leica absolute tracker at9016DoF Hochleistungs-Laser Tracker

PRODUKTBROSCHÜRE

2 lEiCa aBSOlUTE TRaCKER aT901

Der leica absolute tracker at901 ist ein mobiles Messsystem, mit dem mittels laserstrahl innerhalb eines kugelförmigen Volumens von bis zu 160 m präzise Messungen und inspektionen vorgenommen werden können.

Von Prototypenbau und reverse engineering über Werkzeugprüfungen und Montage bis hin zu anwendungen in der automobil- und luftfahrtindustrie: unsere kundenliste liest sich wie das „Who’s Who“ der führenden unternehmen weltweit. trotzdem werden unsere systeme natürlich auch in klein- und Mittelbetrieben erfolgreich eingesetzt. Mit der einführung des ersten laser trackers der Welt im Jahr 1990 haben wir die hochpräzise inspektion von bauteilen revolutioniert. Mit dem leica absolute tracker at901 ist uns das erneut gelungen.

Der beste beweis für die unverbrüchliche Qualität unserer instrumente ist der umstand, dass die meisten anbieter von lohnmessungen ihre anspruchsvollsten aufträge mit systemen von leica Geosystems abwickeln. Viele unserer laser tracker sind, unabhängig von ihrem alter, noch immer in betrieb. Dies gilt auch für den Großteil der tracker aus der legendären sMart reihe.

leica absolute tracker at901 mit Powerlock. einfach genial. Genial einfach.

leica absolutinterferometer und Powerlock – laser tracker-technologie wird nie wieder dieselbe sein

Dank absolutinterferometer (aiFM) und Powerlock können sie den laserstrahl getrost vergessen. in der Vergangenheit mussten anwender aufpassen, den laserstrahl nicht zu unterbrechen oder zu verlieren, weil sie die Verbindung sonst mühsam wiederherstellen mussten. Dieser Prozess wurde seit der Markteinführung unseres ersten laser trackers 1990 ständig optimiert. Zuerst mit Hilfe des absolutdistanzmessers (aDM), der das automatische Zurücksetzen absoluter Distanzen auf das laserinterferometer (iFM) ermöglichte, dann mittels „schnellem“ aDM, das dieses Verfahren beschleunigte. anschließend kam das absolutinterferometer, das Genauigkeitsverluste infolge des dynamischen erfas- sungsprozesses eliminierte, und nun sorgt Powerlock für die automatische Wiederaufnahme der Verbindung zwischen laser tracker und reflektor oder handgeführtem Gerät.

schon bald werden sie keinen Gedanken mehr an den laser- strahl verschwenden – es ist so einfach, sich an praktische Dinge zu gewöhnen!

lEiCa aBSOlUTE TRaCKER aT901 3

Powerlock Die optische Powerlock technologie revolutioniert den einsatz von laser trackern. anwender brauchen sich kei-nerlei Gedanken mehr über den laserstrahl zu machen. sie messen einfach, was sie brauchen, und der tracker sorgt automatisch für die Verbindung!

leica absolutinterferometer (aiFM)Das aiFM ist ein Distanzmesssystem mit der dynami-schen leistung eines interferometers und der Fähigkeit, ein bewegliches Ziel mit einer typischen unsicherheit des Verbindungsprozesses von weniger als 5 µm zu erfassen.

Sechs FreiheitsgradeDurch die ausstattung des laser trackers mit photogram-metrischen Funktionen hat leica Geosystems das einzige technisch ausgereifte mobile koordinatenmesssystem der Welt geschaffen, das die abtastfähigkeiten eines fixen kMG, die scanmöglichkeiten eines laserscanners sowie Zielverfolgungsfunktionen für automatisierte anwendun-gen in sich vereint.

Dynamische HochgeschwindigkeitsmessungenDank aiFM, Powerlock und der Fähigkeit zur erfassung von Messdaten in echtzeit erlaubt die herausragende techno-logie des leica absolute tracker at901 Messanwendungen höchster Genauigkeit bei gleichzeitig größtmöglicher Date-nerfassungsrate, z.b. in automatisierten systemen.

tausende von laser trackern wurden an kunden rund um den erdball ausgeliefert. Großvolumige Messtechnik hat sich zu einem integrierten bestandteil unterschiedlichster Prozesse in der automobil- und luftfahrtindustrie, aber auch in fast jeder anderen branche entwickelt, in der präzise Messungen unerlässlich sind.

