32
600 Polar SCR PistenBully 600 Polar SCR Die Premium-Maschine für maximale Flächenleistung

600 Polar SCR PistenBully 600 Polar SCR - Snow Groomers · PistenBully 600 Polar SCR Die Premiummaschine für maximale Flächenleistung NEU NEU NEU NEU NEU 100 % Leistung in jedem

  • Upload
    others

  • View
    75

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

600 Polar SCR

PistenBully 600 Polar SCR Die Premium-Maschine für maximale Flächenleistung

Michael KuhnLeiter Entwicklung

Jens RottmairVorstandssprecher

Qualität Made in Germany

Ein PistenBully ist und bleibt etwas ganz Besonderes. In ihm stecken neue Ideen, Technologien und Verbesserungen, die ihn zu einem effizienten, sicheren und bedienungsfreundlichen Partner auf der Piste machen. Auf die Qualität unserer in Deutschland gefertigten Produkte können Sie sich verlassen. Und darauf, dass Nachhaltigkeit und ein verantwortungsvoller Umgang mit Menschen, Umwelt und Ressourcen bei uns einen hohen Stellenwert haben. Mit dieser Überzeugung fertigen wir Fahrzeuge, die eine geballte Ladung Leidenschaft und Innovationskraft in sich tragen.

Deshalb erledigt ein PistenBully nicht nur seinen Job. Er begeistert! Das ist und bleibt unser Anspruch.

Jens RottmairVorstandssprecher

1

Foto

: B. K

esse

lman

n

STELL DICH DER HERAUS-

FORDERUNG!

2

3

4

PistenBully 600 Polar SCRDie Premiummaschine für maximale Flächenleistung

NEU NEU NEU

NEUNEU

100 % Leistung in jedem GeländeDer PistenBully 600 Polar SCR ist ausgestattet mit satter Schub kraft durch einen noch drehmomentstärkeren Motor und eine kräftigere Hydraulik. Er besticht durch hervor-ragende Lenk- und Fahreigenschaften dank des komplett über arbeiteten Antriebsstrangs. Das große Tankvolumen ermöglicht beachtlich mehr Reichweite bei der Pisten-präparierung. Alles für die perfekte Piste.

Umweltfreundliche MotorisierungDank der Einführung der SCR-Technologie produziert der PistenBully 600 Polar SCR 90 % weniger Emissionen. Die Reduzierung der Stickstoffemission erfolgt in einem nach-geschalteten SCR-Katalysator. Das Fahrzeug erfüllt die Abgasnorm Tier 4i. Ein echtes Qualitätsprodukt ist eben nicht nur schön, sondern auch überzeugend im Einsatz. Mehr Informationen zum Motor finden Sie auf Seite 11.

Hoher FahrkomfortEin zufriedener Fahrer macht den besten Job. Wir legen großen Wert darauf, dass der Arbeitsplatz stimmt. Dank reduzierter Geräuschentwicklung sitzt der PistenBully-Pilot nun in einem spürbar ruhigeren Innenraum. Mit dem bedienungsfreundlichen 10,4‘‘ Touchscreen behält er souverän alles im Blick, auch wenn’s mal hoch hergeht. Und viele andere Details wie das Halblenkrad, der ergonomische Joystick, die beheizte Verglasung und der luftgefederte Fahrersitz erleichtern dem Fahrer den Arbeitsalltag.

Mehr Stabilität. Mehr Souveränität.Der PistenBully 600 Polar SCR verfügt über eine neue Generation von Hydraulikpumpen sowie eine optimierte Fronthydraulik. Außerdem sind wir ständig bestrebt unsere Fahrzeuge im Detail noch besser zu machen. Dieser Polar SCR ist der Beste, den es je gab.

