Passiv

-í um das

'óGpp (1 996).:c:.::!ction. Die

~~ So sprachi985) und.md die je­

e: al. (1997:-e Diewald

6 Wortstellung: Das topologische Satzmodell

Was in diesem Kapitel behandelt wird:• Satzklammer: linke und rechte Klammerelemente

• Topologische Felder: Vorfeld, Mittelfeld, Nachfeld• Verbstellungstypen: Verberst-, Verbzweit-, Verbendstellung

Im Vergleich mit einer Sprache wie dem Englischen hat das Deutsche einerelativ "freie Wortstellung". Wir haben mehr Mäglichkeiten, die Anordnungder Satzglieder zu variieren, als dies im Englischen der FaIl ist. Daher sind dieRegeln fur die Wortstellung im Deutschen aber auch besonders komplex.

Zur Beschreibung der Wort stellung im Deutschen hat sich das sogenanntetopologische Satzmodell als sehr nutzlich erwiesen, das auf Drach (1937) zu­ruckgeht und später weiterentwickelt wurde.

Das Deutsche weist gegenuber dem Englischen oder auch Franzäsischendie Besonderheit auf, das s die Teile des Verbalkomplexes als diskontinuier­liche Konstituenten auftreten und einiges dazwischentreten kann. Da dieseTeile quasi einen Teil des Satzes einklammern, spricht man auch von derSatzklammer.

Satzklammer

Anna gestern

6.1 Topologische Felder

Die Teile des Verbalkomplexes bilden die Satzklammer und gliedern den Satzin drei Felder: Vorfeld, Mittelfeld und Nachfeld. Man spricht daher auch vomStellungsfeldermodell des deutschen Satzes:

Vorfeld Linke KlammerMittelfeldRechte KlammerNachfeld

Sie

hat ihn schan einmalgesehenirgendwa

6.2 Verbstellungstypen

Eine weitere grundlegende Tatsache der Wortstellung im Deutschen ist, dasses drei Verbstellungstypen gibt (entscheidend ist immer die Stellung desfiniten Verbs): Verberststellung (Vl), Verbzweitstellung (VZ), und Verbend­stellung (VE).

80 Wortstellung: Das topologische Satzmodell Verbstellungstyp

(1) a. Sie macht den Mund nicht auf. (VZ)b. Macht sie den Mund nicht auf? (Vl)c. oo. weil sie den Mund nicht aufmacht. (VE)

Der Unterschied zwischen Verbzweit- und Verberststellung ist, dass bei Verb­zweitstellung eine Konstituente vor dem finiten Verb, im sog. Vorfeld, auf­tritt, während dies bei Verberststellung nicht der FaIl ist. In beiden Verbstel­lungstypen bildet das finite Verb den linken Teil der Klammer (kurz: linkeKlammer) und der restliche Verbalkomplex den rechten Teil der Klammer.Dazwischen, im Mittelfeld, kännen beliebig viele Konstituenten auftreten.Im Nachfeld treten dagegen in der Regel maximal zwei Konstituenten auf.

Verbzweitstellung

Vorfeld LKMittelfeldRKNachfeld

1 Konstituente

finites VerbO-x KonstituentenrestlicherO - ca. 2 Konstitu-

Verbalkomplex

enten, in der RegelNebensätze

Otto

hatHans gesagt,dass er kommt

Verberststellung

LK MittelfeldRK Nachfeld

finites Verb

O-x Konstituentenrestlicher VerbalkomplexO - ca. 2 Konstituenten,

in der Regel NebensätzeHat

Otto Hansgesagt, dass er kommt?

Nun ist es aber auch häufig so, dass die Teile des Verbalkomplexes nicht"auseinander gerissen" sind, sondern zusammen auftreten. Dies ist dann derFaIl,wenn der Satz durch eine subordinierende Konjunktion oder ein anderessubordinierendes Element eingeleitet ist. Man geht nun davon aus, dass indiesem FaIl die subordinierende Konjunktion den linken Teil der Klammerbildet und der gesamte Verbalkomplex den rechten Teil der Klammer.

Verbendstellung

LKMittelfeldRKNachfeld

subordinierende

O-x KonstituentenVerbalkomplexO - ca. 2 Konstituenten,

Konjunktion

in der Regel Nebensätze

ob

Otto Hansgesagt hat,dass er kommt

6.3 Verbs1

Verbstellung~ist ein wichtieinen Aussa~satz (Imperatausschlaggebfragesatz (ja,

(Z) a. DIb. K<

Im Folgendegeben.

Typen von I­

Bei Hauptsä1sie mit Hilfe

gefuhrt wird

Aussagesatz

Ergänzungsf1(w-Frag~

Abb.: Satzty~

Diese Satznzeichnet.

Verbzweitst

Vorfeld

a

Hans

b

Was

c

Wie sch

d

Acma

e

der Leh

'~:zrnodell Verbstellungstypen und Satztypen 81

iVerb­

:d, auf­-erbstel­~: linke

6.3 Verbstellungstypen und Satztypen

Verbstellungstypen hängen eng mit Satztypen zusammen. Die Verbstellungist ein wichtiges Mittel, um zu kennzeichnen, ob es sich bei einem Satz umeinen Aussagesatz (Deklarativsatz), Fragesatz (Interrogativsatz) oder Befehls­satz (Imperativsatz) handelt. So ist z.B. die Verbstellung neben der Intonationausschlaggebend darur, ob ein Satz als Aussagesatz oder als Entscheidungs­fragesatz (ja/nein-Frage) interpretiert wird:

(Z) a. Du kommst. (VZ)b. Kommst du? (Vl)

Im Folgenden wird ein kurzer Oberblick tiber die wichtigsten Satztypen ge­geben.