Wir führen.andere folgen.

kein anderer Hersteller von laser trackern kann auf eine derart langjährige erfahrung zurückblicken. in vielen Firmen sind mehr als 20 Jahre alte leica laser tracker bis zum heutigen tag im einsatz. Wir sind branchenführer, was die laser tracker-technologie angeht. unser unternehmen ist außerdem der erfinder der 6DoF-laser tracker, der entwickler der genauesten dynamischen Distanzmesstechnologie im aiFM und die ideenschmiede hinter Powerlock, der optischen technologie, die ein für alle Mal dafür gesorgt hat, dass der kontakt zum laserstrahl nach einer unterbrechung nicht mehr vom anwender wiederhergestellt werden muss. seit 1990 zeigt sich immer wieder:

Wir führen. andere folgen.

Weitere Informationen über das Leica Absolutinterferometer: http://hex.ag/fLAI0

PowerLock in Aktion: http://hex.ag/fLzKv

4 lEiCa aBSOlUTE TRaCKER aT901

leica absolute tracker ProDuktFaMilie

leica absolute tracker at402

beim leica absolute tracker at402 handelt es sich um

ein mobiles kMG für 3D-anwendungen, das allerhöchste

Präzision über extrem große entfernungen ermöglicht. Die

stromversorgung des leica absolute tracker at402 kann

über die integrierte batterie erfolgen. Das kMG kann bei

konstant höchster Präzision und noch nie dagewesen großem

arbeitsbereich auch in äußerst schwierigen umgebungen

betrieben werden. im einzigartigen „all in one“-system des leica

absolute tracker at402 sind wichtiges Zubehör und Funktionen

wie integriertes live-Video, Horizontierung, umweltüberwachung

und sogar eine ir-Fernbedienung enthalten. Mit Hilfe des

eingebauten WlaN-kommunikationsmoduls kann der sensor

absolut kabellos eingesetzt werden.

Mit dem leica absolute tracker können Flugzeuge schneller montiert und kFZ-bauteile effizienter überprüft werden. Gleichzeitig lassen sich Digitalisierungszeiten und kosten auf ein Minimum reduzieren. ein leica absolute tracker verschafft ihnen den vollen Durchblick.

Reflektor

Das grundlegende, hochpräzise Messprinzip jedes

leica absolute trackers besteht in der Verfolgung

eines handgeführten reflektors. sensormessungen

können mit einem reflektor auf einfache art

über große entfernungen durchgeführt werden.

Powerlock stellt automatisch eine Verbindung

zwischen dem tracker und dem reflektor her.

lEiCa aBSOlUTE TRaCKER aT901 5

leica absolute tracker at901

Der leica absolute tracker at901 ist der führende 6DoF-laser tracker. sein unerreichtes

reaktionsvermögen, das absolutinterferometer und die Powerlock-Funktion bilden die

basis für ein mobiles Highend-Messsystem. Der leica absolute tracker at901 kann in

kombination mit dem tragbaren kMG leica t-Probe, dem Hochleistungs-laserscanner

leica t-scan und in voll automatisierten Messlösungen eingesetzt werden. selbst

unter schwierigen bedingungen bietet er dem anwender durch aussagekräftige Daten

beispiellose einblicke in die Qualität der gemessenen bauteile.

leica T-ProbeDie leica t-Probe ist die tragbare lösung zur abtastung verborgener,

schwer erreichbarer Punkte in einem arbeitsschritt ohne

einschränkung durch mechanische arme und kabel. Mit kurzen

einrichtzeiten, erhöhter Präzision, hoher Punktmessrate und

benutzerdefinierten Multifunktionstasten setzt sie neue Maßstäbe.

in kombination mit dem leica absolute tracker at901 ergibt sich

eine flexible tasterlösung für höchste ansprüche. klein, leicht,

benutzerfreundlich und präziser als jeder andere handgeführte

taster auf dem Markt, bietet ihnen die leica t-Probe nicht nur 6

Freiheitsgrade, sondern die richtige art zu messen. Die leica t-Probe

verfügt über tastelemente mit bis zu 2 m länge und erzielt ein

Messvolumen von bis zu 50 m in jeder Dimension. Für den vollkommen

kabellosen betrieb wird die leica t-Probe mit einem akku betrieben.