Effizienteres ArbeitenDie Anforderungen an modernes Pisten- und Flotten-management werden immer komplexer. Wir haben darauf reagiert. Der neue PistenBully 600 Polar SCR ist ferndiagnose fähig und bietet standardmäßig die Com-Box Betriebs daten-Auswertung. Optionale Wartungsverträge erweitern das Servicepaket. Außerdem kann der PistenBully 600 Polar SCR zusätzlich mit SNOWsat ausgerüstet werden, einem integrierten System zur Echtzeit-Führung, das enor-me Vorteile und Einsparpotenziale beim Flotten- und Pisten-management und bei der Schneeproduktion bietet.

5

12-Wege Räumschild Beste Schubleistung und Kraftübertragung am Markt

AlpinFlexFräse Perfekte Pistenqualität auch bei extremen Bedingungen

Perfekte PistenqualitätDie AlpinFlexFräse überzeugt auch in härtesten Einsatzbedingungen durch hervorragende Leistung. Die Fräswellen bereiten den Schnee auf und sorgen für 1a-Pistenqualität. Die Oberfläche zeigt eine gleichmäßige Cord-Struktur und ist technisch höchsten Ansprüchen gewachsen.

Optimale Anpassung in jeder SituationDurchdachte Justierungen der Fräse garantieren ausgezeichnete Pistenpräparierung. Alle Einstell-möglichkeiten können mit einer Memory-Funktion gespeichert und jederzeit abgerufen werden. Damit Sie individuell und schnellstmöglich auf veränderte Schneeverhältnisse reagieren können.

Maximale Stabilität und SchubleistungBei Schubarbeiten werden die Kräfte gleichmäßig in den gesamten Fahrzeugrahmen gelenkt. Dies wirkt sich positiv auf ein stabiles Fahrverhalten aus und sorgt für eine herausragende Schubleistung.

Hohe Flexibilität und ideales RollverhaltenDas große 12-Wege-Räumschild sorgt für höchste Flexibilität im Einsatz. Die optimierte Schild-steuerung unterstützt den Fahrer zusätzlich beim exakten und entspannten Arbeiten.Die besondere Bombierung des Räumschildes und eine insgesamt sehr ausgewogene Fahrzeug- geometrie führen zu besten Rolleigenschaften des Schnees. Für den perfekten Job.

6

4,5t Winde Zusätzlicher Halt und mehr Sicherheit am Berg

Maximale Belastbarkeit und Lebensdauer4,5 Tonnen Zugkraft, 1.050 Meter Seillänge, extrem belastbarer Windenbock, stabiler Kugeldrehkranz mit hydraulischem Antrieb und Bremse zur sicheren Positionierung der hydraulisch frei drehbaren Treibtrommelwinde – das sind einige Attribute der 4,5 t Winde.

Die serienmäßig zuschaltbare aktive Windensteuerung bietet auch bei schwierigen Pistenbedingungen optimale Lenkeigenschaften der Maschine. Ausgewählte Lenkparameter können den Schnee- und Pistenverhältnissen angepasst werden.

Das seilschonende Windensystem und die hohe Lebensdauer der Zahnräder und Wellenlager sorgen für einen langen und sicheren Einsatz bei geringer Wartung.

Ob beim Einsatz in Steillagen oder zum Verfrachten großer Schnee-mengen: Für große Herausforderungen am Berg ist die 4,5 t Winde die perfekte Ergänzung zum PistenBully 600 Polar SCR.

Eine passgenaue Windenbefestigung über 5 Befestigungspunkte ermöglicht die schnelle und einfache Montage oder Demontage.

