Embed Size (px)
Citation preview
Eröffnung Miniautobahn A4
Schneller, sicherer und besserMit viel Presse und grossem Rummel wurde am Freitag, dem 22. Oktober auf dem Kiesplatz der Kies- undBetonwerk Frei AG in Kleinandelfingen die neue Miniautobahn A4 eröffnet.
jh. Die als «Todesstrecke» be-kannte Baustellenstrasse A4verliert ab sofort stark an ihremgefährlichen Ansehen. In denvergangenen drei Jahren wurdedie A4 zwischen Andelfingenund Flurlingen komplett erneu-ert. Dies hat zur Folge, dass die Verbindung zwischen dem Zürcher Weinland und Schaff-hausen und somit auch Feuer-thalen erheblich verbessertwurde. Von dieser Verbesse-rung profitiert nicht nur die hie-sige Wirtschaftsregion, sondernvor allem auch jeder Autofah-rer, denn die elf Kilometer lan-ge Strecke war bisher sehr gefährlich und verlangte eineenorme Aufmerksamkeit. Mi-niautobahn heisst die Verbin-dung deshalb, weil sie zwarvierspurig ist und einen Trenn-streifen mit Schutzplanke hat,jedoch keinen Pannenstreifenaufweist.
Anlässlich der Eröffnungfand ein Fest mit viel Promi-nenz statt. Neben unserem Ge-meindepräsidenten Jürg Grauwaren auch der SchaffhauserRegierungsrat Reto Dubachsowie sein Zürcher Amtskolle-ge Markus Kägi zugegen. Der
prominenteste Gast allerdingswar Bundesrat Moritz Leuen-berger, welcher eine Woche zu-vor bereits dem Durchstich imGotthard beigewohnt hatte undnun das letzte Mal eine Auto-bahn eröffnete, wie er selbstsagte.
Den Reden der zwei Regie-rungsräte und des Bundesratesfolgte eine Eröffnungsfahrt vonKindergartenkindern aus denKantonen Schaffhausen undZürich. Natürlich fuhren sienicht auf der richtigen Mini -autobahn, sondern sie lenkten
mit ihren kleinen Autos überdie extra für sie angefertigteMiniaturautobahn auf dem Bo-den der Rundbogenhalle. Da-nach wurde der Morgen durchden Auftritt der «BauchnuschtiStompers» abgerundet. Für die
rund 450 erschienenen Besu-cher gab es allerlei Attraktio-nen. Neben vielen Köstlichkei-ten hatte es für die kleinerenBesucher auch ein Gratiskarus-sell und eine Kiesgrube, um ih-re «Baggerfahrfähigkeiten» zutesten. Vom extra errichtetenAussichtsturm konnte man dieneue Miniautobahn von obenbetrachten und das ganze Fest-gelände überblicken. Im Erleb-nispavillon wurden informativeAusstellungen zum Thema Um-welt und Region gezeigt.
Die Worte von RegierungsratReto Dubach, die Autobahn
31. Jahrgang • Nummer 22 • 5. November 2010GZA
8245 Feuerthalen
Gemeindepräsident Jürg Grau tauschte sich mit Gemeinderat Beat J. Weingartner ausDachsen aus.
SH-Regierungsrat Reto Dubach, Bundesrat Moritz Leuenberger und ZH-RegierungsratMarkus Kägi beim Fototermin nach den Reden.
Die aufregende Karussellfahrt war bei den kleineren Besuchern sehr beliebt. Fotos: jh.
Aus dem InhaltKommen Sie zur Sprechstunde!.. 2Die Schulleitung informiert ...... 3Pilzsammler aus Leidenschaft .. 4Bis ins Detail erklärt ................ 5
Akkordeon in der Kirche ............ 6Mit dem Velo auf grosser Fahrt .. 8Politische Gemeinde ................ 9 Kirchenzettel/Veranstaltungen ..10
heisse zwar «mini» , die Freudejedoch sei maxi, gelten mit Si-cherheit auch für unsere Ge-meinde, denn auf der neuenStrasse kommt man schneller,sicherer und besser nach Feuer-thalen.
2 Feuerthaler Anzeiger Nr. 22 / 5. November 2010 Politische Gemeinde
100 Tage im Amt – ein KurzrückblickUm es vorwegzunehmen – meine neue Aufgabe bereitet mir viel Freude. Nach100 Tagen im Amt bin ich noch immer beeindruckt vom positiven Feedback,welches ich in der ganzen Gemeinde nach meinem Amtsantritt erfahren durfte.
Auch die freundliche Aufnah-me innerhalb der Verwaltunghat aufbauend gewirkt und hatmir den Einstieg in die vielenneuen Aufgaben erleichtert.
Die Arbeit im neu zusam-mengesetzten Gemeinderatlässt sich gut an. Ich spüre, dasssich das Kollegium in seinenAufgaben wohl fühlt und alleihr Bestes geben. Die Stim-mung im Gemeinderat ist gut.Deshalb: Vielen Dank an alle.
Tue Gutes und berichte darü-ber – vor diesem Hintergrundist es mir ein Anliegen, Sie, dieEinwohnerinnen und Einwoh-ner unserer Gemeinde, laufendüber die aktuellen Geschäfteaus dem Gemeinderat zu infor-mieren.
Unsere Gemeinde steht imGrossen und Ganzen sehr gutda. Aber nichts ist so gut, dass esnicht noch verbessert oder bes-ser gemacht werden könnte.
Die Seniorenarbeit in unse-rer Gemeinde ist und bleibt einwichtiger Faktor der präsidia-len Arbeit. Der Gemeinderatsteht hinter der Erneuerung desZentrums Kohlfirst. Wir wollenaber bezüglich des «Wie, Wasund Wo» alle Möglichkeitenprüfen, damit wir auch in 20oder 30 Jahren sagen können:Es war richtig!