- '1Stitu-

- i{egel

Typen von Hauptsätzen im Deutschen

Bei Hauptsätzen unterscheidet man verschiedene Satztypen und bezeichnetsie mit Hilfe der Sprechhandlung, die typischerweise mit diesen Sätzen aus­geruhrt wird.

Verbzwei tstellung

Diese Satztypen werden im Deutschen u.a. durch die Verbstellung gekenn­zeichnet.

WunschsatzExklamativsatz

Entscheidungs­fragesatz

Ergänzungsfragesatz(w-Fragesatz)

Aussagesatz

Vorfeld LKMittelfeldRKNachfeld

a

Hans willdie Antwort nichtverraten

b

Was hatHans wieder malvergessen?

c

Wie schänistdiese Landschaft!

d

Anna behauptet, der Lehrer kennt die

Kommarege/n nichte

der Lehrerkenntdie Kommarege/nnicht

Abb.: Satztypen

82 Wortstellung: Das topologische SatzmodellVerbstellunc

Verbzweitstellung tritt auf in Aussagesätzen (a, d), Ergänzungsfragesätzen,die stets durch ein Interrogativpronomen eingeleitet sind (b). Sie kann fernerauch in sog. Exklamativsätzen auftreten (c). Nebensätze nach bestimmtenVerben, den Verba sentiendi et dicendi (Verben des Denkens und Sagens)kännen auch die Verbzweitstellung aufweisen und haben damit die Formselbstständiger Aussagesätze (e).

Verberststellung

VorfeldLKMittelfeld RK

f

Ister gestem da gewesen?

9

Seidoch nicht dumm!

h

Hatder aber ein G/ilckgehabt!i

Komm'ich heut nicht

j

SagtKlein-fmo zu ihrer Oma

Verberststellung tritt auf in Entscheidungsfragesätzen (ja/nein-Fragen) (f),Imperativsätzen (g), Exklamativsätzen (h). Konditionalsätze, die nicht durchwenn eingeleitet sind, weisen ebenfalls Verberststellung auf (i). Ferner kannVerberststellung auch in Aussagesätzen auftreten, z.B. in Erzählungen oderam Anfang von Witzen (j).

Der statisVerbzwei

Gesichts~unter einbetrachtekeine disVerbalkoJ

hel (1932eng Zusawährendlinken Kltiven Gradie VerbEden ist, \,kommen

Die VIVerbstelllBei VerbiVerb be"

(3)il

Bei der ro

endstellu

(4) at

BezugliclNebensä'

ist, dass

Da sub Ol

Positionsubordin

(eingeleiiVerbend~

Beson(entwedelaufweiseJ

a

t(5)

VorfeldLK MittelfeldRK

k

dass/obsiekommt

I

Ober wohlkommt?

m

Dassder das al/esgelesen hat!

Verbendstellung

Die Verbendstellung tritt in allen Nebensätzen auf, die durch eine subordi­nierende Konjunktion oder ein anderes subordinierendes Element eingeleitetsind (k). Sätze mit einer einleitenden Konjunktion werden teilweise auch alsselbstständige ÄuEerungen verwendet, obwohl sie der Form nach Nebensät­ze sind. Man spricht hier von selbstständigen Sätzen mit Verbendstellung(l, m).

AIs grobe Faustregel gilt:

I Hauptsätze haben Verbzweit- oder Verberststellung, Nebensätze haben Ver­bendstellung. Ausnahmen von dieser Regel stellen die uneingeleiteten Neben­sätze und die selbstständigen Sätze mit Verbendstellung dar.

(3) (dass) sie ihn gesehen hatihn hat sie _ gesehen

t i===__ 1

Der statistisch am häufigsten auftretende Verbstellungstyp ist sicherlich dieVerbzweitstellung, da sie in Aussagesätzen auftritt. Sie kann unter diesemGesichtspunkt als der "normale" Verbstellungstyp gelten. Allerdings istunter einem anderen Gesichtspunkt die Verbendstellung als "normal" zubetrachten, da bei ihr im Gegensatz zu den anderen Verbstellungstypenkeine diskontinuierlichen Konstituenten auftreten, sondern alle Teile desVerbalkomplexes zusammen in der rechten Klammer stehen. Das auf Behag­hel (1932:4) zurtickgehende Grundgesetz der Wortstellung, "dass das geistigeng Zusammengehärige auch eng zusammengestellt wird" ist hier befolgt,während bei den anderen Verbstellungstypen das finite Verb separat in derlinken Klammer auftritt. Dieser Form von Markiertheit wird in der genera­tiven Grammatik Rechnung getragen, wo einhellig angenommen wird, dassdie Verbendstellung zugrunde liegend ist, d.h. in der Tiefenstruktur vorhan­den ist, während andere Abfolgen durch bestimmte Umstellungen zustandekommen.