Hohe Sicherheit garantiert• Ausgeklügeltes Steuerungssystem für optimales Lenkverhalten• Groß dimensionierte Windenhydraulikpumpe• Stufenlose Zugkraftregelung von 0 – 4.500 kp• Individuelle Einstellung der Zugkraft möglich• Autom. Haspel-Wickelkontrolle, Warnung bei Fehlwicklung • Automatische Seilüberwachung zur Früherkennung von

Draht- und Litzenbrüchen• Not-Stop auf der Lenksäule• Warnsignal bei gekipptem Windenarm • Ständige Anzeige der Restseillänge im Display• Spezifische Einstellungen sind über das stufenlose

Zugkraftpotentiometer möglich• Perfekte Sicht durch neu konzipierte Scheibenwaschanlage

7

8

CockpitEin Arbeitsplatz mit durchdachter Ergonomie und Übersichtlichkeit

Verbesserte Ergonomie• Luftgefederter, ergonomischer Fahrersitz • Einheitlicher, ergonomischer Joystick für alle PistenBully 600• Übersichtliche Anordnung aller Informationen• 10,4“ Touchscreen mit noch mehr Übersichtlichkeit, höherer Auflösung und hellerem Display• Optimierung der Bedienoberfläche durch einfache

Benutzerführung

Mehr Information• On-Board-Diagnose• Com-Box (Telemetrie- und Service-Kommunikation)

Das Cockpit eines PistenBully bietet Komfort, Übersicht und Konzentration aufs Wesentliche. Alle Instrumente und Funktionen sind konsequent auf die Bedürfnisse des Fahrers und auf effizientes Arbeiten ausgerichtet. Der ergonomischen Bedienbarkeit wurde dabei ebenso Rechnung getragen wie einer Vielzahl erstklassiger technischer Ausstattungsdetails. Einsteigen und Wohlfühlen!

Mehr Komfort, mehr Funktion• Beheizte Kabine mit optimiertem Belüftungssystem für ein

angenehmes Raumklima• Große, beheizte Glasflächen sorgen für beste Rundumsicht• Bis zu 6 dB niedrigerer Geräuschpegel• Wiedererkennbar durch selbsterklärende Farbgebung

der Funktionen• Rutschfeste und atmungsaktive Sitzbezüge• Zusätzlicher neuer Notsitz• Scheibenwaschanlage für perfekte Sicht (bei Windenfahrzeugen)

Sicherheit• ROPS-geprüfte Kabine (15 Tonnen Dachlast)• Durchschlagsichere Windschutzscheibe

Der PistenBully Joystick – alle wichtigen Funktionen in einer Hand und somit im schnellen Zugriff.

Vertikal und horizontal stufenloses justierbares Halblenkrad mit Multifunktionsdisplay.

Sämtliche Funktionen sind im Touchscreen oder über das TerminalControllCenter einfach anwählbar.

9

Drucklu

ft-Küh

lleitu

ng

Druckre

gler

Dosier

einhe

it

Drucklu

ftbeh

älter

Verso

rgung

seinh

eit

Kraftst

offtan

k

Kraftst

offtan

ks

AdBlue

® -Tank

SCR-Kata

lysato

r

Luftt

rockn

er

Drucklu

ft-Reg

enera

tions

behä

lter

Luftp

resser

10

600 Polar SCR MotorEin Hochleistungs-Triebwerk für wirtschaftliche und emissionsarme Bestleistungen

Technische Daten

Typ Mercedes-Benz OM 460 LA

Zylinder 6

Hubraum 12,8 l / 12,800 ccm

Leistung nach ECE 375 kW (510 PS)

max. Drehmoment 2.200 Nm bei 1.300 U/min

Kraftstoffverbrauch ab 20 l/h

Tankinhalt Diesel 275 l

Tankinhalt AdBlue® 40 l

Abgasnorm Tier 4i

Mehr Kraft und Drehmoment, geringer Verbrauch und 90 % weniger Emission!Mit dem neuen Motor im 600 Polar SCR haben wir mehrere Ziele gleichzeitig erreicht: Eine satte Leistungssteigerung durch den verbesserten Mercedes-Motor, eine höhere Kraftentfaltung durch eine neue Triebstrangauslegung, ein höheres Drehmoment bei gleichzeitig niedrigerer Drehzahl und niedrigem Verbrauch und nicht zuletzt den bis zu 90 % geringeren CO2-Ausstoß.