leica T-Scan Der leica t-scan ist ein handgeführter Hochgeschwindigkeits-3D-

laserscanner zur Verwendung gemeinsam mit dem leica absolute

tracker at901 für großvolumige, berührungsfreie anwendungen in

einem Messbereich von bis zu 50 m. Die laserintensität des leica

t-scan passt sich selbsttätig an glänzende oder dunkle oberflächen

an und erfasst sie innerhalb eines einzigen scanvorgangs. Die

Vor be handlung mit Puder entfällt. Zudem ist die technologie

unempfindlich gegenüber Veränderungen des umgebungslichts,

wodurch die Vorbereitungszeit auf ein absolutes Minimum reduziert

wird. selbst wenn das Messobjekt extrem groß ist und eine

umpositionierung des laser trackers erforderlich macht, werden

keine photogrammetrischen Zielmarken benötigt. sparen sie Zeit,

ohne in puncto Genauigkeit kompromisse einzugehen. Der leica

t-scan scannt große objekte genauer und 50 Prozent schneller als

vergleichbare Produkte.

leica automated SolutionsDer leica absolute tracker at901 kann auch in voll automatisierte

Messsysteme integriert werden. Dadurch lassen sich Messvorgänge

noch zeit- und kosteneffizienter als je zuvor durchführen.

außerdem ist die Prozessgenauigkeit nicht mehr aufgrund des

Positionierungsgeräts beschränkt. Die beispiellose Präzision

des 6DoF leica absolute tracker at901 ist auf jedes roboter-

Positionierungssystem anwendbar und verwandelt es von einem

gewöhnlichen roboter in ein hochgenaues Messinstrument. Durch

einen auf einem roboter angebrachten leica t-scan oder einen

mit einem schaltenden taster ausgerüsteten leica t-Mac (tracker

Machine control sensor) wird der leica absolute tracker at901 zum

Herzstück eines vollautomatischen koordinatenmesssystems.

Leica Automated Solutions

in Aktion: http://hex.ag/fLzUx

6 lEiCa aBSOlUTE TRaCKER aT9016 lEiCa aBSOlUTE TRaCKER aT901

lEiCa aBSOlUTE TRaCKER aT901 7

© b

ar

D-G

rup

pe

aNWeNDuNGeN Für DeN leica absolute tracker at901

luft- und Raumfahrtin unzähligen Produktionsstandorten der luft- und raumfahrt bildet der leica absolute tracker at901 den branchenstandard. Durch seine vielseitige einsetzbarkeit ist der at901 die erste Wahl für anwendungen wie Werkzeugbau und -inspektion, Geometrieprüfung, ausrichtung von Werkstücken, messtechnisch unterstützte Montagevorgänge oder voll automatisierte Positionierungs- und integrationsaufgaben.

automobilindustrieob für die inspektion von Prototypen, die Prüfung von karosserien in vollautomatischen systemen, die Messung von aufspannvorrichtungen oder das sammeln von Daten zur erforschung der idealen aerodynamik von rennwagen – leica absolute tracker werden von zahlreichen führenden oeMs und Zulieferbetrieben aus der automobilindustrie eingesetzt.

Stromerzeugungturbinen und Generatoren zur stromerzeugung mittels Wind- oder Wasserkraft müssen extremen bedingungen standhalten. Zur überprüfung enger toleranzen ist höchste Genauigkeit unabdingbar. Die 6DoF-technologie des leica absolute tracker at901 und seine benutzerfreundlichkeit vereinfachen die

inspektion großer anlagen erheblich. Die automatisierungsoptionen des at901, z.b. für die taktile oder berührungslose Prüfung von turbinenschaufeln, suchen ihresgleichen in der Welt der Messtechnik.

Bahn und VerkehrHochpräzise Messungen kompletter Zugsegmente oder straßenbahnen in der Fertigungsumgebung – kein Problem für den leica absolute tracker at901. Die leica t-Probe erlaubt sogar die Messung von Punkten entlang des Werkstücks ohne direkte sichtverbindung zum laser tracker.

