.wilhermsdorf-evangelisch.deGottesdienste:5. So. n. Trinitatis, 01.07.2018 (Hauptkirche)09.30 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Stiegler)VertretungIn der Zeit vom 30.06. bis 04.07.2018 hat Herr Pfarrer Stieglitz aus Neuhof (Tel. 09107/92 62 85) die seelsorger-


Uwe Emmert1. Bürgermeister

Kirchliche Nachrichten

EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE WILHERMSDORF

9

liche Vertretung während der Abwesenheit von Pfarrer von Rotenhan. Konfi rmandenFreitag, 29.06. bis Sonntag, 01.07.2018Konfi rmandenrüstzeit „fi shlife“ in Neukirchen bei CoburgKirchenchormontags, 19.45 Uhr, Probe in der SpitalkirchePosaunenchordonnerstags, 20.00 Uhr, Probe in der SpitalkircheTrauercaféDonnerstag, 28.06.2018, 14.00 UhrTrauercafé, Treffpunkt Seniorenzentrum in der Schloßgar-tenstraße 3Jubelkonfi rmation 2018Die Gruppenbilder von der Jubelkonfi rmation sind fertig und können während der Bürozeiten im Pfarramt abgeholt werden.Richtfest GemeindezentrumÜber die rege Teilnahme am Richtfest haben wir uns sehr gefreut und möchten uns dafür bei allen Beteiligten und Anwesenden sehr herzlich bedanken.

www.evg-wilhermsdorf.deAlle Veranstaltungen fi nden im kath. Gemeindehaus, Bergstr. 13, stattMädchenjungscharFreitag, 29.06.2018, 16.00 Uhr, Infos: Tel. 09102/8548TeenkreisFreitag, 29.06.2018, 17.45 Uhr, Infos: Tel. 09102/8548Impuls-GottesdienstSonntag, 01.07.2018, 11.00 Uhr mit Guido BühlmeierMutter-Kind-GruppeMontag, 02.07.2018, 09.30 Uhr, Thema: „Federnspiele – alle meine Entchen“, Info: Tel. 09102/96832BubenjungscharDonnerstag, 05.07.2018, 16.45 Uhr, Thema: Es geht ums Ganze – der reiche Jüngling, Infos: Tel. 09102/96832JugendkreisDonnerstag, 05.07.2018, 18.30 Uhr, Infos: Tel. 09102/ 9998840Herzliche Einladung zu unseren Hauskreisen:Dienstag, 20.00 Uhr, Neidhardswinden, Tel. 09102/96832Dienstag, 19.30 Uhr, Wilhermsdorf/Lohe, Tel. 09102/ 996959Mittwoch, 20.00 Uhr, Laubendorf, Tel. 09102/96557

www.pfarrei-wilhermsdorf.dewww.internetseelsorge.deSonntag 01.07.201810.30 Uhr Kinder-Mitmach-Gottesdienst Wilhermsdorf (Pathalil)10.30 Uhr Markt Erlbach (Pfarrer Wittmann) Montag 02.07.201819.45 Uhr Chorprobe Pfarrsaal WilhermsdorfDienstag 03.07.201809.00 Uhr Rosenkranz Markt Erlbach19.30 Uhr PGR-Sitzung Pfarrsaal Markt Erlbach

Mittwoch 04.07.201814.30 Uhr Seniorenkreis „Was macht denn Lieselotte Pul-ver?“ Portrait einer Schauspielerin Pfarrsaal WilhermsdorfSamstag 07.07.201810.00 Uhr Hl. Messe Firmung durch DK Kern St. Otto Ca-dolzburgSonntag 08.07.201809.00 Uhr Wilhermsdorf (Pathalil)10.30 Uhr Markt Erlbach (Pathalil)Unsere Firmlinge: St. Michael WilhermsdorfAdrian Hillmann, Sophie Kasper, Johanna Lampert, Louisa Lampert, Moritz Meier, Leopold Mitländer, Marisa Pattas Jule SiegmanskiMariä Namen Markt ErlbachLaura Groß, Jessica StarkÖffnungszeiten des Pfarrbüros:Dienstag / Donnerstag 09.00 – 15.30 Uhr

„Herzliche Einladung!Am Sonntag, 1. Juli 2018 feiert die Kolpingfamilie Markt Erlbach/Wilhermsdorf ihr 25-jähriges Jubiläum.Beginn: 10.30 Uhr Jubiläumsgottes in Maria Namen Markt Erlbach mit Diözesanpräses Wilfried Wittmann, Fürth. An-schließend buntes Festprogramm im Pfarrzentrum und im Pfarrgarten! Neben Mittagessen und Kaffee und Kuchen gibt es eine tolle Bilderchronik, eine lustige Versteigerung, Kinderprogramm mit Hüpfburg, Aktivitäten im Niedrigseil-garten und ein kleines Konzert des Jugendchores aus Wil-hermsdorf.