Die Beruhigung des Verkehrsund die Schulwegsicherheit inFeuerthalen sind weitereSchwerpunkte meiner Tätigkei-ten. Verschiedene Gespräche
mit Kanton und Polizei habenbereits stattgefunden. Anre-gungen und Ideen sind vorhan-den. Sobald wir auch hier not-wendige Massnahmen umset-zen können, werden wir Siewieder informieren.
Das Asylwesen hat in denletzten Monaten den Gemein-derat intensiv beschäftigt. WieSie aus der Presse entnehmenkonnten, haben derzeit 49 Asyl-suchende in Feuerthalen ihrZuhause. Gemäss Verteil-schlüssel des Bezirkes solltender Gemeinde Feuerthalenaber nur 17 Asylsuchende zuge-wiesen sein. Der Gemeinderathat nun entschieden, dass wir,ohne jemanden wegzuweisen,diese Anzahl auf maximal 25Asylsuchende reduzierenmöchten. Wie geht es weiter:– Die Renovation, der Um-
oder Neubau des ZentrumsKohlfirst steht weiterhin imMittelpunkt.
– Der Quartierplan «im Stägli»wurde umgesetzt. Da auchdie Gemeinde FeuerthalenEigentümerin eines Teils desBaulandes ist, geht es nun da-rum, mit den weiteren Eigen-tümern das zukünftige Vor-gehen zu besprechen.
– Die Renovation der Feuer-thaler Brücke wird uns innächster Zeit ebenfalls starkbeschäftigen. Neben demKanton Schaffhausen, derStadt Schaffhausen und dem
Kanton Zürich muss auch dieGemeinde Feuerthalen ihrenBeitrag zu diesem Projektleisten. Bei vier Auftragge-bern fallen umfangreiche Ko-ordinationsarbeiten an. Diesmacht die Aufgabe nicht ein-facher, aber erheblich inte-ressanter.
– Der Gemeinderat ist beimZürcher Verkehrsverbundund der PostAuto SchweizAG vorstellig geworden. Wirwünschen, dass auch amSamstagabend und am Sonn-tag der Halbstundentakt kon-sequent umgesetzt wird.
– Vermehrt für die Einwohne-rinnen und Einwohner dasein: Dazu werde ich eineSprechstunde des Gemeinde-präsidenten anbieten. Dabeigeht es mir an erster Stelledarum, dass auch Anliegen,die nicht so einfach auf Pa-pier zu bringen sind, im ver-traulichen Rahmen bespro-chen werden können. Die je-weiligen Daten werden imFA im Terminkalender publi-ziert.
– April 2011: Bei den Kantons-ratswahlen des Kantons Zü-rich möchte ich zusammen
mit meinem Gemeinderats-kollegen Markus Späth, derfür die SP antritt, die Interes-sen unserer Gemeinde imKantonsparlament vertreten.Ich kandidiere auf der Listeder SVP.
Liebe Mitbürgerinnen undMitbürger, die ersten 100 Präsi-dialtage waren eine spannende,aufregende und sehr arbeitsin-tensive Zeit. Es war der Start ineine neue Legislatur mit neuemPräsidenten und neu zusam-mengesetztem Rat. Wir alle ha-ben uns Mühe gegeben, dassder Start gelingt. Aber: ZögernSie nicht, wenn Sie Ideen undVerbesserungsvorschläge ha-ben. Besuchen Sie mich auf derGemeindeverwaltung – rufenSie bitte vorher an. Ich freuemich auf unser Gespräch!
Ihr Gemeindepräsident, Jürg Grau
Mediterrane Kücheist unsere Spezialität
7 Tage offen
Raucher- undNichtraucher-Raum
Fam. Corpora LangwiesenTel. 052 558 66 58 · 078 737 81 00
www.ristorante-dolce-vita.ch
Zu vermieten per 1. Dezember 2010 oder nachVereinbarung an der Adlergasse 5 in Feuerthalen
2-Zimmer-Wohnung 2. OGMietzins Fr. 500.– pro Monatakto Heizung + TV Fr. 70.–Auto-Abstellplatz Fr. 40.–
Auskunft: FROHBURG IMMOBILIEN AG c/o Wideco AG SchaffhausenTelefon 052 670 06 70
Wir bauen moderne und sparsame
Heizungs-Anlagenmit Öl, Gas, Holz, Solar und WärmepumpenSanitäre InstallationenReparaturenPlanungVerlangen Sie bei uns eine Gratis-Offerte
Ebnatring 25Tel. 052 630 26 66 8207 Schaffhausen
Lokales / Schulisches Feuerthaler Anzeiger Nr. 22 / 5. November 2010 3
Schule Feuerthalen
MedienmitteilungAm Mittwoch, dem 27. Okto-ber ist es am späteren Nachmit-tag vermutlich zu einem sexuel-len Übergriff gekommen, inden zwei Schüler aus Feuertha-len verwickelt sind. Das Opferist ein Mädchen aus der Primar-schule, als Täter steht ein Jungeaus der Sekundarschule unterVerdacht. Er ist inzwischendurch die Polizei festgenom-men worden und wird nundurch die JugendanwaltschaftWinterthur befragt.
Die Schule Feuerthalen istzutiefst von den Vorfällen be-troffen und wird der Familiedes Opfers Unterstützung an-bieten, um die Situation mög-lichst gut bewältigen zu kön-nen. Weiter werden wir Fach-personen beiziehen, um auchdie anderen Schülerinnen undSchüler in ihrer Unsicherheit zubegleiten.