SCR – Selektive katalytische ReduktionDie SCR-Technologie reduziert in erster Linie die Stickoxide (NOX) in Abgasen. Dabei werden unerwünschte Nebenreaktionen (z. B. die Oxidation von Schwefel-oxid zu Schwefeltrioxid) jedoch weitgehend unterdrückt. Dies geschieht über das „AdBlue®”, eine Ammoniak-Lösung in einem separaten Tank, die dem Abgas nach der Verbrennung beigemischt wird. In der chemischen Reaktion verwandeln sich Ammoniak und Stickoxide zu unbedenklichem Stickstoff und Wasserstoff. Auch der Feinstaubausstoß wird in diesem Prozess erheblich gesenkt.

Gerüstet für die neue Abgasnorm Tier 4i.Der Mercedes-Benz Motor OM 460 LA mit SCR-Technologie reduziert die Emission von Kraftstoffabgasen – besonders der Stickstoffoxide – und erfüllt die seit 2011 geltende Abgasvorschrift Tier 4i.

Leistung (kW)

Drehzahl (1 / min)

Drehmoment (Nm)

800 1.000 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000 2.200

420

380

340

300

260

220

180

140

3.500

3.000

2.500

2.000

1.500

1.000

500

0

Leistung (kW)

Drehmoment (Nm)

11

16

Sonderausführung: PistenBully 600 Polar Park SCRZuhause in den besten Funparks der Welt

Flexibel und beweglichDie ausgezeichnete Kinematik und das gekoppelte Hydrauliksystem machen den ParkBully mit seinen Front- und Heckzusatzgeräten extrem beweglich. Das Bedienen der Front und Heckzusatzgeräte ist gleichzeitig möglich und bringt im Frontbereich 134° und im Heck sogar 180° Bewegungsspielraum. Perfekt für das Shapen und Reshapen von Kickern, Rampen, Schanzen und Pipes.

Für kreative Head-ShaperDurch den Heckgeräteträger und die PSX-Steuerung ist das Bewe-gungsspektrum der ParkFlex-Fräse jetzt noch größer. Der ParkBully reicht mit seiner Fräse hoch hinaus und tief hinunter. Dadurch ergeben sich völlig neue Möglichkeiten: Schnee über Kopf heben, exakte Radien fräsen oder Formen frei gestalten. Und neben den vielfältigen kreativen Einsatzmöglichkeiten im Funpark eignet sich der ParkBully selbstverständlich auch für die Pistenpräparierung.

Optimal für WettbewerbeDamit die Faszination der Veranstaltungen erhalten bleibt, muss sich das ParkDesign ständig verändern. Mit dem ParkBlade von PistenBully wird das Bewegen von Rails und Funboxes und der Transport von anderen Gegenständen zum One-Man-Job. Dieses und weitere Anbaugeräte für den ParkBully finden Sie auf Seite 20.

Bereits im Jahr 2000 brachte die Kässbohrer Geländefahrzeug AG als erster ein Fahrzeug für die Erstellung von Funparks auf den Markt. Bis heute ist der ParkBully weltweit das Werkzeug der Wahl, wenn es um die Präparierung von Funparks geht.

Extreme Beweglichkeit der Front- und Heckzusatz - geräte für perfektes Shaping und Reshaping

Die maximale Flexibilität des 12-Wege Räumschildes macht präzises Gestalten besonderer Formen möglich.

Serienmäßige Ausstattung:Mit dem ParkBlade wird das Transportieren von Rails, Funboxes und anderem Parkzubehör zum One-Man-Job.

17

Serienmäßige Ausstattung PistenBully 600 Polar SCR

On-Board-Diagnose Die wichtigsten Daten sofort und ermüdungsfrei im Blick

Xenon-Beleuchtung Optimale Ausleuchtungder Arbeitsbereiche

Magnum-Sternrad Premium- Antriebsrad

Das 10,4“ Touchscreen-Display bietet noch mehr Übersicht, eine höhere Auflösung und ein heller ausgeleuchtetes Display, das optimale Kontraste bei Tag und bei Nacht liefert.