Gottesdienste in den Gemeinden Kirchfarrnbach und Hirschneuses5. Sonntag nach Trinitatis, 01.07.201810.00 Uhr Gottesdienst zum Badbergfest in den Hallen in Kirchfarrnbach mit Pfarrerin Marquardt (Ansbach)Samstag, 07.07.201812.00 Uhr Traugottesdienst in Kirchfarrnbach für Bianca Böhm geb. Kammerer und Markus Böhm aus Leonrod6. Sonntag nach Trinitatis, 08.07.201809.30 Uhr Gottesdienst in Kirchfarrnbach mit Pfarrer von RotenhanTrauercafeAm Donnerstag, den 05.07.2018 trifft sich um 15.00 Uhr wieder das Trauercafé im Seniorenzentrum in Wilherms-dorf, Eingang Schloßgartenstr. 5 im 2. Stock. Einen lieben Menschen zu verlieren ist eine schmerzliche Erfahrung, die man im Austausch mit anderen leichter verkraften kann. Im Trauercafé fi nden Sie ein Angebot, in entspann-ter Atmosphäre, bei Kaffee und Gebäck, Ihre Gedanken mit anderen zu teilen oder einfach zu erfahren: „Ich bin in meiner Trauer nicht allein“. Eingeladen ist jeder, unabhän-gig von seiner Konfession.Vertretung Pfarrer SchmidtVom 29.06. bis zum 01.07.2018 ist Pfarrer Schmidt mit den Konfi rmandInnen zur Konfi rüstzeit bei Coburg. Die Vertretung hat freundlicherweise Pfarrer Stieglitz aus Neu-hof (Tel. 09107 – 92 62 85) übernommen.


VERANSTALTUNGEN DER EVANGELISCHEN GEMEINSCHAFT/EC-JUGENDARBEIT

KATHOLISCHE PFARREI ST. MICHAEL, WILHERMS-DORF / MARIA NAMEN, MARKT ERLBACH

KOLPINGJUGEND MARKT ERLBACH/WILHERMSDORF

EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE KIRCHFARRNBACH/HIRSCHNEUSES

10

Sie erreichen uns: Tel: 09102 – 18 01E-Mail: [email protected]

Gerberstr. 19a ; Tel: 09102 – 996378www.bibelgemeinde-wilhermsdorf.orgFreitag, 29.06.201819.30 Uhr Hauskreis; Kontakt R. Müdsam: Tel. 09102 / 707;Thema: Bergpredigt, JakobusbriefSamstag, 30.06.201814.30 Uhr Jungschar im Gemeindehaus; Kontakt: C. Müd-sam,Tel: 09102 / 99637819.30 Uhr Primtime im Gemeindehaus; Kontakt: F. Lober, Tel: 0176 / 523 63160Sonntag, 01.07.201810.00 Uhr Gottesdienst in unserem Gemeindehaus. Jeder Gottesdienst wird in Gebärdensprache übersetzt.Dienstag, 03.07.201820.00 Uhr Hauskreis; Kontakt: M. Eder, Tel: 09102 / 8446;Thema: ApostelgeschichteMittwoch, 04.07.201809.00 Uhr Krabbelgruppe. Fröhlich wollen wir mit unse-ren Kleinen Gottes große Welt entdecken. Wer sucht An-schluss und möchte gerne unsere fröhliche Gruppe berei-chern? Kontakt: A. Müdsam, Tel.09102 / 99637820.00 Uhr Gemeindegebet im GemeindehausV o r s c h a u : Sonntag, 15. 07.201810.00 Uhr Gemeindetag mit Tauf-Gottesdienst am Alt-mühlsee zusammen mit den Gemeinden aus Betzenstein und Herzogenaurach. Gäste sind auch hier herzliche will-kommen. Kontakt: C. Müdsam, Tel: 09102 / 996378Sie sind zu allen Veranstaltungen herzlich eingeladen!