Um die Kinder und Jugendli-chen, aber auch unsere Lehre-
rinnen und Lehrer nicht nochweiteren Belastungen auszuset-zen, wären wir froh, wenn Siesich mit Ihren Fragen direkt anunsere Schulpräsidentin, FrauY. Schwaninger, 052 659 26 06,oder unseren Schulleiter, HerrnTh. Knüfer, 052 659 26 08, wen-den. Diese werden Ihre Fragenso offen wie möglich beantwor-ten. Zum Schutz der Kinderwerden wir alle fremden Perso-nen von den Schulgeländenverweisen.
Schliesslich möchten wir Ih-nen mitteilen, dass wir als Schu-le das Verhalten des mutmassli-chen Täters aufs Schärfste miss-billigen und auch weiterhin al-les unternehmen werden, umdie Integrität unserer Schüle-rinnen und Schüler zu schützen.
Schulleitung Feuerthalen
Räbeliechtliumzug
Am Dienstag, dem 16. November 2010 (Verschiebeda-tum 17. November), findet in Feuerthalen und Lang-wiesen der traditionelle Räbeliechtliumzug statt. ZurTeilnahme sind Eltern und Bekannte der Schulkinderherzlich eingeladen. Auch Mittelstufenschüler/innensind an diesem Anlass willkommen, bitte aber nur inBegleitung einer erwachsenen Person.
In Feuerthalen ziehen die Kindergartenkinder so-wie die Schülerinnen und Schüler der ersten und zwei-ten Klasse mit ihren Lehrpersonen in Form eines Lich-terumzugs durch die Strassen. Die Kindergartenklas-sen besammeln sich bei den eigenen Kindergärtenund laufen Richtung Schulhaus Stumpenboden. DieSchülerinnen und Schüler laufen vom SchulhausStumpenboden über den Kirchweg zum Altersheim,Rütenenenweg und dann dem Waldrand entlang zumSchulhaus zurück. Wir bitten Eltern, grössere Ge-schwister und Verwandte den Umzug vom Strassen-rand aus zu bewundern und nicht selber mit den Klein-kindern und Kinderwagen mitzulaufen.
Anschliessend um 18.30 Uhr, treffen sich alle Schüler-gruppen und die Eltern auf dem geschmückten Pau-senplatz Stumpenboden. Gemeinsam werden einigeLieder gesungen, die von den Kindern im Vorfeld fleis-sig eingeübt wurden. Schenken Sie den Schülerinnenund Schülern Ihre vollste Aufmerksamkeit und unter-brechen Sie bitte Ihre persönlichen Gespräche. Bitteschalten Sie doch auch Ihre Handys während dieserDarbietung ab. Die kleinen Sängerinnen und Sängersind Ihnen für Ihr Verständnis dankbar. Zum Ab-schluss schenkt die dritte Klasse eine wärmende Sup-pe aus. Ganz herzlichen Dank an die fleissigen Helfe-rinnen!
In Langwiesen treffen sich die Kinder des Kinder-gartens sowie der ersten Klasse um 18.00 Uhr vor demKindergarten. Mit den Lehrpersonen (ohne Eltern)zieht die Lichterkette singend durch Langwiesen.
Nach dem Umzug werden sie von der zweiten Klasseund allen Eltern auf dem dekorierten Pausenplatz vordem Schulhaus empfangen. Gemeinsam werden eini-ge Lieder gesungen, die von den Kindern im Vorfeldfleissig eingeübt wurden. Anschliessend lädt der Ortsverein Langwiesen zu Sup-pe und Brot ein. Auch hier ein herzliches Dankeschön!
Die Veranstaltung dauert zirka bis 19 Uhr. Die Lehrpersonen freuen sich auf einen gemütlichenAbend.
Schulpflege und Lehrpersonen Feuerthalen
Ihr Zweiradspezialist seit über 20 Jahren
Adlergasse 5a, FeuerthalenTelefon 052 659 35 74
Bike+Scooter
Bike+Scooter
www.meinekosmetikerin.ch
Schützenstrasse 568245 FeuerthalenTelefon 052 659 33 [email protected]
ZULAUF + CORRA AGSanitär · Gas · Wasser
4 Feuerthaler Anzeiger Nr. 22 / 5. November 2010 Lokales
Ausstellung: Waldpilze der Region
Pilze, so weit das Auge reichtWer Lust und Interesse hatte, konnte am Samstag, dem 23. Oktober viel Wissenswertes über die Pilze inunserer Region erfahren.
us. Wer sich in der Nähe desSchulhauses Stumpenbodenaufhielt, dem wies schon baldder typische Duft der verschie-densten Pilzsorten den Weg zurAusstellung im Freien. Mitgrossem Aufwand und viel Wet-terglück hatte Robert Hinter-müller zusammen mit dem be-freundeten PilzkontrolleurRuedi Weber aus Thayngen viele sehenswerte Pilze imAreal hinter der Turnhalle aus-gestellt. Die Waldfrüchte wur-den dem zahlreich erschiene-nen Publikum fachmännisch erklärt, und zu einigen gab esauch die eine oder andere inte-ressante Begebenheit zu erzäh-len. Jeder der Pilze war ange-schrieben, und es war gut sicht-bar deklariert, ob er geniessbarist oder ob es sich um ein unge-niessbares oder gar giftigesExemplar handelte. Man erfuhrauch, dass es jedes Jahr einen«Pilz des Jahres» gibt, den esdann zu schützen gilt. In diesemJahr ist dies die «Schleiereule»,auch «Blaugestiefelter Schleim-kopf» genannt, die zur Gattungder Schleierlinge gehört.
