ERSATZTEILKATALOG Aktualisieren: March 2007

7600 - INSTANT

DOC. N. : K008X02

1 - Tür + Werbefläche Aktualisieren: March 2007

Seite: 2

1 - Tür + Werbefläche Aktualisieren: March 2007

Seite: 3

Code Bezeichnung Anmerkungen

1 31018800 SICHERUNGSKONS. F OB. WERBESCH

2 41704300 FASSUNG F. LEUCHT.RÖHRE

3 30953900 OBERE SCHLIESS-SCHIENE

4 41701415 LEUCHTSTOFFROEHRE 15W

5 30959400 ABDECKUNG LEUCHTSTOFFRÖHRE

6 31077100 STOPP F SCHLIESSRIEGEL

7 41703330 DROSSELSPULE

8 41700401 STARTER

9 41705200 FASSUNG F. STARTER

10 42387200 KABEL, TÜRLICHT

11 30950100 UNTERE SCHLIESS-SCHIENE

12 00001034 ANSATZSCHRAUBE M4

13 00005031 BUCHSE M KRAGEN

14 09004025 SCHRAUBE M5X16

15 31004600 STÜTZE FÜR TÜR

16 09083250 MUTTER M10

17 31101255 FUSSBLENDE, SCHWARZ

18 31101225 FUSSBLENDE, WEISS

19 31101290 FUSSBLENDE, SPEZ. FARBE

20 31101296 FUSSBLENDE, ALU-WEISS

21 42386300S MÜNZZURÜCKGABEMECHANISMUS KPL.

22 39461800 EXZENTRIK

23 30448800 GEWINDESTÜCK

24 41308800 MIKROSCHALTER F MULTIBRÜH

25 14262700 ISOLIERUNG F. SCHALTER

26 41534000 MOTOR F MÜNZRÜCKGABEMECH.

27 42386310 KABELBAUM, MÜNZ-RÜCKGABE

28 31033600 MENÜTAFEL KPL, IN7600 GB

29 31033300S OBERE POSTERRAHMEN, KEYPAD

30 39720000 VERSCHLUSS F POSTERRAHMEN

31 39708400 MENÜTAFEL NR. 3

32 39708300 MENÜTAFEL NR. 2

33 39708200 MENÜTAFEL NR.1

34 30965800 EINWURFROHR

35 30954600S OBERE POSTERRAHMEN, MONT.

36 39275900 ALU PROFIL

37 30965000 MÜNZROHR

38 30461400 SCHLOSSKLINKE F GELDKASSE

39 30962400 GELDKASSE

40 30954700S UNTERER POSTERRAHMEN, MONT.

41 75813400 KIT, 5 X FEDER + KAPPE GRÜN

2 - Wahlmodule Aktualisieren: March 2007

Seite: 4

2 - Wahlmodule Aktualisieren: March 2007

Seite: 5

Code Bezeichnung Anmerkungen

1 48002003 SPC PROGRAMM

2 39599300 FEDER

3 47124800 PLATINE

4 48840300 AUFHAENG.F ELEKTON. BOARD

5 39701600 FOLIE F SPC

6 31001200 BOLZEN F WAHLTAFEL

7 48560600 LCD ANZEIGE

8 39599800 GLAS F ANZEIGE

9 42385700 KABELBAUM, DISPLAY

10 39595200 BLINDMODUL,VOLLE BREITE

11 39595500 HALTER F ANZEIGE

12 47125400 RÜCKGABE-PLATINE

13 39596100 DISTANZSTÜCK, OBEN

14 39753500 MÜNZEINWURF

15 39716800 VERSCHLUSS

16 39595800 GRUNDMODUL

17 39599200 LICHTLEITER

18 77439801S PREISSCHILD 88,88 GROSS

19 75816100 30 STÜCK DRUCKTASTEN, VIERTEL

20 39595900 SCHILDERHALTER, GROSS

21 39597200 GRUNDMODUL, HALBE GRÖSSE

22 39596000 SCHILDERHALTER, KLEIN

23 39627401 SCHLOSS FÜR MULTIBRÜH

24 39659400 EURO SCHLIESS, MULTIBRÜH

25 77439802S PREISSCHILD 88,88 KLEIN

26 75816200 10 STÜCK DRUCKTASTEN, HALBE

27 39595300 BLINDMODUL, HALBE BREITE

28 39595400 BLINDMODUL, VIERTEL BREITE

29 39596200 DISTANZSTÜCK, UNTEN

30 39596300 ABDECKUNG, OPTISCHE SCHNITTST.