Die On-Board-Diagnose kann vom Fahrer direkt über den Touchscreen aufgerufen werden. Mit-hilfe des schnellen PSX-Leitrechners lassen sich alle Funktionen zentral steuern. So können Sie schnell und effektiv Kennzahlen des Leistungs- und Energiemanagements, des Motors, der Hydraulik und der Fahr- und Fräspumpen auf - rufen, überwachen und auswerten.

Das Lichtkonzept des PistenBully ist bestens auf die Einsatzanforderungen ausgerichtet: Ein um fangreiches Xenon-Lichtpaket mit leistungs-starken Frontscheinwerfern, Abblend- und Fern-licht sorgen für perfekte Sicht voraus. Heck- und Arbeitsscheinwerfer sowie TreeLine-Leuchten und SideFinder-Leuchten sorgen für optimale Aus-leuchtung der Arbeitsbereiche vorne und hinten, der Kette und der seitlichen Pistenabschnitte.

Das Magnum-Sternrad ermöglicht eine optimale Kraftübertragung auf die Ketten. Es ist besonders hochwertig und robust und unterliegt einem geringen Verschleiß bei deutlich längerer Betriebs-zeit.

18

SNOWsat Professionelles Flotten- undSchneemanagement

Technik-Paket Hochdruck-Anschluss für hydraulische Frontgeräte

Festlaufräder Für längere Haltbarkeit

SNOWsat ist ein integriertes System zur Führung, Überwachung und Koordination der PistenBully Flotte auf Basis von GPS- und Inertialtechnik.Zahlreiche Funktionen unterstützen die Zentrale und den Fahrer durch ein effizienteres Pisten-management. SNOWsat liefert wertvolle Daten zur Schneetiefe und ermöglicht so das gezielte Beschneien und Präparieren der Pisten und sorgt dadurch für die Einsparung von Arbeitszeit, Wasser und Energie.

Der PistenBully kann durch einen zusätzlichen Hochdruckanschluss an der Front des Fahrzeuges um weitere hydraulisch angetriebene Zusatzge-räte wie die Frontfrässchleuder oder PipeMagician ergänzt werden.

Als Alternative zu Luft-Laufrädern sind auch Festlaufräder erhältlich, die deutlich länger haltbar sind. Bei den Windenfahrzeugen, sind diese bereits verbaut.

Optionale Ausstattung PistenBully 600 Polar SCR

19

PistenBully original Anbaugeräte haben nicht umsonst einen hervorragenden Ruf. Sie können sich darauf verlassen, dass Sie Qualität – made in Germany und den gewohnt kundenorientier-ten Service erhalten.

Selbstverständlich haben wir Anbaugeräte und Fahrzeugkomponenten optimal aufeinander ab gestimmt, damit alles perfekt passt. Und nicht zuletzt: wir kennen uns aus im Geschäft und bei unseren Produkten und stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite.

PipeMagicianDas ideale Gerät für die Präparierung von Half- und Quaterpipes bei Wettkämpfen. Der Vorteil: es kann auch ohne Winde präpariert werden. Mit dem PipeMagician kann berg- wie talwärts gearbeitet wer-den. Er ist nach getaner Arbeit auf Garagenmaß einklappbar.

FrontfrässchleuderSpeziell für den PistenBully entwickelte Frontfrässchleuder zur Räumung von Parkplätzen, Wegen und Freiflächen. Auch geeignet für die Verfrachtung von Schnee auf die Piste.

SnowCutterDer SnowCutter ist ein Spezial-gerät für das Aufbrechen besonders vereister Pisten-abschnitte. Im Zusammenspiel mit der AlpinFlexFräse wird die Pistenqualität dadurch erheblich verbessert.

