19
für Waschtische mit Einlocharmatur Modell Baujahr: 8055.5 ab 08/2015 de_DE Waschtisch-Modul Gebrauchsanleitung

8055.5 Waschtisch-Modul, 4, de DE · 2.4 Zubehör und Ersatzteile Ablaufbogen, Modell 8064.90, Artikel-Nr. 743208 n verchromt n mit Bördelrand Fertigbauset, Modell 8314.5, Artikel-Nr

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 8055.5 Waschtisch-Modul, 4, de DE · 2.4 Zubehör und Ersatzteile Ablaufbogen, Modell 8064.90, Artikel-Nr. 743208 n verchromt n mit Bördelrand Fertigbauset, Modell 8314.5, Artikel-Nr

für Waschtische mit Einlocharmatur

Modell Baujahr:8055.5 ab 08/2015

de_DE

Waschtisch-Modul

Gebrauchsanleitung

Page 2: 8055.5 Waschtisch-Modul, 4, de DE · 2.4 Zubehör und Ersatzteile Ablaufbogen, Modell 8064.90, Artikel-Nr. 743208 n verchromt n mit Bördelrand Fertigbauset, Modell 8314.5, Artikel-Nr

Waschtisch-Modul 2 von 19

Page 3: 8055.5 Waschtisch-Modul, 4, de DE · 2.4 Zubehör und Ersatzteile Ablaufbogen, Modell 8064.90, Artikel-Nr. 743208 n verchromt n mit Bördelrand Fertigbauset, Modell 8314.5, Artikel-Nr

Inhaltsverzeichnis

1 Über diese Gebrauchsanleitung 4

1.1 Zielgruppen 4

1.2 Kennzeichnung von Hinweisen 4

2 Produktinformation 6

2.1 Normen und Regelwerke 6

2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung 6

2.2.1 Einsatzbereiche 6

2.3 Produktbeschreibung 7

2.3.1 Übersicht 7

2.3.2 Kompatible Bauteile 7

2.3.3 Schallschutz 8

2.3.4 Technische Daten 8

2.4 Zubehör und Ersatzteile 9

3 Handhabung 10

3.1 Montageinformationen 10

3.1.1 Montagebedingungen 10

3.1.2 Einbaumaße 10

3.1.3 Benötigtes Werkzeug 10

3.2 Montage 11

3.2.1 Modul montieren 11

3.2.2 Abschließende Arbeiten 14

3.3 Reinigung und Wartung 18

3.4 Entsorgung 19

Inhaltsverzeichnis

Waschtisch-Modul 3 von 19

Page 4: 8055.5 Waschtisch-Modul, 4, de DE · 2.4 Zubehör und Ersatzteile Ablaufbogen, Modell 8064.90, Artikel-Nr. 743208 n verchromt n mit Bördelrand Fertigbauset, Modell 8314.5, Artikel-Nr

1 Über diese GebrauchsanleitungFür dieses Dokument bestehen Schutzrechte, weitere Informationenerhalten Sie unter viega.de/rechtshinweise.

1.1 ZielgruppenDie Informationen in dieser Anleitung richten sich an folgende Personen-gruppen:

n Heizungs- und Sanitärfachkräfte bzw. unterwiesenes Fachpersonaln Trockenbauer

Für Personen, die nicht über die o.a. Ausbildung bzw. Qualifikation ver-fügen, sind Montage, Installation und gegebenenfalls Wartung diesesProdukts unzulässig. Diese Einschränkung gilt nicht für mögliche Hin-weise zur Bedienung.

Der Einbau von Viega Produkten muss unter Einhaltung der allgemeinanerkannten Regeln der Technik und der Viega Gebrauchsanleitungenerfolgen.

1.2 Kennzeichnung von HinweisenWarn- und Hinweistexte sind vom übrigen Text abgesetzt und durchentsprechende Piktogramme besonders gekennzeichnet.

GEFAHR! Dieses Symbol warnt vor möglichen lebensgefährlichen Ver-letzungen.

WARNUNG! Dieses Symbol warnt vor möglichen schweren Verlet-zungen.

VORSICHT! Dieses Symbol warnt vor möglichen Verletzungen.

HINWEIS! Dieses Symbol warnt vor möglichen Sachschäden.

Über diese Gebrauchsanleitung

Waschtisch-Modul 4 von 19

Page 5: 8055.5 Waschtisch-Modul, 4, de DE · 2.4 Zubehör und Ersatzteile Ablaufbogen, Modell 8064.90, Artikel-Nr. 743208 n verchromt n mit Bördelrand Fertigbauset, Modell 8314.5, Artikel-Nr

Hinweise geben Ihnen zusätzliche hilfreiche Tipps.

Über diese Gebrauchsanleitung

Waschtisch-Modul 5 von 19

Page 6: 8055.5 Waschtisch-Modul, 4, de DE · 2.4 Zubehör und Ersatzteile Ablaufbogen, Modell 8064.90, Artikel-Nr. 743208 n verchromt n mit Bördelrand Fertigbauset, Modell 8314.5, Artikel-Nr

2 Produktinformation2.1 Normen und Regelwerke

Regelwerke aus Abschnitt: Einsatzbereiche / Montagebedingungen

Geltungsbereich / Hinweis Für Deutschland geltendes Regel-werk

geeignete gemauerte Wände EN 1996-1-1

geeignete betonierte Wände DIN 1045

geeignete Ständerwerke DIN 18183

Regelwerke aus Abschnitt: Schallschutz

Geltungsbereich / Hinweis Für Deutschland geltendes Regel-werk

Erfüllte Schallschutzanforde-rungen

DIN 4109

Erfüllte Schallschutzanforde-rungen

DIN 4109 (Beiblatt 2)

Erfüllte Schallschutzanforde-rungen

VDI 4100 SSt I-SSt II

2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung2.2.1 Einsatzbereiche

Das Viega Waschtisch-Modul eignet sich für die Montage an Wand-konstruktionen gemäß den Regelwerken im Abschnitt Ä „Regelwerkeaus Abschnitt: Einsatzbereiche / Montagebedingungen“ auf Seite 6 undist vorgesehen für die Montage in einer Steptec-Vorwandkonstruktion.

Produktinformation

Waschtisch-Modul 6 von 19

Page 7: 8055.5 Waschtisch-Modul, 4, de DE · 2.4 Zubehör und Ersatzteile Ablaufbogen, Modell 8064.90, Artikel-Nr. 743208 n verchromt n mit Bördelrand Fertigbauset, Modell 8314.5, Artikel-Nr

2.3 Produktbeschreibung2.3.1 Übersicht

Abb. 1: Bauteile und Lieferumfang

1 - Gehäuse mit UP-Anschlussbox2 - UP-Geruchverschluss3 - Entwässerungsanschluss DN 40 / 504 - Bauschutz5 - Abdeckplatte aus Kunststoff, verchromt6 - Ablaufbogen7 - Eckventile inkl. Wanddurchführung8 - Rohrbogen, 10 mm, verchromt9 - Quetschverschraubung, 10 mm10 - Befestigungsschrauben für Halterung mit UP-Anschlussbox

2.3.2 Kompatible Bauteile

Das Modul ist mit allen gängigen Waschtisch-Keramiken, auch mitgroßer Ausladung (barrierefrei), kompatibel.

Produktinformation

Waschtisch-Modul 7 von 19

Page 8: 8055.5 Waschtisch-Modul, 4, de DE · 2.4 Zubehör und Ersatzteile Ablaufbogen, Modell 8064.90, Artikel-Nr. 743208 n verchromt n mit Bördelrand Fertigbauset, Modell 8314.5, Artikel-Nr

2.3.3 SchallschutzDas Waschtisch-Modul entspricht den im Abschnitt Ä „Regelwerke ausAbschnitt: Schallschutz“ auf Seite 6 genannten Schallschutzanforde-rungen.

2.3.4 Technische DatenDas Produkt weist folgende technische Daten auf:

Ablaufbogen DN 40 / 50

Gumminippel DN 40 / 30

Abb. 2: Einbauhöhe

A - 850 mm über OKFFBB - Angaben des Keramikherstellers beachtenC - Angaben des Keramikherstellers beachten

Produktinformation

Waschtisch-Modul 8 von 19

Page 9: 8055.5 Waschtisch-Modul, 4, de DE · 2.4 Zubehör und Ersatzteile Ablaufbogen, Modell 8064.90, Artikel-Nr. 743208 n verchromt n mit Bördelrand Fertigbauset, Modell 8314.5, Artikel-Nr

2.4 Zubehör und Ersatzteile

Ablaufbogen, Modell 8064.90, Artikel-Nr. 743208

n verchromtn mit Bördelrand

Fertigbauset, Modell 8314.5, Artikel-Nr. 734848, bestehend aus

n Abdeckplatten Ablaufbogenn Ablaufrohr mit Bördelrand, 75 mm

Ablaufrohr, Modell 9945-143

n mit Bördelrohrn passend zum Fertigbauset, Modell 8314.5n erhältlich in folgenden Ausführungen:

– 75 mm, Artikel-Nr. 121587– 120 mm, Artikel-Nr. 670856– 150 mm, Artikel-Nr. 670863

Ersatzteile

Abb. 3: Ablaufbogen

Abb. 4: Fertigbauset

Abb. 5: Ablaufrohr

Produktinformation

Waschtisch-Modul 9 von 19

Page 10: 8055.5 Waschtisch-Modul, 4, de DE · 2.4 Zubehör und Ersatzteile Ablaufbogen, Modell 8064.90, Artikel-Nr. 743208 n verchromt n mit Bördelrand Fertigbauset, Modell 8314.5, Artikel-Nr

3 Handhabung3.1 Montageinformationen3.1.1 Montagebedingungen

Beachten Sie hierzu die Steptec-System-Gebrauchsanleitung.

Bei der Bauhöhe muss die angezeichnete Höhe der Oberkante Fertig-fußboden eingehalten werden.

3.1.2 Einbaumaße

Abb. 6: Abmessungen

A - variable Höhe

3.1.3 Benötigtes WerkzeugFür die Montage des Waschtisch-Moduls werden folgende Werkzeugebenötigt:

Geeignete Wände

Bauhöhe

Handhabung

Waschtisch-Modul 10 von 19

Page 11: 8055.5 Waschtisch-Modul, 4, de DE · 2.4 Zubehör und Ersatzteile Ablaufbogen, Modell 8064.90, Artikel-Nr. 743208 n verchromt n mit Bördelrand Fertigbauset, Modell 8314.5, Artikel-Nr

n Maul- oder Ringschlüssel: 17 mm / 19 mmn Kreuzschlitz-Schraubendrehern Cuttern Metallsäge

3.2 Montage3.2.1 Modul montieren

Das Eckventil eindichten, bzw. einhanfen.

Das Eckventil in die Verschraubung eindrehen.

Einen entsprechenden Rohrleitungsübergang eindichten und ein-drehen.

UP-Anschlussbox vorbereiten

Handhabung

Waschtisch-Modul 11 von 19

Page 12: 8055.5 Waschtisch-Modul, 4, de DE · 2.4 Zubehör und Ersatzteile Ablaufbogen, Modell 8064.90, Artikel-Nr. 743208 n verchromt n mit Bördelrand Fertigbauset, Modell 8314.5, Artikel-Nr

INFO! Bei der Ausrichtung der Eckventile die zusätzlichen Mark-ierungen beachten.

Soweit eindrehen, bis der Anschluss zur Waschtisch-Armatur zwi-schen den Markierungen steht.

Die komplettierten Aufnahmen in der UP-Anschlussbox montieren.

ð Das Objekt rastet hörbar ein.

Die zwei senkrechten, das Modul umschließenden Schienenmüssen zum Modul hin geöffnet sein und einen Abstandvon 430 mm haben.

Mit den beiliegenden Nutensteinen das Modul auf der offenenSteptec-Schiene fixieren:

Montage in Steptec

Modul befestigen

Handhabung

Waschtisch-Modul 12 von 19

Page 13: 8055.5 Waschtisch-Modul, 4, de DE · 2.4 Zubehör und Ersatzteile Ablaufbogen, Modell 8064.90, Artikel-Nr. 743208 n verchromt n mit Bördelrand Fertigbauset, Modell 8314.5, Artikel-Nr

Den Nutenstein in die Öffnung des Moduls einstecken.

Den Nutenstein leicht eindrücken.

Um 90° drehen.

ð Der Nutenstein ist in der Steptec-Schiene fixiert.

Das Modul in der Höhe ausrichten.

Den Nutenstein mit einem Ringschlüssel (SW 17) fest anziehen.

Die weiteren Nutensteine in derselben Weise befestigen.

ð Das Modul ist am Schienengestell fixiert.

Handhabung

Waschtisch-Modul 13 von 19

Page 14: 8055.5 Waschtisch-Modul, 4, de DE · 2.4 Zubehör und Ersatzteile Ablaufbogen, Modell 8064.90, Artikel-Nr. 743208 n verchromt n mit Bördelrand Fertigbauset, Modell 8314.5, Artikel-Nr

Gewindebolzen eindrehen.

Die UP-Anschlussbox auf der Halterung im Waschtisch-Modul mitden beiliegenden Schrauben befestigen.

Warm- und Kaltwasseranschluss herstellen.

Abwasseranschluss herstellen.

3.2.2 Abschließende ArbeitenVorwand einlagig beplanken: Mit 12,5 mm breiten GKFI- oder12 mm breiten Aqua-KS-Verkleidungsplatten beplanken.

Dabei darauf achten, dass keine Stoßkanten aufeinandertreffen.

Fugen und Stoßkanten mit geeigneter Spachtelmasse verfugen.

Für genauere Informationen die Anleitung der Verkleidungsplattenbeachten.

