DUPLEX 800 Multi EcoVolumenstrom bis 750 m3/h

nach ErP 2018

18 I Alle Maßangaben in mm. Die dargestellten Werte stellen lediglich eine Musterauslegung dar.

DUPLEX 800 Multi Eco

00

Luftvolumenstrom (m3/h)

Ext

er. s

tat.

Dru

ck (

Pa)

600 800 1000200 400

e = Zuluft, i = Abluft, --- = Bypass

Das Gerät verfügt über regelbare Ventilatoren mit EC-Technologie.

200

800

600

1000

400

1200

1200

Leistungscharakteristik:

e, emax

i, imax

DUPLEX 800 Multi EcoVolumenstrom bis 750 m3/h

nach ErP 2018

I 19Wir behalten uns das Recht auf Änderung ohne vorherige Ankündigung vor.Alle Maßangaben in mm. Die dargestellten Werte stellen lediglich eine Musterauslegung dar.

DUPLEX 800 Multi Eco

Ventilatoren:Zuluft Abluft

Luftmenge m3/h 750 750

exter. stat. Druck Geräte Pa 200 200

Nennspannung V 230 230

Nennleistung (am Arbeitspunkt) kW 0,241 0,201

Drehzahl (am Arbeitsplatz) 1/min 2800 2669

max. Anschlussleist. (zur Auslegung) kW 0,385 0,385

max. Strom (zur Auslegung) A 2,5 2,5

Typ der Ventilatoren Me.107 Mi.107

Ventilatorart EC1 EC1 Luftvolumenstrom (m3/h)

el. N

enn

leis

tun

g (

W)

Zuluft Abluft

Luftmenge m3/h 750 750

Eingangstemperatur °C -14 20

Austrittstemperatur °C 16 -2

Eingangsfeuchtigkeit % r.F. 90 40

Austrittsfeuchtigkeit % r.F. 9 100

Wirkungsgrad der WRG Winter (Sommer) % 87 (78)

Leistung WRG Winter (Sommer) kW 7,7 (1,2)

Kondensatbildung l/h 2,5

Typ des Wärmetauschers Kreuzgegenstrom

Wärmetauscher:

Wir

kun

gsg

rad

der

WR

G (

%)

---- Winter --- Sommer Luftvolumenstrom (m3/h)

Akustische Parameter (am Arbeitspunkt):

Ø 63 125 250 500 1 k 2 k 4 k 8 k

Lufteintritt AUL 63 43 48 63 53 47 43 36 <25

Austritt ZUL 80 53 61 70 74 76 73 66 60

Lufteintritt ABL 62 41 47 61 51 46 42 36 <25

Austritt FOL 78 51 60 68 72 73 70 63 57

Gehäuseabstrahlung 57 38 39 52 53 47 41 25 <25

Ø 63 125 250 500 1 k 2 k 4 k 8 k

Gehäuseabstrahlung 36 <25 <25 31 33 27 <25 <25 <25

Der Schalldruckpegel wird in einer Entfernung von 3 m ermittelt und laut Norm ISO 3744 gemessen.Der Schallleistungspegel wird laut Norm ISO 3744 und und ISO 5136 gemessen.

Schallleistungspegel LwA (dB)

Schalldruckpegel LpA (dB)

0 200 400 600 800 1000 12000

200

600

800

1000

400

1200

ie

0 200 400 600 800 1000 120040

50

70

80

90

60

100

Zuluft Abluft Zubehör

Typ Kassettenfi lterSchrägrohrmanometer für Zustandanzeige des Zuluftfi lters.Schrägrohrmanometer für Zustandanzeige des Abluftfi lters.Druckdose PFe für Signalisierung der Zuluftfi lter-VerschmutzungDruckdose PFi für Signalisierung der Abluftfi lter-Verschmutzung

Filterklasse ePM1 55 % ePM10 50 %

Anzahl der Filter 1 1

Maße der Filterkassette in mm 340 x 300 x 48 340 x 300 x 48

Filter:

---- e = Zuluft ---- i = Abluft

Winterbetrieb: Sommerbetrieb:

Schematische Darstellung der Funktionen des Geräts. Die Positionen der Ein- und Ausgänge muss mit der späteren Ausführungsart nicht voll übereinstimmen.