SchneemuldeIdeal zur Verfrachtung von Schnee an Pistenrändern oder von Schneedepots zu aus-gefahrenen Pistenbereichen. So werden mangelhafte Stellen wieder zu perfekter Piste. Die Schneemulde ist auch für Materialtransporte einsetzbar.

TransportboxDie XXL-Box zum Transport von Materialien im Skigebiet. Sie fasst bis zu drei Europaletten und ist praktisch stapelbar.

FrontanbaugeräteOriginal Anbaugeräte 100 Prozent PistenBully Qualität

Schneekanonen-HalterungDie Schneekanonen-Halterung ist eine speziell entwickelte Haltevorrichtung am Räum-schild zum einfachen und sicheren Transport von Schnee-kanonen während der Saison oder zum Abtransport bei der Einlagerung im Sommer.

RäumschildladerZusatzgerät zur Schneever-frachtung auf der Piste oder rund um Lifte. Auch einsetzbar für das Auffüllen von ausge-fahrenen Stellen oder bei Verschiebe- und Räumarbeiten.

20

Kabine 10 Pers. / 750 kgKabine für die Beförderung von bis zu 10 Personen mit 2 klappbaren Sitzbänken.

Kabine 15 Pers. / 1600 kgKabine für die Beförderung von bis zu 15 Personen mit 2 klappbaren Bänken und 2 festen Sitzbänken.

Kabine 5 Pers. / 700 kgKabine für die Beförderung von bis zu 5 Personen mit klappbarer Sitzbank.

Skibox aus AlublechIdeal für den sicheren Transport von bis zu 20 Paar Skiern oder Snowboards. Alternativ kann hier auch der Akia verstaut werden. Sehr einfache Montage am PistenBully.

4-fach LoipenspurgerätProfi-Loipenspurgerät zur Präparierung von 4-fach- Langlaufloipen wie sie speziell beim Massenstart von Wett-kämpfen erforderlich sind.

HeckanbaugeräteAufbauten

Ausstattung: Einstieg Fahrerseite, Podest und Aufstiegsleiter, Beckengurte, Beleuchtung, Heizung, Frischluftansaugung, klappbare Fenster, ausstellbares Dachfenster, Telefonverbindung zum Fahrer, Rückfahrkamera und ROPS zertifiziert.