Einige der ausgestellten Pilzewaren frisch gepflückt, aberauch die grosse Auswahl an ver-schiedenen Exemplaren, wel-che Robert Hintermüller tief-gekühlt zu Hause aufbewahrt,
diente als Anschauungsobjekte.Einen Teil brachte Ruedi We-ber direkt vom Markt mit, woer selbst jeden Samstag einenStand führt. Ein wackerer ita-lienischer Sammler zeigte zu-dem stolz seine frisch gesam-melten Steinpilze. Die Kontrol-leure hatten viel zu tun mit er-klären und beraten. Unter denzahlreichen Besuchern warenalle Alterskategorien vertreten.Die Ausstellung erwies sich alsein Treffpunkt von Kennern,Laien, Sammlern und werden-den Sammlern. Auch zukünfti-ge Pilzkontrolleure waren da-bei: Der kleine Pedro war aus-gerüstet mit einem alten Pilz-
buch, welches er bei allen Spa-ziergängen im Wald dabei hat.Zusammen mit seinem Vaterversucht er dann, anhand der Illustrationen herauszufinden,um welche Exemplare es sichbei den entdeckten Pilzen han-delt.
Wie dem Feuerthaler Anzei-ger erklärt wurde, ist das Pilze-sammeln schon eher etwas fürLeute, die Zeit haben oder sichdiese nehmen. Dies mag derGrund sein, dass es doch eherweniger Junge gibt, die diesemHobby nachgehen, denn in ih-rer oft hektischen Welt fehltdiesen oft ganz einfach dieMusse dazu.
Die Besucher wollten natür-lich auch erfahren, wie man die
Pilze zubereiten kann und aufwas man dabei achten sollte.Bei der Zubereitung, dies warvon den Experten zu erfahren,ist es sehr wichtig, dass man diePilze nicht nur kurz andämpft,sondern dass man sie ein paarMinuten länger in der Pfannelässt. Auch das Tiefkühlen istmöglich. Dass man zubereitetePilzgerichte nicht nochmalsaufwärmen sollte, ist hingegeneine längst überholte und wi-derlegte These, sie stammtnoch aus der Zeit, als es keineKühlschränke gab. Das Aller-wichtigste ist allerdings, dassman nur Pilze isst, die man mitTipps vom Fachmann Robert Hintermüller.
Kritischer Blick vom «künftigen Pilzexperten» Pedro (rechts).
Leidenschaftliche Sammler: das Ehepaar Meier aus Dachsen. Fotos: us.
absoluter Sicherheit als ge-niessbar erkannt hat oder dieman vom Experten hat kontrol-lieren lassen.
Ergänzt wurde die informati-ve Ausstellung mit einem klei-nen «Kafi» und einem feinenKuchenbuffet, welches von Ur-sula Hintermüller, der Ehefrauunseres Pilzkontrolleurs, zu-sammen mit einer Freundin ar-rangiert wurde. So konnte mannoch lange über seine eigenenPilzerlebnisse diskutieren undErfahrungen austauschen.
Dass diese Pilzschau auf einso grosses Echo stiess, ist demengagierten Pilzexperten undFeuerthaler PilzkontrolleurRobert Hintermüller absolut zugönnen.
Lokales Feuerthaler Anzeiger Nr. 22 / 5. November 2010 5
Ausstellung Garage Panscera
Seat «Alhambra»feierte Premiere inLangwiesenErst seit kurzer Zeit ist der Seat «Alhambra» in derSchweiz verfügbar, und er wird nun in einzelnenSchweizer Städten vorgestellt.
us. Moreno Panscera zeigt sichmit seinen Autoausstellungenimmer wieder als aktiver undinnovativer Unternehmer, et-was, was gerade in der heutigenZeit für jede Gemeinde wichtigist.
Den Besuchern der Ausstel-lung vom 23. und 24. Oktoberwurden die Seat-ModelleExeo, Exeo ST, Leon, Ibizaund Altea und natürlich dasneueste Seat-Modell, der «Alhambra» vorgestellt. Derauf der Plattform des VW Sha-ran basierende Van soll als so -genanntes «Multi-Purpose-Vehicle» (MPV) durch Fahr-
spass und hohen Nutzwert be-stechen.
Wie Moreno Panscera demFeuerthaler Anzeiger sagte,liessen sich die Besucher alles im Detail zeigen und er-klären, und er konnte schon ei-nige Offertanfragen entgegen-nehmen.
Für das leibliche Wohl warauch gesorgt, denn nach einemBesuch bei Emma’s Erlebnis-Gastronomie (alias Jürg Lü-chinger) ging mit Sicherheitniemand hungrig nach Hause.
Moreno Panscera mit dem Kunden von morgen? Foto: us.
c) Stichfrage:
Falls sowohl die Volksinitiative «Für die Ausschaffung
krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative)» als auch
der Gegenentwurf (Bundesbeschluss vom 10. Juni 2010
über die Aus- und Wegweisung krimineller Ausländerinnen
und Ausländer im Rahmen der Bundesverfassung) von
Volk und Ständen angenommen werden:
Soll die Volksinitiative
oder der Gegenentwurf in Kraft treten?
Volksinitiative Gegenentwurf
JAa) Volksinitiative:
Wollen Sie die Volksinitiative
«Für die Ausschaffung krimineller Ausländer
(Ausschaffungsinitiative)» annehmen?
NEINb) Gegenentwurf:
Wollen Sie den Bundesbeschluss vom 10. Juni 2010
über die Aus- und Wegweisung krimineller
Ausländerinnen und Ausländer im Rahmen der
Bundesverfassung annehmen?
Die Fragen a) und b) können beide je mit «Ja» oder «Nein» beantwortet werden.Stimmzettel für die Volksabstimmung vom 28. November 2010
Bei Frage c) darf nur ein Feld angekreuzt werden; sonst gilt die Frage als nicht beantwortet.
Antwort: «Ja» oder «Nein»
Antwort: «Ja» oder «Nein»
Antwort: Gewünschtes
im betreffenden Feld
ankreuzen
So: X
Benutzen Sie bitte Ihren Original-Stimmzettel
und füllen Sie diesen von Hand aus.
