7. August 2019 · Nr. 17 · 30. J Puls AhrgANg schlag · des Personal- und Hauptamtes Nach dem altersbedingten Ausscheiden der bisherigen Stelleninhaberin Roswitha Hußner hat Frank

7. August 2019 · Nr. 17 · 30. JAhrgANg

PulsschlagDAS AMTSBLATT DER STADT ZWICKAU

S E I T E

02S E I T E

08S E I T E

06AUSSCHREIBUNGENBAU-/LIEFERLEISTUNGEN

7. ZWICKAU TRIATHLONAM 22. SEPTEMBER

STELLENANGEBOTEDER STADTVERWALTUNG

AUTOMOBIL- UNDROBERT-SCHUMANN-STADT

S E I T E

03 18. ZWICKAUER STADTFEST VOM 15. BIS 18. AUGUSTSOMMERPARTY MIT MADCON, DJ ANTOINE & CO.

Neue PlusBus-Linie verbindet Zwickau und WerdauAb Samstag, dem 17. August bietet die Regionalverkehr Westsachsen GmbH eine weitere PlusBus-Linie an. Die Zwickau-er können dann mit der Linie 129 vom Zwickauer Hauptbahnhof nach Werdau, Steinpleis und weiter zum Städtischen Klinikum in Zwickau fahren.

Von Montag bis Freitag verkehrt der Bus durchgängig im Stundentakt, begin-nend 4.39 Uhr und endend 20.21 Uhr am Zwickauer Hauptbahnhof. An den Wochenenden gibt es zukünftig sieben Fahrten je Richtung in einem Abstand von zwei Stunden. Die erste Fahrt beginnt 6.30 Uhr in Zwickau, Städtisches Klinikum über Werdau weiter nach Zwickau Haupt-bahnhof. Die letzte Fahrt in umgekehrter Reihenfolge kommt 20.26 Uhr am Städti-schen Klinikum an. Eine Unterscheidung zwischen Schul- und Ferientagen gibt es zukünftig nicht mehr. Die Haltestelle Zwickau, Städtisches Klinikum bietet für die Fahrgäste meh-rere Vorteile. Zum einen besteht dort

der Umstieg auf die Straßenbahnlinien 4 und 5 der Städtischen Verkehrsbetriebe Zwickau GmbH in Richtung Innenstadt. Zum anderen können die Besucher des Heinrich-Braun-Klinikums zukünftig auf ein kontinuierliches Fahrtangebot zurück-greifen. Mit der stetigen Bedienung der Haltestelle Zwickau Hauptbahnhof beste-hen zukünftig kurze und weitestgehend passende Übergänge zum überregionalen Bahnverkehr. Auch das gesamte Gebiet zwischen Fraureuth, Langenbernsdorf und Crim-mitschau wurde überplant und auf die Fahrten der PlusBus-Linie angepasst. Beispielsweise sind die Fahrten der bisherigen Linie 130 zwischen Fraureuth – Steinpleis – Zwickau in die Fahrten der PlusBus-Linie 129 bzw. in die neue Linie 166 Werdau – Fraureuth eingeordnet. Der passende Anschluss am Werdauer Bahn-hof ist gesichert. Alle neuen Fahrpläne sind unter der Fahr-planauskunft der Verkehrsbetriebe unter www.nahverkehr-zwickau.de eingestellt.

KU RZ I N FORMI ERT

Kultour Z. lädt heute zum Frischemarkt einDie Kultour Z. lädt am heutigen Mitt-woch von 9 bis 15 Uhr wieder zum Frischemarkt im Stadtzentrum ein. Auf dem Hauptmarkt präsentieren sich aus-gewählte Direktvermarkter und bieten ausschließlich aus unserer Region stam-mende und eigens erzeugte Produkte an. Unter dem Motto „Nachhaltig. Grün. Frisch!“ können die Marktbesucher aus einem umfangreichen Sortiment auswä-jlen. Dazu zählen u. a. Fisch, Fleisch- und Wurstspezialitäten, Backwaren, frisches Obst und Gemüse, Honig, Eier, Milch-produkte sowie Pflanzen und Blumen.

Einschränkungen im Dienstbetrieb der WohngeldstelleIn der Wohngeldstelle, Verwaltungs-zentrum Zwickau, Werdauer Straße 62, kommt es derzeit aufgrund von Krank-heit zu personellen und telefonischen Einschränkungen im Dienstbetrieb. Bürgerinnen und Bürger, die in Sa-chen Wohngeld/Lastenzuschuss in der Wohngeldstelle vorsprechen möchten,

müssen deshalb mit längeren Warte-zeiten rechnen.Wer einen Wohngeldantrag stellen und/oder abgeben möchte, kann das gern auch per E-Mail tun. Entsprechende For-mulare und Kontaktdaten sind im Inter-net unter www.zwickau.de/wohngeld zu finden. Zudem nimmt der Bürgerservice im Rathaus, Hauptmarkt 1, auch gern ausgefüllte Anträge zur Weiterleitung an die Wohngeldstelle entgegen.Das Amt für Familie, Schule und Sozi-ales bittet um Verständnis und infor-miert, sobald sich die Situation wieder entspannt.

Bürgerservice bleibt geschlossenAufgrund interner Qualifizierungsmaß-nahmen bleibt der Bürgerservice am Freitag, dem 16. August und Samstag, dem 17. August geschlossen. Eingehende E-Mails und Faxmitteilungen werden ab 19. August wieder bearbeitet. Auch das Bürgertelefon ist von diesem Tag an wieder wie gewohnt erreichbar.Weiterhin machen technische War-tungsarbeiten eine Schließung des Bür-gerservice am Montag, dem 2. Septem-ber erforderlich. Das Bürgertelefon steht an diesem Tag aber wie gewohnt von 8 bis 18 Uhr zur Verfügung. Ab 3. Sep-tember ist der Bürgerservice wieder wie gewohnt erreichbar.

13. Schumann-Gala in der Planitzer LukaskircheWieder ist ein Jahr vergangen und die dies-jährige Schumann-Gala steht vor der Tür. Zum 13. Mal findet ein besonderes Konzert statt, das für alle Freunde der klassischen Musik fester Bestandteil ihres Konzert-kalenders geworden ist – die Zwickauer Schumann-Gala. 2007 zum 160. Jubiläum des ersten Zwickauer Schumann-Festes 1847 ins Leben gerufen, ist sie inzwischen in Robert-Schumanns Geburtsstadt zu einer Tradition geworden.

Die diesjährige Schumann-Gala, die er-neut großzügig vom Pianohaus Erler aus Fraureuth und der Firma Klavier- und Flü-geltransporte Karsten Müller aus Meißen unterstützt wird, findet am 14. September um 19.30 Uhr in bewährter Kooperation zwischen dem Theater Plauen-Zwickau und der Robert-Schumann-Gesellschaft in der Lukaskirche in Planitz statt. Die 13. Auflage dieser historischen Konzerte steht ganz im Zeichen des 200. Geburtsta-ges Clara Schumanns. Seit ihrem Leipziger Gewandhaus-Debüt 1828 trat sie mehr als sechs Jahrzehnte auf den bedeutendsten Bühnen Europas auf. Ihr 60. Bühnenjubi-läum wurde mit einem großangelegten Festkonzert am 26. Oktober 1888 in Frank-furt am Main gebührend gefeiert.Einen Tag nach dem 200. Geburtstag Clara Schumanns wird dieses Konzertpro-gramm, das ausschließlich Werke von ihr und ihrem Mann enthält, nun in Zwickau durch das Philharmonische Orchester Plauen-Zwickau und Musikern der Phil-Kon Akademie unter Leitung des General-musikdirektors Leo Siberski, dem Kam-merchor der Westsächsischen Hochschule unter der Leitung von Ulf Firke und der Solistin Annika Treutler (Klavier) zu einer Wiederaufführung kommen.Von Clara Schumann erklingt ihre letzte und einzige Komposition aus der Witwen-zeit, ein Marsch über Motive aus Werken Robert Schumanns. Die Hauptwerke bil-

den Schumanns Klavierkonzert op. 54 und seine 2. Sinfonie op. 61. Für ersteres, das Clara Schumann 1888 selbst spielte, konn-te die Pianistin Annika Treutler gewonnen werden, die 2010 mit diesem Werk ihren Debütauftritt in der Berliner Philhar-monie hatte. Schumanns 2. Symphonie op. 61, die 2018 im Rahmen der Neuen Schumann Gesamtausgabe erschien, die an diesem Abend ebenfalls vorgestellt werden soll, ist ein unmittelbarer kompo-sitorischer Reflex auf seine Wiederbegeg-nung mit Franz Schuberts „großer“ C-Dur Sinfonie, die Schumann 1838/1839 im Nachlaß Schuberts entdeckt hatte.Neben den Orchesterwerken bietet das Programm auch einige der schönsten Chorlieder Robert Schumanns.Clara war begeistert über die Jubiläums-feierlichkeiten und das Konzert. An ihre Freundin Rosalie Leser schrieb sie über den Abend: „Das Concert am Freitag war

ein wahrer Festabend für mich, nicht nur durch die Ehren, die mir widerfuhren, sondern vor allem durch die Herzlichkeit, die das ganze Publicum mich empfinden ließ. Als ich erschien stand alles auf, Tusch gab‘s auch und endloses Applaudiren und Rufen. Das Concert habe ich wohl kaum jemals so gespielt, fühlte mich den Tag (nach einer durchschlafenen Nacht) so frisch, als wäre ich ein jungen Mädchen. Nach dem Concert traten 3 Damen auf das Podium und überreichten mir vom Vorstand des Museums einen goldn’nen Lorbeerkranz. – Sie können denken, wie ich überrascht war, hatte keine Ahnung davon, auch nicht die Kinder.“Das Programm dieses denkwürdigen Abends erklingt nun erneut in der 13. Schumann-Gala. Die Neugier hierauf dürfte geweckt sein. Karten sind ab 19. August im Vorverkauf an der Theaterkasse erhältlich.

Frank Eiben übernimmt Leitung des Personal- und HauptamtesNach dem altersbedingten Ausscheiden der bisherigen Stelleninhaberin Roswitha Hußner hat Frank Eiben zum 1. August die Leitung des Personal- und Hauptamtes der Stadt Zwickau übernommen.

Frank Eiben, geboren 1971, verfügt über die akademischen Abschlüsse als Master of Business Consulting sowie Diplom- Kaufmann (FH). Seit Oktober 2016 war er Geschäftsführer des Arbeiterwohlfahrt Kreisverbandes Bamberg Stadt und Land e. V. Dieser Wohlfahrtsverband beschäf-tigt ca. 1.000 Personen. Zuvor war er seit 1995 kaufmännischer Leiter in diversen

Gesellschaften in den unterschiedlichsten Branchen, so z. B. Spedition und Logistik, Sondermaschinenbau sowie Bauneben-gewerbe. Personalverantwortung war dabei immer ein wesentlicher Bestandteil seiner Arbeit.

Im August 2018 wurde die Ausschreibung dieser Stelle veröffentlicht, daraufhin gingen 19 Bewerbungen ein. Nach den entsprechenden Vorstellungsgesprächen wurde Frank Eiben zur Besetzung der Amtsleiterstelle vorgeschlagen und vom Stadtrat mit Beschluss vom 20. Dezember 2018 bestätigt.

WEN N DI E SOGENAN NTEN 18/1 -PLAKATE MIT EI N ER WER BEFLÄCH E VON 3 ,56 X 2 ,52 METERN AU FTAUCH EN, IST DAS EI N U NTRÜGLICH ES ZEICH EN: DAS STADTFEST STEHT U NMITTELBAR BEVOR. HAU PTMOTIV DER „RI ESEN EI N LADU NGSKARTEN“ SI N D DI E NORWEGISCH EN H I P-HOP- U N D REGGAE- MUSI KER VON MADCON. FÜ N FZIG STÜC K DER BEI ELLER HOLD I N RADEBEU L GEDRUCKTEN PLAKATE WERDEN DI REKT IM STADTGEBI ET VON DER FI RMA AWK GEKLEBT. DI E DRUCKKOSTEN U N D DEN „LÖWENANTEI L“ DER PLAKATI ERU NG VON 150 PLAKATEN Ü BERNAHM DI E FI RMA COMEDIA CONCEPT ALS SPONSOREN LEISTU NG. AUC H AU F WER BEFLÄC H EN I N DER R EGION LADEN DI E GROSSPLAKATE Z. B. I N AU ERBACH, BAD SCH LEMA, HARTMAN NSDORF, HOH ENSTEI N-ERNSTTHAL, KI RC H BERG, OELSN ITZ, R EIC H EN BACH, STOLLBERG U N D WERDAU ZU R 18. SU PER-SOMMER-PARTY NACH ZWICKAU EI N.

Seite 02 · 7. August 2019 · Nr. 17 Pulsschlag · DAS AMTSBLATT DER STADT ZWICKAU

Impressum

PU LSSCH LAG – AMTSBLATT DER STADT ZWICKAU 30. JAH RGANG · 17. AUSGABE

Herausgeber:

Stadt Zwickau · Oberbürgermeisterin

Dr. Pia Findeiß · Hauptmarkt 1 · 08056 Zwickau

Amtlicher und redaktioneller Teil:

verantwortlich: Mathias Merz (Leiter des Presse- und

Oberbürgermeisterbüros) · Hauptmarkt 1 · 08056 Zwi-

ckau · Telefon: 0375 831801 · Telefax: 0375 831899

Redaktion und Satz:

Dirk Häuser · Telefon: 0375 831812

Petra Schink · Telefon: 0375 831817

E-Mail: [email protected]

Hauptmarkt 1 · 08056 Zwickau

Verlag:

Verlag Anzeigenblätter GmbH Chemnitz,

Brückenstraße 15 · 09111 Chemnitz

Geschäftsführer: Tobias Schniggenfittig

Anzeigenteil verantwortlich:

BLICK Zwickau/Werdau · Hauptstraße 13 · 08056

Zwickau

Marko Möbius

Telefon: 0375 54926114 · Telefax: 0371 65627610

E-Mail: [email protected]

Layoutgestaltung:

ö_konzept – Agentur für Werbung und Kommunikati-

on GmbH & Co. KG

Druck:

Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co KG

Brückenstraße 15 · 09111 Chemnitz

Vertrieb:

VDL Sachsen Holding GmbH & Co. KG

Winklhofer Straße 20 · 09116 Chemnitz

Der Zugang für elektronisch signierte und verschlüs-

selte elektronische Dokumete ist nur unter bestimm-

ten Voraussetzungen eröffnet. Geltende Regelungen,

Informationen und Erläuterungen finden Sie auf

unserer Homepage www.zwickau.de/esignatur.