Die Verbendstellung gilt als zugrunde liegend, während die anderenVerbstellungstypen durch Bewegung des finiten Verbs nach vorne entstehen.Bei Verbzweitstellung wird zusätzlich noch eine Konstituente vor das finiteVerb bewegt.

~en) (f),: durch

er kann.en oder

Verbstellungstypen und Satztypen 83

5Ubordi­

geleitetauch als

-~bensät-

-tellung

-Den Ver­

:-..Ieben-

Da subordinierende Konjunktionen und das finite Verb alternativ dieselbePosition besetzen (die linke Klammer), verhindert das Vorhandensein einersubordinierenden Konjunktion die Bewegung des Verbs in diese Position(eingeleitete Nebensätze und ihre selbstständigen Gegenstticke haben stetsVerbendstellung) .

Besonders deutlich wird das bei den Konditional- und Wunschsätzen, dieentweder mit wenn eingeleitet sind und dementsprechend Verbendstellungaufweisen oder alternativ durch Verberststellung gekennzeichnet sind.

(4) a. Hätte ich doch nur die Syntaxvorlesung besucht!b. Wenn ich doch nur die Syntaxvorlesung besucht hätte!

Beider mehrteiligen Konjunktion als ob ist es das zweite Element, das die Verb­endstellung ausläst. Bei seinem Fehlen triU das finite Verb an seine Stelle:

(5) a. Als ob das jemals eine Rolle gespielt hätte!b. Als hätte das jemals eine Rolle gespielt!

Beztiglich der Position von Relativpronomen und Interrogativpronomen inNebensätzen gibt es verschiedene Auffassungen. Die ältere und verbreitetereist, dass sie wie subordinierende Konjunktionen in der linken Klammer ste-

hen. In einigen neueren Analysen werden sie ins Vorfeld gesetzt, die linkeKlammer bleibt dann leer (z.B. Wällstein-Leisten et al. 1997).

Vorfeld LKMittelfeldRK Nachfeld

werjwemjdem

Ottogesagt hat,dass er kommt

werjwemjdem

Ottogesagt hat,dass er kommt

84 Wortstellung: Das topologische Satzmodell

Vorfeld

Peter

der

Sie

der

Die zweite Analyse hat sowohl Vor- als auch Nachteile. Der Vorteil ist, dassRelativ- und Interrogativpronomen im Gegensatz zu subordinierenden Kon­junktionen Satzglieder darstellen und demnach nicht in der linken Klammerstehen. Der Nachteil ist, dass nicht mehr so ohne weiteres klar ist, warum dasfinite Verb nicht in der linken Klammerposition auftreten kann, da sie ja leer

ist. ~ diese Analyse lässt sich aber an~~~~n,_q~s bei ~elativsätzen und ab­qAingigen w-FragesätzenCiielinke Kláíllmer im Standarddeutsc~ar..!!!fn!­besetzt ist, jedoch in einigen Dialekten, wi~ z.B. dem Bairischen._

(6) a. Der Mo, den wo i gestern gseng hob ...b. Er woit net sogn, wo dass agestern gwen is.

I Die linke Klammer ist immer besetzt, entweder durch das finite Verb oder durch

eine subordinierende Konjunktion. Lediglich in Relativsätzen und abhängigenw-Fragesätzen bleibt (nach neuerer Auffassung) die linke Klammerpositionunbesetzt.

6.4 Topologische Analysen komplexer Sätze

Das topologische Satzmodelllässt sich nun auch zur Beschreibung der Wort­stellung von komplexen Sätzen verwenden. Da Nebensätze Konstituentenihres iibergeordneten Satzes (des sogenannten Matrixsatzes) sind, neh mensie auch einen Platz in seiner Felderstruktur ein, umgekehrt gilt dies jedochnicht. Man geht bei der topologischen Analyse komplexer Sätze also immervom Hauptsatz aus. ]eder Nebensatz hat wiederum eine eigene Felderstruktur,in der eventuell von diesem Nebensatz abhängige weitere Nebensätze auf­treten kännen.

Dementsprechend wird bei der Darstellung der Felderstruktur der folgen­den Sätze zunächst der Gesamtsatz analysiert und dann die Nebensätze.

Beispiele:

Peter hat einen Film gesehen, der ihn schockiert hat.Sie fiihrte einen Salta vor, der so schwierig war, dass sie ihn jahrelang iibenmusste.

Dass Hans gesagt hat, dass er morgen kommt, hat alle erstaunt.

Dass oo' j.

6.5 BeAJ

Von de~­eine ReI

folgendjedes alll

(7) a

~IQ

Sie lasse1(8) a

ti

Daher kJ

komple~-- ---1scheinen

Augerl

treten. ~zusätzliclErweiterl. h InIC t VOl

(9) J

,

Vorfeld LKMittelfeld RKNachfeld

Peter

hateinen Filmgesehen,der ihn schockiert hat

der

ihnschockiert hat

Sie

fiihrteeinen Saltovor,der ... musste

der

so schwierigwar,dass ... musste

dass

sie ihn jahre/angiiben musste

Dass ... kommt,

hatalle erstaunt

dass

Hans gesagt hat,dass er morgen kommt

dass

er morgen kommt

6.5 Besonderheiten bei der Vorfeldbesetzung:Ausnahmen von der Verbzweitregel?

Von der Regel, dass im Vorfeld nur eine Konstituente stehen kann, gibt eseine Reihe von scheinbaren und wenige tatsächliche Ausnahmen. In denfolgenden Beispielen stehen verschiedene Adverbiale im Vorfeld, von denenjedes alleine erfragbar, umstellbar und pronominalisierbar ist.