21

Technische Daten PistenBully 600 Polar SCR / 600 W Polar SCR

Motor 600 Polar SCR 600 W Polar SCR

Typ Mercedes Benz OM 460 LA

Zylinderzahl 6

Hubraum 12,82 l / 12.820 ccm

Leistung nach ECE 375 kW / 510 PS

Abgasnorm Tier 4i

Max. Drehmoment 2.200 Nm bei 1.300 U/min

Tankinhalt 275 l

Zusatztank –

Tankinhalt AdBlue® 40 l

Kraftstoffverbrauch ab 20 l/h

Fahrantriebspumpe 175 ccm

Fahrantriebe 125 ccm

Fräsantrieb 105 ccm

Fahreigenschaften 600 Polar SCR 600 W Polar SCR

Höchstgeschwindigkeit 0 – 23 km/h, stufenlos

0 – 20 km/h,stufenlos

Geschwindigkeit im Windenbetrieb 0 – 17 km/h

Steigvermögen bis 100 %

Wenderadius auf der Stelle

Elektrik 600 Polar SCR 600 W Polar SCR

Schwachstromanlage 24 V

Lichtmaschine 24 V / 140 A

Batterien 2 x 12 V / 135 Ah

Kaltstartleistung 900 A

Beleuchtung 600 Polar SCR 600 W Polar SCR

Vorne 4 Xenon-Frontscheinwerfer

Hinten 2 Xenon-Heckscheinwerfer

Seitlich 2 TreeLine-Scheinwerfer

Suchscheinwerfer Twin-Suchscheinwerfer

Zusatzscheinwerfer – am Windenarm

Kabine 600 Polar SCR 600 W Polar SCR

ROPS Zertifikat ja

Fahrersitz verstellbar, luftgefedert, beheizt

Bedienelemente 10,4‘‘ Touchscreen

Verglasung Front-, Heck- und Seitenscheiben beheizt

Außenspiegel beheizt

Scheibenwischer kühl- wasser- beheizt

Scheiben-waschanlage vorne / hinten

Optionen 600 Polar SCR 600 W Polar SCR

hydraulisch klappbare Seitenfinisher optional

Hochdruckanschluss optional

Scheibenräder optional Serie

Hydraulikölvorwärmung optional

Anhängerkupplung optional

Liftnotbetrieb optional

Heckkamera optional Serie

Hosenträgergurt optional Serie

22

Windenaufbau 600 W Polar SCR

Zugkraft stufenlos 45 kN/ 4.590 kp

Seildurchmesser 11 mm

Seillänge 1.050 m

Nutzbare Seillänge 1.000 m

rechn. Bruchlast des Seiles 130 kN / 13.256 kp

Antriebsleistung bei 40 kN Zugkraft 110 kW / 150 PS

Gewicht (Winde, Seil und Aufbau) 2.185 kg

Gewichte 600 Polar SCR 600 W Polar SCR

Eigengewicht mit Kombikette 8.500 kg 10.800 kg

mit Stahlkette 9.150 kg 11.450 kg

mit X-Track Kette 7.960 kg 10.280 kg

Zulässiges Gesamtgewicht 12.500 kg 13.500 kg

Nutzlast Ladefläche 1.500 kg 2.500 kg

Abmessungen 600 Polar SCR / 600 W Polar SCR

Breite ohne Ketten 2.500 mm

über Kombiketten / Stahlketten 4.206 mm

über X-Trackketten 3.100 mm

über AFF mit Zwischenfinisher 5.500 mm

über AFF mit klappbaren Seitenfinishern

6.050 mm

Räumschild Breite offen 5.510 mm

Breite geschlossen 4.600 mm

Höhe 1.180 mm

Höhe über alles 2.880 mm

über Winde betriebsbereit 3.280 mm

bei gekipptem Fahrerhaus 3.360 mm

Bodenfreiheit 350 mm

Länge mit Räumschild und Fräse 9.130 mm

Ladefläche Länge 1.890 mm

Breite 1.920 mm

empfohlene Garagenmaße

Länge 11.000 mm

Breite 6.000 mm

Höhe 3.500 mm

23

24

PistenBully Service365 Tage im Jahr, 24 Stunden am Tag:Unser weltweites Netzwerk ist immer für Sie da.

Vor-Ort-ServiceWir wissen, was der Ausfall eines Pistenfahrzeugs für ein Skigebiet bedeutet. Deshalb investiert die Kässbohrer Geländefahrzeug AG seit vielen Jahrzehnten in ein ausgeklügeltes reaktions schnelles und weltweit verfügbares Servicenetzwerk, das die Bereitstellung von Servicetechnikern und Original-Ersatzteilen innerhalb von 24 Stunden garantiert. Dazu haben wir weltweit über 130 Servicestationen und Vertretungen vor Ort. Denn ein reibungsloser und wirtschaftlicher Betrieb hat oberste Priorität.

Beratung und Schulung PistenBully ist Ihr Partner, wenn es um den material- und ressourcenschonenden Einsatz der Flotte geht. Wir bieten ein umfassendes Konzept aus Beratungen und Schulungen, die Ihnen beim Herstellen von perfekten Pisten helfen. Techniker-schulungen sichern Ihre Unabhängigkeit und ermöglichen Ihnen eine schnelle Instand setzung direkt im Skigebiet.

ErfahrungsaustauschWir teilen Ihre Leidenschaft. Und damit Ihre Bedürfnisse und Wünsche bei uns an-kommen und in der Entwicklung unserer PistenBully berücksichtigt werden können, stehen wir in ständigem Erfahrungsaustausch mit Skianlagenbetreibern, Pisten - chefs und Fahrern.