Das Amtsblatt erscheint in der Regel vierzehntäglich

mittwochs für alle erreichbaren Haushalte der Stadt

Zwickau und ist außerdem im Bürgerservice im

Rathaus und in den Stadtteilverwaltungen kostenlos

erhältlich. Das Amtsblatt und alle in ihm enthaltenen

Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich

geschützt.

Die nächste Ausgabe erscheint am 21. August 2019.

AUSSCH REI BU NGEN

Tiefbauarbeiten für die Beleuchtung der Muldenpromenadea) Stadtverwaltung Zwickau, Garten- und Friedhofs-

amt, Werdauer Straße 62, 08056 Zwickau,

Telefon: 0375 836701, Fax: 0375 836799, E-Mail:

[email protected]

b) Öffentliche Ausschreibung

c) Angebote können nur schriftlich abgegeben werden.

d) Einheitspreisvertrag

e) Muldenpromenade, 08056 Zwickau

f) Tiefbauarbeiten für Beleuchtung Muldenpromena-

de, u. a.:

- ca. 30 m Einfassungen (Borde, Pflasterzeilen usw.)

lösen und aufnehmen

- ca. 70 m² Belagsflächen (Bitumen, Platten- und

Pflaster) lösen und aufnehmen

- ca. 45 m³ Baugruben und Kabelgraben herstellen

und wieder verfüllen

- ca. 110 m Kabelschutzrohr liefern und verlegen

- ca. 640 m Kabel NYY-J 4x16 mm² liefern, verlegen

- 17 St. Mastgruben komplett herstellen und verfül-

len

- 17 St. zylindrische Stahlmaste ZKM 40/89 aufstel-

len

- ca. 30 m Einfassungen (Borde, Pflasterzeilen usw.)

setzen

- ca. 70 m² Pflaster- und Plattenbeläge wieder

herstellen

- ca. 230 m² Vegetationsflächen aufnehmen und

wieder herstellen

g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert.

h) Aufteilung in mehrere Lose: nein

i) Beginn: 07.10.2019, Ende: 12.12.2019

j) Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind.

k) Entfällt, da die Abgabe mehrerer Hauptangebote

zugelassen ist.

l) Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabe-

plattform eVergabe.de bereitgestellt. Ein unentgelt-

licher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter

https://www.evergabe.de/unterlagen/2118989/

zustellweg-auswaehlen.

m) entfällt

n) entfällt

o) Frist für den Eingang der Angebote: 20.08.2019,

9.45 Uhr; Bindefrist: 30.08.2019

p) Stadtverwaltung Zwickau, Stabsstelle Ausschrei-

bungen/Fördermittel, Werdauer Straße 62, 08056

Zwickau, Telefon: 0375 832910, E-Mail: ausschrei-

[email protected]

q) Deutsch

r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Verga-

beunterlagen genannt werden und gegebenenfalls

deren Gewichtung: Preis

s) 20.08.2019, 9.45 Uhr, siehe p), Haus 6, Zimmer 111;

Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter und/

oder deren Bevollmächtigte

t) Sicherheiten: nicht angegeben

u) VOB/B

v) gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtig-

tem Vertreter

w) Nachweise der Fachkunde, Leistungsfähigkeit

und Zuverlässigkeit gemäß § 6a Abs. 2 VOB/A.

Eigenerklärungen sind zulässig. Diese Angaben

sind bei Bietern, deren Angebote in die engere

Wahl kommen, von den zuständigen Stellen zu

bestätigen. Die Qualifikation des Verantwortlichen

für die Sicherungsarbeiten an Arbeitsstellen gemäß

dem Merkblatt über die Rahmenbedingungen für

erforderliche Fachkenntnisse zur Verkehrssicherung

von Arbeitsstellen an Straßen (MVAS 1999) sind mit

dem Angebot nachzuweisen.

x) Landesdirektion Sachsen, Referat 39, Altchemnitzer

Straße 41, 09120 Chemnitz

Instandsetzung Auslaufportal/Über-bauung „Pölbitzer Kirchsteig“a) Stadtverwaltung Zwickau, Tiefbauamt, Werdauer

Straße 62, 08056 Zwickau, Telefon: 0375 836601,

Fax: 0375 836666, E-Mail: [email protected]




e) Auslaufportal/Überbauung „Pölbitzer Kirchsteig“/

Rosa-Luxemburg-Straße über den Moritzbach,

08058 Zwickau

f) Instandsetzung Auslaufportal/Überbauung „Pölbit-

zer Kirchsteig“ über den Moritzbach in Zwickau:

- ca. 7,5 m² Stahlbeton C 25/30LP und C 30/37,

Anschlussbewehrung mit Verbundankern (Bohr-

klebeankern) herstellen

- ca. 2.500 kg / 32 m² PCC-Mörtel + Haftbrücke

einbauen

- ca. 250 kg Zementsuspension zum Verfüllen von

Rissen

- ca. 9 m neues Füllstabgeländer RIZ Gel 4,

H=1,30 m, herstellen

- ca. 12 m Holzlattenzaun erneuern sowie

- Verkehrssicherungs-, Erd-, Abbruch- und Wasser-

haltungsarbeiten ausführen

g) Planungsleistungen: Technische Bearbeitung Bau-

behelfe und Werkstattzeichnung Geländer

h) nein

i) Beginn: 23.09.2019, Ende: 10.12.2019



zugelassen ist.

l) Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabe-

plattform eVergabe.de bereitgestellt. Ein unentgelt-

licher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter

https://www.evergabe.de/unterlagen/2117301/

zustellweg-auswaehlen.

m) entfällt

n) entfällt

o) Frist für den Eingang der Angebote: 15.08.2019,

10 Uhr; Bindefrist: 30.08.2019




[email protected]

q) Deutsch

r) Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunter-

lagen genannt.

s) 15.08.2019, 10 Uhr, siehe p), Haus 6, Zimmer 111;



t) nicht angegeben

u) VOB/B


tem Vertreter

w) Die Eignung der Fachkunde, Leistungsfähigkeit

und Zuverlässugkeit gemäß § 6a Abs. 2 VOB/A

ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für

Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Prä-

qualifikationsnachweis) oder Eigenerklärungen

nachzuweisen. Diese Angaben sind bei Bietern,

deren Angebote in die engere Wahl kommen, von

den zuständigen Stellen zu bestätigen. Weiterhin

sind vorzulegen: Freistellungsbescheinigung

des zuständigen Finanzamtes gemäß §48 Abs. 1

EStG, Bescheinigung über die Mitgleidschaft in

der Berufsgenossenschaft und Ortskrankenkasse,

Nachweis der Haftpflichtversicherung und Höhe

der Deckungssumme.

x) Landesdirektion Sachsen, Referat 39, Altchemnitzer

Straße 41, 09120 Chemnitz

Lieferung eines Lastkraftwagen mit Kofferaufbaua) Theater Plauen-Zwickau gGmbH, Schumannstraße 2

+ 4, 08056 Zwickau

Den Zuschlag erteilende Stelle: s. o.

Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge

einzureichen sind: Stadtverwaltung Zwickau, Stabs-

stelle Ausschreibungen/Fördermittel, Werdauer

Straße 62, 08056 Zwickau, E-Mail: ausschreibungs-

[email protected], Telefon: 0375 832910



d) Lieferung eines Lastkraftwagen mit Kofferaufbau,

u. a.: zulässiges Gesamtgewicht mind. 10.500 kg;

Dieselmotor: Euro 6, mind. 175 kW Leistung; Koffer-

aufbau: Maße innen: ca. L: 7.100 mm x B: 2.500

mm x H: 2.400 mm; Ort der Leistungserbringung:

Theater Plauen-Zwickau gGmbH, Schumannstraße

2 + 4, 08056 Zwickau

e) entfällt, da keine losweise Vergabe

f) Nebenangebote sind zugelassen

g) Ausführungsfrist: 22.11.2019

h) Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabe-

plattform eVergabe.de bereitgestellt.

i) Angebotsfrist: 13.08.2019, 10 Uhr; Bindefrist:

30.08.2019

j) nicht angegeben

k) VOL/B

l) Nachweis der Betriebshaftpflichtversicherung

m) entfällt

n) entfällt, siehe Vergabeunterlagen

Rundwanderweg Eckersbach: Einbacu Geländer und Parkbänkea) Stadtverwaltung Zwickau, Garten- und Friedhofs-

amt, Werdauer Straße 62, 08056 Zwickau,

Telefon: 0375 836701, Fax: 0375 836799, E-Mail:

[email protected]


c) Angebote können nur schriftlich abgegeben

werden.


e) Rundwanderweg Eckersbach, westlich Eckers-

bacher Höhe, 08066 Zwickau

f) Rundwanderweg Eckersbach, u. a.: Liefern und

Einbau Systemrohrgeländer ca. 160 m, Liefern und

Einbau 3 Bänke, 1 Abfallbehälter

g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert.

h) Aufteilung in mehrere Lose: nein

i) Beginn: 01.10.2019, Ende: 30.12.2019



zugelassen ist.

l) Die Vergabeunterlagen werden auf der Ver-

gabeplattform eVergabe.de bereitgestellt. Ein

unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist

möglich unter https://www.evergabe.de/unter-

lagen/2118905/zustellweg-auswaehlen.

m) entfällt

n) entfällt

o) 20.08.2019, 9.30 Uhr, Bindefrist: 20.09.2019




[email protected]

q) Deutsch

r) Preis

s) 20.08.2019, 9.30 Uhr, siehe p), Haus 6, Zimmer 111;



t) Sicherheiten: nicht angegeben

u) VOB/B


tem Vertreter

w) Nachweise der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und

Zuverlässigkeit gemäß § 6a Abs. 2 VOB/A. Eigen-

erklärungen sind zulässig. Diese Angaben sind

bei Bietern, deren Angebote in die engere Wahl

kommen, von den zuständigen Stellen zu bestä-

tigen. Die Qualifikation des Verantwortlichen für

die Sicherungsarbeiten an Arbeitsstellen gemäß

dem Merkblatt über die Rahmenbedingungen für

erforderliche Fachkenntnisse zur Verkehrssiche-

rung von Arbeitsstellen an Straßen (MVAS 1999)

sind mit dem Angebot nachzuweisen.

x) Landesdirektion Sachsen, Referat 39, Altchemnit-

zer Straße 41, 09120 Chemnitz

Umbau und Sanierung des Gewand-hauses – MalerarbeitenDie Stadtverwaltung Zwickau, Liegenschafts- und

Hochbauamt schreibt zum Bauvorhaben „Umbau und

Sanierung Gewandhaus Zwickau“ das Los 113 – Maler-

arbeiten (innen) EU-weit aus.

Der vollständigen Bekanntmachungstext ist zu finden

unter http://ted.europa.eu, dort unter der Dokumen-

tennummer 346478-2019.

Verlängerung der Software Assuran-ce – Microsoft Enterprise AgreementDie Stadtverwaltung Zwickau, Personal- und

Hauptamt schreibt die Verlängerung der Software

Assurance (Wartung) für die bereits im vorangegan-

gen Enterprise Agreement (Auslaufdatum 30.11.2019)

erworbenen Lizenzen & Software Assurance EU-weit

aus. Der vollständige Bekanntmachungstext ist zu

finden unter http://ted.europa.eu, dort unter der

Dokumentennummern 359828-2019.

Bekanntgabe Die öffentliche Sitzung der Trägerver-sammlung der Sparkasse Zwickau ist einberufen auf Mittwoch, 25.09.2019 14:30 Uhr, in das Haus der Sparkasse (Laterne) in 08056 Zwickau, Crimmit-schauer Straße 2.

Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Konstituierung der Trägerversamm-

lung 3. Informationen zur Sparkasse Zwickau 4. Stellung und Aufgaben der Träger-

versammlung 5. Vorlage des Jahresabschlusses 2018

der Sparkasse Zwickau 6. Bericht über die Arbeit des Verwal-

tungsrates 2018 7. Entlastung des Verwaltungsrates für

das Geschäftsjahr 2018 8. Wahl der Mitglieder des Verwaltungs-

rates 8.1. Festlegung der Anzahl der Mitglieder

der Trägerversammlung für den Ver-waltungsrat der Sparkasse Zwickau

8.2. Wahl der Mitglieder und stellvertre-tenden Mitglieder des Verwaltungsra-tes gemäß § 9 Abs. 2 Nr. 2 GörK

9. Sonstiges

Zwickau, 02. August 2019 Dr. C. Scheurer Vorsitzender der Trägerversammlung

Luftschadstoff- KonzentrationZeitraum: 01.07. bis 31.07.2019

Messstelle:Werdauer Straße

Stickstoffdioxid (NO2) [µg/m3]

Schwebstaub (PM10) [µg/m3]

Überschreitungen des zulässigen Tagesmittelwertes nach 39. BImSchV für Schwebstaub (PM10) >50 µg/m3

40 21 15 24

40 18

35

14

5

25

4

zulä

ssig

er Im

mis

sion

swer

t na

ch 3

9. B

ImSc

hV

Jahr

esm

ittel

wer

tm

axim

al

zulä

ssig

Mitt

elw

ert d

es

verg

ange

nen

Mon

ats

gem

esse

n bi

s 31

.07.2

019

max

. Tag

esm

ittel

wer

t des

ve

rgan

gene

n M

onat

sbe

stät

igt b

is

04.0

7.201

9

Verkaufsoffene Sonntage am 8. und 22. Dezember 2019Trotz der sommerlichen Temperaturen laufen beim Büro für Wirtschaftsförde-rung schon die Vorbereitungen für die Weihnachtszeit auf Hochtouren. Flyer und Broschüren werden erstellt, Weih-nachtsaktionen geplant und Marketing-maßnahmen initiiert und koordiniert.