Forschung und Wissenschaftbei der Weiterentwicklung von Produktionsverfahren leistet der leica absolute tracker at901 entscheidende beiträge zur erforschung der tatsächlichen leistung von roboterinstallationen. Mit seiner unterstützung werden modernste lösungen für die Messtechnik und Prozessanalyse konzipiert.

BaumaschinenGroße Herausforderungen, schwere Maschinen: Der erfolg beim bau von Gebäuden und öffentlicher infrastruktur ist nicht zuletzt von der Zuverlässigkeit der eingesetzten Geräte abhängig. bei Messungen über große Distanzen auf kräne oder bagger sorgt der leica absolute tracker für zuverlässige Messergebnisse.

8 lEiCa aBSOlUTE TRaCKER aT901

leica absolute tracker sind mobile Messsysteme, die mit Hilfe eines laserstrahls präzise Messungen über extrem hohe entfernungen

durchführen können.

so FuNktioNiereN laser tracker

lEiCa aBSOlUTE TRaCKER aT901 9

1 2

3 4

es gibt zwei grundlegende Messprinzipien: 3D-laser tracker wie der leica absolute tracker at402 verfolgen einen vom benutzer bewegten reflektor und bestimmen die exakte Position dieses reflektors in einem 3D-koordinatensystem. Diese Methode ist sehr schnell und eignet sich für eine Vielzahl von anwendungen.

bestimmte hochintensive anwendungen, z.b. automatische systeme mit rasch verfahrenden robotern, sind jedoch 6DoF-laser trackern wie dem leica absolute tracker at901 vorbehalten.

Der at901 ist in der lage, ein handgeführtes Gerät wie die leica t-Probe für die Messung unzugänglicher Punkte, einen leica t-scan Hochgeschwindigkeits-3D-laserscanner oder einen leica t-Mac für automatisierte systeme zu verfolgen.

alle leica absolute tracker stellen automatisch eine Verbindung zwischen ihrem laserstrahl und einem reflektor, einem handgeführten Gerät oder einem trackersteuerungssensor her. Manche finden das verblüffend. andere sagen, tracker bedienen sei ein kinderspiel. Wir nennen es Powerlock.

1) Reflektormessung

2) Messung mit der Leica T-Probe, der tragbaren Abtastlösung

3) Handgeführter Hochleistungs-Laserscanner Leica T-Scan

4) Leica Automated Solutions

10 lEiCa aBSOlUTE TRaCKER aT901

ZWei JaHrZeHNte scHWeiZer Qualität uND iNNoVatioN.

seit seiner Gründung vor fast zwei Jahrhunderten in einem kleinen städtchen in der

schweiz hat sich leica Geosystems einen glänzenden ruf für Qualität, innovation

und einsatz für kundenzufriedenheit erworben. 1819 haben wir mit der Herstellung

geodätischer instrumente begonnen. 1921 entwickelten wir den ersten mobilen opto-

mechanischen theodolit, 1925 die erste luftbildkamera, 1969 den ersten infrarot-

Distanzmesser, 1990 den ersten laser tracker zum einsatz in der Werksumgebung, 1995

den ersten absolutdistanzmesser, 2004 den ersten laser tracker mit 6 DoF und 2008

das erste absolutinterferometer der Welt. 2009 haben wir den laser tracker-Markt mit

der aktiven optischen technologie Powerlock revolutioniert. Weiter haben wir 2010 mit

dem leica absolute tracker at401 den führenden akkubetriebenen und wasser- sowie

staubgeschützten 3D-laser tracker auf den Markt gebracht. tausende von kunden

verlassen sich auf uns wenn es um optimale Messungen geht. Wir helfen auch ihnen gern.

lEiCa aBSOlUTE TRaCKER aT901 11

„

„Der kauf ist erst der anfang.

an unserem sorgenfreien service- und supportkonzept misst sich die gesamte branche. Wir bei leica Geosystems stellen nicht nur die fortschrittlichsten mobilen koordinatenmessgeräte der Welt her, sondern bieten auch unerreichten service und support, denn exzellente Produkte sollten sich auch in einem exzellenten Zustand befinden.

