8.12 Service für den Nadelbetätigungszylinder PNC4508B Serie · 2018-08-10 · 2015 Synventive Molding Solutions Heißkanalsystem Betriebsanleitung SVC-17-0002DE-Rev02 Aktuellste

© 2015 Synventive Molding Solutions Heißkanalsystem Betriebsanleitung SVC-17-0002_DE-Rev02Aktuellste Version auf www.synventive.com - 270 - Alle Rechte vorbehaltenÜbersetzung der englischen Originalbetriebsanleitung Irrtümer und Auslassungen vorbehalten

DE

Wartung und Instandhaltung / Service für den Nadelbetätigungszylinder PNC4508B Serie

8.12 Service für den Nadelbetätigungszylinder PNC4508B Serie

8.12.1 Technische Daten PNC4508B-01 / PNC4508B-02

Doc003753.png

Nadelbetätigungszylinder, auf Verteiler aufgeschraubt, pneumatischNadelbetätigungBetriebsmedium pneumatischDruckbereich 6 - 12 barBetriebsdruck max. 14 barVolumenstrom 1,5 l/min (6 bar)Schaltzeit ~0,5 s (6 bar)Nadelhub 8 mmJustierung ± 1 mm über Einstellgewinde, von oben.Kraft beim Schließen 954 N (6 bar)

1272 N (8 bar) 1590 N (10 bar) 1908 N (12 bar)

Kraft beim Öffnen 848 N (6 bar) 1131 N (8 bar) 1414 N (10 bar) 1696 N (12 bar)

Kühlung Indirekte Kühlung durch die Werkzeugplatte (max. 80 °C), andernfalls sind Kühlwasserleitungen in der Werkzeugplatte erforderlich.

Anschlüssefür Betriebsmedium und Kühlung

Keine Verrohrung, Verschlauchung.Die Druckversorgung erfolgt durch Versorgungsleitungen in der Werkzeugplatte.

VerschlussnadelVerschlussnadel Ø 3,8 mm (PNC4508B-01)

Ø 3,0 mm (PNC4508B-02)Aufhängung T - Verschlussnadelkopf

Verschlussnadel ist nicht verdrehgesichert.

NOTICEFür eine lange Lebensdauer und eine dauerhaft einwandfreie Funktion des Nadelbetätigungszylinders empfehlen wir die Verwendung gefilterter Druckluft.Das verwendete Kühlmedium sollte entsprechend aufbereitet werden, z. B. gefiltertes Wasser mit Korrosions- und Frostschutzmitteln.


DE


8.12.2 Nadelbetätigungszylinder PNC4508B Serie ExplosionsansichtIn dieser Sektion wird die Demontage und Montage des Nadelbetätigungszylinders beschrieben, um dessen Dichtungen zu ersetzen.Auf den folgenden Seiten wird bezüglich Bauteilen des Nadelbetätigungszylinders auf die Positionsnummern der Zeichnung dieser Seite verwiesen.

NOTICEWenden Sie die entsprechenden Drehmomente aus der Drehmomentliste der Sektion 13 an.

Doc003752.png

Bauteile - PNC4508B SeriePos. Anzahl Beschreibung Teilenummer

(1) 1 Zylindergehäuse komplett

PNC4508B-HC-01

(1.1) 1 Zylindergehäuse PNC4508B-CH-01(1.2) 1 Kolben PNC4508B-PI-01(1.3) 1 Anschlagscheibe PNC3008-BU-01(1.4) 1 Sicherungsring für

BohrungenDIN472-50X2

* ( ) Dichtungssatz PNC4508B besteht aus: (1.5), (1.6), (1.7), (1.8), (7), (8), (9)

PNC4508B-SK-01

* (1.5) 1 Kolbendichtung 2G2/45-37.5-3.2* (1.6) 1 O-Ring Dichtung VIOR-41X1.78FPM75* (1.7) 1 Stangendichtung C1--1044-V3664* (1.8) 1 Führungselement FB2.3-1.5L48.5