In diesem Zusammenhang erinnert die Stadtmanagerin der Stadt Zwickau alle Händler der Innenstadt daran, dass der Stadtrat bereits im April eine Rechts-verordnung über die verkaufsoffenen Sonntage beschlossen hat: Am zweiten und vierten Advent dürfen die Händler innerhalb des Dr.-Friedrich-Rings sowie

der Äußeren Plauenschen Straße ihre Geschäfte von 12 bis 18 Uhr öffnen und damit zum Weihnachtsshopping einla-den. Die diesjährigen Termine sind der 8. und der 22. Dezember 2019. Interessierte Innenstadthändler, die sich in die Konzeption und Umsetzung der Marketing-Maßnahmen einbringen möchten, sind eingeladen, sich mit der Stadtmanagerin in Verbindung zu setzen. Kontakt: Ariane Spiekermann, Stadtmanagerin/Büro für Wirtschafts-förderung, Telefon 0375 838007 E-Mail: [email protected] Infos auch unter www.zwickau.de/stadt-management

ÖFFENTLICH E BEKAN NTMAC H U NG

Bekanntmachung über die Offenlegung der Ergebnisse der BodenschätzungDie Ergebnisse der Bodenschätzung (Nachschätzung) in den Gemarkungen der Stadt Zwickau Schlunzig, Mosel, Crossen, Cainsdorf und Rottmanns-dorf werden in der Zeit vom 16.08. bis 16.09.2019 während der Dienststunden in den Diensträumen des Finanzamtes Zwickau, Lessingstraße 15, Zimmer 019, offengelegt.Offengelegt werden Nachschätzungs-urkarten und die Schätzungsbücher für Ackerland und Grünland, in denen die Ergebnisse der Nachschätzung niederge-legt sind. Die offengelegten Schätzungs-ergebnisse werden den Eigentümern und Nutzungsberechtigten der Grundstücke nicht gesondert bekannt gegeben (§ 13 BodSchätzG).Gegen die geänderten Schätzungsergeb-nisse steht den Eigentümern der betref-

fenden Grundstücke der Einspruch nach den Vorschriften der Abgabenordnung zu (§ 347 AO). Der Einspruch kann in der Zeit bis zum Ablauf des 16.10.2019 beim Finanz amt entweder schriftlich eingereicht oder zur Niederschrift erklärt werden.Mit dem Ablauf der Einspruchsfrist werden die offengelegten Schätzungs-ergebnisse unanfechtbar, soweit nicht Einspruch eingelegt ist.Bei beabsichtigter Einsichtnahme ist eine vorherige Terminabsprache mit Markus Wolf unter Telefon 0375 28368-5002 emp-fehlenswert.

Zwickau, den 24.07.2019gez. Lutz MorgnerVorsteher Finanzamt

Vorschläge für Ehrungen und Auszeichnungen können eingereicht werden

Zwickau zeichnet Persönlichkeiten und Institutionen, die sich in herausragender Weise um das Wohl und die Entwicklung der Stadt verdient gemacht haben, mit der Ehrenbürgerwürde, der Stephan- Roth-Bürgermedaille oder der Martin- Römer-Ehrenmedaille aus. Bürgerinnen und Bürger können auch in diesem Jahr wieder Ehrungsvorschläge einreichen.

Grundlegend ist die Satzung über Eh-rungen und Auszeichnungen, die unter www.zwickau.de/ortsrecht zu finden ist. Demnach können die Ehrenbürgerwürde und die Stephan-Roth-Bürgermedaille ausschließlich an Einzelpersonen verlie-hen werden. Mit der Martin-Römer-Ehren-medaille können auch Vereine, Gruppen, Organisationen oder Initiativen ausge-zeichnet werden, die sich in besonderer und kontinuierlicher Weise für das Wohl

oder das Ansehen von Stadt und Bürger-schaft engagierten. Der Stadtrat hat 2016 zudem die Selbstverpflichtung beschlos-sen, bei Auszeichnungen den Anteil der zu ehrenden Frauen stärker zu berück-sichtigen.Vorschläge sollten bis 23. September 2019 beim Presse- und Oberbürgermeisterbüro (Hauptmarkt 1, 08056 Zwickau; E-Mail: [email protected]) eingegangen sein. Diese sollten Vor- und Nachnamen, das Alter bzw. das Geburtsdatum, die Adresse und eine aussagekräftige Be-gründung enthalten. Werden Vereine oder Institutionen für eine Auszeichnung vorgesehen, sind darüber hinaus die ex-akte Bezeichnung sowie der verantwort-liche Ansprechpartner anzugeben. Die Auszeichnungsanregungen werden im Ältestenrat beraten, die Entscheidung fällt in die Zuständigkeit des Stadtrates.

ZUSTELLU NGEN

Öffentliche Zustellungen gemäß § 10 Verwaltungszustellungsgesetz (VwZG)

Für Herrn , zuletzt wohnhaft:

Gutenbergstraße 15, 08060 Zwickau, liegt beim Amt

für Finanzen der Stadt Zwickau, Werdauer Straße 62,

Haus 3, Zimmer 133, folgendes Schriftstück zur Abho-

lung bereit: Schriftstück vom 08.07.2019, Kassenzei-

chen: 01.18328.5


Heinrich-Ludwig-Straße 31, 08468 Reichenbach, liegt

beim Amt für Finanzen der Stadt Zwickau, Werdauer

Straße 62, Haus 3, Zimmer 134, folgendes Schriftstück

zur Abholung bereit: Schreiben vom 09.07.2019, Kas-

senzeichen: 93.66152.0 u. a.


Streitsberg 6, 08523 Plauen, liegt beim Amt für Finan-

zen der Stadt Zwickau, Werdauer Straße 62, Haus 3,

Zimmer 127, folgendes Schriftstück zur Abholung

bereit: Schreiben vom 10.07.2019, Kassenzeichen:

80.25866.1 u. a.

Für , zuletzt wohnhaft: 26 The

Four Tubs, WD23 4S Bushey, Großbritannien, liegt

beim Rechtsamt der Stadt Zwickau, Werdauer Stra-

ße 62, Haus 3, Zimmer 208, folgendes Schriftstück zur

Abholung bereit: Bescheid vom 25.07.2019, Aktenzei-

chen: GS 80.72326.8 BF

Für Herrn , zuletzt

wohnhaft: Ul. Strzelecka 187, 47320 Gogolin, Polen, liegt

beim Amt für Finanzen der Stadt Zwickau, Werdauer

Straße 62, Haus 3, Zimmer 133, folgendes Schriftstück

zur Abholung bereit: Schriftstück vom 16.04.2019,

Kassenzeichen: 80.24819.1

Für Herrn , zuletzt wohn-

haft: Quinta da Amizade Lote 130 2.ESQ, 2910 Setubal,

Portugal, liegt beim Rechtsamt der Stadt Zwickau,

Werdauer Straße 62, Haus 3, Zimmer 209, folgendes

Schriftstück zur Abholung bereit: Bescheid vom

11.06.2019, Aktenzeichen: SV 80.73625.3 BB

Diese Schriftstücke können in der vorgenannten

Dienststelle dienstags von 9 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr

sowie donnerstags von 9 bis 12 Uhr und 13 bis 15 Uhr in

Empfang genommen werden.

Pulsschlag www.zwickau.de/amtsblatt

Kein Amtsblatt erhalten?Hotline: 0371 656-22100

[email protected]

Pulsschlag · DAS AMTSBLATT DER STADT ZWICKAU 7. August 2019 · Nr. 17 · Seite 03

Anders als bisher: Das gesungene Wort steht im Mittelpunkt

Ökumenischer Stadtfest-Gottesdienst: Zwickauer Gospelwochenende endet auf dem HauptmarktSo war es seit Beginn des Zwickauer Stadt-festes im Jahr 2002 – der Kontrast konnte nicht größer sein: Während bis nach Mitter-nacht auf und vor der Hauptmarktbühne voll die Party abging, bestimmte nur we-nige Stunden später eine völlig veränderte Szenerie das Bild und die Atmosphäre. Tra-ditionell fand am Sonntagmorgen, Punkt 10 Uhr, der Ökumenische Gottesdienst statt, geprägt von Besinnlichkeit und Gebe-ten. In diesem Jahr wird der sonst übliche Ablauf auf wunderbare Weise bereichert. Unter dem Motto: „Lasst uns loben – Rejoice!“ wird diesmal ein Gospelgottes-dienst mit Solisten, einem Chor und einer Band gefeiert. Das wird sehr viel lauter als gewohnt und sehr lebendig. Bedeutet doch Gospel so viel wie „die gute Nachricht“ und das Schöne an dieser Gottes dienst-Feier ist: Alle können mitmachen!

So leicht und locker das am Ende auch da-herkommt, fest steht: Eine Premiere wie diese muss gründlich vorbereitet werden. Deshalb findet am Freitagabend (16. Au-gust) im Gemeindehaus der Pauluskirch-gemeinde ein Gospelworkshop statt, bei dem musikbegeisterte Sängerinnen und Sänger im Alter von 12 bis 70 Jahren miteinander proben. Denn innerhalb von drei Tagen müssen die Sing-Begeisterten zu einem echten Gospelchor verschmel-

zen. Als Vorpremiere wird am Samstag-abend (17. August) eine Gospelvesper in der Pauluskirche gefeiert. Höhepunkt des Gospelwochenendes und Glanzpunkt des Miteinanders ist dann der Stadtfestgot-tesdienst am Sonntagmorgen. Bereits ab 9.30 Uhr sind alle Gäste eingeladen, sich musikalisch aktiv auf den Gottesdienst einzustimmen und die Gesänge gemein-sam mit dem Gospelchor vorzubereiten.Die Predigt hält Dekan Markus Böhme von der katholischen Kirchgemeinde

„Heilige Familie“. Zugrunde liegen wird der Text aus Kol. 3,13–17 Seid dankbar! Darum: „Lasst uns loben – Rejoice!“ Die Leitung des Gospelchores und der Musik liegt in den Händen von Pauluskantor Matthias Grummet. Die Kollekte des Öku-menischen Stadtfestgottesdienstes geht in diesem Jahr an den Kinderhausverein Zwickau e. V.

www.kirchenmusikwestsachsen.de/ projekte/gospelwochenende

18. Zwickauer Stadtfest vom 15. bis 18. August: Sommerparty mit Madcon, DJ Antoine & Co.„Stars hautnah – Party pur – DU mitten-drin“ ist das Motto des 18. Zwickauer Stadtfestes vom 15. bis 18. August in der Altstadt und im Muldeparadies, zu dem rund 150.000 Besucher erwartet werden.

Der Mix macht’s! Auch in diesem Jahr treten gerade durchstartende Youngsters wie Tom Gregory neben international bekannten Acts wie Madcon, DJ Antoine oder der Schweizer Pop-Schlagersängerin Francine Jordi auf. Die Musik des legen-dären Electric Light Orchesters verspricht diese Ankündigung: Phil Bates & Band perform the music of ELO. Legendär ist eine der beliebten DDR-Rockbands, die zu den (ost-)deutschen Vertretern der Neuen Deutschen Welle und des New Wave zählte: ROCKHAUS. Auch die Stim-mungsgaranten der Kultband Münchner Zwietracht, die seit 25 Jahren das Oktober-fest rocken, kommen nach Zwickau. Für Freunde großer Hits bieten die Maffay-Show-Band am Freitag auf dem Domhof und Mariuzz – Die Westernhagen Tribute- & Double-Show als Stadtfestausklang am Sonntagabend auf dem Hauptmarkt jede Menge Gelegenheit zum Mittanzen und Mitsingen.Stark vertreten sind diesmal die Singer-/Songwriter. Mit Mads Langer aus Däne-mark und dem simbabwisch-britischen Singer-Songwriter Kelvin Jones hat dieses Genre auf der Hauptmarktbühne seine Premiere. Im Muldeparadies sind zur 4. Singer-/Songwirter-Nacht zwei szene-bekannte deutsche Singer-Songwriter zu erleben: Fortuna Ehrenfeld und Enno Bunger mit Band.Ein breites Musik-Spektrum bieten die Rock ‘n‘ Roller von Hot Ride & Band, die „musikalischen Stewardessen“ The Air-lettes, die durch das Deutsch-Pop-Album „Kassettenkind“ bekannte Band NEA!, die besonders im sächsischen Raum beliebte HEINZ-Band und Lattentatra, die Party-band mit Kontrabass. Bereits im Vorjahr begeisterten die The New Hornets Veranstalter und Publi-kum. Nach ihrem 2018-er „Probelauf“ am Sonntagnachmittag präsentieren sie sich diesmal am Samstagabend einem größe-ren Publikum.Das Stadtfest-Wochenende beginnt in diesem Jahr mit einem veränderten Show-konzept des Alter Gasometer e. V. Traten dort bislang die Sieger des hauseigenen Bandwettbewerbs und ein Headliner auf, sind es in diesem Jahr die Sieger des sächsischen Bandwettbewerbs EMERGE und zwei Leipziger Nachwuchsbands (die Indie-Rocker von Atlas Bird und die Pop-Punker von Me on Monday) sowie

gleich zwei Hauptacts: die Pop-Punk-Band CITY KIDS FEEL THE BEAT und die Metal-core-Band ANNISOKAY.Viele Mitmachaktionen, ein Kinderpro-gramm und gastronomische Angebote im Muldeparadies sowie ca. 140 Händler, Trödler und eine Vielfalt an kulinari-schen Leckereien machen das Stadtfest zu einem Treffpunkt für Musikliebhaber, Stadtbummler, Familien und Freunde.