31 31101400 DECKEL F. RÜCKGABESCHALE

32 42389600 KABEL, OPTISCHE SCHNITTST.

33 39463400 PLATINENKLIPP

34 47125900 PLATINE, IRDA INTERFACE

35 47125800 PLATINE, ASK INTERFACE

36 39596600 RÜCKGABESCHALE

37 39283700 KONTERGEWICHT F KLAPPE, GROSS

38 39753600 KLAPPE F. RÜCKGABESCHAL. GROSS

39 39596400 RAHMEN F RÜCKGABESCHALE, GROSS

40 42390500 KABELBAUM, KEYPAD

41 31033100 KEYPAD, MONT.

42 0V0070 MEMBRAN-TASTATUR

43 0V4233 AUSWAHLTASTEN

44 0V4228 MEMBRANTASTENFELDGLIED

45 39708100 ABDECKUNG FÜR KEYPAD

46 31001013 KIT FÜR SCHILDER IN, DE

2 - Wahlmodule Aktualisieren: March 2007

Seite: 6

Code Bezeichnung Anmerkungen

47 31001022 TEXTSCHILDER KPL, DE

48 31001026 TEXTSCHILDER KPL DALLMAYR, DE

49 31001034 TEXTSCHILDER KPL, SE

50 31001036 TEXTSCHILDER KPL, AT

51 31001037 TEXTSCHILDER KPL, FR

52 31001038 TEXTSCHILDER KPL, NO

53 31001039 TEXTSCHILDER KPL, DK

54 31001042 TEXTSCHILDER KPL CASE, DE

55 31001046 TEXTSCHILDER KPL, FR

56 31001047 TEXTSCHILDER KPL, CZ

57 31001070 TEXTSCHILDER KPL, DECS NL

3 - Ausgaberaum Aktualisieren: March 2007

Seite: 7

3 - Ausgaberaum Aktualisieren: March 2007

Seite: 8

Code Bezeichnung Anmerkungen

1 31109800S BECHERFANG KPL. 7C

2 31115700S BECHERFANG KPL. 7H

3 39722700 BECHERFÜHRUNG 7H

4 31115600 METALLPLATTE 7H

5 39722300 BECHERFÜHRUNG 7C

6 31114200 METALLPLATTE 7C

7 39282300 FESTER ZAPFEN

8 09106502 HUTMUTTER

9 09102520 MUTTER M4

10 39282400 FÜHRUNGSZAPFEN

11 39722400 FESTER FÜHRUNGSZAPFEN

12 39280201 FEDER F RECHTE BECHERFANG

13 39280202 FEDER F LINKE BECHERFANG

14 39534700 BECHERGABEL RECHTS

15 39534600 BECHERGABEL LINKS

16 09124107 SEEGERRING RS 3,2

17 39702500 TROPFSCHALE

18 39593800 BECHERRUTSCHE

19 42386600 KABEL, OPTOSENSOR

20 39726800 DECKEL F AUSGABERAUM

21 39533900 OPTO DIODE GLAS

22 42385400 KABEL, AUSGAERAUM

23 39470516 SCHLAUCH Ø13/Ø9

24 41305700 MIKROSCHALTER

25 39412601 GUMMISTÖPSEL

26 42389900 STROMWIEDERSTAND

27 39535807 ZAHNRIEMEN 3 MR 480-06

28 39557800 RAD, ZAHNRIEMEN Z=16, Ø5

29 31084600 RIEMENHALTER

30 09004007 SCHRAUBE RPH M2X8

31 41529624 MOTOR

32 39263500 STEUERBUCHSE F VERSCHLUSS

33 39703200 RAD FÜR ZAHNRIEMEN Z=16, Ø6

34 09124110 SEEGERRING

35 39276100 FÜHRUNG

36 39436803 GLEITLAGER Ø8

37 39641200 ACHSE F ZAHNRAD

38 30637500 KUPPLUNG

39 39266500 FEDER F SCHLOß

40 30949700S RECHTE GLEITSCHIENE

41 39436802 GLEITLAGER Ø6

42 39533500 RAD,ZAHNRIEMEN Z=16, 6X6

43 39258700 ACHSE F. ZAHNRAD

44 09124115 SEEGERRING RS 5

45 39637700 JUSTIERSTÜCK F MIKROSCHALTER

46 30448800 GEWINDESTÜCK

3 - Ausgaberaum Aktualisieren: March 2007

Seite: 9

Code Bezeichnung Anmerkungen

47 41529100 MOTOR

48 30562400S BRÜCKE, MONT.

49 39535802 ZAHNRIEMEN

50 39535600 HALTERUNG F RIEMEN

51 39542300 ZWISCHENSTÜCK F. RIEMEN

52 39534300 BETÄTIGUNGSSTÜCK

53 39657700 SENSOR, TROPFSCHALE

54 41205301 MASSE-KABEL, 300 MM

55 39721200 TROPFSCHALE

56 39592200 BECHERRAUM

57 39533800 GLAS, OPTODIODE

58 30560800 MANTEL, BECHERRAUM

59 31001600 SCHLOSSKLINKE F TÜR

60 39638600 ACHSE, TÜRGRIFF

61 00000231 GEWINDESTIFT

62 39234400 FEDER

63 39234300 TÜRGRIFF

64 30949600S LINKE GLEITSCHIENE

65 39436801 GLEITLAGER Ø10

66 30638900S BECHERPLATTFORM, MONT.

67 39470504 SCHLAUCH Ø13/Ø9

68 30953700S MOTORKONSOLE

69 39540900 LAGER

70 31157300 DECKEL M/BECHERGABELN 7C BIS GERÄTENR 599155

71 31157400 DECKEL M/BECHERGABELN 7H BIS GERÄTENR 599155

72 31148500S VERSCHLUSSMECH. MONTIERT

73 39702700 BLENDE F VERSCHLUSS

74 75814900 REPARATURSATZ, AUSGABERAUM

4 - Becherwerk Aktualisieren: March 2007

Seite: 10

4 - Becherwerk Aktualisieren: March 2007

Seite: 11

Code Bezeichnung Anmerkungen

1 39632802 FEDER, LINKE BECHERFÜHR

2 39632801 FEDER, RECHTE BECHERFÜHR

3 39651300 DRUCKFEDER

4 39436801 GLEITLAGER Ø10

5 39272401 ZAPFEN F AUSLÖSER

6 39271300 SCHLIESSBÜGEL

7 09124105 SEEGERRING RS 3,2

8 09124110 SEEGERRING

9 39703200 RAD FÜR ZAHNRIEMEN Z=16, Ø6

10 39535806 ZAHNRIEMEN PG 981 3M-09 HTD

11 09116025 SCHEIBE

12 39651400 ACHSE F. ZAHNRAD

13 09122010 ZAHNSCHEIBE

14 09102520 MUTTER M4

15 30604800S MOTORKONSOLE

16 00001007 ANSATZSCHRAUBE M4 X 6

17 30537400 KURBEL

18 41308800 MIKROSCHALTER F MULTIBRÜH

19 09071012 SPITZSCHRAUBE M4X5

20 30537600 ZUGSTANGE

21 41533801 MOTOR RB300036-00501

22 30936500 BUCHSE M. KRAGEN

23 30448800 GEWINDESTÜCK

24 39557800 RAD, ZAHNRIEMEN Z=16, Ø5

25 41533802 MOTOR RB300120-00501

26 75801900 STAPELFÜHRUNG MIT SENSOR

27 30087000 ANTRIEBSSTIFT

28 30881703 BECHERFALLRING 7C M. ZAPFEN

29 30881702 BECHERFALLRING 7H M ZAPFEN

30 30590900 HALTER FÜR BREMSE

31 30634400S BECHERBREMSE, KPL.

32 31071700S BECHERBREMSE LANG, KPL.

33 30932400S BODENPLATTE MONTIERT

34 31081300 TÜR F BECHERWERK

5 - Gehäuse und Elektrishe Teile Aktualisieren: March 2007

Seite: 12

5 - Gehäuse und Elektrishe Teile Aktualisieren: March 2007

Seite: 13

Code Bezeichnung Anmerkungen

1 41611100 TRANSFORMER 230V-50HZ

2 39224700 FEDERKLEMME

3 41414000 RELAIS

4 42274000 EINGANGSKABEL (NL+D)

5 41116700 EINGANGSKABEL DK

6 098796 KLEMMKASTEN

7 097241 SICHERUNGSHALTER

8 41815700 STOERFILTER

9 41815702 MUTTER

10 41005801 PLATINENHALTERUNG

11 58010410 DISTANZBOLZEN

12 47128900 CPU PLATINE

13 41303603 KIPPSCHALTER

14 31078200S 'UP-KEY' VERBINDUNG

15 47126300 PLATINE FÜR UP-KEY

16 00005545 DISTANZBUCHSE

17 42393300 KABELBAUM F UP-KEY

18 42389700 KABELBAUM F RS 232

19 47124900 VMC PLATINE

20 48002002 VMC PROGRAMM

21 0V2284 IMPULSZAEHLER 24 VOLT

22 42383901 KABEL, TELCON 1400MM

23 0V3201 SICHERUNGSHALTER

24 41008402 SICHERUNG 10A 5X20 MM

25 41008401 SICHERUNG 2A 5X20 MM

26 42390100 SERVICELICHT

27 30937400 OBERE SCHARNIER F GEHÄUSE

28 31018300 SICHERUNGSBAND L=315

29 0V1654 SCHALTERSCHLUESSEL

30 41308701 TÜRSCHALTER

31 42393900 KABELBAUM, TÜRSCHALTER IN/ES

32 39714500S ÜBERLAUFEIMER, 11L INKL KLEBER

33 39714600 BÜGEL F ÜBERLAUFEIMER

34 30933300S GEHÄUSE, MONTIERT

35 41533400 LÜFTER

36 39417002 VORREIBER

37 29932900 SCHEIBE

38 39656500 SCHRAUBFUSS

39 39420500 DURCHFÜHRUNG F. SCHLAUCH

40 42387100 SENSOR FÜR ÜBERLAUFEIMER

41 30966300 TÜRHEBER

6 - Wasersystem und wasserbehälter Aktualisieren: March 2007

Seite: 14

6 - Wasersystem und wasserbehälter Aktualisieren: March 2007

Seite: 15

Code Bezeichnung Anmerkungen

1 39497200 SCHLAUCH 3/4"-3/4"

2 35169700 ANSCHL.SCHLAUCH WIRSBO

3 39281600 WASSERFILTER

4 41535400 EINLASSVENTIL 24VDC

5 30122400 FEDER

6 39312200 RÜCKSCHLAGVENTIL

7 41534200 VENTIL 24VDC

8 39655700 ANSCHL.SCHLAUCH WIRSBO 1/2

9 35092000 ANSCHL.SCHLAUCH WIRSBO 3/4"

10 39649100 ANSCHL.SCHLAUCH 3/8" DECS

11 31088701 ANSCHL.-SCHLAUCH 3/4-1/4 (700)

12 39370602 ANSATZNIPPEL 3/8" - 1/4"

13 39207902 DECKEL FÜR FILTER

14 39202515 SCHLAUCHSCHELLE

15 31085000 ANSCHLUSSSLAUCH 3/4" SPEC.

16 42390400 KABEL, KALTWASSEREINSPRITZUNG

17 41533700 DOPP. EINLASSVENTIL 24V DC

18 39470504 SCHLAUCH Ø13/Ø9

19 36027100 T-STÜCK, D8,6-13

20 31005600S WASSERBEHÄLTER, MONT. 2000W

21 29776912 ELEKTRODE 50 MM

22 42387300 TEMPERATURFØLER, KPL

23 30742401 HALTER FÜR ELEKTRODE

24 35012301 WINKELSTÜCK WS12

25 39550200 SILIKONDICHTUNG

26 42393200 KABEL FÜR WASSERBEHÄLTER

27 31018600 WINKELSTÜCK, GEBOHRT

28 41407402 SICHERHEITSTHERMOSTAT 80°C

29 41611002 HEIZKÖRPER 2,0KW

30 39590700 DICHTUNG

31 39589100 WASSERBEHÄLTER

32 31017900 ÜBERLAUFROHR

33 39705901 ISOLIERUNG F WASSERBEH.

34 39723100 TRICHTER F WASSERBEHÄLTER

35 30939400 ABSTÜTZUNG

36 094185 T-STUECK

37 39470503 SCHLAUCH Ø9,5/Ø6

38 39200215 SCHLAUCHKLEMME

39 39278200 FEDERKLEMME

40 42393100S PUMPE KPL

41 41534800 PUMPE 24VDC

7 - Zucker und löffel-einheit Aktualisieren: March 2007

Seite: 16

7 - Zucker und löffel-einheit Aktualisieren: March 2007

Seite: 17

Code Bezeichnung Anmerkungen

1 31082200 LÖFFEL/ZUCKER-EINHEIT M BUCHSE

2 099609 DECKEL

3 099397 UNTERSETZTER MOTOR 6G/1 MIN.

4 096904 STECKER ELASTISCH 1.5X8

5 0V2949 STIFT FUER ZUCKERDUESE

6 099608 HALTER

7 096355 MIKROSCHALTER DOSIERER -UL -

8 099606 NOCKEN

9 099604 ROELLCHEN

10 099605 STANGE

11 099616 FEDER

12 098356 ZUCKER-SCHLAUCH

13 31119400 ZUCKER-AUSLAUF M BUCHSE

14 091959 BENZING-RING 4MM

15 099607 GEHAEUSE

16 098352 STIFT RUEHRSTAEBCHEN-AUSSTOSSER

17 098853 KABELFUEHRUNG

18 099610 HEBEL

19 099602 FEDER

20 0V3666 RUEHRSTAEBEVERTEILER-VERKABELUNG

21 251183 90 -115 MM-STAEBCHENRUTSCHE

22 0V3830 WINKELSTUECK ZUR RUEHRSTAB

23 099375 SCHLAUCHKUPPLUNG

24 39658700 SPRUNGFEDER

25 39473902 SCHLAUCH PVC Ø15/Ø19

26 547599200 BUCHSE

27 31065200S ZUCKERBEHÄLTER

28 39587300 AUSGABEROHR

29 39587400 AUSLAUFROHR

30 39586200 MUTTER F. BEHÄLTER

31 31065100 FIXIERUNG

32 39586000 BODEN F KLEINE BEHÄLTER

33 39634000 SCHNECKE, REDUZIERT

34 39593600 FILZDICHTUNG

35 39586300 DICHTUNGSBUCHSE

36 39729600 KUPPLUNG 7XXX

37 39585800 HINTERE DECKEL 4 LT

38 39586400 DECKEL FÜR BEHÄLTER

39 090203 GEWICHT LOEFFELCHEN L=95

40 099720 GEWICHT LOEFFELCHEN L=105

41 251142 ZUCKER/STAEBE. VERKABELUNG

42 41534501 INGREDIENZMOTOR M PCB

43 39729500 MODUL F INGREDIENZMOTOR

44 00005116 BUCHSE M. KRAGEN

45 0V3654 DREHZAPFEN

46 09206005 SCHEIBE

7 - Zucker und löffel-einheit Aktualisieren: March 2007

Seite: 18

Code Bezeichnung Anmerkungen

47 805567803 SCHARNIER

8 - Misch-einheit Aktualisieren: March 2007

Seite: 19

8 - Misch-einheit Aktualisieren: March 2007

Seite: 20

Code Bezeichnung Anmerkungen

1 31103900 KONSOLE F AUFHÄNGUNG IN

2 31107200 INNERE KONSOLE F AUFH. IN

3 09020617 SCHRAUBE ST4,8 X 9,5MM

4 39721900 STEUR FÜR DECKEL

5 39280000 STEUR FÜR BEHÄLTER

6 42387600 KABEL, INGREDIENZMOTOREN IN

7 42387500 KABEL, INGREDIENZMOTOREN

8 41534300 INGREDIENZMOTOR

9 39729500 MODUL F INGREDIENZMOTOR

10 39588500 BLINDMODULE, INGRED.MOTOR 20MM

11 39588600 BLINDMODULE, INGRED.MOTOR 40MM

12 30955500 AUFFANGSCHALE, KLEIN

13 30955600 AUFFANGSCHALE, GROSS

14 39470705 SCHLAUCH Ø12, BLAU

15 39470504 SCHLAUCH Ø13/Ø9

16 39474809 NYLONSCHLAUCH Ø8/Ø6

17 39591500 L-STÜCK F MISCHVENTIL

18 39589500 T-STÜCK F MIX VENTIL

19 30940100S MISCHTRICHTER-MODUL M QUIRLE

20 31051700 MISCHTRICHT-MODUL 45GR AUSLAUF

21 42386500 KABELBAUM, QUIRL

22 39590300 SCHLIESSRING F QUIRLMOTOR

23 41532800 VENTIL, 24VDC

24 41532900 QUIRLMOTOR, 24VDC BIS MATRIKEL NUMMER 648734

24 41534900 QUIRLMOTOR, 24VDC AB MATRIKEL NUMMER 648735

25 298000 SILIKONDUESE

26 39594500 PRESSDICHTUNG

27 39733800 SCHLEUDERRING

28 39400401 V-RING

29 39729700S MODULPLATTE + V-RING

30 298001 PULVERFACH

31 39590002 QUIRLRAD, BLAU

32 298002 PULVERFACH DECKEL

33 39400641 O-RING 35X3, BLAU

34 31083300 MISCHTRICHT. 45GR M SCHLIESSRI

35 39719300 DECKEL F MISCHTRICHTER

36 31083200 MISCHTRICHTER M SCHLIESSRING

37 39400257 KUNSTSTOFFVERSCHLUSS NR.57

38 39701300 GUMMIBUCHSE

39 30967601 GLIEDERSCHLAUCH M STUTZE 220MM

40 30967602 GLIEDERSCHLAUCH M STUTZE 350MM

41 30967603 SPIRALSCHLAUCH M STUTZE 430MM

42 30967604 GLIEDERSCHLAUCH M STUTZE 550MM

43 30967605 GLIEDERSCHLAUCH M STUTZE 500MM

44 30967606 GLIEDERSCHLAUCH M STUTZE 150MM

45 30967608 GLIEDERSCHLAUCH M STUTZE 140MM

8 - Misch-einheit Aktualisieren: March 2007

Seite: 21

Code Bezeichnung Anmerkungen

46 4988.00147 BUCHSE FÜR ABSAUGEN

47 39658400 GLIEDERSCHLAUCH Ø30/25

48 39590600 KUPPELSTÜCK FÜR ABSAUGEN

49 31203400S HEISS WASSER MODULE

50 39470505 SILICONE SCHLAUCH

51 39704200 BLIND MODULE, HEISS WASSER

52 09124315 SEEGERRING U15X1,0

53 39704100 ZWISCHENGLIED

54 48840302 AUFHÄNGUNG SR3065B

55 42387400 KABEL F QUIRLMOTOR/VENTIL IN

56 39589300 BLINDMODULE F QUIRL 40 MM

57 39589400 BLINDMODULE F MISCHER 20 MM

58 42386100 KABEL F QUIRLMOTOR/VENTIL

59 75802600 ZIFFERRINGE 1-7

60 75803500 IN-CREME-KIT 7600

61 097914 KAFFEEDROSSELUNG

62 39729100 AUSLAUF F CREME-KAFFEE, BLAU

63 39721800 HALTER F AUSLAUF, IN

64 31155300 MODULPLATTE F MISCHER M BUCHSE

65 31002600 TISCH F ZWEIGROHR, IN7600

9 - Zweigrohr Aktualisieren: March 2007

Seite: 22

9 - Zweigrohr Aktualisieren: March 2007

Seite: 23

Code Bezeichnung Anmerkungen

1 31146700S ZWEIGROHR, MONTIERT

2 09026710 SCHRAUBE RTFX M4X6

3 39542700 BETÄTIGUNGSWINKEL

4 39641400 ACHSE F. ANTRIEB

5 39436801 GLEITLAGER Ø10

6 09026620 SCHRAUBE GFPX M5X8

7 39542300 ZWISCHENSTÜCK F. RIEMEN

8 39535600 HALTERUNG F RIEMEN

9 09026606 SCHRAUBE GFPX M3X16

10 09083220 MUTTER M4

11 39641200 ACHSE F ZAHNRAD

12 39703200 RAD FÜR ZAHNRIEMEN Z=16, Ø6

13 09124110 SEEGERRING

14 30448800 GEWINDESTÜCK

15 39637700 JUSTIERSTÜCK F MIKROSCHALTER

16 41305700 MIKROSCHALTER

17 09004002 SCHRAUBE M2X12

18 09084020 MUTTER M5

19 39732400 STEUR FÜR ZWEIGROHR

20 48840302 AUFHÄNGUNG SR3065B

21 39641500 GLEITSTIFT

22 09083225 MUTTER M5

23 39554400 HALTER F QUIRL

24 39642100 SCHLIESSFEDER

25 41529624 MOTOR

26 39557800 RAD, ZAHNRIEMEN Z=16, Ø5

27 39535804 ZAHNRIEMEN

28 42386900 KABELBAUM, ZWEIGROHR

29 42388700 KABEL, SWEIGROHR+MOTOR

30 09904025 SCHRAUBE M3X6 US

31 30743100 VERSTÄRKUNG

10 - Ingredienzbehälter, 4 lt Aktualisieren: March 2007

Seite: 24

10 - Ingredienzbehälter, 4 lt Aktualisieren: March 2007

Seite: 25

Code Bezeichnung Anmerkungen

1 30966200S INGREDIENZBEHÄLTER 4 LT

2 30934700S INGREDIENZBEHÄLTER 4 LT

3 31000500S INGREDIENZBEHÄLTER 4 LT

4 30948700S DECKEL F BEHÄLTER 4 LT

5 39585800 HINTERE DECKEL 4 LT

6 39274800 FEDER FÜR DECKEL

7 39586400 DECKEL FÜR BEHÄLTER

8 30949100S RÜHRRAD MONT.

9 39519700 RÜHRRAD

10 09124306 SEEGERRING

11 29595800 RÜHRAUGE

12 29609900 FEDER

13 39271900 DRAHTBÜGEL

14 39586200 MUTTER F. BEHÄLTER

15 39729600 KUPPLUNG 7XXX

16 39586300 DICHTUNGSBUCHSE

17 39593600 FILZDICHTUNG

18 39633900 SCHNECKE, VOLL

19 39634000 SCHNECKE, REDUZIERT

20 39586000 BODEN F KLEINE BEHÄLTER

21 39587300 AUSGABEROHR

22 39587400 AUSLAUFROHR

11 - Ingredienzbehälter, 6 lt Aktualisieren: March 2007

Seite: 26

11 - Ingredienzbehälter, 6 lt Aktualisieren: March 2007

Seite: 27

Code Bezeichnung Anmerkungen

1 31000400S INGREDIENZBEHÄLTER 6 LT

2 30934800S INGREDIENZBEHÄLTER 6 LT

3 30948800S DECKEL F. BEHÄLTER 6 LT

4 39591200 HINTERE DECKEL 6 LT

5 39274800 FEDER FÜR DECKEL

6 39585900 VORDERE DECKEL 6 LT

7 30949200S RÜHRRAD, MONT. 6 LT

8 39519700 RÜHRRAD

9 09124306 SEEGERRING

10 29595800 RÜHRAUGE

11 29609900 FEDER

12 39271900 DRAHTBÜGEL

13 39586200 MUTTER F. BEHÄLTER

14 39729600 KUPPLUNG 7XXX

15 39586300 DICHTUNGSBUCHSE

16 39593600 FILZDICHTUNG

17 39633900 SCHNECKE, VOLL

18 39587300 AUSGABEROHR

19 39591600 AUSGABEROHR, LANG

20 39587400 AUSLAUFROHR

12 - Ingredienzbehälter, 6 lt Aktualisieren: March 2007

Seite: 28

12 - Ingredienzbehälter, 6 lt Aktualisieren: March 2007

Seite: 29

Code Bezeichnung Anmerkungen

1 31032800S INGREDIENZBEHÄLTER 6 LT

2 31002300S INGREDIENZBEHÄLTER 6 LT

3 31002400S INGREDIENZBEHÄLTER 6 LT

4 30948800S DECKEL F. BEHÄLTER 6 LT

5 39591200 HINTERE DECKEL 6 LT

6 39274800 FEDER FÜR DECKEL

7 39585900 VORDERE DECKEL 6 LT

8 30949200S RÜHRRAD, MONT. 6 LT

9 39519700 RÜHRRAD

10 09124306 SEEGERRING

11 29595800 RÜHRAUGE

12 29609900 FEDER

13 39271900 DRAHTBÜGEL

14 39586200 MUTTER F. BEHÄLTER

15 39729600 KUPPLUNG 7XXX

16 39586300 DICHTUNGSBUCHSE

17 39593600 FILZDICHTUNG

18 39633900 SCHNECKE, VOLL

19 39634000 SCHNECKE, REDUZIERT

20 39587300 AUSGABEROHR

21 39591600 AUSGABEROHR, LANG

22 39587400 AUSLAUFROHR