Vergessen Sie nicht, den Stimmrechts-
ausweis im Wahlcouvert zu unterschreiben.
www.steuerinitiative-nein.ch
NEINSP-Steuerinitiative
Schädigt Kantone, erhöht Steuern!
Wärmetechnische AnlagenHeizungen / ÖlfeuerungenReparatur- und StörungsserviceUnverbindliche Gratis-Offerten
Korallenstieg 168200 Schaffhausen
Magazin: Steigstrasse 68245 Feuerthalen Te
l.05
2 62
4 78
78
Fax
052
624
78 8
1
www.meinekosmetikerin.ch
6 Feuerthaler Anzeiger Nr. 22 / 5. November 2010 Lokales
Abendgottesdienst
Akkordeon-Orchester Schaffhausen zu Gast inder reformierten Kirche Am Sonntag, dem 14. November um 19.30 Uhr findet ein Abendgottesdienst statt.
Musikalisch begleitet wird derGottesdienst vom Akkordeon-Orchester Schaffhausen unterder Leitung der Dirigentin The-resia Stuker. Aus der Fusionzweier Handharmonika-Grup-pen entstand 2004 das neu ge-gründete Handharmonika-Or-chester Schaffhausen, welchesden einen oder anderen Kir-
chengemeinde-Mitgliedern vonseinen Auftritten in der refor-mierten Kirche in Laufen be-kannt sein dürfte. Seitdem trifftman das Orchester, das mo-mentan aus 18 aktiven Spiele-rinnen und Spielern besteht,immer wieder an volkstümli-chen Veranstaltungen, wie demJodlerfest in Schaffhausen, dem
«Fäscht für alli» in Neuhausenoder auch mal an der Olma inSt. Gallen an. Sein Repertoireumfasst aber auch kirchlicheVeranstaltungen, wie Gottes-dienst-Begleitungen in der Kir-che St. Konrad und in derZwing li-Kirche in Schaffhau-sen. Auch in den AltersheimenRabenfluh in Neuhausen, am
Kirchhofplatz in Schaffhausenund bei uns im Zentrum Kohl-first ist das Orchester ein gerngesehener musikalischer Gast.
Wir laden Sie ganz herzlichein, am Abend des 14. Novem-ber in den Genuss dieses musi-kalischen Abendgottesdiensteszu kommen.
Reformierte Kirchenpflege
Konzert in derreformiertenKirche FeuerthalenMusikverein Feuerthalen
Direktion: Urs Mark
Sonntag, 7. November 2010, 17.00 UhrEintritt frei, freiwillige Kollekte für die neue Uniform
Auf Ihren Besuch freut sich: Musikverein Feuerthalen
Seniorennachmittag
2. Dia-Vortrag: Albert-Anker-Bildervon Max Huber, Turbenthal
Mittwoch, 17. November, 14.30 Uhr Mehrzweckhalle Stumpenboden
Schützenstrasse 59 • 8245 FeuerthalenTel. 052 659 20 80 • Fax 052 659 13 97
ElektroinstallationenTelekommunikationEDV-Installationen
Seniorennachmittag
Albert Anker amSeniorennachmittagAm Mittwoch, dem 17. November um 14.30 Uhr laden wir Sie in die Mehr -zweckhalle Stumpenboden ein.
Herr Max Huber, Turbenthal,präsentiert den zweiten Dia-vortrag zum Thema: Albert-Anker-Bilder.
Gemeinsam machen wir eineReise in die Vergangenheit undbegegnen dabei dem wohl po-pulärsten Schweizer Maler: Al-bert Anker, 1831 bis 1910. Seinevertrauten Bilder schmückenStuben und hängen gleichzeitigin auserlesenen Sammlungenund Museen. Sie wecken in unsein Gefühl von Heimat, Ruhe,Wärme und Geborgenheit. Esist wohltuend und heilsam, die-
se Eindrücke auf sich wirken zulassen und sie in die Gegenwart
umzusetzen. Anschliessend ge-mütliches Beisammensein mitKaffee und «öppis dezue».
Wir freuen uns auf Ihr Kom-men.
Pro Senectute Feuerthalen-Langwiesen
Gabriel Graf 079 683 62 09
Gönnen Sie sich eine Wellness-Oase zuhause
Beratung, Planung, Ausführung
http://sites.google.com/site/gabrielgraf8245
Anzeige Feuerthaler Anzeiger Nr. 22 / 5. November 2010 7
Mit
dem
Ge
gene
ntw
urf
kann
er b
leib
en!
Das
sind
die
Fak
ten:
Mit
der
Auss
chaf
fung
s-in
itiat
ive
mus
s er
geh
en!
Das
bew
eist
die
Sta
tistik
: Run
d di
e Hä
lfte
alle
r Str
aftä
ter i
n un
sere
m L
and
sind
Aus
länd
er. B
ei d
en Tö
tung
sdel
ikte
n lie
gt d
er A
uslä
nder
ante
il be
i 59%
, be
i Ver
gew
altig
unge
n be
i 62%
. 70%
der
Gef
ängn
isin
sass
en in
der
Sch
wei
z si
nd a
uslä
ndis
cher
Her
kunf
t (Qu
elle
: Bun
desa
mt f
ür S
tatis
tik).
Mit
dem
Geg
enen
twur
f ...
- en
tsch
eide
n Ri
chte
r und
Beh
örde
n na
ch e
igen
em E
rmes
sen,
wer
aus
gesc
hafft
w
ird u
nd w
er n
icht
!
- w
erde
n Au
ssch
affu
ngen
von
krim
inel
len
Ausl
ände
rn m
it Ve
rwei
s au
f fre
mde
s Vö
lker
rech
t und
inte
rnat
iona
le K
onve
ntio
nen
verh
inde
rt.