(7) a. Gestern im Kino nach dem Film hat sie ein Mann angesprochen.b. Am Montagmorgen im frtihesten Zug fuhr sie nach Hamburg.c. Heute Abend im Bett wird er fernsehen.

~ '.'orteil ist, dassdir.ierenden Kon­- :inken Klammer

.1:- ist, warum das

~rLnJ da sie ja leerjysätzen und ab-3Chen zwarnfcfit---.---~en._

=:e Verb oder durch

=~und abhängigen= Klammerposition

Besonderheiten bei der Vorfeldbesetzung: Ausnahmen von der Verbzweitregel? 85

.t''seibung der Wort­""cZeKonstituenten~es' sind, nehmen

ff-.It gilt dies jedoche7 Sätze also immer

.:,cne Felderstruktur,ec );ebensätze auf-

~Lruktur der folgen­de );ebensätze.

um jahrelang uben

Sie lassen sich jedoch auch zusammen erfragen:

(8) a. Wann hat sie ein Mann angesprochen?b. Gestern im Kino nach dem Film.

Daher kann davon ausgegangen werden, <tass diese ~<!yeIbi9.le.sieh.zu_eine~komplexen A..d.v:erbiaLy'erblnden. Vor aHern Lokal- und Temporalangabenscheinen sieh sehr gut kombinieren zu lassen .

AuBerdem kännen zu einem Satzglied im Vorfeld Appositionen hinzu­treten. Bei Appositionen handelt es sieh um durch Kommas abgetrenntezusätzliche Informationen zu einem Satzglied. Da diese jedoch quasi alsErweiterungen des Satzglieds angesehen werden kännen, braucht man hiernieht von einer Verletzung der Verbzweitregel ausgehen.

(9) a. Heute, am 3. Februar 2002, morgens um 8 Uhr, wurde unser Sohngeboren.

b. Gestern nachmittag, kurz bevor es ein Gewitter gab, war es uner­träglich schwtil.

c. Manchmal, nach einem Herbststurm, wenn die Luft still und ge­legt ist, gehe ieh im Garten umher und zähle die abgeschlagenenÄste.

In einigen sehr seltenen Fällen jedoch werden tatsächlich mehrere Adverbi­ale ins Vorfeld gestelIt, die sich nicht zusammen erfragen oder pronomina­Iisieren lassen. In diesen Fällen liegt eine Verletzung der Verbzweitregel vor,die sich jedoch nur in sehr wenigen, stark literarischen Beispielen findet.

(10) a. Und immer mit unruhigen und griibelnden Augen ging er auf undnieder. (Th. Mann, Buddenbrooks, zit. n. van de Felde 1978)

b. Aus unbestimmter Ferne her mit miiden Schwingen kam Musikgeflogen. (H. Hesse, zit. n. van de Felde 1978:136)

Gelegentlich tritt vor ein Satzglied im Vorfeld noch ein deiktisches Element,dessen Beziehungen zu der NP nicht ganz geklärt sind.

(11) a. und vorhin die Pyramide des Turnvereins war wunderschän.(Diirrenmatt, zit. n. Hetland 1992:120)

b. Oben der Briefkopf war verkehrt geschrieben. (zit. n. Hetland1992:120)

,­.L

, r.LO

eL'": Er

'.,....n;~

.1\'_.1.1

S:iffi ..aIn.i~"l .•

~:eber

Wortstellung: Das topologische Satzmodell86

Von mehreren Satzgliedern im Vorfeld ist in den folgenden Fällen auszuge­hen, bei denen ein Objekt und ein Adverbial oder zwei Adverbiale im Vorfeldstehen. Auch dies kann jedoch als sehr selten angesehen werden.

(12) a. Zum zweiten Mal die Weltmeisterschaft errang Clark 1965.(zit. n. Beneš 1971)

b. Die Kinder nach Stuttgart sollst du bringen.(zit. n. van de Felde 1978:136)

c. Mit den Hiihnern ins Bett pflegt er zu gehen.(zit. n. Engel 1977:227)

Häufig verbindet sich dagegen ein Satzglied im Vorfeld mit einer Fokuspar­tikeloder einem Adverb (Satz- oder Konjunktionaladverb), das fokussierendwirkt. In diesen Fällen liegt der Satzakzent auf dem Satzglied im Vorfeld.Ob diese Elemente zusammen eine Konstituente bilden, wird immer nochkontrovers diskutiert. Mäglicherweise liegt hier also eine Verletzung der Verb­zweitregel vor.

(13) a. Nur der Hans kam gestern nicht rechtzeitig.b. Hans leider kannst du dort nicht antreffen.

c. Otto allerdings wird da nicht zustimmen.