Liebe Wilhermsdorfer und Freunde des Hallenbades,nachdem nunmehr der von der Gemeinde angestoßene Arbeitskreis ein „Konstituierungstreffen“ am 04.06.2018 erfuhr, traf man sich gleich am 19.06.2018 im Hallenbad-café wieder. Es sind Ideen gefragt, wie sich die Attraktivität des Hallenbades steigern lässt, Einsparungen vorgenom-men werden können u.a. Hier sind auch Sie gefragt! Bitte geben Sie uns Ihre Vorstellungen weiter – entweder über unsere Mailadresse [email protected], den Briefkasten im Hallenbad, die Gemeinde u.a.Einige unserer Ideen wurden bereits umgesetzt – so fand ein tolles Open Air des Kulturrausches Anfang Juni auf dem Freigelände des Hallenbades statt; die Musikkapelle wird am 30.06.2018 um19:00 eine Serenade zum 60. Ju-biläum abhalten, am Ostersamstag fand ein Familiennach-mittag, gleichfalls auf dem Freigelände statt. Auch wird vom 13. – 15.07.2018 ein Diesel-Motorradtref-fen mit Aktionen stattfi nden – besuchen Sie diese Veran-staltungen, bei denen Sie sich von der Attraktivität der Ein-richtung überzeugen können. Und – gehen Sie wieder schwimmen!

Gemeinsame FuttermittelbestellungWer an einer gemeinsamen Futtermittelbestellung inter-essiert ist, kann sich gerne bis zur nächsten Monatsver-sammlung am 03.07.2018 bei Claudia Roth melden (Tel. 96804 oder per Mail unter [email protected])MonatsversammlungHerzliche Einladung zur nächsten gemeinsamen Monats-versammlung am 03.07.2018 um 20.00 Uhr im Lehrbie-nenstand. Interessierte (Noch-) Nichtimker sind jederzeit gerne willkommen!Bereits jetzt der Hinweis: Im August fi ndet keine Monats-versammlung statt.Termin für unseren „Bienensilvester“ am 04.09.2018 um 19.00 Uhr bitte schon vormerken.

Mädchenjungschar Donnerstag 17.00 – 18.30 Uhr im Evang. Pfarramt (Hauptstraße 29)Liebe Jungscharmädels, nachdem wir letzte Woche un-sere anstrengende Fahrradtour gemeistert haben, haben wir uns diese Woche etwas Erholung verdient. Spiel und Spaß kommen aber natürlich nicht zu kurz – wir freuen uns auf euch! Euer Jungschar-Team.Einladung zum SepplhüttnfestAm Sonntag, 15.07.2018 in der Zeit von 09.30 bis 14.00 Uhr fi ndet das alljährliche Sepplhüttnfest statt. Gerne laden wir Euch zu einem „Open-Air-Gottesdienst“ (Beginn: 10.00 Uhr) und anschließendem gemeinsamen Mittagessen und Kaffeetrinken an der Sepplhüttn bei Burggrafenhof ein. Für unser gemeinsames Mittagessen und Kaffeetrinken würden wir uns sehr über Salat- und Kuchenspenden freu-en. Wer hier eine Spende beitragen kann, meldet sich bitte bei Julia Hofmann (Tel: 0176 / 43460315). Vielen Dank im Voraus. Wir freuen uns auf Euch.

Etz geht’s losEinladung zur Grundsteinlegung am Samstag, 07.07.201818.00 Uhr am Baugrundstück, 91452 Wilhermsdorf, Mei-ersberg 4Nach vielen Stunden der Planung und Vorbereitung ist es nun endlich soweit: Der Bau unseres „Bürgerhauses“ hat begonnen. Dem Brauch der Grundsteinlegung folgend, möchten wir in einem kleinen feierlichen Rahmen mit Ih-nen zusammen „symbolisch“ die ersten Säulen unseres Bürgerhauses setzen. Dazu laden wir Sie ganz herzlich zu uns nach Meiersberg ein.Nach der Begrüßung durch den 1. Vorstand, Christian Blank, wird Herr Bürgermeister, Uwe Emmert, ein Gruß-wort sprechen und Herr Pfarrer Rainer Schmidt den Se-gen. Anschließend wollen wir die „Zeit-Kassette“ in die Bodenplatte einmauern und damit die Grundsteinlegung historisch untermauern.Wir freuen uns auf Ihr Kommen und empfehlen den an-schließenden Besuch des Apfelweinfestes unseres Brauchtumsvereins.