- w
erde
n kr
imin
elle
Aus
länd
er m
it st
aatli
chen
Int
egra
tions
mas
snah
men
int
e-gr
iert
stat
t aus
gesc
hafft
; so
dass
sie
bald
Sch
wei
zer w
erde
n kö
nnen
.
- kö
nnen
aus
gew
iese
ne S
traf
täte
r un
ter
Umst
ände
n be
reits
nac
h ei
nem
Jah
r w
iede
r in
die
Schw
eiz
einr
eise
n!
Mit
der
Aus
scha
ffun
gsin
itia
tive
...
- w
erde
n au
slän
disc
he M
örde
r, Ve
rgew
altig
er, K
inde
smis
sbra
uche
r un
d an
dere
Kr
imin
elle
zw
inge
nd a
ufgr
und
ihre
r Str
afta
t aus
der
Sch
wei
z au
sges
chaf
ft.
- w
ird e
s meh
r Sic
herh
eit u
nd w
enig
er A
uslä
nder
krim
inal
ität i
m La
nd g
eben
, wei
l ge
mäs
s Bun
desa
mt f
ür M
igra
tion
jähr
lich
1480
Krim
inel
le a
usge
scha
fft w
erde
n m
üsse
n.
- m
üsse
n je
ne A
uslä
nder
das
Lan
d ve
rlass
en,
die
sich
nic
ht a
n un
sere
Reg
eln
halte
n. A
nstä
ndig
e Au
slän
der,
die
sich
nic
hts
zusc
huld
en k
omm
en la
ssen
, sin
d da
von
nich
t bet
roffe
n un
d pr
ofiti
eren
ebe
nfal
ls v
on d
er In
itiat
ive.Ivan S
.,
Vergew
altige
r
Über
part
eili
ches
Kom
itee
Geg
enen
twur
f Ne
in
M
it ei
ner S
pend
e au
f PC
30-8
828-
5 un
ters
tütz
en S
ie d
iese
s Ins
erat
. Her
zlich
en D
ank.
w
ww
.kri
min
elle
-nei
n.ch
Auss
chaf
fung
sini
tiativ
e JAKr
imin
elle
Aus
länd
er a
ussc
haff
en?
Gege
nent
wurf NE
INAu
ssch
affu
ngen
verh
inde
rn?
8 Feuerthaler Anzeiger Nr. 22 / 5. November 2010 Vereine / Lokales
sich auf ihren Auftritt. Die Tü-ren der Turnhalle Stumpenbo-den werden schon um 16.30Uhr geöffnet. Es findet nur eineVorstellung statt. Das Pro-gramm beginnt um 17.30 Uhr.Unser erster Gast ist dieTrommlergarde Langwiesen.Sie werden während dem Turn-
programm ihre rhythmischenTrommelwirbel zum Besten ge-ben. Ab 18.45 Uhr wartet dieFestwirtschaft mit feinen Spa -ghetti auf Sie. Ein kurzer Um-bau in der Halle um 19.45 Uhrist nötig für den nächsten Gast:Der TV Buchthalen, letztjähri-ger Schweizer Meister am
Reck, zeigt uns eine bewegendeShow auf dem Airtrack. Nachdiesem Highlight präsentierenwir Ihnen ein musikalischesVergnügen mit der Hilarimu-sik. Lassen Sie sich von denKlängen in Bewegung bringen,ganz nach unserem Motto:Let’s move.
Seien Sie unser Gast und ge-niessen Sie das abwechslungs-reiche Programm, wir freuenuns auf Ihr Kommen.
Die turnenden Vereine:Damenturnverein Feuerthalen
Männerriege Feuerthalen Turnverein Feuerthalen
Turnshow der Jugend mit Gästen
Let’s move! In diesem Jahr steht das Chränzli ganz im Zeichen unseres turnendenNachwuchses.
Am Samstag, dem 20. Novem-ber ist es so weit. Unter demMotto «Let’s move» zeigen dieJugendgruppen der turnendenVereine ihr Können. Vom Mu-ki-Turnen bis zu den Jugendtur-nerinnen und der neu gegrün-deten Jugendriege, alle sindfleissig am Üben und freuen
Veranstaltung
Bilderreise durch NordwesteuropaIm Frühsommer 2010 war PeterLoosli während 43 Tagen mitVelo und Anhänger auf denBritischen Inseln und an derKanalküste bis nach Amster-dam unterwegs. Am Donners-tag, dem 25. November um 20Uhr zeigt der Feuerthaler Rad-ler im Zent rum Spilbrett Fotosvon seiner aussergewöhnlichenReise und erzählt von seinenunzähligen Eindrücken.
Die Leserinnen und Leserdes Feuerthaler Anzeigers sinddazu herzlich eingeladen. Der 13. Reisetag: Nach 1200 Kilometern erreicht Peter Loosli am 10. Juni 2010 den
grössten See von Schottland, den Loch Ness. Foto: zvg.
Arbeitskreis derFrauen
FeineHandarbeitenund vielesmehr ...Am Samstag, dem 20. No vember von 13.30 bis 16.00 Uhr imZentrum Spilbrett bietendie Frauen des Arbeits -kreises ihre vielfältigenHandarbeiten zum Kaufan.
Während des ganzen Jahres ha-ben die unermüdlichen Händekleine Kunstwerke geschaffen.
Im vielseitigen Angebot fin-den Sie Strick- und Näharbei-ten für Gross und Klein. VieleKleinigkeiten für das ganzeJahr und jeden Geschmack –die Auswahl ist gross.
Für die kommende Advents-und Weihnachtszeit sind Krän-ze und Gestecke vorbereitet.
In der Kaffeestube laden Ge-tränke und frisch gebackeneSüssigkeiten zum Verweilenein.
Den Erlös des Bazars spen-den wir gemeinnützigen Insti-tutionen.