6.6 Verbzweitstellung: Probleme bei der Identifizierung

Wie wir gesehen haben, unterscheiden sich Sätze mit Verbzweitstellung vonSätzen mit Verberststellung dadurch, dass bei ersteren ein Vorfeld vorhandenist. Allerdings kann in bestimmten Fällen auch Verbzweitstellung vorliegen,wenn das Vorfeld unbesetzt ist, da das Vorfeldelement getilgt wurde. Zumeinen kann diese Tilgung durch Koordination bedingt sein.

IS

l=mOdellVerbzweitstellung: Probleme bei der Identifizierung 87

.d\·erbi­amina­,gelvor,..:.det.

aufund-S,

:\fusik

~3ch6n.

Hetland

auszuge­'.'orfeld

~'.

• ckuspar­'ssierend'..orfeld.er noch

cer Verb-

·...:ungvon.Gihanden

"orliegen,-..Ide. Zum

(14) Hans fuhr nach Munchen und (er) besuchte eine alte Freundin.

Im zweiten Teilsatz ist das Subjekt getilgt, da es mit dem des ersten Teilsatzesidentisch ist. Trotzdem liegt im zweiten Teilsatz Verbzweitstellung vor, dennes handelt sich um einen Aussagesatz, nicht etwa um einen Fragesatz unddas getilgte Element k6nnte wieder eingefiigt werden, es ist also ein Vorfeldvorhanden.

Auch in der gesprochenen Sprache wird ein unbetontes Vorfeldelementhäufig getilgt, was jedoch nichts an dem Satztyp und damit an der Verbzweit­stellung ändert.

(15) a. (Ich) hab ihn gesehen.b. (Das) hat er vergessen.c. *(Ihm) kam eine Idee.d. *(Darauf) kannst du wetten.

Dies ist jedoch nur bei Pronomen im Nominativ und Akkusativ m6glich.Der Terminus "Verbzweitstellung" darf nicht daruber hinwegtäuschen,

dass das Verb trotzdem erst ziemlich spät im Satz auftreten kann, da dieKonstituente im Vorfeld sehr lang sein kann, wenn es sich z.B. um einenNebensatz oder eine sehr komplexe Phrase handelt.

(16) a. Dass Hans uberhaupt kein Geld mehr hat, st6rt ihn gar nicht.b. Die Vermietung ihrer Wohnungen an einen unberechenbaren

Spekulanten schockierte die Mieter der Neuen Heimat.

AuBerdem k6nnen vor dem Vorfeld noch weitere Elemente auftreten. Dazu

geh6ren zum einen koordinierende Konjunktionen. Eine koordinierendeKon1unktion stelIt keine Vorfeldbesetzung dar, sie "zählt" nicht mr die Be­stimmung des Verbstellungstyps. Dies erkennt man z.B. daran, dass ein Satzmit Verberststellung trotz einer koordinierenden Konjunktion vor dem Verbein Entscheidungsfragesatz bleibt.

(17) a. Und sie bewegt sich doch. (keine "Verbdrittstellung")b. Aber hast du ihm geantwortet? (Verberststellung)

Vor dem Vorfeld kann noch eine Phrase auftreten, die durch eine Proformwieder aufgenommen wird (sog. "Resumptivum"). Man spricht hier vonLinksversetzung.

(18) Die Callas, die hat er schon immer bewundert.

Vor dem Vorfeld (im "Vor-Vorfeld") gibt es also noch eine Position mr ko­ordinierende Konjunktionen (KOOR) und eine Position fur linksversetzteKonstituenten (LV).Tritt sowohl eine koordinierende Konjunktion als aucheine linksversetzte Konstituente auf, so ist die Abfolge koordinierende Kon­junktion vor Linksversetzung:

KOOR LV VFLKMF RKNF

Und

die Callas,diehater schan immerbewundert

(19) Und die Callas, die hat er schon immer bewundert.

Wir ergänzen die Stellungsfelder um die se beiden Positionen. Das erweitertetopologische Modell sieht dann wie folgt aus:

88 Wortstellung: Das topologische Satzmodell'<iKhfelc _

Augej-

aI1deren::.nabhä

125',.~I:!

6.7 Die Abgrenzung von Mittelfeld und Nachfeld

Das Mittelfeld wird links vom finiten Verb (bei Verberst- und Verbzweitstel­lung) bzw. vom subordinierenden Element (bei Verbendstellung) begrenztund rechts von der rechten Satzklammer (die allerdings auch fehlen kann),wenn der Verbalkomplex nur aus einem Verb besteht.

In diesem Fall ist es nicht ohne weiteres zu erkennen, ob eine nach diesemVerb auftretende Konstituente im Mittelfeld oder im Nachfeld steht.

(20) Sie sagte, sie käme morgen.

Allerdings lässt sieh hier eine einfache Umformung als Test verwenden. Bil­det man einen mehrteiligen Verbalkomplex, indem man z.B. das Verb in dasPerfekt setzt, so wird in die sem Fall deutlich, dass der Nebensatz in jedem Fallim Nachfeld steht:

(21) a. Sie hat gesagt, sie käme morgen.b. *Sie hat, sie käme morgen, gesagt.

Genau so lässt sieh in folgen dem Beispiel zeigen, dass das zweite Adverbialnicht mehr im Mittelfeld, sondern im Nachfeld steht.