BIBELGEMEINDE WILHERMSDORF

VereinsnachrichtenBADFREUNDE WILHERMSDORF E.V.

BIENENZUCHTVEREIN WILHERMSDORF UND UMGEBUNG

CVJM WILHERMSDORF E.V.

DORFGEMEINSCHAFT MEIERSBERG E.V.


Vereinsmeisterschaft 2018Am Samstag, den 16.06.2018, fand unsere jährliche Ver-einsmeisterschaft in Langenzenn statt. 11 Teilnehmer stell-ten sich der Herausforderung und alle haben gute Leistun-gen erzielt. 1. Platz: Fritz Klein mit Hanni2. Platz: Manfred Weiß mit Cora3. Platz: Dietmar Klaski mit LeopoldAllen Teilnehmern gratulieren wir ganz herzlich!An dieser Stelle möchten wir unserem Fritz Zeilinger für die tolle Organisation danken! Auch den Kuchenbäckern, unserem Chris für die Woschdlieferung sowie den fl eißi-gen Helfern vielen Dank!

Badbergfest Kirchfarrnbach vom 29.06. bis 01.07.2018Freitag, 29.06.201820.00 Uhr „Hörnerklang und Jagdgesang“ - Ein informati-ver Abend über Jagd und Jagdhornbläser Musikalisch umrahmt von der der Jagdhornbläsergruppe Fürth sowie der Singgruppe und dem Gesangverein „Ein-tracht“ Samstag, 30.06.2018ab 18.30 Uhr gibt’s Makrelen vom Grill, auf Vorbestellung unter Telefon 09102 / 8574ab 20.00 Uhr spielen für Sie aus Neuhof a. d. Zenn „Die Lustigen Zenntaler“ Sonntag, 01.07.201810.00 Uhr Festgottesdienst in der Halle 11.30 Uhr MittagstischWildmobil der Jägerschaft Fürth 14.00 Uhr Kaffee und KuchenTanzvorführung der Kinder16.00 Uhr Große Abschluss-Tombola Die Singgruppe freut sich für Sonntag zum Kaffee über Kuchenspenden! Bitte die Kuchen wie üblich am Sonntag direkt zum Badberg mitbringen, vielen Dank im Voraus!

Unser geplanter Ausfl ug am Sonntag, den 15. Juli 2018 muss leider entfallen.Stattdessen laden wir am Samstag, den 14. Juli 2018 zum Grillfest ein. Wir treffen uns ab 16.00 Uhr bei unserer Kas-siererin Mathilde Ludwig in der Alleestr. 49, Wilhermsdorf.Unsere Sängerinnen und Sänger, die gesamte Vorstand-schaft, sowie unsere passiven Mitglieder sind mit Ihren Partnern herzlich eingeladen. Die passiven Mitglieder melden bitte ihre Teilnahme bis spätestens 09. Juli 2018 bei unserem 1. Vorstand Dieter Kastner Tel. 2112 an. Bitte bringen Sie Teller, Besteck, Tassen und Gläser mit.Musikalisch sorgt unser Chorleiter Charly wie immer für beste Stimmung.

Marktfest mit Kunstmeile am 01. Juli 2018Ab 11.00 Uhr Eröffnung des Marktfestes und der Kunst-meile durch den Musikzug Emskirchen am Sparkassen-

platz mit Mittagstisch am Sparkassenplatz11.00 Uhr bis Musikzug Emskirchen mit seinen verschie-denen Orchestern und Jugendgruppen14.00 Uhr am Sparkassenplatz11.00 – 18.00 Uhr Kunstmeile an der Aurach mit Holz-Bil-der-Ausstellung „BaumWald“ von Frau Katrin Hensch-ker-Schäfer im OG des Rathauses und mit Bilder-Ausstel-lung von Frau Sabine Endl „Farbspiel“ im Sitzungssaal des Rathauses13.00 – 18.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag13.00 – 18.00 Uhr Heimatmuseum mit Sonderausstellung „Medizinische Versorgung in Emskirchen von 1773 bis heute“.Ab 13.00 Uhr Das BRK bietet Kaffee und Kuchen im Au-rachTreff14.00 Uhr Gesangverein Eintracht Emskirchen mit seinem Chor „Frischer Wind“ am Sparkassenplatz14.30 Uhr Feuerwehr Emskirchen Vorführung vor dem Rathaus „Zimmerbrand“15.00 Uhr Tanz-Vorführungen der Tanzschule Wolf am Sparkassenplatz mit „Zumba“ und „Agilando“.15.30 – 17.00 Uhr „Max und der Plancke Wahnsinn“, Sch-drassnbänd aus Emskirchen – unplugged- am Sparkas-senplatz17.00 Uhr „The Tuesteas“ Akustikband aus Emskirchen beim Zelt der Orginol´er