Weitere Informationen zu unserem Servicekonzept finden Sie unter: www.pistenbully.com/service

PistenBully. Für den Schnee von Morgen. Über 40 Jahre Qualität, Zuverlässigkeit und Innovation.

Besser als „gut“ wird man nur durch echte Leidenschaft und mit einem starken Team. Die Begeisterung für Motoren, Maschinen und Technologie ist untrennbar mit dem Unternehmen Kässbohrer verbunden. Unser Erfolg beruht wesentlich auf diesen Grundlagen: gute Ideen, die zu neuen Lösungen führen und ein qualifiziertes und engagiertes Team. Unsere Unternehmenskultur fördert das positive Innovationsklima und ermöglicht uns, die Marktführerschaft durch faszinierende Produkte in höchster Qualität und Zuverlässigkeit auszubauen.

26

Verpflichtung zur QualitätWir kennen die harten Einsatzbedingungen für unsere Fahrzeuge und die Herausforderungen für unsere Kunden, wirtschaftlich zu arbeiten. Wir sind davon überzeugt, dass die Zuverlässig-keit und Qualität unserer Fahrzeuge der wichtigste Wertbeitrag ist, den wir unseren Kunden bieten können.

Verantwortung für Mensch und UmweltWir verstehen uns als ein Unternehmen, das verantwortlich mit seinen Ressourcen, seiner Umwelt und mit seinen Beziehungen zu Kunden, Mitarbeitern und Lieferanten umgeht. Die Wert-schätzung gegenüber Mensch und Natur ist uns ein hohes Gut, an dem wir unser Handeln ausrichten.

27

28

106

. 3/2

013

. d1

. WA

. 4.

000

Das globale PistenBully Netzwerk.

Dieser Betrieb ist ISO 14001und ISO 9001 zertifiziert.

Zu den Angaben in diesem Katalog: Nach Redaktionsschluss dieser Druckschrift können sich am Produkt Änderungen ergeben haben. Die Abbildungen erhalten auch Zubehör und Sonderausstattungen, die nicht zum serienmäßigen Liefer-umfang gehören. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Aussagen über gesetzliche, rechtliche und steuerliche Vorschriften und Auswirkungen haben nur für die Bundesrepublik Deutschland Gültigkeit. Fragen Sie daher zum ver-bindlichen letzten Stand bitte ihren Ansprechpartner bei der Kässbohrer Geländefahrzeug AG. Gedruckt in Deutschland.

PistenBully und SNOWsat sind eingetragene Warenzeichen der Kässbohrer Geländefahrzeug AG.

Kässbohrer Geländefahrzeug AGKässbohrerstraße 1188471 LaupheimTelefon +49 (0)7392 900-0Telefax +49 (0)7392 [email protected]

Niederlassung ÖsterreichKässbohrer Geländefahrzeug AG Garnei 1735431 KuchlTelefon +43 (0)6244 4001-0Telefax +43 (0)6244 [email protected]

Niederlassung SchweizKässbohrer Geländefahrzeug AG Bruneggerstraße 455103 MörikenTelefon +41 (0)62 88770-50Telefax +41 (0)62 [email protected]

Tochtergesellschaft ItalienKässbohrer Italia S. r. l. Via Galileo Galilei, 3239100 BolzanoTelefon +39 0471 93-3027Telefax +39 0471 [email protected]

Tochtergesellschaft Frankreich Kässbohrer E.S.E. 455 Route de MaraisZAC Porte de Tarentaise73790 Tours-en-SavoieTelefon +33 (0)479 1046-10Telefax +33 (0)479 [email protected]

Tochtergesellschaft USA Kässbohrer All Terrain Vehicles Inc.8850 Double Diamond Parkway89521 Reno, NevadaTelefon +1 (0)775 857-5000Telefax +1 (0)775 [email protected]