(22) a. Sie schrieb sorgfältig wegen des TadeIs.b. *Sie hat sorgfältig wegen des Tadels geschrieben.c. Sie hat sorgfältig geschrieben wegen des TadeIs.

6.8 Nachfeld

Im Nachfeld stehen meist Nebensätze. Da von sehr vielen generativen Gram­matikern angenommen wird, das s sie aus dem Mittelfeld dorthin bewegt wer­den, spricht man von Extraposition. Stehen nichtsatzfärmige Konstituentenim Nachfeld, sprieht man auch von Ausklammerung.

(23) Hast du es gehärt gestern Abend, wie es gedonnert hat?

Ausgeklammert werden kännen Adverbiale.

(24) a. Wir haben ihn gesehen im Restaurant.b. Wir wollten keinen Ärger haben damals.

(761 d- fI

Ein Sublden, näl

starkenJein bes.In formzeichncl

(2/

Im Gtont.

(28

(29

Es gib\·ergle

(30

Die A

sätzer.1känn1im YmmäglilAttrib~wird'

~:zmodell Nachfeld 89

','eiterte

t. diesem

lden. Bil­'e:b in das'e-demFaIl

,':"'dverbial

AuBerdem kännen Präpositionalobjekte ausgeklammert werden. Fur alleanderen Objekte ist Ausklammerung in der Regel nicht mäglich, und zwarunabhängig davon, ob sie als Pronomen realisiert sind oder als volIe NP.

(25) a. Er hat dort lange gewartet auf seine Freundin.b. *Wir haben gestern gesehen diesen Film.e. ??Sie hat das Buch gegeben dem Kollegen.d. ??Sie wollten eingedenk sein all der Wohltaten.

(26) a. *Wir haben nicht gesehen sie.b. *weil wir gekannt haben ihn.e. *Wir haben das Buch geschenkt ihm.

Ein Subjekt kann unter ganz bestimmten Bedingungen ausgeklammert wer­den, nämlich dann, wenn es einen neuen Referenten einfuhrt, der einenstarken Akzent erhält und alleine fokussiert wird. Dadurch wird in dem Satzein besserer Spannungsaufbau erzielt, da die eigentlich neue, interessierendeInformation an das Ende des Satzes gestelIt wird (GroBbuchstaben kenn­zeichnen den Satzakzent).

(27) a. ]etzt tritt ans Rednerpult Rudolf SCHARping.b. Aber jetzt schaltet sich ein BECKenbauer.

Im Gegensatz dazu bleiben ausgeklammerte Adverbiale in der Regel unbe­tont.

(28) a. Sie hat geGESsen im Restaurant.b. Er hat keine ZEITgehabt damals.

(29) a. Sie ist geGANgen nach Hause.b. Er ist nur noch geKROCHen dorthin.e. Sie ist geSCHWOMmen durch den Ärmelkanal bis England .

._~gibt einige Elemente, di.:J:~~orzugt ausgeklammert auftretenó wie._etwaVergleichsphrasen: - --------.--

(30) a. Anna kann besser rechnen als Peter.b. Ihn habe ich immer so gut verstanden wie meinen Bruder.

Die Ausklammerung ist jedoch im Gegensatz zur Extraposition von Neben­sätzen nie obligatorisch. Bestimmte Nebensätze (Subjekt- und Objektsätze)kännen im Mittelfeld nicht auftreten, sie mussen extraponiert werden (oderim Vorfeld stehen). Die Mittelfeldposition von Attributsätzen ist dagegen gutmäglich. Doch es kann aus stilistischen Grunden ratsam sein, auch einenAttributsatz zu extraponieren, da sonst die Satzklammer sehr stark gedehntwird und der Satz auf diese Weise schwer verständlich werden kann.

90 Wortstellung: Das topologische Satzmodell

(31) a. *Hast du, dass Peter nicht kommt, schon gehärt?b .... weil ihn die Tatsache, dass er kein Geld mehr hat, vällig kaIt

lässtc. ... weil er das Buch, das er lesen wollte, nicht mehr findet

Von dem eigentIichen Nachfeld abzugrenzen sind Elemente, die am rech­ten Satzrand stehen und intonatorisch nicht in den Satz integriert sind,d.h. einen eigenen Intonationsbogen aufweisen. Es handelt sich hier imWesentIichen um die Rechtsversetzung und den Nachtrag. Bei der Rechts­versetzung wird ein pronominales Element aus dem Mittelfeld no ch einmalgenauer spezifiziert. Dies kann durch eine Floskel wie ich meine verdeutIichtwerden.

(32) a. Hast du sie gesehen, (ich meine) die Eva?b. Aber Hitler hat damals betont, vor Kriegsausbruch: ...

Es wird daher angenommen, dass die Rechtsversetzung der Referenzklärungvon deiktischen Elementen dient, die der Sprecher noch einmal verdeutIi­chen mächte.

In einem sog. Nachtrag wird eine zusätzIiche Information geIiefert, wasdurch eine Floskel wie und zwar verdeutIicht werden kann.

(33) a. Peter hat sich ein neues Auto gekauft, (und zwar) ein ziemIichteures.

b. Karl ist weggefahren, und zwar allein.c. Trotzdem scheint mir die vorgeschlagene Läsung nicht sinnvolI zu

sein, und zwar aus folgenden Griinden: ...