SommerserenadeAnlässlich des 60jährigen Bestehens der Musikkapelle fi n-det am kommenden Samstag, 30. Juni um 19.00 Uhr eine Sommerserenade am Außengelände des Hallenbades statt. Wir würden uns freuen, an diesem Abend viele Besu-cher und Freunde der Musikkapelle begrüßen zu dürfen! Es erwartet Sie ein sommerlich-beschwingtes Programm vom Marsch über Filmmusik und Klassik bis zum Pop - es ist für jeden Musikgeschmack etwas dabei. Der Eintritt ist frei. Für einen kleinen Imbiss und Getränke sorgt das Team vom Hallenbad-Cafè.Bei schlechtem Wetter lassen wir uns die Laune nicht ver-derben - dann fi ndet die Serenade in der Alten Schulturn-halle statt.

Servus Männer!!! Wir treffen uns am 29.06.2018 um 18.00 Uhr bei mir in der Boberchbaude zur Ortburschen Sitzung. Dann besprechen wir das Kärwa Jahr 2018.Danach gehn wir gemeinsam aufs Boberchfest. Neuzukömlinge sind natürlich auch herzlich Willkommen.

Medenspiele - ErgebnisseDamen 40 - TCW - TeG Eckental II 5 : 4Unsere Damen 40 bilden eine Spielgemeinschaft mit dem SV Puschendorf. Herren II - SV Neuhof/Zenn - TCW II 6 : 3Unsere Herren bilden eine Spielgemeinschaft mit dem TSV Wilhermsdorf. Medenspiele - Die nächsten SpieleHerren - Sonntag 01.07.2018, 10.00 Uhr: TCW - TB Erlangen III

GESANGVEREIN „EINTRACHT“ UND SINGGRUPPE KIRCHFARRNBACH

GEBRAUCHSHUNDEVEREIN MITTELFRANKEN E.V.

GESANGVEREIN „HEIMDAL“ WILHERMSDORF

MARKT EMSKIRCHEN

MUSIKKAPELLE MARKT WILHERMSDORF E. V.

ORTSBURSCHEN KIRCHFARRNBACH

TC WILHERMSDORF


Unsere Herren bilden eine Spielgemeinschaft mit dem TSV Wilhermsdorf. Das Spiel wird auf unserer Anlage in der Schützenstraße ausgetragen.Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)Gemäß Artikel 13 und 14 dieser Verordnung besteht eine „Informationspfl icht bei Erhebung von personenbezoge-nen Daten bei der betroffenen Person“. Der Bayerische Tennisverband (BTV) kommt in einem Informationsblatt dieser Informationspfl icht nach. Das Informationsblatt des BTV zum Datenschutz hängt in unserem Schaukasten am Tennisheim zur Einsicht aus und kann auf Wunsch unter Angabe einer E-Mail Adresse elektronisch über die E-Mail Adresse unseres Sportwarts Manfred Müller ([email protected]) an Vereinsmitglieder übermittelt wer-den. Die Bezieher der Vereins-INFO-E-Mail haben das In-formationsblatt bereits mit der letzten Rundmail. erhalten.

ZUMBA® KIDSLiebe Kids, liebe Eltern, am 29.06.2018 muss Zumba Kids leider entfallen. Eure Barbara

Nachmittag mit Zauber-ShowLiebe Mitglieder und Freunde des VdK Ortsverbandes Wilhermsdorf, wir laden herzlich ein zu unserem nächsten VdK Treffen am Donnerstag, 12. Juli 2018, 14.00 Uhr im Landgasthof „Zum Brauhaus“ bei Elena.Nach unserer traditionellen gemütlichen Kaffee-Runde er-warten wir gegen 15 Uhr einen Zauberkünstler, der uns eine tolle Show mit vielen Überraschungseffekten präsen-tieren wird. Zum Abschluss wird er noch an den Tischen zaubern, damit man ihm dabei auch genauer auf die Fin-ger schauen kann. Also – lassen wir uns „bezaubern“!Wir freuen uns auf ihren zahlreichen Besuch; Gäste sind wie immer herzlich willkommen.