Das saGeN uNsere kuNDeN„ein automatisiertes leica Geosystems 6DoF-Messsystem macht unsere Produktionslinie viel effizienter. Dank des leica absolute tracker at901 und des leica t-Mac ist unsere kostenersparnis gegenüber früheren Methoden enorm.“ Renato Acquati, AleniaAermacchi, Venegono Superiore, Italien

„Der leica absolute tracker ist eine geniale allzweckwaffe und sicher eine unserer besten investitionen. Die Geschwindigkeit unserer Messungen rechtfertigt den Preis. Wir entdecken immer wieder neue anwendungen. Genauigkeit, Mobilität und Zuverlässigkeit begeistern das team. bei vielen erfolgen hat der leica absolute tracker eine wichtige rolle gespielt.” Chris Charnley, Red Bull Racing, Milton Keynes, Großbritannien

„Das tracker-system ist für unsere einsatzzwecke ideal. Der Wechsel zwischen scannen und tasten am selben bauteil funktioniert super. Die leica t-Probe ist ohne alternative. Wir arbeiten schon seit vielen Jahren mit Messinstrumenten von leica Geosystems und haben deren Zuverlässigkeit zu schätzen gelernt.” Ralf Laufer, Vorarlberger Illwerke, Schruns, Österreich

„Das tracker-system ist für uns genau das richtige Werkzeug, weil wir viel sparen, indem wir abweichungen am bauteil schon vor der eigentlichen Zerspanung erkennen und oft durch einpassmethoden kompensieren können.” Holger Radanke, DMR, Rostock, Deutschland

„Das Volumen der von uns hergestellten komponenten erfordert einen laser tracker – und kein vergleichbares Produkt arbeitet so elegant. aber das entscheidende kriterium war dann die leica t-Probe. Dieses Gerät ist einfach einzigartig.” Alejandro Martinez, Lakber, Lakuntza, Spanien

„

2

PORTABLE MESSARMELASER-TRACKER UND -STATIONEN

WEISSLICHT-SCANNER

PORTAL-KMG

ULTRAHOCHGENAUE KMGBRÜCKEN-KMG MULTISENSOR- UND OPTISCHE SYSTEME

HORIZONTAL-ARM-KMG

PRÄZISIONSMESSGERÄTE SOFTWARELÖSUNGEN

© 2013 Hexagon Metrology. Part of Hexagon

Alle Rechte vorbehalten. Technische Änderungen werden ohne vorherige Mitteilung durchgeführt.

Gedruckt in Deutschland. Juni 2013

SENSOREN

PORTABLE MESSARMELASER-TRACKER UND -STATIONEN

WEISSLICHT-SCANNER

PORTAL-KMG

ULTRAHOCHGENAUE KMGBRÜCKEN-KMG MULTISENSOR- UND OPTISCHE SYSTEME

HORIZONTAL-ARM-KMG

PRÄZISIONSMESSGERÄTE SOFTWARELÖSUNGEN

Hexagon Metrology bietet ein umfassendes angebot an Produkten und Dienstleistungen für alle anwendungen der industriellen Messtechnik in branchen wie Fahrzeugbau, luft- und raumfahrt, energie und Medizintechnik. Wir bieten unseren kunden während des gesamten lebenszyklus ihrer Produkte aussagekräftige Messinformationen: von der ent-wicklung über das Design bis hin zu Fertigung, Montage und endkontrolle.

Mit mehr als 20 Produktionsstätten und 70 Precision centers für Dienstleistungen und Produktvorführungen sowie einem Netzwerk von über 100 Vertriebspartnern auf fünf kontinenten verschaffen wir unseren kunden volle kontrolle über ihre Herstellungsprozesse. Das erhöht die Qualität ihrer Produkte und die effizienz an ihren Fertigungsstandorten auf der ganzen Welt.

Weitere informationen finden sie unter www.hexagonmetrology.com

Hexagon Metrology ist teil von Hexagon (Nordische börse: HeXa b). Hexagon zählt zu den weltweit führenden anbietern von Design-, Mess- und Visualisierungstechnologien zur konstruktion, Messung und Positionierung von objekten und zur Verarbeitung und Präsentation von Daten.

Mehr dazu unter www.hexagon.com

SENSOREN

7643

71