Auf zahlreichen Besuch freu-en sich die
Frauen des Arbeitskreises, E. Stocker
Kirchliches / Politische Gemeinde Feuerthaler Anzeiger Nr. 22 / 5. November 2010 9
Katholische Kirche
Daniel Guillet alsPfarrer eingesetztDer bis Ende August 2008 in der katholischenKirche Feuerthalen als Vikar tätige Daniel Guillet istseit dieser Zeit im schönen Beckenried als Seelsorgertätig.
Kürzlich ist er dort ehrenvollals Pfarrer gewählt und aucheingesetzt worden. Nun wurdeer am vergangenen 17. Oktoberzusätzlich und dies überausfestlich als Pfarrer in Seelisbergeingesetzt. Durch die gleichzei-tige Einweihung der dortigenneu renovierten Kirche warihm ein glanzvoller und freudi-ger Anlass beschieden, und erwurde sichtlich herzlich durchdas dortige Kirchenvolk aufge-nommen.
So kann man nun PfarrerGuillet für seine neuen Aufga-ben in den Pfarreien alles Gutewünschen und zum wahrlichguten Einvernehmen mit sei-nen ihm anvertrauten Gläubi-gen gratulieren.
Pia-Theresia Keller
Abstimmungen
Urnengang vom 28. November 2010Eidgenössische Vorlagen
1. Volksinitiative vom 15. Februar 2008 «Für die Ausschaf-fung krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative)»und als direkten Gegenentwurf den Bundesratsbe-schluss vom 10. Juni 2010 über die Aus- und Wegwei-sung krimineller Ausländerinnen und Ausländer im Rah-men der Bundesverfassung.
2. Volksinitiative vom 6. Mai 2008 «Für faire Steuern.Stopp dem Missbrauch beim Steuerwettbewerb (Steu-ergerechtigkeits-Initiative)».
Die detaillierten Angaben zu den Urnenöffnungszeiten, dervorzeitigen und der brieflichen Stimmabgabe sowie zuden Bestimmungen über die Stellvertretung entnehmenSie dem Stimmrechtsausweis.
Achtung: Der Stimmausweis muss in jedem Fall unterzeichnet werden.
8245 Feuerthalen, 5. November 2010 Gemeinderatskanzlei Feuerthalen
Gem
ein
der
atsk
anzl
ei F
euer
thal
en
Kehrichtabfuhr
NeufestsetzungKehrichtgrundgebührper 1. Januar 2011Laut Art. 27 Abs. 1 der Abfallverordnung vom 18. März1994 der Gemeinde Feuerthalen setzt der Gemeinderatalljährlich den entsprechenden Ansatz pro m3 bezogenemWasser fest, der zur Deckung der in Art. 26 Abs. 3 aufge-führten Kosten zur Abfallbewirtschaftung notwendig ist.
Gestützt auf die erwähnten Bestimmungen hat der Ge-meinderat an seiner Sitzung vom 1. November 2010 be-schlossen:
• Die Grundgebühr für Kehricht wird gemäss Art. 27 Abs.1 der Abfallverordnung per 1. Januar 2011 um 0.15Franken gesenkt. Diese beträgt neu CHF 1.30 pro m3
verbrauchtem Wasser.
• Die Grundgebühr in Art. 2 des Gebührenreglements zurAbfallverordnung vom 18. März 1994 wird mit Wirkungab 1. Januar 2011 auf maximal 93 Prozent des mass-gebenden Wasserzinses von zurzeit CHF 1.40 festge-setzt.
Gegen diesen allgemein verbindlichen Beschluss kann in-nert 30 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet,beim Bezirksrat Andelfingen, Schlossgasse 14, 8450 An-delfingen, Rekurs erhoben werden. Das Rekursschreibenmuss einen Antrag und dessen Begründung enthalten.Diese Publikation ist genau zu bezeichnen oder beizule-gen. Der Beschluss liegt während der Rekursfrist beimSchalter der Gemeinderatskanzlei Feuerthalen auf.
8245 Feuerthalen, 5. November 2010 Gemeinderat Feuerthalen
Gem
ein
der
atsk
anzl
ei F
euer
thal
en
Gemeindeversammlung vom Freitag, 26. November 2010
Ergänzung derTraktandenliste:EinbürgerungenEs werden folgende Einbürgerungsgesuche behandelt:1. Al-Krwey geb. Babic, Mejra (w), Jahrgang 1971
Staatsangehörige von Bosnien und Herzegowinawohnhaft in 8246 Langwiesen
2. Dammasch, Günter Joachim Rudolf (m), Jahrgang 1947Staatsangehöriger von Deutschlandwohnhaft in 8246 Langwiesenzusammen mitDammasch geb. Drees, Gudrun (w), Jahrgang 1960Staatsangehörige von Deutschlandwohnhaft in 8246 Langwiesen
3. Vukobratovic geb. Bogunovic, Sandra (w), Jahrgang 1970Staatsangehörige von Serbienwohnhaft in 8245 Feuerthalen
8245 Feuerthalen, 5. November 2010 Gemeinderat Feuerthalen Gem
ein
der
atsk
anzl
ei F
euer
thal
en
Der neue Pfarrer Daniel Guillet (li.) Foto zvg.
10 Feuerthaler Anzeiger Nr. 22 / 5. November 2010 Kirchenzettel / Veranstaltungen
Terminkalender November / Dezember 2010Wochentag Datum Anlass Ort VeranstalterSonntag 7. November Konzert in der Kirche Reformierte Kirche Musikverein FeuerthalenMontag 8. November Koordinationssitzung Vereine Restaurant Dolce Vita Gemeinderatskanzlei FeuerthalenMontag 8. November BLS/AED-Kurs Feuerwehrgebäude Feuerthalen Samariterverein Feuerthalen-LangwiesenDienstag 9. November Info-Nachmittag für Wohn- und Pflegezentrum Pro Senectute Kanton Zürich
Frauen & Männer ab 60 Jahren Rosengarten, KleinandelfingenMittwoch 10. November SPITEX-Sprechstunde SPITEX-Stützpunkt SPITEX Feuerthalen/LangwiesenSonntag 14. November Gratulationskonzert Zentrum Spilbrett Musikverein FeuerthalenMittwoch 17. November Seniorennachmittag Mehrzweckhalle Stumpenboden Pro SenectuteMittwoch 17. November SPITEX-Sprechstunde SPITEX-Stützpunkt SPITEX Feuerthalen/LangwiesenDonnerstag 18. November Budgetgemeindeversammlung Kath. Kirchenzentrum St. Leonhard Römisch-katholische KirchenpflegeDonnerstag 18. November Mütter- und Väterberatung Kath. Kirchenzentrum St. Leonhard Zentrum Breitenstein AndelfingenSamstag 20. November Kreisschiessen 300 Meter Schiessanlage Kreisverband KohlfirstSamstag 20. November Winterkreisschiessen Schiessplatz Chüels Tal Pistolenclub Flurlingen-AusseramtSamstag 20. November Turnshow der Jugend mit Gästen Mehrzweckhalle Stumpenboden Turnende VereineSonntag 21. November Kreisschiessen 300 Meter Schiessanlage Kreisverband KohlfirstMittwoch 24. November SPITEX-Sprechstunde SPITEX-Stützpunkt SPITEX Feuerthalen/LangwiesenFreitag 26. November GemeindeversammlungenSamstag 27. November «Trooping the tunes» (Herbstfest) Böllestöckli Bölle-Frässer SchaffhausenSonntag 28. November Adventskonzert Frauenchor FeuerthalenSonntag 28. November Abstimmungswochenende Wahlbüro Gemeinde FeuerthalenMittwoch 1. Dezember Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren Zentrum Spilbrett KirchgemeindenMittwoch 1. Dezember SPITEX-Sprechstunde SPITEX-Stützpunkt SPITEX Feuerthalen/LangwiesenDonnerstag 2. Dezember Mütter- und Väterberatung Kath. Kirchenzentrum St. Leonhard Zentrum Breitenstein AndelfingenFreitag 3. Dezember Chlaushock Turnverein Feuerthalen
Aktuellster Veranstaltungskalender und Infos unter www.feuerthalen.chÄnderungen und Ergänzungen an die Gemeinderatskanzlei (E-Mail [email protected])
Die nächsten Termine des Jugend treffs Moskito für die Feuerthalerund Langwieser Oberstufenschülerinnen und Oberstufenschüler:
Datum Zeit AnlassFr., 5. Nov. 20.00 – 23.00 Moskito (Mottoparty)Fr., 12. Nov. 20.00 – 23.00 Moskito (Mottoparty)Fr., 19. Nov. 20.00 – 23.00 Moskito (Mottoparty)
Ort: Jugendtreff, Schulhaus Spilbrett. Infos: Denise Roost, [email protected]
BEI UNS NIE!
Langeweile?
Reformierte KircheFR 5. Nov. 17.30 Uhr «Domino»-Projekt im Zentrum Spilbrett
17.30 Uhr Gottesdienst für Jugendliche SO 7. Nov. Reformationssonntag
9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pfarrer Peter Wabel
DI 9. Nov. 14.00 Uhr Arbeitskreis der Frauen im ZentrumDO 11. Nov. 14.00 Uhr «Kolibri» und «Domino»-Projekt im Zentrum
SpilbrettFR 12. Nov. 15.00 Uhr «Müsli»-Treff im Zentrum Spilbrett
17.30 Uhr Gottesdienst für JugendlicheSO 14. Nov. 19.30 Uhr Abendgottesdienst, Pfarrer Matthias Bordt
Musikalische Begleitung: Akkordeon-Orchester Schaffhausen
DI 16. Nov. 9.45 Uhr Gottesdienst im Zentrum KohlfirstPfarrer Peter Wabel
MI 17. Nov. 14.30 Uhr Seniorennachmittag der Pro SenectuteVortrag über die Bilder von Albert Ankerin der Mehrzweckhalle des Schulhauses Stumpenboden
Voranzeige:SA 20. Nov. 13.30 Uhr Bazar des Arbeitskreises der Frauen im
Zentrum Spilbrett
Römisch-katholische KircheSO 7. Nov. 9.30 Uhr Eucharistiefeier in Feuerthalen
18.00 Uhr Eucharistiefeier in UhwiesenMI 10. Nov. 18.30 Uhr Rosenkranz in Feuerthalen, anschliessend
19.00 Uhr EucharistiefeierFR 12. Nov. Keine MessfeierSO 14. Nov. 9.30 Uhr Eucharistiefeier in Feuerthalen
18.00 Uhr Eucharistiefeier in UhwiesenMI 17. Nov. 14.30 Uhr Seniorennachmittag der Pro Senectute
Vortrag über die Bilder von Albert Ankerin der Mehrzweckhalle des Schulhauses Stumpenboden
18.30 Uhr Rosenkranz in Feuerthalen, anschliessend19.00 Uhr Eucharistiefeier
FR 19. Nov. 9.00 Uhr Eucharistiefeier in FeuerthalenAm Donnerstag, dem 18. November 2010 um 20.15 Uhr findet dieBudgetgemeindeversammlung im Pfarreizentrum St. Leonhard statt. Sie sind herzlich eingeladen. Die Kirchenpflege
Wichtige Telefonnummern• Ambulanz 144• Feuerwehr 118• Giftnotfall 145• Polizeinotruf 117• SPITEX 052 659 28 02
Das detaillierte Merkblatt kann bei der Gemeinderats kanzlei oder unter www.feuerthalen.ch bezogen wer den.
Schön, dass es dich gibt!
Telefon 052 659 42 74