Auch der Nachtrag ist jedoch eher ein Phänomen der gesprochenen Spracheund wohl der "allmähIichen Verfertigung der Gedanken beim Reden" (Kleist1986, S. 810ff.) zuzuschreiben. Dariiber hinaus erfiillt er jedoch auch eine be­stimmte informationsstrukturelle Funktion. Die nachgetragene Phrase erhäIteinen eigenen Akzent, wodurch diese Information viel gewichtiger wird, alswenn sie im Mittelfeld stehen wiirde.

6.9 Die rechte Satzklammer

Die Verben und eng dazugehärige Konstituenten bilden den Verbalkomplexeines Satzes, der die rechte Klammer darstelIt. Neben den infiniten Verben(und dem finiten Verb bei Verbendstellung) gehären auch einige nichtverba­le Konstituenten zur rechten Klammer. Das sind zum einen die trennbaren

Verbbestandteile, die Verbpartikeln oder Verbzusätze genannt werden.

(34) a. Hans wird Anna treffen. (VolIverb)b. Otto will Anna nicht gesehen haben. (Vollverb + Hilfsverb)

i-:.~7'

3

3

dies

redtic:die

Sa:zmodell Die rechte Satzklammer 91

:lig kalt

-~.Järung~erdeutli-

ziemlich

'~i..lvollzu

Spracheu· (Kleist~eine be­

ase erhält\\;rd, als

'·omplex'TI Verbenchtverba­ep.nbaren

erb)

c. Otto hat Anna treffen wollen. (Vollverb + Modalverb)d. Sie wird sieh zu helfen wissen. (Vollverb + Halbmodalverb)e. Hans setzt Anna am Bahnhof ab. (Verbpartikel/Verbzusatz)

Dartiber hin aus ist es jedoch keineswegs unstrittig, was alles zur rechten Satz­klammer zu rechnen ist. Die Elemente in der rechten Klammer sind sehr po­sitionsfest, nichts kann zwischen sie und das finite Verb am Ende der rechtenKlammer tret en. Daher lassen sieh durch einen entsprechenden Umstelltestdie Elemente der rechten Klammer identifizieren: wenn etwas zwischen dasfragliche Element und das Verb gestellt werden kann, handelt es sich nichtum ein rechtes Klammerelement.

(35) Hans hat Anna am Bahnhof gestern abgesetzt/*ab gestern gesetzt.

Diesem Test zufolge handelt es sich also bei ab um ein Element der rechtenKlammer, in diesem FaIl um eine Verbpartikel. Ähnlich wie Verbpartikelnverhalten sieh auch Nomina, die keine selbstständigen Satzglieder darstellenund zu einem Teil des Prädikats geworden sind. Sie weisen keine Artikel aufund kännen nicht modifiziert werden:

(36) a. Sie ist gerne Eis gelaufen.b. *Sieist Eis gerne gelaufen.c. *Sieläuft sehr glattes Eis/Eis, das sehr glatt ist.

Neben Verbpartikeln gehären diesem Test zufolge auch die nichtverbalenTeile (in der Regel eine pp oder NP) von sog. Funktionsverbgefugen zur rech­ten Satzklammer.

(37) Anna hat uns ihr Auto gestern zur Verftigung gestellt/*zur Verfugunggestern gestelIt.

Die nichtverbalen Teile von Funktionsverbgefugen, die als pp oder NP reali­siert sein kännen, stellen keine eigenständigen Satzglieder dar, da sie wedererfragbar noch pronominalisierbar sowie auch kaum vorfeldfähig sind. Sietragen den Hauptteil der Bedeutung des Prädikats, während die Verben inFunktionsverbgefugen semantisch sehr stark reduziert sind.

Von einigen Autoren werden auch Prädikative als Elemente der rechtenKlammer aufgefasst (z.B.Weinrieh 2007). Altmann/Hahnemann (2007) rech­nen sogar Direkt~onaladverbiale zu den rechten Klammerelementen. Allediese Elemente haben gemeinsam, dass sie sehr platzfest vor dem Verbal­komplex stehen. Weil es sich jedoch um selbstständige Satzglieder handelt,rechnen wir diese Elemente nicht zur rechten Satzklammer. Da die Satznega­tion links von Prädikativen und Direktionaladverbialen steht, rechnen wirdie Satznegation (im Gegensatz zu Helbig/Buscha (2005), die sie als rechtesKlammerelement werten), nieht zu den Klammerelementen.

6.10 Zur Abfolge der Elemente in der rechten Satzklammer

Bei der Bestimmung der Elemente der rechten Klammer und Elementen desMittelfelds wurde eine Schwäche des topologischen ModelIs sichtbar, dashier nur eine Entweder-Oder-Entscheidung zulässt. Wie in diesem Abschnittaber angedeutet wurde, kännen Elemente verschieden eng an den Verbal­komplex gekntipft sein.

92 Wortstellung: Das topologische Satzmodell Zur Abfolge Q

balkomplJ ,re ch te Klal

ein Oberf~Ein ObelI

IPP = ,)nfials drei vJIdavon abn

Wenn in der rechten Klammer mehrere Verben stehen, stelIt sich die Fragenach den Regeln rur ihre Abfolge. Um diese erfassen zu kännen~ mtissen diesyntaktischen Beziehungen zwischen den einzelnen Verben näher untersuchtwerden. Zwischen den Verben in einem Verbalkomplex bestehen Abhängig­keits- und Rektionsbeziehungen, die besonders eingehend von Bech (Z1983)

untersucht wurden, des sen Darstellung wir hier folgen. Bech spricht voneiner "hypotaktischen Kette" und illustriert die Abhängigkeitsverhältnisseder Verben durch einen sog. Rangindex, Das Verb mit einem rangniedrigerenIndex regiert das Verb mit dem nächsthäheren Rangindex. Das finite Verb iststets unregiert, d.h. es trägt den niedrigsten Index (= 1),

(38) a. Er gehtl,b. Er ist l gegangenz'c. Er wirdl gegangen3 seinz'

(39) a. Er hatI ihn kommen3 lassenz.b. Sie wirdl es nie mit ihm versuchen3 wollenz'c. weil sie ihn nie getroffen3 habenz wirdl'

Bech (Z1983) unterscheidet bei den infiniten Verbformen zwei Stufen unddrei Status. Die Formen der 2. Stufe sind dekliniert und werden hier der Voll­

ständigkeit halber erwähnt:

1 . Stufe (Supinum)2. Stufe (Participium)

1. Status

/ieben/iebend(-er)

2. Status

zu /iebenzu /iebend(-er)

3. Status

ge/iebtge/iebt(-er)

Ein tibergeordnetes Verb legt die Form des unmittelbar davon abhängigenVerbs fest, Bech spricht hier von "Statusrektion",

Wie wir gesehen haben, ist das finite Verb stets das ranghächste Verb undträgt daher den Index 1. Nur bei Verbendstellung steht es in der rechtenKlammer. Die Verben in der rechten Klammer stehen in der Abfolge rang­niedereres vor ranghäherem Verb. Allerdings wird von dieser Reihenfolge inbestimmten Fällen abgewichen und das finite Verb steht zu Beginn des Ver-

Beispiele D

(weil er dúI

(weil eT d~

(dass eT ~I(dass eT SJ

Im Unteri ,vor RegenIRektum. lIElement d

Eine oJj

auftritt. 1]

. r ~elgent lC

finitiv aul

eine AcdVerben dl,der Ersatlbesonder'Ersatzinmwendet ,

(40) a.

I Tritt jModalJ

bei Ve

Beispiele rur rechte Satzklammern mit einem Oberfeid:

balkomplexes, also links von den anderen Verben. Bech unterteilt daher dierechte Klammer (die bei ihm "Schlussfeld" genannt wird) in ein Unter- undein Oberfeid.

Ein Oberfeld wird dann eräffnet, wenn ein sog. Ersatzinfinitivauftritt (auchJPP = "infinitivus pro participio" genannt). Wenn der Verbalkomplex mehrals drei Verben enthält, kann neben dem finiten Verb auch das unmittelbardavon abhängige Verb (mit dem Index 2) ins Oberfeld gesteUt werden.

rechte Klammer (Bech: "Schlussfeld")Oberfeld

Unterfeld

(weil er das)

hat] lesen 3 miJssen 2

(weil er das)

hat] kommen 3 sehen 2

(dass er das Buch)

wird 1 haben 2lesen4 kännen3

(dass er sie)

wird] haben 2laufen4 lassen 3

93Zur Abfolge der Elemente in der rechten Satzklammer

nEen undjer VoU-

'hhängigen

Im Unterfeld gilt die Abfolge regiertes Glied vor regierendem Glied (Rektumvor Regens). Im Oberfeld gilt dagegen die umgekehrte Abfolge: Regens vorRektum. Das rangniedrigste Element des Oberfelds regiert das ranghächsteElement des Unterfelds an dessem rechten Rand.

Eine Oberfelderäffnung wird generell dann nätig, wenn ein Ersatzinfinitivauftritt. Dies ist bei der Perfektform von Modalverben der FaU, die statt des

eigentlich vom Perfekthilfsverb haben geforderten Partizips II im reinen In­finitiv auftreten. Ferner tritt der Ersatzinfinitiv auch bei den Verben auf, dieeine Acl-Konstruktion nach sieh ziehen. Dies sind im heutigen Deutsch die

Verben der Wahrnehmung und lassen. Da hier rur viele Sprecher entwederder Ersatzinfinitiv oder das Partizip II ste hen kann, wird bei diesen Verbenbesonders deutlich, dass die Oberfelderäffnung eng mit dem Auftreten desErsatzinfinitivs zusammenhängt. Wenn diese Verben mit dem Partizip II ver­wen det werden, gibt es keine UmsteUung ins Oberfeid:

(40) a. weil er das kommen gesehen hat/*hat kommen gesehenb. weil er den Motor hat laufen lassen/*hat laufen gelassen

I Tritt das Perfektauxiliar haben mit einem Ersatzinfinitiv auf (obligatorisch beiModalverben, fakultativ bei den Wahrnehmungsverben und lassen), so steht esbei Verbendstellung links von den anderen Verben, im sog. Oberfeid.

'.-erb und~er rechten

~olge rang­enfolge in

:.TI des Ver-