Filter ePM10 50 % Filter ePM10 50 %Filter ePM1 55 % Filter ePM1 55 %

230 V0,24 kW

230 V0,24 kW

230V0,20 kW

230 V0,20 kW

20 °C40 %

26 °C50 %

16 °C9 %

27 °C52 %B B

Ke Ke-14 °C90 %

32 °C40 %

-2 °C100 %

31 °C38 %

Me.107.EC1 Me.107.EC1

Fe.K7 Fe.K7Fi.K5 Fi.K5

750 m3/h200 Pa

16 °C9 %

750 m3/h200 Pa

20 °C40 %

750 m3/h200 Pa

28 °C50 %

31 °C36 %

750 m3/h200 Pa

26 °C50 %

32 °C40 %

i1

e2

Zuluft

Abluft-14 °C90 %

e1

Außenluft

i1

e2 i2

Zuluft

Fortluft

Abluft

-2 °C95 %

Fortluft

i2

e1

Außenluft

Mi.107.EC1 Mi.107.EC1S3.B87 %

7,7 kW

S3.B78 %

1,2 kW

20 I Alle Maßangaben in mm. Die dargestellten Werte stellen lediglich eine Musterauslegung dar.

DUPLEX 800 Multi Eco

Gewicht: ca. 5 kg

Elektrischer Vorerhitzer, extern:Zuluft

Luftmenge m3/h 750

Eingangstemp. (vor Erhitzer) °C -14

Austrittstemp. (hinter Erhitzer) °C -9

Heizleistung kW 1,2

max. Heizleistung kW 2,0

Spannung V 230

Anschlussstutzen mm ø 250

Typ des Erhitzers EPO-V 250 / 2,0extern

270 277

370 250

331

250

81

WW-Lufterhitzer, integriert:Zuluft

Heizmedium Wasser

Luftmenge m3/h 750

Eingangstemp. (hinter WRG) °C 16

Austrittstemp. (hinter Erhitzer) °C 19

Heizleistung kW 1,0

Heizmedium-Temperaturgefälle °C 70 / 23

Heizmediendurchfl uss (vom Kessel) l/h 17

Anschlussmaße (Regelzentrale) 1” Innengewinde

Typ des Erhitzers T 800 2R / Typ 2

Luftvolumenstrom (m3/h)---- Leistung max. --- Leistung reg.

A Frostschutz Thermostat 016-H6927-107 3m 2)B Abschlämmventil Stopfen, Innensechskant 2)C Abschlämmventil Stopfen, Innensechskant 2)

Regelzentrale: RB-TPO3.E.LR 24A-SRD Mischer R3025-10-B2 1)E Antrieb LR 24A-SR 1)F Kugelventil 1“ 1)G Pumpe YONOS PARA RS 20/6-RKC 1)Andere:L Heizungsbypass 3)

1 - lose mitgeliefert, nicht angeschlossen2 - installiert und angeschlossen3 - kein Bestandteil der Lieferung, empfohlen

D,E

F

F

G B

C

A

L

Hei

zlei

stu

ng

(kW

)

00

2

4

6

8

400200 800600 1000 1200

Elektro-Lufterhitzer, integriert:Zuluft

Luftmenge m3/h 750

Eingangstemp. (vor Erhitzer) °C 16

Austrittstemp. (hinter Erhitzer) °C 19

Heizleistung kW 1,0

max. Heizleistung kW 1,8

Spannung V 230

Typ des Erhitzers E 800 - 1800integriert

I 21Wir behalten uns das Recht auf Änderung ohne vorherige Ankündigung vor.Alle Maßangaben in mm. Die dargestellten Werte stellen lediglich eine Musterauslegung dar.