TSV 1886 WILHERMSDORF E.V.

VDK ORTSVERBAND WILHERMSDORF

Familienanzeigen

H e r z l i c h e n D a n k Sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen,sich in der Trauer mit uns verbunden fühltenund dies in Wort und Schrift zum Ausdruck brachten.

Ein besonderer Dank gilt Fr. Dr. Frühinsfeld mit Praxis für die jahrelange Betreuung, Herrn Pfarrer Pathalil, Bestattungsinstitut Lorenz und dem Klinikum Fürth.

In stiller Trauer:Alex und Maria mit Jule und TilDomi und MaikeNico und SabrinaJürgen ZimmerWerner Glaserund alle AnverwandtenWilhermsdorf, im Mai 2018

Helga Holzmann* 20.11.1939 † 07.05.2018

Redaktionsschlussfür das nächste Mitteilungsblatt: Freitag, 29. Juni, 12.00 Uhr

Daten bitte an: E-Mail [email protected], FAX 09102 / 99 39 950 oder Kirchfarrnbach B22

Später eingehende Inseratsgesuche und Texte können nicht mehr berücksichtigt werden!


Für die vielen lieben Glückwünsche und

Geschenke zu meinem80. Geburtstag

möchte ich mich bei „Allen“ auf das herzlichste bedanken.

Elli Wiedemann

Die SPD Wilhermsdorf trauert um ihr langjähriges Vorstandsmitglied

Frau Inge Büttner Sie war stets eine Stütze des SPD-Ortsvereins.

Wir werden unsere Genossin sehr vermissen und immer in guter Erinnerung behalten.

Der Vorstand des

SPD-Ortsvereins Wilhermsdorf

Ausbildungs- und Arbeits-platzanzeigen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort engagierte und dynamische Fachkrä e als

Werkzeugmacher/Feinmechaniker (m/w) mit mehrjähriger Berufserfahrung, gutes technisches Verständnis,

gute Pneuma k- und Hydraulik-Kenntnisse

Maschinen- und Anlagenführer (m/w) Facharbeiter

Berufserfahrung erforderlich, 3-Schicht-System, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schri

Mitarbeiter der Qualitätssicherung (m/w)

Endkontrolle Kenntnisse und Umgang mit Messmi ln Grundkenntnisse MS-O ce

3-Schicht-System, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schri

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bi per E-Mail an: [email protected]

Emil Müller GmbH, Dürrnbucher Str. 10, 91452 Wilhermsdorf Tel.: 09102/9935-41

Der Markt bittet die Leserinnen und Leser um Beachtung der Inserentenangebote!

Bei uns wird sehr großer Wert auf Qualität, Frische der Zutaten und die kreative

Zubereitung ihrer Speisen gelegtGenießen sie ihre Speisen bei herrlichem Wetter

in unserem neuen Biergarten!Für ihre Bestellung Tel: 0 91 02 / 99 45 666

Gartenstr. 17 - 91452 Wilhermsdorfwww.pizzerialacollina.de

Pizzeria - Trattoria

Dienstag bis Samstag 17:00 bis 22:00 Uhr

Sonntag von 11:00 bis 14:00 und 17:00 bis 21:30 Uhr

Montag Ruhetag!

Espressone GmbH · Am Farrnbach 8 · 90556 Cadolzburg · www.espressone.deTelefon: 09103/71332-0 · E-mail: [email protected]

Kaffeerösterei | Shop & Beratung | Seminare | Genusswelt | Maschinenausstellung & Verkauf | Reparaturservice

Espress nedi mio gusto

www.nasdo.de

IHR IT DIENSTLEISTER IN BAYERN

Business Anwendungen Business Hardware IT-Sicherheit Managed Services Rechenzentrumsleistungen

JETZT TERMIN VEREINBAREN!

nasdo AGNürnberger Str. 191452 WilhermsdorfFon +49 911 310451 [email protected]

SCHWABACH • MÜNCHEN • PLEINFELD • ROSENHEIM • FÜRTH


Einkocher, Dörrautomat, Gläser, Flaschen und Zubehör.