(2) 1 Konterschraube PNC4508B-LS-01(3) 1 Aufhängungsschraube

für Verschlussnadel 3,8 (PNC4508B-01)

PNC4508B-HS-01

(3) 1 Aufhängungsschraube für Verschlussnadel 3,0 (PNC4508B-02)

PNC4508B-HS-02

(4) 1 Haltering PNC4508B-HR-01(5) 2 Zylinderkopfschraube DIN912-M5X16-12.9(6) 2 Gewindestift mit

InnensechskantDIN914-M4X8-45H

* (7) 1 Viton O-Ring Dichtung VIOR-RING 9.25X1.78 FPM 80




DE


8.12.3 Freimachung PNC4508B Serie

Doc003754.png

teM = a (Wärmeausdehnungskoeffizient) ∆T * M (Heißkanalverteiler)Material des Heißkanalverteilers a = Wärmeausdehnungskoeffizient [1 / °C]

1,2311 12,9 *10 -6

1,2316 10,8 *10 -6

Beispiel:M (Heißkanalverteiler)

Material des Heißkanalverteiler ∆T [°C] teM

45 mm 1,2311 100 °C 0,06 mm

45 mm 1,2316 100 °C 0,05 mm

45 mm 1,2311 150 °C 0,09 mm

45 mm 1,2316 150 °C 0,07 mm

45 mm 1,2311 200 °C 0,12 mm

45 mm 1,2316 200 °C 0,10 mm

NOTICEDas 3D-Modell beschreibt eine vordefinierte Freimachung. Die Freimachung muss den Anforderungen der vom Kunden verwendeten Anbauteile angepasst sein.

NOTICEZur Erstellung der Freimachung ist die thermische Ausdehnung des Verteilers zu beachten.Es muss sichergestellt werden, dass die Dichtungen des Nadelbetätigungszylinders genau in der Form liegen.


DE


8.12.4 Nadelbetätigungszylinder Montage-, Demontagewerkzeug und EinstellwerkzeugDie Übersicht zeigt Spezialwerkzeuge, die zur Montage-/ Demontage der Nadelbetätigungszylinder und deren Dichtungen benötigt werden.Auf den folgenden Seiten wird bezüglich Teilen der Montage-/ Demontagewerkzeuge auf die Positionsnummern der Zeichnung dieser Seite verwiesen.

Doc003774.png

Doc003767.png

Werkzeuge zur Montage von Dichtungen und KolbenPos. Beschreibung Teilenummer

(T2) Aufziehkonus ATCYL20

(T3) Kalibrierungshilfe (Kegel 45)

ATCYL19

Verschlussnadel Demontagewerkzeug ATCYL16(T4.1) Adapter ø3 mm

und ø3,8 mmATCYL1601

(T4.2) Schlagkörper ATCYL0101

(T4.3) Führungsstange ATCYL0102

(T4.4) Anschlag ATCYL0104

Einstellwerkzeug ATCYL21Pos. Beschreibung Teilenummer

(T5.1) Einstellwerkzeug Typ01

ATCYL2101


ATCYL2102


ATCYL2103

(T5.4) Sicherungsring für Wellen

DIN471-16x1

(T5.5) Zylinderkopf-schraube

DIN912-M4x20-12.9

NOTICEDie Werkzeuge ATCYL16, ATCYL19 und ATCYL20 sind nicht Bestandteil des Lieferumfanges, können aber bei Synventive bestellt werden.


DE


8.12.5 Demontage eines Nadelbetätigungszylinders der PNC4508B Serie

NOTICEFür die Demontage des Nadelbetätigungszylinders muss zunächst die Kontermutter (2) der Aufhängungsschraube (3) gelöst werden.

1) Sichern Sie mit dem Innensechskantschlüssel (T6) die Aufhängungsschraube (3) gegen Verdrehung.

2) Lösen Sie gleichzeitig die Konterschraube (2) mit dem Einstellwerkzeug ATCYL2102 (T5.2) und Ringschlüssel (T7).

Doc003780.png

3) Lösen Sie die Gewindestifte mit Innensechskant (6).

Doc003781.png

4) Drehen Sie mit dem Innensechskantschlüssel (T6) die Aufhängungsschraube (3) im Uhrzeigersinn, bis die Aufhängungsschraube (3) aus dem Kolben (1.2) herausgedreht ist.

NOTICEDer Nadelbetätigungszylinder wird vom Haltering (4) abgehoben und von der Aufhängungsschraube (3) und Verschlussnadel gelöst.

Doc003782.png


DE


5) Lösen Sie die Aufhängungsschraube (3) von der Verschlussnadel (VP).

Doc003775.png

6) Demontieren Sie den Sicherungsring (1.4).

Doc003776.png

7) Drücken Sie den Kolben (1.2) zusammen mit der Anschlagscheibe (1.3) aus dem Zylindergehäuse (1.1).

8) Demontieren Sie die zwei Elemente der Kolbendichtung (1.5). ● O-Ring (1.5) (a) ● Dichtelement (1.5) (b)

Doc003778.png

9) Demontieren Sie die Verschlussnadel (siehe Sektion 9.1).


DE


8.12.6 Montage eines Nadelbetätigungszylinders der PNC4508B Serie

8.12.6.1 Montage der Dichtung am Kolben

1) Setzen Sie den Montagekonus (T2) auf den Kolben (1.2).

Doc003755.png

NOTICENach der Demontage muss die Kolbendichtung (7.1) durch eine neue Kolbendichtung ersetzt werden.

2) Ölen Sie die zwei Elemente der Kompaktdichtung (1.5) mit Hydrauliköl oder Schmierfett ohne Zusatzstoffe.

● O-Ring (1.5) (a) ● Dichtelement (1.5) (b)

3) Platzieren Sie den O-Ring (1.5) (a) im Dichtungssitz des Kolbens (1.2).4) Drücken Sie das Dichtelement (1.5) (b) mit Hilfe des Aufziehkonus (T2) in

den Dichtungssitz des Kolbens (1.2).

NOTICEDas Dichtelement (1.5) (b) ist nun oberhalb des O-Rings (1.5) (a) im Dichtungssitz des Kolbens (1.2) platziert.

Doc003756.png


DE


8.12.6.2 Montage des Kolbens im Zylindergehäuse

1) Führen Sie den Kolben (1.2) in die Kalibrierungshilfe (T3) ein.2) Setzen Sie die Kalibrierungshilfe (T3) mit Kolben (1.2) in das

Zylindergehäuse (1.1).3) Drücken Sie den Kolben (1.2) durch die Kalibrierungshilfe (T3) in das

Zylindergehäuse (1.1).

NOTICEDie Kalibrierungshilfe (T3) schützt vor Beschädigungen der Kolbendichtung (1.5).

Doc003757.png

NOTICENach der Demontage müssen die Dichtungen durch neue Dichtungen ersetzt werden.

4) Fetten Sie die folgenden Dichtungen mit Hydrauliköl oder Fett ohne Zusatzstoffe ein.

● O-Ring Dichtung (1.6) ● Stangendichtung (1.7) ● Führungsband (1.8)

5) Montieren Sie die Dichtungen in der Anschlagscheibe (1.3).

Doc003758.png

6) Setzen Sie die Anschlagscheibe (1.3) in das Zylindergehäuse (1.1).7) Fixieren Sie die Anschlagscheibe (1.3) mit dem Sicherungsring (1.4).

Doc003759.png


DE


8.12.6.3 Montage des Nadelbetätigungszylinders auf dem Verteiler

1) Positionieren Sie den Haltering (4) auf dem Verteiler.2) Tragen Sie auf die Gewinde der Zylinderkopfschrauben (5)

Hochtemperatur Montagepaste auf.