Mit Bus und Bahn zum Stadtfest

Für Nachtschwärmer verkehren in der Nacht von Donnerstag zu Freitag die Nachtbuslinien A und B jeweils 0.15 Uhr und 1.15 Uhr ab Neumarkt. Am Freitag und Samstag fahren die Straßenbahnlinien 3 und 4 bis 1.15 Uhr im 15-Minuten-Takt. Am Sonntag sind diese beiden Linien nachmittags ebenfalls im 15-Minuten-Takt unterwegs. Auf den Stadtbuslinien gibt es ein verändertes Fahrtangebot mit teils zusätzlichen Fahrten. Die Sonderfahr- pläne finden Sie im Internet unter www.nahverkehr-zwickau.de. Abrufbar sind sie auch unter www.vms-mobil.de.

Es gilt der reguläre VMS-Tarif. Für einen entspannten Tag empfiehlt sich die Tages-karte, welche auch für Gruppen (bis zu 5 Personen) erhältlich ist. Tickets erhalten Sie an den mobilen Fahr-scheinautomaten in der Straßenbahn und beim Fahrer im Bus.

OrganisatorischesOrganisationsbüro, Sicherheit und Ord-nung, Kindersammelstelle sowie Markt-büro haben ihren Sitz im Rathaus. Die Sani-Stelle befindet sich in der Hochschu-le (Eingang gegenüber der Hochschul-bibliothek).

VerkehrsbeschränkungenZur Absicherung der Veranstaltungsorte und beteiligten Straßen im Innenstadtbe-reich werden – in Abstimmung mit dem Veranstalter, dem Stadtmanagement und der Händlerschaft der Stadt – folgende Straßen für jeden unberechtigten Kfz-Ver-kehr gesperrt:

Straßensperrungen- Zufahrt zum Hauptmarkt – Gewand-

hausstraße, Innere Schneeberger Straße, Marienstraße ab Zwickau Arcaden

- Zufahrt zum Kornmarkt – Klosterstraße, Magazinstraße, Peter-Breuer-Straße.

Bereits am Donnerstag, 15. August werden zur Absicherung der 17. Newcomer Night der Hauptmarkt und die Zufahrten Innere Schneeberger Straße (ab Keplerstraße) und Gewandhausstraße (ab Katharinen-straße) ab 16 Uhr gesperrt. Am Freitag, 16. August treten die Sperrungen um 16 Uhr in Kraft und bleiben bis 24 Uhr wirksam. Am Samstag und Sonntag treten die Sperrungen jeweils um 10 Uhr in Kraft und bleiben bis 24 Uhr wirksam.

Liefer- und AnliegerverkehrAußerhalb dieser Sperrzeiten ist die „nor-male“ innerstädtische Verkehrsreglung in Kraft, in der Liefer- und Anliegerverkehr abgewickelt werden kann. Das Befahren des gesperrten Bereiches ist nur den Be-rechtigten mit entsprechenden Ausnah-megenehmigungen erlaubt. Es werden Kontrollen durchgeführt.

BewohnerparkplätzeDie Bewohnerparkplätze der Parkzone 4 in der Peter-Breuer-Straße sowie der

Kurzzeitparkplatz in der Peter-Breuer- Straße stehen ab Mittwoch, 14. August nicht mehr zur Verfügung. Bewohner mit gültigem Parkausweis sind berechtigt, die Parkflächen in der Parkzone 1 bzw. die gebührenpflichtigen Parkplätze kosten-frei zu nutzen.In der Nicolaistraße werden ab Freitag, 16. August, ab 14 Uhr sowohl linksseitig als auch rechtsseitig des Pulverturmes antei-lig Bewohnerparkplätze gesperrt. Parkraumeinschränkungen gibt es ab Dienstag, 13. August auch im Straßenver-lauf der Nicolaistraße: Hier werden Rück-haltesysteme platziert. Aus diesem Grund stehen einzelne Parkflächen nicht zur Verfügung. Die Bewohner sind berech-tigt, die gebührenpflichtigen Parkplätze kostenfrei zu nutzen.

Öffentliche ParkflächenEbenso gesperrt werden folgende Park-plätze/-flächen:- bewirtschaftete Parkflächen am Schu-

manndenkmal (Törtchen), vor dem Rathaus und Münzstraße ab Montag, 12. August, 8 Uhr

- Parkplatz an der B 93/Autohaus Hauen-herm ab Mittwoch, 14. August, 6 Uhr

- Parkplätze Katharinenstraße/Malsaal und am TiM ab Donnerstag, 15. August, 8 Uhr

- Parkplatz unter der Glück-Auf-Brücke ab Freitag, 16. August, 6 Uhr.

Parkplätze für SchwerbehinderteVon Donnerstag, 15. bis Sonntag, 18. Au-gust werden in folgenden Bereichen Park-plätze für Schwerbehinderte eingerichtet:- Kurzzeitparkplätze am Dr.-Friedrichs-

Ring, Höhe Commerzbank- Dr.-Friedrichs-Ring, Haltverbotszone vor

dem Platz der Deutschen Einheit- gebührenpflichtige Parkplätze in der

Klosterstraße, gegenüber Hotel First Inn- Marienstraße, zwischen Schwanengasse

und Lieferzone Arcaden, bis zum Beginn der o. g. Sperrung

Verlegung Taxi-StandplatzDer Taxistandplatz auf dem Marienplatz wird auf die Marienstraße im Anschluss an die Lieferzufahrt Arcaden verlegt.

Schließzeiten der KultureinrichtungenDie Priesterhäuser bleiben am 17. und 18. August geschlossen. Die Galerie am Domhof ist vom 16. bis 18. August zu. Das Robert-Schumann-Haus ist am 17. und 18. August von 13 bis 16 Uhr geöffnet.

Mit einer Pressekonferenz fiel am 19. Juni im Rathaus der Startschuss für die heiße Phase der Vorbereitungen zum Zwickauer Stadtfest 2019. Ganz traditionell fand dieser Medien-termin mit den fünf Hauptsponsoren – Mauritius Privatbrauerei GmbH, Radio Zwickau, Sparkasse Zwickau, Volkswagen Sachsen GmbH und Zwickauer Energie-

versorgung GmbH – statt, ohne die ein Fest mit freiem Eintritt in dieser Größen-ordnung gar nicht zu stemmen wäre. Ebenfalls in guter Tradition haben alle gemeinsam mit der Oberbürgermeisterin im Rathausfoyer symbolisch auf das gute Gelingen des 18. Stadtfestes angestoßen: diesmal mit einem naturtrüben Radler der Mauritius Brauerei.

V.L .N.R. : GRIT WEISE (PROJ EKTLEITER I N STADTFEST ) , OBER BÜ RGERMEISTERI N DR. PIA FI N DEISS, FELIX ANGERMAN N, VORSTAN DSVORSITZEN DER SPAR KASSE ZWICKAU , JÖRG DI ERIG, GESCHÄFTS-FÜ H RER MAU RITI US BRAU ER EI ZWIC KAU GMBH, GU N NAR TIC HY, REDAKTIONSLEITER U N D VER-ANTWORTLICH ER FÜ R DI E HAU PTMAR KTBÜ H N E, DI R K COERS, GESCHÄFTSFÜ H RER PERSONAL U N D ORGAN ISATION, VOLKSWAGEN SAC HSEN GMBH, DEKAN MAR KUS BÖHME, RÖMISCH-KATHOLISCH E KI RCH E, VOLKER SCH N EI DER, GESC HÄFTSFÜ H R ER ZWIC KAU ER EN ERGI EVERSORGU NG GMBH, PAS-TOR CH R ISTIAN POSDZICH, EVANGELISC H-METHODISTISC H E KI RCH E, MARIO ZEN N ER, GESCHÄFTS-FÜ H RER ALTER GASOMETER E. V. , KANTOR MATTH IAS GRUMMET, KI RCH ENMUSI KER.

FOTO: RALPH KÖH LER

FOTO: RALPH KÖH LER

FOTO: STADT ZWICKAU

DAS PROGRAMM: ALLE TAGE, ALLE BÜ H N EN, ALLE KÜ NSTLER

15.–18.08.19

ZWICKAUS GROSSE SOMMERPARTY:

4 Tage pures Partyfeeling STARS HAUTNAH, PARTY PU R – DU MITTEN DRI N!

Ein herzlicher Dank ... gilt den Hauptsponsoren, Unterstützern und Förderern, die mit ihrem Engagement dazu beitragen, das Zwickauer Stadtfest zu einem besonderen Erlebnis für viele Menschen zu machen.

HAUPTSPONSOREN: BCS Broadcast Sachsen GmbH & Co.KG (Radio Zwickau) · Mauritius Brauerei GmbH · Sparkasse Zwickau · Volkswagen Sachsen · Zwickauer Energieversorgung GmbH

UNTERSTÜTZER: ACHAT Hotel Zwickau · Alter Gasometer e. V. · Coca Cola European Partners Deutschland GmbH · Comedia Concept Zwickau GmbH & Co. KG · DB Regio AG · dpwDeutsche Plakat werbung · Echter Nordhäuser · Gaststätte Brauhaus Zwickau GmbH · Gebäude und Grundstücksgesellschaft Zwickau mbH · Globus Handelshof GmbH & Co. KG · HERCHER Die Service Familie GmbH · Clarios Zwickau GmbH & Co. KG · ökonzept Agentur für Werbung und Kommunikation GmbH & Co. KG · Städtische Verkehrsbetriebe Zwickau GmbH · S & P Beteiligungs und Management GmbH · Vogtländische Straßen, Tief und Rohrleitungsbau GmbH Rodewisch · Westermann Druck Zwickau GmbH · Westsächsische Wohn und Baugenossenschaft eG Zwickau · Zwickauer Werkzeug und Sondermaschinenbau GmbH

FÖRDERER:Hoch und Tiefbau GmbH Crossen · Ingenieurbüro Firmbach

stadtfest-zwickau.de

Donnerstag, 15. AugustAuf dem Hauptmarkt17. NEWCOMER NIGHT DES ALTER GASOMETER E. V.18.00 Uhr Eröffnung18.05 Uhr Emerge (Alternative Rock)18.55 Uhr Atlas Bird (Indie Rock)20.05 Uhr Me On Monday (Pop Punk)21.20 Uhr City Kids Feel The Beat

(Pop Punk)22.45 Uhr Annisokay (Metalcore)

Alle Informationen zur 17. Newcomer Night des Alter Gasometer e. V. gibt es im Internet unter www.alter-gasometer.de.

Freitag, 16. AugustAuf dem HauptmarktRADIO ZWICKAU: WIR LIEBEN ZWICKAU!19.00 Uhr Eröffnung und Mauritius- Fassbieranstich mit Oberbürger- meisterin Dr. Pia Findeiß und den Hauptsponsoren19.15 Uhr Mr. Feelgood

21.00 Uhr Mads Langer22.00 Uhr Kelvin Jones23.00 Uhr Madcon

Auf dem KornmarktMODERATION RADIO ZWICKAU19.00 Uhr Eröffnung mit dem

Zwickauer Cheerleader e. V.19.30 Uhr Hot Ride & Band22.00 Uhr The Airlettes

Auf dem Domhof19.00 Uhr The Mockingbird Men20.40 Uhr Ignis Draconis (Feuershow)22.00 Uhr MAFFAY-SHOW-BAND

Samstag, 17. AugustAuf dem HauptmarktRADIO ZWICKAU: WIR LIEBEN ZWICKAU!14.00 Uhr Zwickauer Cheerleader e. V.14.45 Uhr Limitless Zwickau15.30 Uhr Kampfkunstzentrum Zwickau e. V.16.00 Uhr De Nischelhupper – Jumpcrew

Chemnitz16.30 Uhr Nele und Emilia (Rollstuhltanz)

19.00 Uhr Breakout20.15 Uhr The New Hornets22.30 Uhr Tom Gregory00.00 Uhr DJ Antoine

Auf dem KornmarktMODERATION RADIO ZWICKAU14.00 Uhr NEA!15.00 Uhr Modelgruppe JC City Point16.15 Uhr TSG Rubin Zwickau e. V. 18.00 Uhr HEINZ-Band20.00 Uhr Ignis Draconis (Feuershow)22.00 Uhr Münchner Zwietracht

Auf dem Domhof14.00 Uhr Tanzboden Meerane e. V.15.30 Uhr TSC Silberschwan Zwickau e. V.16.15 Uhr Dance Academy Zwickau e. V.17.00 Uhr Kampfkunstzentrum Zwickau e. V.18.00 Uhr Buckley’s Chance20.00 Uhr Die Akustikbande22.00 Uhr Phil Bates & Band perform the mu-

sic of ELO/Electric Light Orchestra23.45 Uhr Die Akustikbande

Bühne am Muldeparadies14.00 Uhr Kampfkunst JC City Point

14.30 Uhr Line Dance Kids KJFZ Marienthal15.00 Uhr Rollstuhltanz „Modus vi Vendi“15.30 Uhr Puppentheater Zwickau – kleines

Straßentheater16.30 Uhr Muckemacher „Biri Bababai“

4. SINGER-/SONGWRITER NACHT DES ALTER GASOMETER E. V.20.30 Uhr Fortuna Ehrenfeld21.50 Uhr Enno Bunger und Band

Sonntag, 18. AugustAuf dem HauptmarktRADIO ZWICKAU: WIR LIEBEN ZWICKAU!10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst Motto: „Lasst uns loben – Rejoice“11.30 Uhr Jugendblasorchester Zwickau e. V.14.00 Uhr Young People Big Band e. V. Crim-

mitschau 19.00 Uhr Mariuzz – Die Westernhagen Tribute- & Double-Show

Auf dem KornmarktMODERATION RADIO ZWICKAU12.00 Uhr Meeta Girls Meerane

13.30 Uhr San Yao Su Zwickau e. V.14.15 Uhr Die Capolos (Artistik)16.00 Uhr Francine Jordi17.15 Uhr Samurai Sport Westsachsen e. V.20.00 Uhr Lattentatra

Auf dem Domhof12.00 Uhr PatMan Sports & Lifestyle13.00 Uhr 100 Jahre Volkshochschule

Zwickau13.30 Uhr TSG Rubin Zwickau e. V.15.00 Uhr Samurai Sport Westsachsen e. V.16.00 Uhr Leipziger All-Stars 18.15 Uhr Sinjini – Indische Tanzgruppe

Chemnitz20.00 Uhr Rockhaus Bühne am Muldeparadies12.00 Uhr Final Fighters Zwickau e. V.12.30 Uhr „Hakuchô“ ZACK e. V.15.00 Uhr Lieselotte Quetschkommode17.00 Uhr Rodscha und Tom

(Mitmachlieder)

– Änderungen vorbehalten – Stand: 02. August 2019

DAS ZAUBERHAFTE MULDEPARADIES LOCKT!Kleine und große Besucher erwartet am Sams-tag von 14 bis 19 Uhr und am Sonntag von 12 bis 19 Uhr ein abwechslungsreicher Mix aus fantasievollen Kreativstationen und teils auch recht bewegungsintensiven Mitmach-Offer-ten. Gastronomen laden zum Schlemmen und Naschen ein. Fröhliche Kinderprogramme gibt es auf der Bühne vor dem Schloss Osterstein: für Mädchen und Jungen, aber auch für ihre Eltern und Großeltern.