Alles für die

Einkochzeit!

Einkochzeit!

Hauptstraße 37 • 91452 WilhermsdorfFon: 09102 / 99 79 64 • [email protected]

Hausgemachte Makkaroni

mit Kalbfleisch, Beilagensalat

Peperoni mit Hackfleisch gefüllt

1 Espresso oder Ramazzotti

Trattoria Pizzeria RomaMarktplatz 2 • Wilhermsdorf • Tel.: 09102 / 999 60 06

Geöffnet von 11.30 Uhr - 14.30 Uhr. und von 17.00 Uhr - 22.30 Uhr

Montag Ruhetag, außer Feiertag

Menü- Angebot am Samstag, 7. Juli und Sonntag, 8. Juli 2018

25,-- € / pro Person Reservierung erbeten!


Herrenfahrrad Hercules Rot, Tiefer Einstieg, fast nicht gefahren, ca. 120 €

Tel.: 09102 / 2454

Einladung zum Sepplhüttnfest

Wir laden Sie herzlich zum diesjährigen Sepplhüttnfest ein.

Datum: Sonntag, 15.07.2018 Uhrzeit: 09:30 Uhr bis 14:00 Uhr

Ort: Sepplhüttn bei Burggrafenhof

Gerne laden wir Sie zu einem „Open-Air-Gottesdienst“ (Beginn: 10:00 Uhr) und anschließendem gemeinsamen Mittagessen und

Ka eetrinken ein.

Wir freuen uns auf Sie. CVJM Wilhermsdorf e.V. und Evang.-Luth.

Kirchengemeinde

ÄNDERUNGS- Schneiderei

Ulsenbachstr. 23 • 91452 WilhermsdorfTel.: 0 91 02 / 16 49

Näharbeiten und Änderungen aller Art!

Wir machen

vom 02.07. bis 14.07.18

I. Gra

u

Wandertag der Judoabteilung des TSV Wilhermsdorf

Unser jährlicher Kinderwandertag fand vergangenen Sonntag, 17.Juni statt. Um 9.00Uhr trafen sich die Kinder und die Betreu-er am Spielplatz in Eschenbach. Von dort startetet die Gruppe mit fast 40 Personen eine insgesamt ca. 10 Kilometer lange Tour. An mehrerern Treff punkten wurden die Kinder mit Getränken, Obst und Süßigkeiten versorgt. Durchs Feuerbachtal, über Neu-zigenrück und die Eichenmühle wanderten wir über Stock und

Stein nach Adelsdorf. Dort wurden wir im Gasthaus Burk zum Schnitzelessen erwartet. Anschließend konnte die noch übrige Energie beim Fußball spielen am Sportplatz in Adelsdorf ver-braucht werden, bis um 14.30 Uhr die Kinder von ihren Eltern abgeholt wurden. Vielen Dank an die Trainer fürs Organisieren, den freiwilligen Betreuern fürs Mitlaufen und Familie Burk für die Bewirtung. Oslinde Schubert

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Preis dieser Größe: 34,99 €, inkl. MwSt. Anzeigenannahme: Druck & Verlag Ketzko Kirchfarrnbach B22

09102 / 99 47 41 09102 / 99 39 950 [email protected]

Redaktionsschluss: Freitag, 12.00 Uhr.Das Mitteilungsblatt erscheint wöchentlich mit einer Auflage von ca. 2400 Stück!

Jede

n Dien

stag P

izzata

g,

jede P

izza Ø

33 cm

nur 6

,20 €

Trattoria Pizzeria RomaMarktplatz 2 • Wilhermsdorf

Tel.: 09102 / 999 60 06Geöffnet von 11.30 Uhr - 14.30 Uhr.

und von 17.00 Uhr - 22.30 UhrMontag Ruhetag, außer Feiertag

Außer Pizza Marinara, Pizza Carpaccio, Pizza Crudo und sämtliche Familien Pizzen!

Documents

55. Jahrgang Nr. 26 - markt-wilhermsdorf.de · 2 Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 26/ 29.06.2018 17.07.2018 Dienstag 14.30 – 16.30 Uhr Seniorenbeirat des Marktes Wilherms-dorf: