779/780 S A T B

Matthias Maute(*1963)

Indian Summerfür Blockflötenensemble

for recorder ensemble

Indian Summer wurde anlässlich des 10.Geburtstages der Blockflöten-Akademie

in Bloomington, Indiana geschrieben und istder Direktorin Marie-Louise Smith gewid-met.

Da das Stück Blockflötenspiel und body per-cussion kombiniert, müssen Stühle, No-tenständer und die Instrumente vor demSpiel sorgfältig ausgerichtet werden.

Alle beginnen stehend, die Instrumente lie-gen hinter jedem Spieler auf dem Stuhl. DiePausen sind so angelegt, dass jeder genugZeit hat, sein Instrument aufzunehmen. AbTakt 107 setzt sich eine Instrumentengruppenach der anderen, mit Ausnahme der Bass-Sektion. In Takt 140 stehen die drei oberenStimmen wieder auf. Die Notenständer soll-ten daher nicht zu hoch oder zu tief einge-stellt werden, damit die Spieler die Noten so-wohl sitzend als auch stehend gut lesenkönnen.

Die Bassblockflötenspieler sollten einenBasshänger benutzen, um ihr Instrument zuhalten, so dass sie stampfen und klatschenkönnen, ohne das Instrument ablegen zumüssen.

Staccato, Frullato, Vibrato und die dynami-schen Eintragungen sollten so ausgeführtwerden wie notiert.

Montréal, März 2002Matthias Maute

Indian Summer was written for the 10thanniversary of the Recorder Academy in

Bloomington / Indiana and is dedicated to itsdirector, Marie-Louise Smith.

Since the piece combines recorder playingwith body percussion, the whole setup ofchairs, stands and instruments has to bechecked carefully before playing.

Everybody starts playing standing up whilethe instrument is placed on a chair behind theplayer. The rests are organised in a way, thateveryone has enough time to pick up the in-strument. From bar 107, one instrument sec-tion following the other sits down except forthe bass section. From bar 140 the threeupper parts stand up again. The stands there-fore should be neither too high nor too low,so that the players can read the music in bothpositions.

The bass recorder players need a string,attached to the instrument and around theneck, so that they can stamp and clap withouthaving to put down the instrument.

Staccato, frullato, vibrato and dynamicsshould be played as indicated.

Montréal, March 2002Matthias Maute

Indian Summer a été composé pour ledixième anniversaire de l’Académie de

flûte à bec de Bloomington (Indiana, USA) etest dédié a sa directrice, Marie-Louise Smith.

Etant donné que la pièce combine le jeu de laflûte à bec et des percussions corporelles,chaises, pupitres et instruments doivent fairel’objet d’un contrôle minutieux avant ledébut de l’interprétation.

Tout le monde doit commencer à jouer de-bout, l’instrument étant déposé sur une chai-se placée derrière le musicien. Le reste est or-ganisé de façon à ce que chacun ait le tempsde saisir son instrument. A partir de la mesu-re 107, les différents groupes instrumentauxs’assoient tour à tour, à l’exception des bas-ses. A la mesure 140, les trois parties supéri-eures se relèvent. Par conséquent, les pupi-tres ne doivent être ni trop hauts, ni trop basafin que les musiciens puissent lire leur parti-tion dans les deux positions.

Les joueurs de flûte basse auront besoin d’uncordon attaché à l’instrument et placé autourdu cou qui leur permettra de taper du pied etde frapper dans leurs mains sans avoir à dé-poser leur instrument.

Les staccato, frullato, vibrato et les indica-tions de dynamiques doivent être interprétéscomme indiqué. Traduction: A. Rabin-Weller

Montréal, mars 2002Matthias Maute

© 2004 by Moeck Musikinstrumente + Verlag, Celle, Germany · ZfS 779 (Noteninfo)

¿

L¿

R¿

~~~œ

~~rœ

œt

¿

¿

L

¿

R¿

œ

!

œ œ

@ æ

Zeichenerklärung Explanations of signs Explications des symbols

Klatschen clap hands Frapper dans les mains

Füße stampfen (links, rechts) stamp foot (left, right) Taper du pied (gauche, droite)

Fingervibrato finger vibrato Vibrato de doigts

Flatterzunge flutter tongue Flatterzunge

Sputato sputato tonguing Sputato

Hände hochnehmen raise hands Lever les mains

auf die Knie schlagen (links, rechts) tap on knee (left, right) Se frapper sur les genoux (gauche, droite)

1., 2., 3. Oberton 1st, 2nd, 3rd harmonics 1er, 2ième, 3ième ton harmonique

Fingerschnippen snap fingers Faire claquer ses doigts

stehend beginnen, ohne Instrument

Der Bassflötenspieler benutzt ein Tra-geband, um das Instrument zu halten,während er klatscht

Instrument aufnehmen

sich hinsetzen und das Instrument ablegen

Improvisationen mit Obertönen auf F – langsam beginnen, immer wilderwerdend

begin standing, without instrument

Bass player uses a neckstrap to holdinstrument while clapping

pick instrument up

sit down, put instrument down

improvisation with harmonics on F – starting slow, getting wild

Commencer debout, sans instrument

Le joueur de flûte basse à besoin d’uncordellière pour tenir son instrumentpendant qu’il frappe dans ses mains

Prendre l’instrument

S’asseoir et poser l’instrument

Improvisations avec harmoniques enfa – commencer lentement, devenirplus en plus féroce

© 2004 by Moeck Musikinstrumente + Verlag, Celle, Germany · ZfS 779 (Noteninfo)

Indian Summerfür Blockflötenensemble (SATB)

für Weezie

– 2002 –

†

&

&

Ê

C

C

C

C

h = 88clap handsbegin standing, without instrument¿ ¿ ¿ ¿ ‰

J

¿

clap handsbegin standing, without instrument¿ ¿ ¿ ¿ ‰

J

¿

clap handsbegin standing, without instrument¿ ¿ ¿ ¿ ‰

J

¿

clap handsbegin standing*¿ ¿ ¿ ¿ ‰

J

¿

G. P.∑

∑

∑

∑

¿ ¿ ¿ ¿ ‰

J

¿

¿ ¿ ¿ ¿ ‰

J

¿

¿ ¿ ¿ ¿ ‰

J

¿

¿ ¿ ¿ ¿ ‰

J

¿

G. P.∑

∑

∑

∑

¿ ¿ ¿ ¿ ‰

J

¿

¿ ¿ ¿ ¿ ‰

J

¿

¿ ¿ ¿ ¿ ‰

J

¿

¿ ¿ ¿ ¿ ‰

J

¿

Œ ¿ ¿ ¿

Œ ¿ ¿ ¿

Œ ¿ ¿ ¿

Œ ¿ ¿ ¿

L

stamp foot

ä

R¿

L¿

L

stamp foot

ä

R¿

L¿

L

stamp foot

ä

R¿

L¿

∑

R¿

Œ Ó

R¿

Œ Ó

R¿

Œ Ó

∑

†

&

&

Ê

9pick instrument up

∑

pick instrument up∑

pick instrument up∑

œ.

œ.

œ œ ‰

J

œ

G. P.∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ.

œ.

œ œ ‰j

œb

∑

∑

∑

˙ ˙

∑

∑

∑

œ.

œ.

œ œ ‰

J

œ

∑

∑

∑

Ó ‰ œœ

œ

∑

∑

∑

j

œ#œ œ œ œn œ

œ

∑

∑

œ.

œ.

œ œ‰

J

œ

œ.

œ

>

œ.

œ

>

†

&

&

Ê

17

∑

∑

∑

œb œ œ œ œ

∑

∑

œ.

œ.

œ œŒ

œ.

œ>

œ.

œ>

∑

∑

˙b ˙

‰J

œ œb>

œ# œœ

∑

∑

œ œ œ œ‰

J

œ

œn œ#>

œ œ#>

∑

∑

Ó ‰

œœ

œ

œ œb>

œ œnœ

>

∑

∑

j

œ#œ œ œb œn œ

œ

œ# œn

>

œb œ

>

œ.

œ.

œ œ‰

j

œ

œ.

œ.

œ œ‰

j

œ#

J

œ

œn.

œ.

œ œ ‰

j

œ

œ.

œ.

œ œ ‰

J

œ

†

&

&

Ê

~~~

~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~

~~

~~

~~~~~

~~~

24

∑

œ œn œ œ œœ

∑

∑

œ.

œ.

J

œ‰

œ œ

Ó Œ

œ œ

Ó Œ œ œ

Ó Œ œ œ

œj

œ#œ

j

œ#œ

j

œ#œ

fingervibrato

œ

Œ Ó

fingervibrato

œŒ Ó

fingervibrato

œ Œ Ó

œb œ œ

j

œ ‰ ‰

finger vibrato

j

œn

œ œ œ

J

œ

‰ ‰ J

œ

œb œ œ

J

œ‰ ‰

J

œn

œ œ œ

J

œ ‰ ‰

j

œ#

J

œ

˙ Ó

˙

Ó

˙Ó

œ œn œ œ œœ

J

œ>

‰ J

œ>

‰ J

œ>

‰

rfluttertongue

œ

J

œ>

‰ J

œ>

‰J

œ>

‰

rfluttertongue

œ

J

œ>

‰J

œ>

‰J

œ>

‰

rfluttertongue

œ

J

œ>

‰J

œ>

‰ J

œ>

‰

œ

ZfS 779/780 · ISMN M-2006-0779-6© 2004 by Moeck Musikinstrumente + Verlag, Celle All rights reserved

Printed in Germany

S

B

T

A

Matthias Maute (*1963)

*) Bass player uses a neckstrap to hold instrument while clapping.

ZfS 779/780 · ISMN M-2006-0779-6© 2004 by Moeck Musikinstrumente + Verlag, Celle All rights reserved

Printed in Germany© 2004 by Moeck Musikinstrumente + Verlag, Celle, Germany · ZfS 779 (Noteninfo)

†

&

&

Ê

~~~~~~~

~~~~~~~

~~~~~~~

30˙

j

œ ‰

J

œ ‰

˙

Ó

˙Ó

œ

œœ

œ

œ œbœ

œ

p

œ#.

œ.

œ.

œ.

∑

∑

∑

œ#.

œ.

œ.

œ.

∑

∑

∑

Aœ#

.œ

.œ

.œ

.

p

J

œ

‰

˙n œ#

p

œ œ œ ‰ œ œ œ ‰

p

œ# œ# œ‰

œ œ œ‰

œ#.

œ.

œ.

œ.

Œ

œ. œn œ#

j

œ ‰ œ œ œ œ œ ‰

J

œ#‰

œ œ# œ œ œ‰

œ#.

œ.

œ.

œ.

J

œ

‰

˙n œ#

œ œ œ ‰ œ œ œ ‰

œ# œ# œ‰

œ œ œ‰

œ#.

œ.

œ.

œ.

Œ

œ œœn œ#

j

œ ‰ œ œ œ œ œ ‰

J

œ#‰

œ œ# œ œ œ‰

†

&

&

Ê

37

œ#.

œ.

œ.

œ.

œ#

Œ

˙n

œ# œ œ‰

œ œ œ‰

œ œ# œ ‰ œ œ œ ‰

œ#.

œ.

œ.

œ.

œ#œ#

. œn œ#

j

œ#‰

œ œ œ œ œ‰

J

œ ‰ œ œ# œ œ œ ‰

œ#.

œ.

œ.

œ.

œ#œ

œœn

œ# œ œ‰

œ œ œ‰

œ œ# œ ‰ œ œ œ ‰

œ#.

œ.

œ.

œ.

œ#œ#

œn œ#

j

œ#‰

œ œ œ œ œ‰

J

œ ‰ œ œ# œ œ œ ‰

œ#.

œ.

œ.

œ.

J

œ

‰

˙n œ#

œ œ œ ‰ œ œ œ ‰

œ# œ# œ‰

œ œ œ‰

œ#.

œ.

œ.

œ.

Œ

œ œœn œ#

j

œ ‰ œ œ œ œ œ ‰

J

œ#‰

œ œ# œ œ œ‰

†

&

&

Ê

43

œ#.

œ.

œ.

œ.

œœ#

œœn œ

œ œ œ ‰ œ œ œ ‰

œ# œ# œ‰

œ œ œ‰

œ#.

œ.

œ.

œ.

œ#œ

œn œ#

j

œ ‰ œ œ œ œ œ ‰

J

œ#‰

œ œ# œ œ œ‰

œ#.

œ.

œ.

œ.

œ œn œ# œn

œ# œ œ‰

œ œ œ‰

œ œ# œ ‰ œ œ œ ‰

œ#.

œ.

œ.

œ.

Œ

œn œ# œn

j

œ#‰

œ œ œ œ œ‰

J

œ ‰ œ œ# œ œ œ ‰

œ#.

œ.

œ.

œ.

œ œ œ#œn œ

œ# œ œ‰

œ œ œ‰

œ œ# œ ‰ œ œ œ ‰

œ#.

œ.

œ.

œ.

k˙ œ#

j

œ#‰

œ œ œ œ œ‰

J

œ ‰ œ œ# œ œ œ ‰

†

&

&

Ê

~~~~~~~

~~~~~~~

~~~~~~~

B49

Ókœ

J

œ#

Ó

kœ#

J

œ

Ó

kœ

J

œn

œ#.

œ.

œ.

œ.

˙ Ó

˙

Ó

˙

Ó

œ#.

œ.

œ.

œ.

Ó˙

Ó

˙#

Ó

˙

œ#.

œ.

œ.

œ.

œ# k˙n

œ k˙

œk˙b

œ#.

œ.

œ.

œ.

Ókœb

J

œ

Ó

kœn

J

œb

Ó

kœb

J

œ

œn.

œ.

œ.

œ.

˙ Ó

˙

Ó

˙

Ó

œ.

œ.

œ.

œ.

Ókœn

J

œ

Ó

kœ

J

œn

Ó

kœb

J

œ

œ.

œ.

œ.

œ.

œkœ

J

œb œ

œ ˙ œ

œ œ œnœn

œ œ œ# œ#

†

&

&

Ê

57

œ.

œ.

œ œ ‰

J

œ

œ.

œ.

œ œ

‰J

œ

œ.

œ.

œ œ

‰ J

œ

œ.

œ.

œ# œ‰

J

œn

‰œ œ

œœ œ

œ ‰

‰

œ œœ

œ œœ

‰

‰œ œ

œœ œ

œ ‰

œ œ#.

œ.

œn

œ.

œ.

œ œ ‰

J

œ

œ.

œ.

œ œ

‰J

œ

œ.

œ.

œ œ

‰ J

œ

œ.

œ.

œ# œ‰

J

œn

‰œ œ

œœ œ

œ ‰

‰

œ œœ

œ œœ

‰

‰œ œ

œœ œ

œ ‰

œ œ#.

œ.

œn

œ.

œ.

œ œ‰

J

œ

œ.

œ.

œ œ

‰J

œ

œb.

œ.

œ œ

‰ J

œ

œ.

œ.

œ.

œ.

‰œ œ

œbœ œ

œ ‰

‰

œbœ

œ

œœ

œ‰

‰

œœ œ

œœ œ ‰

œb.

œ œ œ œ.

5

Vervielfältigungen jeglicher Art sind gesetzlich verboten · Any unauthorized reproduction is prohibited by lawToute reproduction est interdite par la loi

5

© 2004 by Moeck Musikinstrumente + Verlag, Celle, Germany · ZfS 779 (Noteninfo)

†

&

&

Ê

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

63

œ œœb

œ œœ

œ œ

œbœ

œ

œœ

œ

œœ

œœ œ

œœ œ

œœ

sputato tonguing

sputato tonguing

sputato tonguing

œt

œt

œt

œt

œ œ

tœ

t

œbœ œ

œœ œ

œœ

œ

œbœ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ œœ

œ œœ

œb

t œt

œ

tkœ

t

J

œ

t

˙

j

œn ‰ œ

˙

J

œ#

‰

œ

˙

J

œ‰

œ

œ

t

œ

t

œ

t

œ

tœ

tœn

t

w

w

w

œ œ

tœ

tœ

t œb œ œœ

˙

j

œ ‰œ

˙

J

œ#

‰œ

˙

J

œ‰ œ

œ

tœ

tœ

tœ

tœ

t

œ

t

w

w

w

œ

œb œ œ œœ

†

&

&

Ê

69

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ# œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ

t

œ

t

œ œ

tœ

t

œj

œ#œ

j

œ#œ

j

œ#œ

œj

œ#œ

j

œ#œ

j

œ#œ

œj

œ#œ

j

œ#œ

j

œ#œ

œ# œœ

œ œ œœ

œ

œ œ œ

j

œ ‰ œ œ

œ œ œ

J

œ#

‰

œ œ

œ œ œ

J

œ‰

œ œ

œ œ œ

J

œ ‰ œ œ

œ

œ œb œ œœ

œ œt

œt

œt

œt

œt

œt

œ œ

tœ

tœ

tœ

tœ

tœ

t

œ œ œ œ œ œ

C

p

w#

p

w

p

w

p

œ

œ œ œ œ œ>

œ œ

˙˙b

˙ ˙

˙ ˙

œ>

œ œ œ œ œ œ>

œ

†

&

&

Ê

75

wb

w

w

œ œ>

œ œ œ>

œ œ>

œ

œ k˙

œk˙

œ k˙

œ>

œ œ œ œ œ œ œ

w

w#

w#

œ œ>

œ œ œ œ>

œ œ>

˙ ˙n

w

w

œ>

œ œ œ œ œ œ œ

w

w

w

œ œ œ œ œ œ œ œ

∑

∑

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ

w

w

wn

œ œ œ œ œ>

œ œ>

œ

†

&

&

Ê

~~~~~~~~

~~~~~~~~

~~~~~~~~

~~~~~~~~

82

w

w

w

œ œ>

œ œ œ>

œ œ>

œ

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙b ˙

˙ ˙b

˙b ˙

˙ ˙

˙ ˙

kœ

t

J

œb

tkœ

j

œ

t

kœbt

J

œ

tkœ

J

œ

t

kœt

J

œ

tkœ

J

œt

kœt

J

œ

tkœ

J

œ

t

œ Œ˙

t

œ

Œ

t

œŒ ˙

t

œ Œ ˙

t

w#

w

wb

wb

w

w

w

w

D

π

œn.

œ. œ

.

œ.

π

œ. œ

.œ

. œ.

π

œ.

œ.

œ.

œ.

π

œ.

œ.

œ.

œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ.

œ.

œ.

œ.

œ

>

œ

.œ.

œ

.

œ>

œ.

œ.

œ.

œ

>

œ.

œ.

œ.

œb

>

œb.

œ.

œ.

†

&

&

Ê

92

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œb.

œb.

œ.

œ.

œ.

œ. œ

.

œ.

œ. œ

.œ

. œ.

f

w

œ.

œ.

œ.

œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙j

œ#˙

œ.

œ.

œ.

œ.

œ

>

œ.

œ.

œ.

œ>

œ.

œ.

œ.

œk˙

œb

>

œb.

œ.

œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œb.

œ.

œ œ

‰J

œ

œb.

œb.

œ.

œ.

œ.

œb.

œ.

œ.

w

œ. œ

.œ

. œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ œ œb œ œ œ œ œ

w

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ.

œ.

œ.

œ.

6

ZfS 779/780

sputato tonguing

6

© 2004 by Moeck Musikinstrumente + Verlag, Celle, Germany · ZfS 779 (Noteninfo)

†

&

&

Ê

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~99

œ

>

œ

.œ.

œ

.

œ œœ

œ œœ

œ œ

œ>

œ.

œ.

œ.

œb

>

œb.

œ

.

œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œœ

œ œœ

œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œb.

œb.

œ

.

œ.

˙

œ œ

œ œb.

œ. œ

.

œ. œ

.œ

. œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ œœ

rœ

œ œ œb œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ.

œ.

œ.

œ.

w

œ. œ

.œ

. œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œb

>

œb.

œ

.

œ.

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œb.

œb.

œ

.

œ.

œ œœ œ œ œ

œ. œ

.œ

. œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œb.

œb.

œ

.

œ.

†

&

&

Ê

106œ œ œ

˙

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œb.

œb.

œ

.

Œ

Eput instrument downsit down

∑

œb

tŒ œ

tŒ

œb œ œ œ œ œ

œ

t

œ

t

œ

t

œ

t

œ

t

œ

t

∑

œt

Œ Œœt

w

˙ œ

t

œ

t

∑

œt

Œ œ

tŒ

œ œ œ œ œ œb

œ

t

œ

t

œ

t

œ

t

œ

t

œ

t

∑

œb

tŒ Œ œ

t

w

Ó

œ

t

œ

t

clap hands¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

put instrument downsit down

∑

œb œ œ œ œ œ

œ

t

œ

t

œ

t

œ

t

œ

t

œ

t

¿ Œ ¿ ¿ ¿

∑

w

œ

t

œ

t

œ

t

œ

t

œ

t

†

&

&

Ê

113

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

∑

œ œ œ œ œ œb

œ

t

œ

t

œ

t

œ

t

œ

t

œ

t

Ó Œ

raise hands¿

∑

w

œ

t

œ

t

œ

t

œ

tŒ

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

stamp foot L

tap on knee

¿

L

¿

R¿

R

¿

put instrument downsit down

∑

œ

tŒ ‰ j

œ

t

œ

t

¿ Œ ¿ ¿ ¿

¿

¿ ¿

¿

Œ

∑

œ

tŒ Œ

œ

t

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

¿

¿ ¿

¿¿

∑

œ

tŒ ‰ j

œ

t

œ

t

Ó Œ

¿

¿

¿ ¿

¿

Œ

∑

œ

tŒ Ó

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

¿

¿

¿¿

tap on knee

L

¿

R¿ ¿

¿ ¿¿

1st, 2nd, 3rd harmonics

œ

!

œ

!

‰

œ

!

œ

!

œ

!

†

&

&

Ê

120

¿ Œ ¿ ¿ ¿

¿

¿ ¿

¿

Œ

¿ ¿¿

¿ ¿¿

œ

@

œ

@

œ

@

œ

æ

œ

æ

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

¿

¿ ¿

¿¿

¿¿

¿ ¿¿

œ

!

œ

!

‰ j

œ

@

œ

@

Ó Œ

¿

¿

¿ ¿

¿

Œ

¿¿

¿¿

¿ Œ

œ

æ

‰ j

œ

‰

œ

!

œ

!

œ

!

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

¿

¿

¿¿

¿¿ ¿

¿ ¿¿

œ

!

œ

!

‰

œ

!

œ

!

œ

!

¿ Œ ¿ ¿ ¿

¿

¿ ¿

¿

Œ

¿ ¿¿

¿ ¿¿

œ

@

œ

@

œ

@

œ

æ

œ

æ

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

¿

¿ ¿

¿¿

¿¿

¿ ¿¿

œ

!

œ

!

‰ j

œ

@

œ

@

Ó Œ

¿

¿

¿ ¿

¿

Œ

¿¿

¿¿

¿ Œ

œ

æ

‰ j

œ

‰

œ

!

œ

!

œ

!

†

&

&

Ê

127

¿ ¿ ¿ ¿ ‰

J

¿

clap hands¿ ¿ ¿ ¿ ‰

J

¿

clap hands¿ ¿ ¿ ¿ ‰

J

¿

sit down∑

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

∑

¿ ¿ ¿ k¿

J

¿

¿ ¿ ¿ k¿

J

¿

¿ ¿ ¿ k¿

J

¿

∑

¿ Œ

stamp foot

L¿

R¿

¿ Œ

stamp foot

L¿

R¿

¿ Œ

stamp foot

L¿

R¿

Ó

stamp foot

L¿

R¿

clap hands¿ ¿ ¿ ¿ ‰

J

¿

clap hands¿ ¿ ¿ ¿ ‰

J

¿

clap hands¿ ¿ ¿ ¿ ‰

J

¿

∑

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

∑

¿ ¿ ¿ k¿

J

¿

¿ ¿ ¿ k¿

J

¿

¿ ¿ ¿ k¿

J

¿

∑

¿ Œ

raise hands¿ ¿

¿ Œ

raise hands¿ ¿

¿ Œ

raise hands¿ ¿

∑

7

ZfS 779/780

7

© 2004 by Moeck Musikinstrumente + Verlag, Celle, Germany · ZfS 779 (Noteninfo)

†

&

&

Ê

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

135snap fingers

Œ¿

Œ¿

snap fingers

Œ¿

Œ¿

tap on knee

L

¿ Œ

R¿

Œ

– starting slow, getting wildimprovisation with harmonics on F

œ

Œ¿

Œ¿

Œ¿

Œ¿

foot

¿

Œ

knee

L+R

¿¿

Œ

Œ¿

Œ¿

Œ¿

Œ¿

¿

Œ ¿¿

Œ

1. + 2.

Œ

knee

L+R

¿¿

¿¿

Œ

Œ

knee

L+R

¿¿

¿¿

Œ

Œ ¿¿

¿¿

Œ

3.knee

L

¿

R¿

L

¿

raise hands¿

Œ

knee

L

¿

R¿

L

¿

raise hands¿

Œ

¿¿

¿

raise hands¿

Œ

ƒ

œ

æ

œ

æ

œ

æ

j

œ

æ

p

œœ

œ

Fpick instrument upstand up

∑

pick instrument upstand up

∑

pick instrument upstand up

∑

j

œ#œ œ œ œ# œ

œ

∑

∑

∑

œ# œœ

œ œ œœ

œ

†

&

&

Ê

160

œ#.

œ.

œ.

œ.

œ œ œ.

œ. œ œ

œ# œ œ#.

œ. œ œ

œ.

œ.

œ.

œ.

œ#.

œ.

œ.

œ.

œ œ. œ

.

œ œ œ. œ œ

.

œ# œ. œ#

.œ œ œ

. œ œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ#.

œ.

œ.

œ.

Œ

˙n œ#

œ œ œ ‰ œ œ œ ‰

œ# œ# œ‰

œ œ œ‰

œ#.

œ.

œ.

œ.

Œ

œ œœn œ#

j

œ ‰ œ œ œ œ œ ‰

J

œ#‰

œ œ# œ œ œ‰

œ#.

œ.

œ.

œ.

œ#œ

œœn

j

œ#‰

œ œ œ œ œ‰

J

œ ‰ œ œ# œ œ œ ‰

œ#.

œ.

œ.

œ.

œ œ# œ# œ œ œ

œ# œ œ‰

œ œ œ‰

œ œ# œ ‰ œ œ œ ‰

8

†

&

&

Ê

~~~~~~~~~

~~~~~~~

~~~~~~~

142

∑

∑

∑

œ# œ œ œœ

rflutter tongue

œ

∑

∑

∑

˙ œ œœ œ

œ.

œ.

œ œ‰

j

œ

œ.

œ.

œ œ‰

j

œ#

J

œ

œ.

œ.

œ œ ‰

j

œ

œ.

œ.

œ œ ‰

J

œ

∑

œ œn œ œ œœ

∑

∑

œ.

œ.

J

œ‰

œ œ

œ.

œ.

J

œ‰

œ œ

œ.

œ.

J

œ‰ œ œ

œ.

œ.

J

œ ‰ œ œ

œj

œ#œ

j

œ#œ

j

œ#œ

œ

Œ Ó

œ

.œ

.

Ó

œ Œ Ó

†

&

&

Ê

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~

148

œb œ œ

j

œ ‰ ‰

j

œn

œ œ œ

J

œ

‰ ‰ J

œ

œ œ œ

J

œ‰ ‰

J

œ

œ œ œ

J

œ ‰ ‰

j

œ#

J

œ

˙ Ó

˙

Ó

˙Ó

œ œn œ œ œœ

œ>

œ>

œ>rœ

œ>

œ>

œ>rœ

œ>

œ>

œ>rœ

œ>

œ>

œ> œ

˙ ˙#

˙ ˙

˙ ˙#

œ

œœ

œœ#

œ# œ

π

j

œ‰ œb œ

j

œ‰ œ œ

π

œb œ œ‰

œ œ œ‰

π

J

œ ‰

œ œb

J

œ ‰

œ œ

π

œn œb œ ‰ œ œ œ ‰

œb œ

j

œ‰

j

œ‰ œ œ

J

œb‰

œ œ œ œ œ‰

œ œb

J

œ

‰ J

œ

‰

œ œ

j

œ ‰ œ œb œ œ œ ‰

†

&

&

Ê

G154

p

œ#.

œ.

œ.

œ.

p

J

œ

‰

˙n œ#

p

œn œ œ ‰ œ œ œ ‰

p

œ# œ# œ‰

œ œ œ‰

œ#.

œ.

œ.

œ.

Œ

œ. œn œ#

œ œ œ ‰ œ œ œ ‰

œ# œ# œ‰

œ œ œ‰

œ#.

œ.

œ.

œ.

Œ

œ#. œn œ#

j

œ#‰

œ œ œ œ œ‰

J

œ ‰ œ œ# œ œ œ ‰

œ#.

œ.

œ.

œ.

œ

œ. œ#

. œn œ#

œ# œ œ‰

œ œ œ‰

œ œ# œ ‰ œ œ œ ‰

œ#.

œ.

œ.

œ.

œ. œ

.œ

. œ.

œ#. œ#

.œ

. œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ#.

œ.

œ.

œ.

œ œ. œ

.œ œ œ

. œ œ.

œ# œ. œ#

.œ œ œ

. œ œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

ZfS 779/780

8

© 2004 by Moeck Musikinstrumente + Verlag, Celle, Germany · ZfS 779 (Noteninfo)

†

&

&

Ê

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~

166

œn.

œ.

œ.

œ.

œ. œb

.

œ. œ

.

œ. œ

.œ

. œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ œ œb œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ.

œ.

œ.

œ.

œb.

œ.

œ.

œ.

œb. œb

.

œ. œ

.

œ. œ

.œ

. œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œb.

œ.

œ.

œ.

œb œ œb œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ.

œ.

œ.

œ.

wb

wn

w

œ.

œ

>

œ.

œ

>

w

w

w

œ.

œ

>

œ.

œ

>

r˙ ˙b

r˙ ˙

r˙ ˙

r˙b ˙

˙ ˙

˙ ˙b

˙b ˙

˙ ˙b

†

&

&

Ê

174

kœb

t j

œ

t

kœ

j

œ

t

kœt

J

œb

tkœ

J

œ

t

kœbt

J

œ

tkœ

J

œ

t

kœ

tj

œb

t

kœ

j

œ

t

œŒ

stamp foot

L¿

R¿

œŒ

stamp foot

L¿

R¿

œ Œ

stamp foot

L¿

R¿

œŒ

stamp foot

L¿

R¿

kœb

t j

œ

t

kœ

j

œ

t

kœt

J

œb

tkœ

J

œ

t

kœbt

J

œ

tkœ

J

œ

t

kœ

tj

œb

t

kœ

j

œ

t

œŒ

Lf

¿

R¿

œŒ

Lf

¿

R¿

œ Œ

Lf

¿

R¿

œŒ

Lf

¿

R¿

H∑

put instrument down∑

put instrument down∑

clap hands¿ ¿ ¿ ¿ ‰

J

¿

Ó

L¿

R¿

∑

∑

stand up

∑

∑

∑

clap hands¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰

J

¿

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰

J

¿

Ó

L¿

R¿

Ó

L¿

R¿

∑

∑

†

&

&

Ê

182

∑

clap hands¿ ¿ ¿ ¿ ‰

J

¿

¿ ¿ ¿ ¿ ‰

J

¿

¿ ¿ ¿ ¿ ‰

J

¿

∑

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

∑

¿ ¿ ¿ ¿ ‰

J

¿

¿ ¿ ¿ ¿ ‰

J

¿

¿ ¿ ¿ ¿ ‰

J

¿

∑

ƒ

¿ Œ

stamp foot

L¿

R¿

ƒ

¿ Œ

stamp foot

L¿

R¿

ƒ

¿ Œ

stamp foot

L¿

R¿

œ.

œ.

œ œ

‰ J

œ

pick instrument up∑

pick instrument up∑

∑

‰

œ œœ

œ œœ

‰

∑

∑

∑

œ.

œ.

œ œ

‰ J

œ

œ.

œ.

œ œ

‰J

œ

∑

œ.

œ.

œ œ‰

J

œ

†

&

&

Ê

189

‰

œ œœb

œ œœ

‰

‰

œœ œ

œœ œ

‰

∑

œbœ

œ

‰ œœ

œ

‰

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œn.

œ.

œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ œ

œ œœ

œ œœ

œ œ

œœ

œ#

œœ

œ

œœ

œb.

œ.

œ.

œ.

œ#

œœb

œ œ

œœ

œ

œ œœb

œ œœ

œ œ

œbœ#

œœ

œ

œ

œb

œb.

œ.

œ.

œ.

œ#

œœb

œ œ

œœ

œ

œ.

œ.

œ œ

‰ J

œ

œn.

œ.

œ œ

‰

j

œ#

J

œ

œ.

œ.

œ œ

‰

j

œ#

J

œ

œ.

œ.

œ œ ‰

J

œ

†

&

&

Ê

~~~~~

~~~~~

~~~~~

~~~~~

~~~~~

~~~~~

~~~~~

195œ œ œ œ œ

œ

œ œn œ œ œœ

œ œn œ œ œœ

œ Œ Ó

f

œ.

œ.

J

œ

‰œ œ

f

œ.

œ.

J

œ

‰

œ œ

f

œ.

œ.

J

œ

‰

œ œ

f

œ.

œ.

J

œ

‰

œ œ

œ

j

œ#œ

j

œ#œ

j

œ#œ

œ

Œ Ó

œ

Œ Ó

œ

Œ Ó

p

œb œ œ

j

œ ‰ ‰

rj

œn

p

œ œ œ

j

œ‰ ‰

rj

œ

p

œb œ œ

j

œ

‰ ‰

rj

œn

p

œ œ œ

J

œ ‰ ‰

j

œ#

J

œ

œ Œ Ó

œŒ Ó

œ

Œ Ó

œ œn œ

π

œ œœ ‰

f

œ>

œ>

œ>

rœ

f

œ>

œ>

œ>

rœ

f

œ>

œ>

œ>

rœ

f

œ>

œ>

œ>

rœ

œ

>

stamp foot

Lƒ

¿

R¿

L¿

Œ

œ

>

stamp foot

Lƒ

¿

R¿

L¿

Œ

œ

> stamp foot

Lƒ

¿

R¿

L¿

Œ

œ

>

stamp foot

Lƒ

¿

R¿

L¿

Œ

9

ZfS 779/780

Notengrafik:F. Müller-Busch

9

© 2004 by Moeck Musikinstrumente + Verlag, Celle, Germany · ZfS 779 (Noteninfo)

Matthias Maute studierte Blockflöte inTrossingen, Freiburg und Utrecht (zu

seinen Lehrern gehörten Baldrick Deeren-berg und Marion Verbruggen).

1990 gewann er den ersten Preis beim renom-mierten Wettbewerb für Alte Musik in Brüg-ge/Belgien.

Er leitet das Ensemble Caprice und konzer-tiert mit REBEL/New York. Mit beiden En-sembles hat er zahlreiche CDs für ATMA(Kanada), Dorian (USA) und Bella Musica(Deutschland) eingespielt. Matthias Mautekonzertiert viel in Europa, Nordamerika undKanada.

Seine Kompositionen sind verlegt bei Ama-deus, Ascolta, Carus, Mieroprint und Moeck.Das Lehrwerk Blockflöte und Improvisation,Formen und Stile durch die Jahrhunderte er-scheint im Herbst 2004 bei Breitkopf & Här-tel, Wiesbaden.

Matthias Maute unterrichtet seit dem Jahr2000 Blockflöte und Kammermusik an derMcGill Universität/Abteilung Musikhoch-schule in Montréal.

Matthias Maute studied the recorder inTrossingen, Freiburg and Utrecht.

Among his teachers were Baldrick Deeren-berg and Marion Verbruggen. In 1990 he wasawarded the first prize at the renownedFestival for Ancient Music in Bruges/Belgium.

He conducts the Ensemble Caprice and givesconcerts with REBEL / New York. With bothensembles he has recorded numerous CDs forATMA (Canada), Dorian (USA) and BellaMusica (Germany). He gives many concertsin North America, Canada and Germany.

His works have been published at Amadeus,Ascolta, Carus, Mieroprint and Moeck. Hehas also written a book on improvising(Blockflöte und Improvisation, Formen undStile durch die Jahrhunderte) which will bepublished at Breitkopf & Härtel, Wiesbadenin autumn 2004.

Since 2000 Matthias Maute has been teachingrecorder and chamber music at the McGillUniversity in Montréal.

Matthias Maute a étudié la flûte à bec à Trossingen, Fribourg et Utrecht

(auprès de Baldrick Deerenberg et de MarionVerbruggen entre autres). En 1990, il rem-porte le premier prix à l’occasion du trèsréputé concours de musique ancienne de Bru-ges (Belgique).

Il est directeur de l’Ensemble Caprice et il seproduit en concert avec REBEL / New York.Avec ces deux ensembles il a enregistré diffé-rents CD chez ATMA (Canada), Dorian(Etats Unis) et Bella Musica (Allemagne). Ildonne fréquemment des concerts aux EtatsUnis, au Canada et en Europe.

Ses œuvres sont publiées aux éditions Ama-deus, Ascolta, Carus, Mieroprint et Moeck.Son ouvrage intitulé Blockflöte und Improvi-sation, Formen und Stile durch die Jahrhun-derte paraîtra aux éditions Breitkopf & Här-tel, Wiesbaden en automne 2004.

Depuis l’an 2000, Matthias Maute dispensedes cours de flûte à bec et de musique dechambre à l’université McGill de Montréal.

Traduction: A. Rabin-Weller

Montréal, März 2002Matthias Maute

Montréal, March 2002Matthias Maute

Montréal, mars 2002Matthias Maute

© 2004 by Moeck Musikinstrumente + Verlag, Celle, Germany · ZfS 779 (Noteninfo)