Romantisch wird es am Samstagabend, wenn hier von 20.30 bis 23.30 Uhr bekannte Künst-ler aus der Singer-/Songwriter-Szene das Publikum verzaubern. Picknick mit Familie und

Freunden auf den Wiesen an der Bühne ist eine gute Idee! Vergessen Sie die Decke nicht!

Muldepaddeln für WasserfansEine Bootsfahrt auf der Zwickauer Mulde bietet Abkühlung, aktiven Spaß und ist die perfekte Abwechslung, wenn man mal eine kleine Pause vom Stadtfesttrubel in der schönen Altstadt braucht. Paddeln kann man zwischen den Bootstreppen des Muldeparadieses und der Paradiesbrücke. Wichtiger Hinweis: Eine Anmeldung ist zwar nicht notwendig, doch Kinder dürfen nur nach Zustimmung eines Erziehungsberechtigten und in Begleitung eines Rettungsschwimmers der

DLRG alleine paddeln. Paddelzeiten: Samstag, 14 bis 19 Uhr und Sonntag, 12 bis 19 Uhr.

Sportliche AktivitätenSportabzeichen „FLIZZY“ • Stadtmission mit Minigolf und Frisbee • Trampolin • Wasserbälle • Klettergarten • Flotti Galoppi • Für Mutige: Riesenrutsche der GGZ.„Historisches Zwickau neu erleben“ ist das Motto der Zwickauer Jugendeinrichtungen und der Euroschule.

Ausgewählte AttraktionenAktionsbereich von Unihockey • „Neugier-Ex-press“ zum Staunen, Ausprobieren und Ent-

decken • ZACK e. V. mit kreativen Angeboten • Spielbus „Ferdi“ • Hüpfburg • KIB mit „Näh- und Flickwerkstatt“ • Schmuckherstellung • Kinder-labyrinth • Jugendfeuerwehr • ESV Lok Zwickau mit Anschubrampe • Geschicklichkeit beim Holzwurm

Und was gibt es sonst noch?Auf Antikfans und Stöberlustige warten die Trödler am Domhof. Für das leibliche Wohl sorgen zahlreiche Stände mit leckeren Angeboten wie Rahmfladen, Zwickauer Brühletten, Schieböcker Grillbrot, Spezialitäten aus dem BBQ-Smoker, Bio-softeis, … aber auch diverse Verkaufsstände bieten schöne Verlockungen. Rund um den Hauptmarkt

erwarten ein Karikaturen- und Porträtzeichner sowie Schausteller die Stadtfestbesucher.

NEU im MuldeparadiesStatt des Riesenrades erhalten die Besucher in einer Personengondel am Autokran in luftiger Höhe einen wunderbaren Ausblick über die Dächer der Stadt.

Alle Informationen online Das komplette Stadtfest-Programm und Im-pressionen von der großen Sommersause gibt es unter www.stadtfest-zwickau.de sowie auf unseren Facebookseiten.

Volkswagen Sachsen

StadtfestzeitenDas Zwickauer Stadtfest begrüßt seine Besucher Donnerstag 18 bis 24 Uhr, Freitag 19 bis 1 Uhr, Samstag 14 bis 1 Uhr und Sonntag 10 bis 22 Uhr.


Wir suchen Dich! Starte in Deinem Traumjob bei der Stadtverwaltung ZwickauDie Stadtverwaltung Zwickau möchte zum Ausbildungsbeginn am 01.09.2020 folgen-de Ausbildungsstellen zur Erstausbildung, die nach TVAöD vergütet werden, besetzen:

Fachangestellte/r für Medien- und Informationsdienste Fachrichtung Bibliothek

Dich erwartet unter anderem dieses spannende Aufgabengebiet: Ausleihen, Rückgaben, Verlängerungen,

Mahnungen und Vorbestellungen bear-beiten Kunden in die Benutzung der Biblio-

thek einführen Kunden über das Dienstleistungs- und

Medienangebot beraten Medien über verschiedene Liefersyste-

me bereitstellen Benutzerdaten verwalten Medien bibliothekstechnisch ausstat-

ten, inventarisieren und Rechnungen bearbeiten Kataloge pflegen

Du bringst mit: einen guten Realschulabschluss Zuverlässigkeit, Belastbarkeit und Flexi-

bilität ein aufgeschlossenes, selbstsicheres

und freundliches Auftreten Teamfähigkeit und Kreativität gute Kenntnisse und Fertigkeiten in

der deutschen Rechtschreibung und Grammatik und einen guten Ausdruck im mündlichen sowie schriftlichen Bereich Interesse für Literatur, Kunst und Musik gute AllgemeinbildungBewerbungsfrist: 29. September 2019

Gärtner/in Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau

Dich erwartet unter anderem dieses spannende Aufgabengebiet: Pflanzungen unter Beachtung der

Ansprüche der Pflanzen und gestalteri-scher Grundsätze planen und durchfüh-ren Natursteine be- und verarbeiten sowie

Betonfertigteile verwenden, insbeson-dere beim Bau von Mauern und Trep-pen Wasseranlagen, insbesondere Teiche,

Becken oder Wasserläufe, unter Verwen-dung verschiedener Abdichtungen erstellen Betriebsbereitschaft von technischen

Einrichtungen, Maschinen, Geräten und Werkzeugen prüfen, diese auswäh-len und unter Beachtung der Sicher-heitsvorschriften einsetzen Schutz-, Dicht-, Trag- und Dränschich-

ten, insbesondere bei Außenanlagen oder bei Anlagen der Bauwerksbegrü-nung, herstellen Pflege von landschaftsgärtnerischen

Gesamtwerken durchführen Einsatz auf dem Hauptfriedhof, Stadt-

grün und Stadtwald

Du bringst mit... mindestens einen guten Realschulab

schluss Zuverlässigkeit, Belastbarkeit und Flexi-


und freundliches Auftreten Interesse an Vorgängen in der Natur

und eine gute Allgemeinbildung Freude an gärtnerischer Gestaltung und

handwerklicher Tätigkeit sowie techni-sches Verständnis Teamfähigkeit, Ausdauer und Beweg-

lichkeit Wetterunempfindlichkeit eine gute BeobachtungsgabeBewerbungsfrist: 30. November 2019

Notfallsanitäter/in Dich erwartet unter anderem dieses spannende Aufgabengebiet: Notfallsituationen bei Menschen aller

Altersgruppen sowie Gefahrensituatio-nen erkennen, erfassen und bewerten rettungsdienstliche Maßnahmen und

Maßnahmen der Gefahrenabwehr aus-

wählen, durchführen und auswerten Bei der medizinischen Diagnostik und

Therapie mitwirken, lebenserhaltende Maßnahmen und Maßnahmen zur Abwendung schwerer gesundheitlicher Schäden bis zum Eintreffen der Notärz-tin der des Notarztes oder dem Beginn einer weiteren ärztlichen Versorgung durchführen. Durchführung und Organisation von

Einsätzen in der Notfallrettung

Du bringst mit... mindestens einen guten Realschulab-


bilität soziale Kompetenz, Teamfähigkeit

sowie Motivation und hohe Leistungs-bereitschaft ein aufgeschlossenes, selbstsicheres

und freundliches Auftreten uneingeschränkte körperliche und

gesundheitliche Eignung für den Ret-tungsdienst wünschenswert ist das Interesse am

feuerwehrtechnischen Dienst, da nach der Ausbildung die Weiterqualifizie-rung zum Brandmeister erfolgen kann. Führerschein Klasse BBewerbungsfrist: 29. September 2019

Straßenwärter/in Dich erwartet unter anderem dieses spannende Aufgabengebiet: Durchführen von Bau- und Instandhal-

tungsarbeiten an Straßen Anbringen und Instandhalten von

Verkehrszeichen und -einrichtungen, Verkehrssicherungs- und Telematiksys-teme Durchführen des Winterdienstes Anlegen und Pflegen von Grünflächen Handhaben und Warten von Werkzeu-

gen, Geräten, Maschinen und techni-schen Einrichtungen, Beachtung der Schutzbestimmungen Führen und Warten von Fahrzeugen Einrichten, Sichern und Räumen von

Arbeitsstellen, Sichern und Räumen von Unfallstellen, sonstige Verkehrssi-

cherung Be- und Verarbeiten von Werk- und

Hilfsstoffen

Du bringst mit: mindestens einen guten Realschulab-



und freundliches Auftreten Teamfähigkeit, Ausdauer und Beweg-

lichkeit Tauglichkeit für die Führerscheinklas-

sen C und CE Interesse für handwerkliche Tätigkeiten

und technisches Verständnis Wetterunempfindlichkeit solide Kenntnisse im mathematischen

Bereich sowie eine gute Allgemeinbil-dung

Bewerbungsfrist: 29. September 2019

Verwaltungsfachangestell-te/r Fachrichtung Landes- und KommunalverwaltungDich erwartet unter anderem dieses spannende Aufgabengebiet: Informations- und Kommunikations-

systeme aufgabenorientiert einsetzen Haushaltsmittel unter Berücksichti-

gung von Möglichkeiten des flexiblen Mitteleinsatzes bewirtschaften doppelte und kameralistische Buchfüh-

rung unterscheiden, Buchungsvorgänge bearbeiten Allgemeines Verwaltungsrecht und

Verwaltungsverfahren Personalwesen Verwaltungshandeln in Arbeitsgebieten

des Ausbildungsbetriebes Einsatz in verschiedenen Ämtern, u. a.

im Bürgeramt, Amt für Finanzen, Perso-nal- und Hauptamt, Ordnungsamt

Du bringst mit: mindestens einen guten Realschulab-


bilität

ein aufgeschlossenes, selbstsicheres und freundliches Auftreten Teamfähigkeit gute Kenntnisse in der deutschen

Rechtschreibung und Grammatik und einen guten Ausdruck im mündlichen sowie schriftlichen Bereich Interesse für aktuelle Themen und eine

gute AllgemeinbildungBewerbungsfrist: 29. September 2019

Wir bieten Dir top Ausbildungsbedin-gungen, kompetente Ausbilder, Sicher-heit durch Tarifverträge und gute Zu-kunftschancen nach Beendigung Deiner Ausbildung!Sende Deine vollständigen und aussa-gekräftigen Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse:

Stadtverwaltung ZwickauPersonal- und HauptamtPostfach 20 09 33, 08009 Zwickau

Was gehört in deine Bewerbungsmappe?- individuelles Bewerbungsschreiben- tabellarischer Lebenslauf- Kopien deiner letzten zwei Schulzeug-

nisse- Qualifikationsnachweise- Beurteilungen von Schülerpraktika oder

anderen Praktikumseinsätzen- Vorteilhaft ist beim Verwaltungsfach-

angestellten ein Nachweis über Kennt-nisse im Maschinenschreiben.

Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Nur vollständige und termingerecht eingereichte Unterlagen können in das Auswahlverfahren einbe-zogen werden.Frauen und Personen mit Migrationshin-tergrund werden ausdrücklich aufgefor-dert sich zu bewerben.Kosten, die durch die Bewerbung bzw. Vorstellung entstehen, werden nicht erstattet. Wir bitten um Verständnis, dass die Rücksendung von Bewerbungs-unterlagen nur gegen Beifügung eines ausreichend frankierten Rückumschlags erfolgen kann.

Komm ins Team der Stadtverwaltung Zwickau! Wir freuen uns auf Dich!