NOTICEIn der Kunststoffverarbeitung werden aggressive Gase freigesetzt, welche ein Festfressen von Gewinden begünstigen. Um dem entgegenzuwirken, ist die Anwendung der Hochtemperatur Montagepaste wichtig.

3) Befestigen Sie den Haltering (4) mit zwei Zylinderkopfschrauben (5).

NOTICEWenden Sie die entsprechenden Drehmomente aus der Drehmomentliste der Sektion 13 an.

Doc003760.png

4) Setzen Sie den Nadelbetätigungszylinder auf den Haltering (4).5) Tragen Sie auf die Gewinde der Gewindestifte (6) Hochtemperatur

Montagepaste auf.

NOTICEIn der Kunststoffverarbeitung werden aggressive Gase freigesetzt, welche ein Festfressen von Gewinden begünstigen. Um dem entgegenzuwirken, ist die Anwendung der Hochtemperatur Montagepaste wichtig.

6) Befestigen Sie den Nadelbetätigungszylinder auf den Haltering (4) mit den 2 Gewindestiften (6).

7) Drücken Sie den Kolben (1.2) in die Nadelverschlussposition.

Doc003761.png

8) Führen Sie die Verschlussnadel in die Verschlussnadel-Führung.9) Bringen Sie die Aufhängungsschraube (3) am Kopf des

Verschlussnadel (VP) an.

Doc003783.png


DE


8.12.6.4 Einstellung der Verschlussnadel in die Basisposition

1) Drehen Sie die Aufhängungsschraube (3) in den Kolben (1.2).

Doc003762.png

NOTICENach der Demontage müssen die Dichtungen durch neue Dichtungen ersetzt werden.

2) Fetten Sie die Viton-Ring Dichtung (7) mit Hydrauliköl oder Fett ohne Zusatzstoffe ein.

3) Montieren Sie die Viton-Ring Dichtung (7) in der Konterschraube (2).Doc003765.png


DE


4) Stellen Sie die Verschlussnadel mit einem Innensechskantschlüssel (T6) wie folgt ein.

NOTICEDas Kontrollmaß für die Basiseinstellung der Verschlussnadel ist 22 mm zwischen dem oberen Rand des Kolbens (1.2) und dem Boden der Vertiefung, für den Innensechskantschlüssel (T6), in der Aufhängungsschraube (3).

5) Drehen Sie die Aufhängungsschraube (3) mit einem Innensechskant-schlüssel (T6) bis zur Basiseinstellung in den Kolben (1.2).

NOTICEDie exakte Position der Verschlussnadel (VP) muss an der Spitze des Verschlussnadel in Bezug zur Düsenspitze gemessen werden.Die Aufhängungsschraube (3) muss nur für Wartungszwecke oder zum Austausch ausgeschraubt werden.Ist die Abweichung des Kontrollmaßes (22 mm) für die Basiseinstellung mehr als 0,5 mm, entsprechen die Einstellungen nicht den Parametern bzw. die Form oder die verwendeten Elemente entsprechen nicht dem Synventive Standard.

Doc003763.png

Doc003764.png

NOTICEFür die Montage des Nadelbetätigungszylinders muss die Konterschraube (2) der Aufhängungsschraube (3) angezogen werden.

6) Sichern Sie mit dem Innensechskantschlüssel (T6) die Aufhängungsschraube (3) gegen Verdrehung.

7) Zur gleichen Zeit befestigen Sie die Konterschraube (2) mit dem Einstellwerkzeug Typ02 (T5.2).

Doc003766.png

Für die Verschlussnadel Höheneinstellung der PNC4508B Serie, siehe Sektion 8.12

Documents

8.12 Service für den Nadelbetätigungszylinder PNC4508B Serie · 2018-08-10 · 2015 Synventive Molding Solutions Heißkanalsystem Betriebsanleitung SVC-17-0002DE-Rev02 Aktuellste