Fertigmontage der UP-Anschlussbox

Handhabung

Waschtisch-Modul 14 von 19

Page 15: 8055.5 Waschtisch-Modul, 4, de DE · 2.4 Zubehör und Ersatzteile Ablaufbogen, Modell 8064.90, Artikel-Nr. 743208 n verchromt n mit Bördelrand Fertigbauset, Modell 8314.5, Artikel-Nr

Bauschutz abnehmen.

Schacht der UP-Anschlussbox fliesenbündig abschneiden.

Den Anschluss der Waschtisch-Armatur auf einer Seite über dasbeiliegende Kupferrohr herstellen.

Gegebenenfalls müssen die beiliegenden verchromten Rohrbogenauf die entsprechende Länge zugeschnitten werden.

Auf die gleiche Weise den zweiten Anschluss auf der anderen Seiteherstellen.

Kupferrohr kürzen. Der Anschluss der Quetsch-Verschraubungmuss innerhalb der UP-Anschlussbox liegen.

Quetsch-Verschraubung anbringen.

Handhabung

Waschtisch-Modul 15 von 19

Page 16: 8055.5 Waschtisch-Modul, 4, de DE · 2.4 Zubehör und Ersatzteile Ablaufbogen, Modell 8064.90, Artikel-Nr. 743208 n verchromt n mit Bördelrand Fertigbauset, Modell 8314.5, Artikel-Nr

Optional kann die Waschtisch-Armatur auch mit Flexschläuchen andie UP-Anschlussbox angeschlossen werden.

Eckventile ausrichten.

Dabei die Rohrbogen auf die Markierungshilfe (Linie in der UP-Anschlussbox) ausrichten.

Den Ablaufbogen in die Lippendichtung des Geruchverschlusseseinstecken.

Eventuell zu kürzende Maße am Ablaufbogen und am Verstellrohrermitteln.

Die Maße sind in der Abbildung mit X markiert und sind abhängigvon der gewählten Waschtisch-Armatur.

Schnittstelle entgraten.

Lippendichtung einfetten.

Ablaufbogen durch die Abdeckplatte in die Lippendichtung desGeruchverschlusses einstecken.

Handhabung

Waschtisch-Modul 16 von 19

Page 17: 8055.5 Waschtisch-Modul, 4, de DE · 2.4 Zubehör und Ersatzteile Ablaufbogen, Modell 8064.90, Artikel-Nr. 743208 n verchromt n mit Bördelrand Fertigbauset, Modell 8314.5, Artikel-Nr

Den Geruchverschluss in der Höhe auf das richtige Maß einstellen.

Der Verstellbereich beträgt vertikal 20 mm.

Abdeckplatte auf die UP-Anschlussbox aufstecken.

Die seitlichen Stege dienen als Sicherung gegen ein Verdrehen.

Den Ablaufbogen nach rechts drehen und damit am Waschtischbefestigen.

Dabei auf Dichtheit achten.

Optionale Kabeleinführung

Handhabung

Waschtisch-Modul 17 von 19

Page 18: 8055.5 Waschtisch-Modul, 4, de DE · 2.4 Zubehör und Ersatzteile Ablaufbogen, Modell 8064.90, Artikel-Nr. 743208 n verchromt n mit Bördelrand Fertigbauset, Modell 8314.5, Artikel-Nr

INFO! Auf der Oberseite der UP-Anschlussbox besteht die Mög-lichkeit eines Ausschnittes, der z. B. für eine Kabeldurchführunggenutzt werden kann.

Den Bereich mit einem Cuttermesser ausschneiden und entfernen.

Kabel durch die Öffnung führen und befestigen.

3.3 Reinigung und Wartung

Geruchverschluss gegen den Uhrzeigersinn drehen.

Dabei den Clip nach rechts ausrasten.

Geruchverschluss anheben.

Reinigung des UP-Geruchverschlusses

Handhabung

Waschtisch-Modul 18 von 19

Page 19: 8055.5 Waschtisch-Modul, 4, de DE · 2.4 Zubehör und Ersatzteile Ablaufbogen, Modell 8064.90, Artikel-Nr. 743208 n verchromt n mit Bördelrand Fertigbauset, Modell 8314.5, Artikel-Nr

Geruchverschluss zur Reinigung herausnehmen.

Verstellrohr zur Reinigung nach oben herausziehen.

Wasserversorgung absperren.

Beim Auswechseln der Eckventile die Verschraubung mit einemSchlüssel (SW 27) gegenhalten.

3.4 EntsorgungProdukt und Verpackung in die jeweiligen Materialgruppen (z. B. Papier,Metalle, Kunststoffe oder Nichteisenmetalle) trennen und gemäß dernational gültigen Gesetzgebung entsorgen.

Austausch Eckventile

Handhabung

Waschtisch-Modul 19 von 19