STELLENAUSSCH REI BU NGEN DER STADTVERWALTU NG ZWICKAU WWW.ZWICKAU.DE/AUSSCH REI BU NGEN

Im Umweltbüro, Dezernat Bauen, ist spätestens ab 1. Januar 2020 folgende Stelle zu besetzen:

Sachbearbeiter/in Umweltplanung

Folgendes interessante Aufgabengebiet wartet auf Sie:- Erarbeitung von Maßnahmen und

Leitlinien für eine nachhaltige Stadtent-wicklung, zum Schutz des Klimas und zur Klimaanpassung sowie zur Luftrein-haltung

- Sicherstellung der Einhaltung umweltre-levanter öffentlich-rechtlicher Vorschrif-ten und Maßnahmen der Umweltfach-planung bei Genehmigungsverfahren

- umweltrelevante Bewertung von Planungsentscheidungen aller Art und sonstige Maßnahmen einschließlich Durchsetzung des vorsorgenden Um-weltschutzes

- Durchführung von Umweltprüfungen und Mitarbeit an Umweltverträglich-keitsprüfungen, Monitoring

Gesucht wird eine Persönlichkeit mit:- einem abgeschlossenen Fachhochschul-

studium (Diplom-FH oder Bachelor) im Bereich der Umweltwissenschaften (z. B. Umweltplanung, Ökologie, Nachhaltig-keit) oder einer vergleichbaren Fachrich-tung

- belegbaren Kenntnissen im Verwal-tungsrecht

- umfassenden Fachkenntnissen auf den Gebieten Baurecht, Umweltschutz und Stadtökologie

- einer lösungsorientierten Arbeitsweise- Kommunikations-, Konflikt- und Team-

fähigkeit- vernetzter und vorausschauender Denk-

weise- gutem schriftlichen und mündlichen

Ausdrucksvermögen- Sicherheit in der Anwendung moderner

Datentechnik

Wir bieten Ihnen:- eine tarifgerechte Bezahlung nach dem

Tarifvertrag öffentlicher Dienst mit Zuordnung zur Entgeltgruppe 11, be-triebliche Altersvorsorge sowie weitere

Sozialleistungen nach Tarifvertrag- eine unbefristete Einstellung- flexible Arbeitszeiten im Rahmen be-

stehender Gleitzeitregelungen und eine Vollzeitbeschäftigung mit durchschnitt-lich 40 Wochenstunden

- Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten- Gesundheitsförderung durch Prävention

und Angebote zu arbeitsmedizinischen Vorsorgeuntersuchungen

Bewerbungsschluss: 21. August 2019

Im Amt für Schule, Soziales und Sport, Dezernat Finanzen und Ordnung, sind zum nächstmöglichen Zeitpunkt meh-rere Stellen unbefristet zu besetzen als:

Erzieher/in (Springer)Folgendes interessante Aufgabengebiet wartet auf Sie:- Wahrnehmung der Erziehertätigkeit

durch Bildung, Erziehung und Betreu-ung der anvertrauten Kinder

- Organisation des Tagesablaufes, der Raumgestaltung und vielseitiger Ange-bote entsprechend den Bedürfnissen und Wünschen der Kinder unter Ver-wirklichung des Bildungsauftrages

- Achtung auf das Kindeswohl und Ein-

leitung von Maßnahmen zum Schutz des Kindes

- Zusammenarbeit mit Eltern und Absi-cherung der Elternmitwirkung, ggf. Bera-tung in Fragen der Bildung, Erziehung und Betreuung

- Gemeinwesenarbeit- Dokumentation und regelmäßige

Einschätzung der Arbeit mit daraus abzuleitenden Zielen

Gesucht wird eine Persönlichkeit mit:- abgeschlossener Ausbildung als Staat-

lich anerkannte/r Erzieher/in, bei Berufsabschlüssen vor 2009 wird ein Nachweis über die Teilnahme am Curri-culum erwartet

- der Bereitschaft zum Einsatz in allen städtischen Kindertageseinrichtungen

- der Bereitschaft zum sofortigen Wechsel der Einrichtung und damit einherge-hend sich mit wechselnden Erzieherin-nen, Kindern, Leiterinnen und Eltern auseinander zu setzen

- der Bereitschaft sich mit wechselnden pädagogischen Konzeptionen zu be-schäftigen

- hohem Einfühlungsvermögen, hoher Flexibilität und organisatorischem Ge-schick

- Kenntnissen und Fähigkeiten zur Um-setzung des sächsischen Bildungsplanes

- Fähigkeiten zur Beobachtung, Analyse und Evaluation sowie zur Planung und Organisation der Förderung der Kinder entsprechend der individuellen Bedürf-nisse

- Fähigkeiten zur Entfaltung und Weiter-entwicklung der körperlichen und geisti-gen Potenziale der Kinder

- ausgeprägten Kommunikations- und Teamfähigkeiten

Wünschenswert sind darüber hinaus:- Kenntnisse zu aktuellen Gesetzen

gemäß SGB VIII und SächsKitaG und zu einschlägigen Verordnungen und Emp-fehlungen

- ein gültiger Gesundheitsausweis- die Beherrschung eines Instrumentes- Bereitschaft zur fachlichen Weiterbil-

dung und Qualifizierung


Tarifvertrag öffentlicher Dienst mit Zuordnung zur Entgeltgruppe S 8a, be-triebliche Altersvorsorge sowie weitere Sozialleistungen nach Tarifvertrag

- unbefristete Einstellungen- eine Arbeitszeit mit durchschnittlich

35 Stunden wöchentlich - Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten- Gesundheitsförderung durch Prävention



Im Amt für Schule, Soziales und Sport, Dezernat Finanzen und Ordnung, sind zum nächstmöglichen Zeitpunkt meh-rere Stellen unbefristet zu besetzen als:

Erzieher/inFolgendes interessante Aufgabengebiet wartet auf Sie:- Wahrnehmung der Erziehertätigkeit

durch Bildung, Erziehung und Betreu-ung der anvertrauten Kinder

- Organisation des Tagesablaufes, der Raumgestaltung und vielseitiger Ange-bote entsprechend den Bedürfnissen und Wünschen der Kinder unter Ver-wirklichung des Bildungsauftrages

- Achtung auf das Kindeswohl und Ein-

leitung von Maßnahmen zum Schutz des Kindes

- Zusammenarbeit mit Eltern und Absi-cherung der Elternmitwirkung, ggf. Bera-tung in Fragen der Bildung, Erziehung und Betreuung

- Gemeinwesenarbeit- Dokumentation und regelmäßige

Einschätzung der Arbeit mit daraus abzuleitenden Zielen

Gesucht wird eine Persönlichkeit mit:- abgeschlossener Ausbildung als Staat-

lich anerkannte/r Erzieher/in, bei Berufsabschlüssen vor 2009 wird ein Nachweis über die Teilnahme am Curri-culum erwartet

- Kenntnissen und Fähigkeiten zur Um-setzung des sächsischen Bildungsplanes

- Fähigkeiten zur Beobachtung, Analyse und Evaluation sowie zur Planung und Organisation der Förderung der Kinder entsprechend der individuellen Bedürf-nisse

- Fähigkeiten zur Entfaltung und Wei-terentwicklung der körperlichen und geistigen Potenziale der Kinder

- ausgeprägten Kommunikations- und Teamfähigkeiten

Wünschenswert sind darüber hinaus:- Kenntnisse zu aktuellen Gesetzen gemäß

SGB VIII und SächsKitaG und zu einschlä-gigen Verordnungen und Empfehlungen

- ein gültiger Gesundheitsausweis- die Beherrschung eines Instrumentes- Bereitschaft zur fachlichen Weiterbil-

dung und Qualifizierung


Tarifvertrag öffentlicher Dienst mit Zuordnung zur Entgeltgruppe S 8a, be-triebliche Altersvorsorge sowie weitere Sozialleistungen nach Tarifvertrag

- unbefristete Einstellungen- eine Arbeitszeit mit durchschnittlich

mindestens 30 Stunden wöchentlich. Bei entsprechendem Bedarf wird diese Ar-beitszeit flexibel auf bis zu 37,5 Wochen-stunden erhöht

- Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten- Gesundheitsförderung durch Prävention



Die Stadt Zwickau bietet entsprechend ihrem Motto „Soziale Stadt“ und als „Ort der Vielfalt“ zusätzlich einen Zuschuss zum Jobticket für den öffentlichen Nahverkehr und Offenheit für kulturelle Vielfalt.Die Stadtverwaltung Zwickau räumt allen Bewerbern unabhängig von Ge-schlecht, Alter, Religion, Weltanschau-ung oder Herkunft gleiche Chancen im Auswahlverfahren ein.Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Sind Sie interessiert?Dann reichen Sie Ihre Bewerbung mit den vollständigen Unterlagen (An-schreiben, tabellarischer Lebenslauf, Kopien der Schul- und Ausbildungs-

zeugnisse bzw. Studienabschlüsse, Arbeitszeugnisse oder Beurteilungen, ggf. den Nachweis über das Vorliegen einer Behinderung) bis zum genannten Bewerbungsschluss über unser Online-bewerberportal unter www.zwickau.de/ausschreibungen ein.

Hinweise: Unvollständige Bewerbungs-unterlagen können nicht berücksich-tigt werden. Bitte sehen Sie von einer Papierbewerbung oder einer Bewerbung per E-Mail ab. Die Rücksendung posta-lisch eingegangener Bewerbungsunter-lagen kann nur gegen Beifügung eines ausreichend frankierten (nur Briefmar-ke) Rückumschlages erfolgen.Bitte beachten Sie unsere Hinweise zum Datenschutz unter www.zwickau.de/ausschreibungen.

Pulsschlag · DAS AMTSBLATT DER STADT ZWICKAU 7. August 2019 · Nr. 17 · Seite 07

Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Zwickau über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum Sächsischen Landtag am 01.09.20191. Am 1. September 2019 findet die Wahl zum

7. Sächsischen Landtag statt. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat.

2. Das Wählerverzeichnis für die Stadt Zwickau: Wahlkreis 6 (Zwickau 2 = Stadtbezirk West) und Wahlkreis 7 (Zwickau 3 = Stadtbezirke Mitte, Ost,

Süd und Nord) wird in der Zeit vom Montag, 12. August bis

Freitag, 16. August 2019 während der üblichen Dienststunden des Briefwahlbüros

Montag 9 bis 12 Uhr Dienstag 9 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr Mittwoch 9 bis 12 Uhr Donnerstag 9 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr Freitag 9 bis 12 Uhr

in der Stadtverwaltung Zwickau, Briefwahlbüro, Verwaltungszentrum, Haus 9, Zimmer 212, Werdauer Straße 62, 08056 Zwickau - Zugang barrierefrei

für die Wahlberechtigten zur Einsichtnahme bereitgehalten. Das Briefwahlbüro öffnet am 05.08.2019. Abweichend von den oben genann-ten Öffnungszeiten hat das Briefwahlbüro am 30.08.2019 bis 16:00 Uhr geöffnet.

Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wähler-verzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen ins Wäh-lerverzeichnis eingetragenen Personen überprü-fen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvoll-ständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß § 51 Absatz 1 Bundesmeldegesetz eingetragen ist. Während der Einsichtsfrist ist das Anfertigen von Auszügen aus dem Wählerverzeichnis durch Wahlberechtigte gegen Erstattung der Sachkos-ten zulässig, soweit dies im Zusammenhang mit der Prüfung des Wahlrechts einzelner Personen steht und der Wahlberechtigte Tatsachen glaub-haft gemacht hat, aus denen sich die Unrichtig-keit des Wählerverzeichnisses hinsichtlich der Eintragung dieser Personen ergeben kann. Die Auszüge dürfen nur zu diesem Zweck verwen-det und unbeteiligten Dritten nicht zugänglich gemacht werden.

Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich.

3. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder un-vollständig hält, kann in der Zeit vom 12. August 2019 bis 16. August 2019, spätestens am 16. Au-gust 2019 bis 12:00 Uhr bei der Stadtverwaltung Zwickau, Briefwahlbüro, Verwaltungszentrum, Haus 9, Zimmer 212, Werdauer Straße 62, 08056 Zwickau einen Einspruch einlegen.

Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklä-rung zur Niederschrift eingelegt werden. Soweit die behaupteten Tatsachen nicht offenkundig sind, hat der Einspruchsführer die erforderlichen Beweismittel beizubringen.

4. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens zum 11. August 2019 eine Wahlbenachrichtigung. Diese wird in Form eines Briefes verschickt. Achten Sie auf den Aufdruck „WICHTIGE WAHL-SACHE“.

Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Ein-spruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann.

Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wäh-lerverzeichnis eingetragen werden und die be-reits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrich-tigung.

5. Wer einen Wahlschein hat, kann zur Landtags-wahl durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum seines Wahlkreises (Wahlkreis 6 oder Wahlkreis 7) oder durch Briefwahl teilnehmen.

6. Einen Wahlschein erhält auf Antrag1. ein in das Wählerverzeichnis eingetragener

Wahlberechtigter,2. ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetrage-

ner Wahlberechtigter, wenna) er nachweist, dass er ohne sein Verschulden

die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wäh-lerverzeichnis nach § 16 Absatz 1 Landeswahl-ordnung (bis zum 11. August 2019) oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach § 19 Absatz 1 Landeswahlordnung (bis zum 16. August 2019) versäumt hat,

b) sein Recht auf Teilnahme erst nach Ablauf dieser Fristen entstanden ist,

c) sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der Stadt Zwickau gelangt ist.

Wahlscheine können von in das Wählerverzeich-nis eingetragenen Wahlberechtigten bis zum Freitag, 30. August, 16:00 Uhr in der Stadtver-waltung Zwickau, Briefwahlbüro mündlich (je-doch nicht telefonisch), schriftlich oder elektro-nisch beantragt werden.

Im Antrag sind Familienname, Vornamen, Geburtsdatum und Anschrift (Straße, Hausnum-mer, Postleitzahl, Ort) anzugeben. Des Weite-ren sollte die laufende Nummer, unter der der Antragsteller im Wählerverzeichnis geführt wird, angegeben werden.

Die Schriftform gilt auch durch Telegramm, Fern-schreiben, Telefax, E-Mail oder durch sonstige dokumentierbare elektronische Übermittlung als gewahrt. Der Antrag kann auch online unter www.zwickau.de/wahlen gestellt werden.

Sitz und Öffnungszeiten des Briefwahlbüros fin-den Sie unter Punkt 2 dieser Bekanntmachung.

Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraums nicht oder nur un-ter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltag 13:00 Uhr gestellt werden.

Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm die beantragten Wahlscheine nicht zuge-gangen sind, kann ihm bis zum Tag vor der Wahl 12:00 Uhr ein neuer Wahlschein erteilt werden.

Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können aus den unter Nr. 6.2 angegebenen Gründen den Antrag auf Ertei-lung eines Wahlscheins noch bis zum Wahltag 13:00 Uhr stellen.

Wer den Antrag für einen Anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Ein Wahl-berechtigter mit Behinderung kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen.

Verlorene Wahlscheine werden nicht ersetzt.

7. Mit dem Wahlschein für die Landtagswahl erhält der Wahlberechtigte- den amtlichen Stimmzettel seines Wahlkreises,- den amtlichen grünen Wahlumschlag,- den amtlichen gelben Wahlbriefumschlag mit

der Anschrift, an die der Wahlbrief zu übersen-den ist und

- das Merkblatt für die Briefwahl.

Holt der Wahlberechtigte persönlich den Wahlschein und die Briefwahlunterlagen ab, so kann er die Briefwahl vor Ort im Briefwahlbüro ausüben.

Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlun-terlagen für eine andere Person ist nur mög-lich, wenn die Berechtigung zum Empfang der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und die bevoll-mächtigte Person nicht mehr als vier Wahlbe-rechtigte vertritt; dies hat sie der Stadt Zwickau vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevoll-mächtigte Person auszuweisen.

Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahl-brief mit dem Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an das Briefwahlbüro der Stadt Zwickau absenden, dass der Wahlbrief dort spä-testens am Wahltag bis 16:00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann bis zu diesem Zeitpunkt auch im Briefwahlbüro abgegeben werden.

Wahlbriefe werden im Bereich der Deutschen Post AG ohne besondere Versendungsform aus-schließlich von der Deutschen Post AG unent-geltlich für den Wähler befördert.

Nähere Hinweise über die Briefwahl sind dem Merkblatt für die Briefwahl, das mit den Briefwahlunterlagen übersandt wird, zu ent-nehmen.

8. Datenschutzrechtliche Hinweise8.1. Wurde ein Antrag auf Eintragung ins Wähler-

verzeichnis gestellt oder Einspruch gegen die Richtigkeit oder Vollständigkeit des Wählerver-zeichnisses eingelegt, so werden die in diesem Zusammenhang angegebenen, personenbezoge-nen Daten zur Bearbeitung des Antrages bzw. des Einspruchs verarbeitet (§§ 16 und 19 der Landes-wahlordnung [LWO]).

Wurde ein Antrag auf Erteilung eines Wahl-scheins gestellt oder haben Sie eine Vollmacht für die Beantragung eines Wahlscheins und/oder die Abholung des Wahlscheins mit Briefwahl-unterlagen ausgestellt, so werden die in diesem Zusammenhang angegebenen personenbezoge-nen Daten zur Bearbeitung des Antrages bezie-hungsweise zur Prüfung der Bevollmächtigten verarbeitet (§ 17 Abs. 2 Sächsisches Wahlgesetz [SächsWahlG] und §§ 22 bis 24 LWO). Die Angaben im Rahmen der Erklärung des Bevollmächtig-ten, dass er nicht mehr als vier Wahlberechtigte bei der Empfangnahme vertritt, dienen dazu, die Berechtigung des Bevollmächtigten für die Beantragung eines Wahlscheins bzw. die Berech-tigung für den Empfang des Wahlscheins und der Briefwahlunterlagen zu prüfen (§ 23 Abs. 1 S. 6 und § 24 Abs. 6 LWO).

Die Gemeinde führt Verzeichnisse über erteilte Wahlscheine (§ 24 Abs. 7 LWO), ein Verzeichnis über für ungültig erklärte Wahlscheine (§ 24 Abs. 8 S. 1 LWO), sowie ein Verzeichnis über die Bevollmächtigten und die an sie ausgehändigten Wahlscheine (§ 24 Abs. 6 S. 4 LWO).

8.2. Sie sind nicht verpflichtet, die personenbezoge-nen Daten bereitzustellen. Eine Bearbeitung des Antrages auf Eintragung in das Wählerverzeich-nis, des Einspruchs gegen das Wählerverzeichnis und des Antrages auf Erteilung eines Wahl-scheins sowie die Erteilung bzw. Aushändigung des Wahlscheins und der Briefwahlunterlagen an einen Bevollmächtigten ist ohne die Angaben nicht möglich.

8.3. Verantwortlich für die Verarbeitung der ange-gebenen personenbezogenen Daten ist die Stadt Zwickau. Die Kontaktdaten des behördlichen Datenschutzbeauftragten sind:

Stadtverwaltung Zwickau, Datenschutzbeauftrag-te, PF 20 09 33, 08066 Zwickau.

8.4. Im Falle einer Beschwerde gegen die Versagung der Eintragung ins Wählerverzeichnis, gegen die Ablehnung des Einspruchs gegen das Wählerver-zeichnis oder gegen die Versagung des Wahl-scheins ist Empfänger der personenbezogenen Daten der Kreiswahlleiter (Postanschrift: Land-ratsamt Zwickau, Amt für Kommunalaufsicht, Postfach 10 01 76, 08067 Zwickau).

8.5. Die Frist für die Speicherung der im Zusammen-hang mit der Führung des Wählerverzeichnisses, des Verzeichnisses über erteilte Wahlscheine, des Verzeichnisses über für ungültig erklärte Wahlscheine und des Verzeichnisses über die Bevollmächtigten und die an sie ausgehändigten Wahlscheine verarbeiteten personenbezogenen Daten richtet sich nach § 78 Abs. 3 LWO: Wähler-verzeichnisse, Wahlscheinverzeichnisse, Ver-zeichnisse über für ungültig erklärte Wahlschei-ne und Verzeichnisse der Bevollmächtigten sind nach Ablauf von sechs Monaten seit der Wahl zu vernichten, wenn nicht der Landeswahlleiter mit Rücksicht auf ein schwebendes Wahlprüfungs-verfahren etwas anderes anordnet oder sie für die Strafverfolgungsbehörden zur Ermittlung einer Wahlstraftat von Bedeutung sein können.

8.6. Bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen stehen Ihnen folgende Rechte zu:- Recht auf Auskunft über Sie betreffende perso-

nenbezogene Daten (§ 2 Abs. 4 Sächsisches Da-tenschutzdurchführungsgesetz [SächsDSDG], Artikel 15 Datenschutzgrundverordnung [DS-GVO])

- Recht auf Berichtigung der Sie betreffenden un-richtigen personenbezogenen Daten (§ 2 Abs. 4 SächsDSDG, Artikel 16 DS-GVO)

- Recht auf Löschung personenbezogener Daten (§ 2 Abs. 4 SächsDSDG, Artikel 17 DS-GVO)

- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung per-sonenbezogener Daten (§ 2 Abs. 4 SächsDSDG, Artikel 18 DS-GVO)

Einschränkungen ergeben sich aus den wahl-rechtlichen Vorschriften, insbesondere durch die Vorschriften über das Recht aus Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und den Erhalt einer Kopie (§ 17 Abs. 1 Sächsisches Wahlgesetz i. V. m. § 18 Abs. 2 und 3 LWO), durch die Vorschriften über den Einspruch und Beschwerde gegen das Wählerverzeichnis (§ 19 LWO).

8.7. Sind Sie der Ansicht, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht rechtmäßig erfolgt, können Sie Beschwerden an den Sächsischen Datenschutzbeauftragten (Postanschrift: Sächsischer Datenschutzbeauf-tragter, Postfach 12 00 16, 01001 Dresden; E-Mail: [email protected]) richten.

Zwickau, den 7. August 2019Dr. Pia Findeiß Oberbürgermeisterin der Stadt Zwickau

Nebenfläche auf der Franz-Mehring-Straße wird aufgewertetWESTLICH ER ABSC H N ITT ZWISC H EN PÖLBITZER U N D DOROTH EENSTRASSE ERHÄLT N EU EN GEHWEG, GRÜ NSTREI FEN U N D MEH R PARKFLÄCH E

Am Montag begannen die erst kürzlich im Bau- und Verkehrsausschuss beschlossenen Bauarbeiten am westlichen Gehweg der Franz-Mehring-Straße zwischen Pölbitzer Straße und Dorotheenstraße.

Im vorgenannten Abschnitt werden der Park- und Grünstreifen und der Gehweg instandgesetzt. Beides befindet sich in einem desolaten Zustand. Der Gehweg ist teilweise nicht mehr befestigt und stellt eine massive Gefährdung für die Fußgänger dar. Beim gemeinsamen Park- und Grünstreifen fehlt eine eindeutige Flächenzuweisung. Da kein Baumschutz in Form von Baumschutzbügeln vorhan-den ist, wird in diesem Bereich teilweise bis unmittelbar an die Bäume geparkt.

Durch das ständige Befahren verdichten sich die Baumgruben zunehmend und schränken dadurch den Lebensraum der Bäume stark ein.In Abstimmung mit der Unteren Ver-kehrsbehörde, den Städtischen Ver-kehrsbetrieben Zwickau, den Regionalver-kehrsbetrieben Westsachsen, der Polizei und dem Garten- und Friedhofsamt wurde festgelegt, zukünftig das Längspar-ken auf der Fahrbahn zu ermöglichen und einen separaten Grünstreifen sowie einen separaten Gehweg auszuweisen. Damit stehen Anwohnern zukünftig insgesamt 55 Parkplätze entlang der Straße zur Ver-fügung. Derzeit können durch den engen Baumstand nur 29 Stellflächen zwischen den Bäumen genutzt werden.

Im Zusammenhang mit dieser Bau-maßnahme wird auch die derzeitige Tempo-30-Zone von Dorotheenstraße in Richtung Pölbitzer Straße erweitert.Zunächst werden bauvorbereitende Maßnahmen, wie Baustelleneinrichtung und die notwendigen Beschilderungs-/Verkehrssicherungsmaßnahmen, durch-geführt.Voraussichtlich ab Montag, 12. August er-folgt dann das Entfernen der Oberflächen-beläge. Der Gehweg erhält danach auf einer Länge von ca. 400 Metern eine neue Pflasterdecke aus Betonstein: im Gehweg-bereich in grau und in den Zufahrten in einem Rotton.Im Bereich des Grünstreifens wird die oberste Bodenschicht aufgelockert und –

auf Grund der Lichtverhältnisse unter den Bäumen und der zukünftigen Unterhal-tung – mit Schotterrasen abgedeckt. Die hintere Gehwegkante wird mit Betontief-borden eingefasst, die am Fahrbahnrand vorhandene Natursteinborde bleibt und wird nach Bedarf neu ausgerichtet, z. B. an Querungsstellen und Zufahrten.Die Bauarbeiten werden abschnittsweise durchgeführt, so dass sich Einschränkun-gen in Höhe von Zufahrten und Haus-zugängen immer nur in einem kleinen Teilbereich und nur für kurze Dauer erge-ben. Die betroffenen Anwohner werden gebeten, in dieser Zeit die umliegenden Parkmöglichkeiten zu nutzen. Abstim-mungen mit der Baufirma sind jeder Zeit möglich.

Die Fahrbahnbreite beträgt derzeit 7,50 Meter. Sie soll sowohl für die Bauzeit als auch zukünftig auf 5,50 Meter redu-ziert werden. Eine Breite von 5,50 Meter ist nach den derzeit gültigen Vorschriften für den fließenden Verkehr ausreichend, da kein Busverkehr im genannten Ab-schnitt der Franz-Mehring-Straße stattfin-det. Die Restfahrbahnbreite von 2 Metern dient während der Bauphase als Arbeits-raum und zukünftig für das Längsparken.Die voraussichtlichen Gesamtausga-ben für die Baumaßnahme betragen 168.000 Euro. Die erforderlichen Bauleis-tungen werden durch die Firma Tief- und Landschaftsbau Gamper aus Crimmit-schau realisiert. Die komplette Fertigstel-lung ist für Mitte Oktober 2019 geplant.


Die Oberbürgermeisterin der Stadt Zwickau gratuliert

Zum Geburtstag90 Jahream 7. August: Manfred Neumerkelam 8. August: Gottfried Heybutzkiam 9. August: Völker Ehrentraud Alfred Götzeam 12. August: Ruth Tetzner Stefan Kolleram 14. August: Margot Riegram 16. August: Christa Naumann Werner Dietrich am 17. August: Christa Dietrich Eleonore Steinam 20. August: Katharina Schäffer Günter Gabel

Zum Ehejubiläum65 Jahre verheiratet(eiserne Hochzeit)am 7. August:Helga und Rudolf Rahmam 14. August:Helga und Günter Rüdrich

60 Jahre verheiratet(diamantene Hochzeit)am 8. August:Karin und Horst BaumannEdith und Siegmar BöswetterBärbel und Hans-Friedrich GsödlLisette und Manfred MayerChrista und Dieter RochAnnemarie und Armin RöhligChrista und Gerd RustlerRegina und Frank Schulzam 13. August:Anita und Robert Gottsmannam 14. August:Elli und Wolfgang Kluckeam 15. August:Christine und Arndt BraußeEdith und Wolfgang GünzelIngeburg und Wolfgang HausteinIngeburg und Heinrich HentschelKäte und Wilfried ObstBrigida und Lothar ReichardtChristine und Wolfgang Schulzam 17. August:Inge und Erich Ritteram 18. August:Edith und Klaus Natzkeam 20. August:Brigitte und Konrad Schaal

50 Jahre verheiratet(goldene Hochzeit)am 7. August: Monika und Joachim Neuhäuser8. August: Dr. Brigitte und Dr. Ekkehart SchillingGudrun und Klaus-Dieter Smago9. August:Gudrun und Friedrich EickhoffKarin und Gerd GöldnerElke und Wolfgang HentschelBrigitte und Helmut LangerGudrun und Klaus LubinskiBarbara und Bernd MartinAngelika und Heinrich MichaelisBarbara und Hans-Georg Schwarz15. August:Gerlinde und Martin Schneider Helen und Klaus Schwalbe 16. August:Christine und Manfred Erdmann Beate und Helmut Heidrich Karla und Uwe Heinze Ursula und Uwe Kerzig Annelie und Joachim Möckel Steffi und Klaus Portmann Ina und Bernd Puschmann Sabine und Frank Rothe Irene und Gerd EisenkolbEdith und Klaus GebauerBeate und Rolf Helbig

soweit der Veröffentlichung nicht widersprochen

wurde bzw. im Melderegister erfasst

7. Zwickau Triathlon findet am 22. September stattAm Sonntag, dem 22. September ist es wieder so weit: Dann findet der nunmehr bereits 7. Zwickau Triathlon im Bereich der Glück Auf Schwimmhalle sowie des West-sachsenstadions statt. Der Schwimmverein Zwickau und die Stadt Zwickau als Veran-stalter laden alle Zwickauer herzlich ein, die Sportler an den Wettkampfstrecken anzu-feuern bzw. selbst einmal einen Triathlon zu absolvieren und dabei das Zusammenspiel der drei Sportarten Schwimmen, Radfahren und Laufen zu erleben.