DUPLEX 800 Multi Eco

Direktverdampfer, integriert

Angaben für den Vorschlag des Kondensators

Kühlmittel R410A

Verdampfungstemperatur °C 4

Außentemperatur °C 32

Kühlleistung kW 4,21

min. Soll-Außentemperatur °C 10

Zuluft

Luftmenge m3/h 750

Eingangstemp. (hinter der WRG) °C 27

Austrittstemp. (hinter dem Kühler) °C 16

Ein.feuchtigk. (hinter der WRG) % r.F. 52

Aus.feuchtigk. (hinter dem Kühler) % r.F. 79

Kühlleistung kW 4,21

Kondensatbildung l/h 3

Kühlmittel R410A

Verdampfungstemperatur °C 4

Typ des Direktverdampfers CHF 1000 3R /Typ 2

Luftvolumenstrom (m3/h)Verdampfungstemperatur ---- 4 °C

Kü

hlle

istu

ng

(kW

)

A Expansionsventil 3)B Düse 3)C Magnetventil 3)E Spule ASC 230V/50-60 Hz 3)F Schauglas 3)G Trockner 3)

3 - kein Bestandteil der Lieferung

00

4

5

12001000800600400200

1

2

3

G F C,E A,B

Zuluft

Kühlmittel Propylen Glykol 35 %

Luftmenge m3/h 750

Eingangstemp. (hinter WRG) °C 27

Austrittstemp. (hinter Kühler) °C 19

Eintrittsfeuchte (hinter WRG) % r.F. 52

Austrittsfeuchte (hinter Kühler) % r.F. 89

Kühlleistung kW 2,2

Kondensatbildung l/h 0

Wasser-Temperaturgefälle °C 6 / 12

Heizmediendurchfl uss (bei max. Leistung) l/h 340

Druckverlust Mediumseite

im Wärmetauscher kPa 24,29

im Ventil kPa 0,12

Anschlussmaße 1” Innengewinde

Typ des Kühlers W 800 3R / Typ 2

Wasserkühler, integriert

Luftvolumenstrom (m³/h)

Kü

hlle

istu

ng

(kW

)

---- Leistung max.

B Abschlämmventil Stopfen, Innensechskant 2)

Regelzentrale: R-CHW3.E.TR 24-SRD Dreiwegemischer R3020-B1 1)E Antrieb TR 24-SR 1)F Kugelventil 1" 1)

Andere: G Pumpe 3)L Kühlungsbypass 3)K Wärmetauscher 3) Wasser/Propylen Glykol

1 - lose mitgeliefert, nicht angeschlossen2 - installiert und angeschlossen3 - kein Bestandteil der Lieferung

F

FL

D,E

K G A

B

00

0,5

1,5

1

2

2,5

400200 800600 1000 1200

22 I Alle Maßangaben in mm. Die dargestellten Werte stellen lediglich eine Musterauslegung dar.

DUPLEX 800 Multi Eco

Horizontale Montage:(Frontansicht)

Gewicht: ab 145 kg

DUPLEX 800 Multi Eco / 10/0 - Me.107.EC1 - Mi.107.EC1 - S3.B - Fe.K7 - Fi.K5 - B.CM24 - T.2 - CHW.3 - CO.TCH - Ke.LF24 -

Programmversion: 8.00.022 / DEAF / 1 Datei: Multi_eco_Standmontage.adu

DUPLEX 800 Multi Eco RB-TPO3.E.EXT.LR 24A-SR - R-CHW3.E.EXT.TR 24-SR - He1.D250.P - He2.350/200.P - Hi1.D250.P - Hi2.350/200.P - VDI6022 - Spezifikation:Gerät

vom: 29.1.2016 Druckdatum: 5.2.2016

RD5 - RD4-IO - PFe - PFi - MMe - MMi - PDe - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 2016

Zeichnung

10/0

Seite 2 / 9

Ausführung Standmontage Front-Ansicht (Von der Türseite)Gewicht: ca. 145 kg

K K KAu Au

FoFo

max.3 m

Zu

AbØ25

0

260

190

350x20

0

140

50Ø25

0

220

190

350x20

0

140

195

100

673455 x 235

1800

150

970

1120

KKK

Fo

DPe DPi KKKAb

Zu

Fo

Au Ø25

0

170

190

200

350

70

195

100

384

150

Zu

Ab

200

350

70

50Ø25

0

170

190

384

150

Zu

673455 x 235

Angebot Nr.: Projekt:

Position Nr.: 800

Bei der Montage des Lüftungsgeräts bewahren sie den Mindest-Bedienungsraum - siehe die technische Beschreibung.