Die Teilnehmer können sich auf folgen-den Distanzen als Einzelstarter sportlich mit Freunden und guten Kollegen sowie im Vergleich mit anderen Firmen und Vereinen messen oder gemeinsam als Staffelteam das Wir-Gefühl genießen, wobei es wieder eine gesonderte Wett-kampfwelle für Firmen und Vereine in der Einsteiger-Distanz gibt.Erstmals wird im Rahmen der Einsteiger-welle eine Familiendistanz mit 200 m Schwimmen, 5 km Radfahren und 1,5 km Laufen angeboten. Ab einem Mindestteil-nahmealter von 10 Jahren erhalten somit auch die Sprösslinge die Möglichkeit, gemeinsam mit Eltern, Großeltern und Verwandten anzutreten. Neben hoffent-lich vielen Hobbysportlern wird u. a. auch der für den am 12. Oktober stattfindenden Ironman auf Hawaii qualifizierte Stefan Bauer den ZWICKAU TRIATHLON für Auf-bautraining und weitere Tests nutzen.

Überblick der geplanten Wettkämpfe: Olympischer Triathlon (Mindestalter 18 Jahre): 1.500 m Schwimmen (30 Bah-nen á 50 m), 40 km Rad (7 x Rundkurs), 10 km Lauf (4 Runden á 2,5 km) Sachsenmeisterschaft im Sprint Triathlon: 700 m Schwimmen (14 Bahnen á 50 m), 19 km Rad (3 x Rundkurs), 5 km Lauf (2 Runden á 2,5 km) Jedermann Triathlon (Mindestalter 16 Jahre): 700 m Schwimmen (14 Bahnen á 50 m), 19 km Rad (3 x Rundkurs), 5 km Lauf (2 Runden á 2,5 km)

Firmen- und Vereinstriathlon (Min-destalter 12 Jahre): 400 m Schwimmen (8 Bahnen á 50 m), 10 km Rad (2 x Rund-kurs), 2,5 km Lauf (1 Runde á 2,5 km) Einsteiger Triathlon (Mindestalter 12 Jahre): 400 m Schwimmen (8 Bahnen á 50 m), 10 km Rad (2 x Rundkurs), 2,5 km Lauf (1 Runde á 2,5 km) Familien Triathlon (Mindestalter 10 Jahre): 200 m Schwimmen (4 Bahnen á 50 m), 5 km Rad (1 x Rundkurs), 1,5 km Lauf (1 Runde á 1,5 km) Junior Triathlon (Jahrgang 2006-2009): 200 m Schwimmen (4 Bahnen á 50 m), 3 km Rad (3 Runden á 1,0 km), 1 km Lauf (1 Runde á 1,0 km) Kinder Triathlon (Jahrgang 2010-2013): 50 m Schwimmen (1 Bahn), 1 km Rad (1 Runde á 1,0 km), 200 m Lauf (1 Run-de á 0,2 km)

Neben dem Erlebnis Triathlon warten auf alle Teilnehmer ein Starterpräsent sowie Finisher-Medaillen und für die Erstplat-zierten attraktive Preise. Im Wechsel- und Zielbereich auf dem Parkplatz vor der Glück Auf Schwimmhalle ist außerdem für Stimmung und gastronomische Be-treuung gesorgt. Anmeldung und nähere Infos unter www.zwickau-triathlon.de.

Impressionen aus Neuseeland sind im Rathaus zu sehenAUSSTELLU NG ZEIGT BI LDER EI N ES WU N DERLAN DES

Ein gutes halbes Jahr haben Sylvia Nafe- Schmidt und Christian Franz Schmidt den Zauber Neuseelands mit künstlerischem Blick fotografisch eingefangen. Seit Montag können gespannte Betrachter im Foyer des Zwickauer Rathauses mit ihren ausdrucksstarken Bildern auf Reisen gehen. Die Ausstellung ist zu den Öff-nungszeiten des Rathauses bis 30. August zu sehen.

Neuseeland ist ein Wunderland, ein in-sularer Erlebnispark für Naturliebhaber, der verschiedenste Landschaften dieser Erde auf engstem Raum vereint. Die beiden Hobbyfotografen nahmen sich die nötige Zeit, die Heimat von Elfen, Hobbits und Orks jenseits der einschlä-

gigen Touristenrouten zu erkunden. Ihre Ausstellung „Impressionen aus Neuseeland“ zeigt einen kleinen Auszug der dabei entstandenen Fotografien. Weitere Bilder und Infos gibt es online auf www.frasyphotography.com.

Frischekur für die Wilkauer Straße – Bauhof erneuert Fahrbahnabschnitt und BankettSeit Ende Juli ist die Wilkauer Straße, ca. 100 Meter vor Ortsausgang Zwickau, wieder frei befahrbar – nun mit neuem Fahrbahnbelag und Borde zum angrenzen-den Feld.

Grund für die bereits seit längerem ge-plante Baumaßnahme des kommunalen Bauhofes der Stadt waren der schlechte Straßenzustand und der unbefestigte Fahrbahnrand. Das Bankett war durch den Begegnungsverkehr, vor allem von Lkw, extrem ausgefahren und bot weder Sicherheit noch eine klare Abgrenzung zum anliegenden Grundstück.Mitte Juli starteten die Arbeiten – erst un-ter Vollsperrung, später unter halbseitiger Sperrung mit Ampelregelung.

Zunächst wurden insgesamt 600 Quad-ratmeter Asphalt abgefräst. Im Anschluss daran erfolgten der Einbau von 12 Tonnen

Asphalt als Tragschicht und das Aufbrin-gen von 40 Tonnen Asphalt als Deck-schicht. Die Straße wurde im Zuge der Arbei-ten – auch mit Blick auf die Breite der Anschlussstraße – vom Stadtplanungs-amt neu vermessen. Den Fahrbahnrand ziert nun eine Flächen abgrenzende, rund 100 Meter lange Betonborde, die auch zur optischen Führung der Verkehrsteilneh-mer dient und bei Begegnungsverkehr ein Ausweichen ins angrenzende Feld unterbinden soll.Die Baumaßnahme konnte mit vorhan-denen Baustoffen des kommunalen Bauhofes bzw. im Rahmen des regulär zur Verfügung stehenden Haushaltes 2019 umgesetzt werden.

HBK lädt zu Infoabend „Geburt“ einAm Dienstag, dem 13. August, 18 Uhr findet der nächste Infoabend zum Thema „Ge-burt“ mit Oberarzt Uwe W. Schröter statt. Treffpunkt ist wie gewohnt der Veran-staltungsraum (EG) im Haus 6 des Hein-rich-Braun-Klinikum, Karl-Keil-Straße 35.

Das Team der Geburtshilfe stellt sich vor und informiert über verschiedene Aspekte zu Schwangerschaft, Geburt und Nachsorge. Werdende Eltern erfahren mehr über das Leistungsspektrum, die dazu gehörigen Kursangebote sowie die verschiedenen Entbindungsmöglich-keiten im HBK. Während einer Führung durch Kreißsaal und Wöchnerinnenstati-on informiert das Team zudem über die Geburtserleichterungen, wie z. B. Homöo-pathie, Aromatherapie und Akupunktur. Die Veranstaltung ist kostenfrei, eine vor-herige Anmeldung nicht erforderlich.

Schönster Baum für den Weihnachtsmarkt: Kultour Z. lässt Zwickauer abstimmenDie Kultour Z., als Veranstalter des Zwickauer Weihnachtsmarktes, machte sich auch in diesem Jahr bereits frühzeitig auf die Suche nach dem schönsten Weih-nachtsbaum für den Weihnachtsmarkt 2019.

Von Mai bis Juli waren alle Zwickauer auf-gerufen, sich in Grundstücken, Gärten, bei Verwandten und Nachbarn nach einem besonders schön gewachsenen Nadel-baum umzusehen und ihre Vorschläge einzureichen. Insgesamt gingen acht Bewerbungen ein, fünf Bäume kamen in die engere Auswahl und wurden gemeinsam mit dem Wald-wirtschaftsunternehmen Jacob besichtigt. Darunter waren Bäume aus Klingenthal, Stützengrün, Zwotental im Vogtland und Zwickau. Die zwei schönsten Exemplare für den Zwickauer Weihnachtsmarkt wurden aus diesen ausgewählt. Aufgrund des großen Interesses in den vergangenen Jahren sollen auch in diesem Jahr alle Zwickauer wieder mit entschei-den, welcher der beiden Bäume dieses Jahr den Hauptmarkt schmücken soll. Baum A ist eine ca. 18 Meter hohe Blau-fichte aus Zwickau-Marienthal Baum B ist eine ebenfalls ca. 18 Meter hohe Douglasie aus Zwotental im Vogt-land. Die beiden zur Wahl stehenden Bäume sind etwa 40 Jahre alt.

Die Abstimmung läuft seit Montag bei Facebook https://www.facebook.com/ZwickauerWeihnachtsmarkt/ oder per Postkarte an die Kultour Z. GmbH, Haupt-straße 6, 08056 Zwickau (Tourist Infor-mation). Einsendeschluss ist der 9. August 2019.

Über den Sieger-Baum 2019 entscheidet die einfache Stimmenzahl aller abgege-benen Stimmen. Unter allen Teilnehmern verlost die Kultour Z. gemeinsam mit der Fa. Waldwirtschaft Jacob aus Markneukir-chen, wieder einen schicken Weihnachts-baum fürs Wohnzimmer.

BAUM A IST EI N E CA. 18 METER HOH E BLAU-FICHTE AUS ZWICKAU-MARI ENTHAL

BAUM B IST EI N E CA. 18 METER HOH E DOUGLA-SI E AUS ZWOTENTAL IM VOGTLAN D.

Racing Team feiert erfolgreichen Saisonauftakt Das Racing Team der Westsächsischen Hochschule Zwickau hat mit seinem Elekt-ro-Flitzer „ernie“ beim ersten Formula-Stu-dent-Rennen der Saison in Silverstone den dritten Platz in der Gesamtwertung eingefahren.

Das Team um „ernie“ konnte beim Ren-nen auf der berühmten britischen Grand-Prix-Strecke sowohl in den statischen als auch in den dynamischen Disziplinen punkten. Besonders erfolgreich liefen u. a. die Disziplinen Skid Pad (Querbeschleu-nigung), Acceleration (Beschleunigung), Autocross und Design Report. Lediglich

beim abschließenden Ausdauerrennen durchlebten die Zwickauer Studierenden eine Schrecksekunde. Ein möglicherwei-se von den Streckenposten ausgelöster Notaus hatte für eine kurzzeitige Disqua-lifizierung des Teams gesorgt. In einem zweiten Durchgang holte das Team die Disziplin allerdings erfolgreich nach. Mit Hilfe von persönlichem Engagement und fahrerischen Können gelang den Zwickau-ern der Sprung auf das Siegertreppchen.Die Formula Student ist ein internatio-naler Konstruktionswettbewerb, bei dem Studententeams aus der ganzen Welt mit selbst konstruierten und gefertigten

Rennwagen gegeneinander antreten. Der Wettbewerb gliedert sich in statische (z. B. Kosten, Business Plan, Design) und dynamische (Beschleunigung, Ausdauer, Geschicklichkeit) Disziplinen. 2006 hatte eine kleine Gruppe von Studenten der WHZ das Racing Team gegründet und be-reits ein Jahr später einen Rennwagen aus Zwickau an den Start gebracht. Mittler-weile zählt das Team etwa 50 Studierende aus verschiedenen Fachbereichen und Studiengängen. Das diesjährige Fahrzeug „ernie“ mit der offiziellen Typbezeich-nung FP13.19e ist bereits der vierzehnte Formula-Student-Flitzer aus Zwickau.

„Neue Welt“ strahlt in ursprünglichen FarbenIm Juli fiel das Gerüst am Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“ und lässt nun einen uneingeschränkten Blick auf die neue Farb-gebung des historischen Gebäudes zu.

Der Putz wurde ausgebessert, teilweise erneuert und eine neue Farbgestaltung aufgebracht. Diese erfolgte auf Grundlage restauratorischer Untersuchungen und in Anlehnung an eine zeitgenössische, kolorierte Postkarte aus der Sammlung der Familie Harzer (ehemalige Besitzer). Die neue hellgraue Fassadenfläche ist – wie einst – mit hell gefassten Stuckaturen gestaltet und die im Ziergiebel heute teil-weise noch erhaltene plastische Beschrif-tung hebt sich farbkompositorisch durch ein kräftiges Rot ab.

FOTO: STADT ZWICKAU

FOTO: STADT ZWICKAU

FOTOS (2) : KU LTOU R Z.

Documents

7. August 2019 · Nr. 17 · 30. J Puls AhrgANg schlag · des Personal- und Hauptamtes Nach dem altersbedingten Ausscheiden der bisherigen Stelleninhaberin Roswitha Hußner hat Frank