Stutzen Art Mass Zubehöre1 e1 = Au - Aussenluft (ODA) Ø 250 mm Verschlussklappe, Segeltuchstutzene2 e2 = Zu - Zuluft (SUP) 350 x 200 mm Segeltuchstutzeni1 i1 = Ab - Abluft (ETA) Ø 250 mm Segeltuchstutzeni2 i2 = Fo - Fortluft (EHA) 350 x 200 mm SegeltuchstutzenK Austritt Kondensat 3x Ø22 mm SiphonT WW-Lufterhitzer 1" weiblich anschlussmasse - Regelzentrale

CHW Wasserkühler 1" weiblich anschlussmasse - Regelzentrale

Bemerkungen: - Gerät montiert geliefert- Tür - 2 Teile- Verbindungslöscher im Flansch: 4x M8- Flanschbreite: 20 mm

FOL FOL

ZULZUL

ABLABL AUL AUL

Deckenmontage:(Draufsicht)

Gewicht: ab 145 kg

DUPLEX 800 Multi Eco / 30/0 - Me.107.EC1 - Mi.107.EC1 - S3.B - Fe.K7 - Fi.K5 - B.CM24 - T.2 - CHW.3 - CO.TCH - Ke.LF24 -

Programmversion: 8.00.022 / DEAF / 1 Datei: Multi_eco_Standmontage.adu

DUPLEX 800 Multi Eco RB-TPO3.E.EXT.LR 24A-SR - R-CHW3.E.EXT.TR 24-SR - He1.D250.P - He2.350/200.P - Hi1.D250.P - Hi2.350/200.P - VDI6022 - Spezifikation:Gerät

vom: 29.1.2016 Druckdatum: 5.2.2016

RD5 - RD4-IO - PFe - PFi - MMe - MMi - PDe - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 2016

Zeichnung

30/0

Seite 2 / 9

Ausführung Deckenmontage Ansicht von oben (Ansicht von hinten)Gewicht: ca. 145 kg

Ab Ab

max.3 m

ZuZu

K

Fo

Au Ø25

0

260

190

350x20

0

140

50Ø25

0

220

190

350x20

0

140

195

100

673 455 x 235

1800

970

K

Au

Fo

K

Zu

Ab

200

350

70

50Ø25

0

170

190

384

K

Fo

AuØ25

0

170

190

200

350

84

195

100

384

KK

Ab

Au

Angebot Nr.: Projekt:

Position Nr.: 800

Bei der Montage des Lüftungsgeräts bewahren sie den Mindest-Bedienungsraum - siehe die technische Beschreibung.

Stutzen Art Mass Zubehöre1 e1 = Au - Aussenluft (ODA) Ø 250 mm Verschlussklappe, Segeltuchstutzene2 e2 = Zu - Zuluft (SUP) 350 x 200 mm Segeltuchstutzeni1 i1 = Ab - Abluft (ETA) Ø 250 mm Segeltuchstutzeni2 i2 = Fo - Fortluft (EHA) 350 x 200 mm SegeltuchstutzenK Austritt Kondensat 2x Ø22 mmT WW-Lufterhitzer 1" weiblich anschlussmasse - Regelzentrale

CHW Wasserkühler 1" weiblich anschlussmasse - Regelzentrale

Bemerkungen: - Gerät montiert geliefert- Tür - 2 Teile- Verbindungslöscher im Flansch: 4x M8- Flanschbreite: 20 mm

FOLFOL

ZUL ZUL

ABL

ABL

ABLAUL

AUL

AUL

I 23Wir behalten uns das Recht auf Änderung ohne vorherige Ankündigung vor.Alle Maßangaben in mm. Die dargestellten Werte stellen lediglich eine Musterauslegung dar.

DUPLEX 800 Multi Eco