2
STALLBRETTER · REITPLATZEINFASSUNG/-ZÄUNE · WEIDEPFOSTEN www.reitbande.com www. .de Vornbrock 912110 02853 78 OLDENBURGER INTERNATIONAL 10/2017 www. .de SPORTHORSES · STALLIONS PFERDESTAMMBUCH WESER-EMS E.V. GRAFENHORSTSTR. 5 · 49377 VECHTA TEL.: 0 44 41 / 93 55-0 FAX: 0 44 41 / 93 55-29 INFO@PFERDESTAMMBUCH.COM WWW.PFERDESTAMMBUCH.COM Fahrbare Weidehütten + Außenboxen www.rudl-gmbh.de Tel. 0 64 41- 8 81 98 WOLLEN SIE IHR PFERD VERKAUFEN? Wir bieten seriösen, schnellen und unkomplizierten Pferdeankauf Meyer · Damme · Tel.: 05491 - 3772 www.gestuet-sprehe.de www.hengsthaltung-kathmann.de Dressurpferde-Ausbildung und -Verkauf SUCHE 3-4-jährigen Materialer FEJ Ponywallach, 1,48 Stockm., 71% Zu verkaufen 0175-4788668 Rapp- Hengstfohlen prämiert, *05.2017, von Feinrich, Mutter St.Pr.St. von Sandro Hit – Don Gregory Großrahmiger Hengstjährling, db., von Baroso – Rubin Cortes 0172-2661685 Hübsche 3-jährige Rappstute von Grey Flanell, Mutter Vb.Pr.St. von Sandro Hit – Worldman, Stockm. ca. 170, sehr gute GGA, angeritten 0171-2667055 STELLENMARKT Kaufe Pferde! W. Oestersandforth (0171) 53 03 340 www.oesters-pferde.de Reitanlagen / Pferdestalleinrichtungen Von der Außenbox bis zur Zaunanlage. Alles aus einer Hand Außenboxen · Innenboxen · Stallfen- ster · Außenställe · fahrbare Weide- ställe · Weidefressstände · Paddock Einzäunungen · Banden · Bandentore Untersuchungsständer · Phantom Reitplätze · Reitsand · Reitbodenplaner Reithallen · Pferdeställe · Reitanla- gen · Tor- und Zaunanlagen · Zubehör NiemanN Martin Niemann · Mittelwand 4 · 49377 Langförden Tel. 0 44 47 / 4 62 oder 81 14 40 · Fax 8 11 44 22 Mobil: 01 71 - 5 07 78 21 e-mail: [email protected] Professionelle Pferdetransporte im Norden und Süden für ein bis drei Pferde Tel.: 0170-9333026 Bahnschwellen – NEU: 2,40 m lang, 15 x 13 cm, sauber gesägt Eichenpfähle: 2,60 m lang, 14x10 cm, scharfkantig Teerölpfähle: 1,75 - 2,25 m lang, 8,10 oder 12 cm Ø Koppelriegel : 3,4,5 oder 6 m lang, 10 oder 12 cm Ø Bongossi-Stallbretter: Nut & Feder, sehr günstig 1 02041/41888 · www.baka-holz.de AUF EINEN SPRUNG INS INTERNET: www.oldenburgerinternational.de Kaufe Schlachtpferde, zahle bar und schlachte selbst. Harry Braun, 29229 Celle, Tel. 05086-1495 Kaufe Schlachtpferde, auch Schimmel, sofort Barzahlung. Tel. 0172-6866081 (gewerblich) Verk., tausche und kaufe Pferde und Ponys aller Art. Tel. 04442-1448 Pferdeheu u. Stroh in Rund-, Quader- u. HD-Ballen zu verk., Anlief. mögl. Tel. 0162-7153163 Kaufe Pferde aller Art (zahle bar). Tel. 0177-7881724 (gewerblich) Kkaufe Pferde aller Rassen, auch zum Schlachten, zahle bar. Tel. 0172-6866081 (gewerblich) Kaufe gesunde junge Pferde & Fohlen Bei Interesse gerne telefonisch melden. Tel. 0151-67013412 Don Index Stutfohlen und Don Index Wallach, 1 J., zu verkaufen. Suche gutes Springpferd ab 5 J. Tel. 0175-4005363 Holsteiner zu verk. 3-jähr.; 5-jähr. Stu- ten, prämiertes Stutfohlen; Hengstfohlen vom Holsteiner Spitzenhengst Cash. Tel. 0173-9999266 Elegantes Hengstfohlen, geb. 5.17, braun, FLIC FLAC xNICARON XX zu ver- kaufen. Tel. 0173-9229288 Verkaufe Allrounder, 8-jährige dklbr. Old. Stute v. Sorento x De Niro, 165 cm Stm., A-fertig u. turniervorgestellt, mit Po- tenzial für mehr. Lieb im tägl. Umgang, VB Tel. 0163-8965142 Verkauf/Tausch 2-7-jähr. Hann., teilwei- se geritten, beste Abstammung, Dres- sur/Springen, Tausch gegen güste Stuten u. Ponys sowie Vieh aller Art, bzw. Foh- len, Jährlinge. Tel. 0175-7962866 www.hengst-stolzenfels.de bzw. Tel. 0151-22622202 Anzeigen IHR ERFOLG IST UNSER ZIEL IHRE MEDIABERATERIN FÜR ANZEIGEN: Heike Breckweg e-mail: [email protected] Anzeigentelefon: 0 44 31 - 67 67

9777002 DLV Oldenburger 80s Polymedia.repro-mayr.de/65/707065.pdf · 2017. 10. 2. · Förderin des Para-Sports und seiner Athleten geblieben. DKThR Y S 28.09. - 01.10. Münsterlandstr

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 9777002 DLV Oldenburger 80s Polymedia.repro-mayr.de/65/707065.pdf · 2017. 10. 2. · Förderin des Para-Sports und seiner Athleten geblieben. DKThR Y S 28.09. - 01.10. Münsterlandstr

OLDENBURGERINTERNATIONALo s ANZEIGENTELEFON: 0 44 31 - 67 67 · ANZEIGEN PER MAIL: [email protected]

STALLBRETTER · REITPLATZEINFASSUNG/-ZÄUNE · WEIDEPFOSTEN

www.reitbande.com

www. .deVornbrock 91211002853

78 OLDENBURGER INTERNATIONAL 10/2017

www. .deS P O R T H O R S E S · S T A L L I O N S

PFERDESTAMMBUCH WESER-EMS E.V.GRAFENHORSTSTR. 5 · 49377 VECHTA

TEL.: 0 44 41 / 93 55-0FAX: 0 44 41 / 93 [email protected]

WWW.PFERDESTAMMBUCH.COM

Fahrbare Weidehütten + Außenboxenwww.rudl-gmbh.de • Tel. 0 64 41- 8 81 98

WOLLEN SIE IHR PFERD VERKAUFEN?Wir bieten seriösen, schnellen und unkomplizierten Pferdeankauf

Meyer · Damme · Tel.: 05491 - 3772

www.gestuet-sprehe.de

www.hengsthaltung-kathmann.deDressurpferde-Ausbildung und -Verkauf

SUCHE3-4-jährigen MaterialerFEJ Ponywallach,1,48 Stockm., 71%Zu verkaufen0175-4788668

Rapp-Hengstfohlenprämiert, *05.2017,von Feinrich,Mutter St.Pr.St. von Sandro Hit – Don GregoryGroßrahmigerHengstjährling, db.,von Baroso – Rubin Cortes0172-2661685

Hübsche 3-jährige Rappstutevon Grey Flanell,Mutter Vb.Pr.St. von Sandro Hit – Worldman,Stockm. ca. 170,sehr gute GGA,angeritten0171-2667055

STELLENMARKT

Kaufe Pferde!W. Oestersandforth

(0171) 53 03 340www.oesters-pferde.de

Reitanlagen / PferdestalleinrichtungenVon der Außenbox bis zur

Zaunanlage.Alles aus einer Hand

Außenboxen · Innenboxen · Stallfen-ster · Außenställe · fahrbare Weide-ställe · Weidefressstände · PaddockEinzäunungen · Banden · BandentoreUntersuchungsständer · PhantomReitplätze · Reitsand · ReitbodenplanerReithallen · Pferdeställe · Reitanla-gen · Tor- und Zaunanlagen · Zubehör

NiemanN

Martin Niemann · Mittelwand 4 · 49377 LangfördenTel. 0 44 47 / 4 62 oder 81 14 40 · Fax 8 11 44 22

Mobil: 01 71 - 5 07 78 21e-mail: [email protected]

Professionelle Pferdetransporteim Norden und Süden für ein bis drei Pferde

Tel.: 0170-9333026

•Bahnschwellen – NEU: 2,40 m lang, 15 x 13 cm, sauber gesägt

• Eichenpfähle: 2,60 m lang, 14x10 cm, scharfkantig• Teerölpfähle: 1,75 - 2,25 m lang, 8,10 oder 12 cm Ø• Koppelriegel: 3,4,5 oder 6 m lang, 10 oder 12 cm Ø• Bongossi-Stallbretter: Nut & Feder, sehr günstig1 02041/41888 · www.baka-holz.de

AUF EINEN SPRUNG INS INTERNET: www.oldenburgerinternational.de

Kaufe Schlachtpferde, zahle bar und schlachte selbst.Harry Braun, 29229 Celle, Tel. 05086-1495

Kaufe Schlachtpferde, auch Schimmel,sofort Barzahlung.Tel. 0172-6866081 (gewerblich)

Verk., tausche und kaufe Pferde undPonys aller Art. Tel. 04442-1448

Pferdeheu u. Stroh in Rund-, Quader-u. HD-Ballen zu verk., Anlief. mögl. Tel.0162-7153163

Kaufe Pferde aller Art (zahle bar).Tel. 0177-7881724 (gewerblich)

Kkaufe Pferde aller Rassen, auch zumSchlachten, zahle bar.Tel. 0172-6866081 (gewerblich)

Kaufe gesunde junge Pferde & FohlenBei Interesse gerne telefonisch melden.Tel. 0151-67013412

Don Index Stutfohlen und Don IndexWallach, 1 J., zu verkaufen. Suche gutesSpringpferd ab 5 J. Tel. 0175-4005363

Holsteiner zu verk. 3-jähr.; 5-jähr. Stu-ten, prämiertes Stutfohlen; Hengstfohlenvom Holsteiner Spitzenhengst Cash. Tel.0173-9999266

Elegantes Hengstfohlen, geb. 5.17,braun, FLIC FLAC xNICARON XX zu ver-kaufen. Tel. 0173-9229288

Verkaufe Allrounder, 8-jährige dklbr.Old. Stute v. Sorento x De Niro, 165 cmStm., A-fertig u. turniervorgestellt, mit Po-tenzial für mehr. Lieb im tägl. Umgang, VBTel. 0163-8965142

Verkauf/Tausch 2-7-jähr. Hann., teilwei-se geritten, beste Abstammung, Dres-sur/Springen, Tausch gegen güste Stutenu. Ponys sowie Vieh aller Art, bzw. Foh-len, Jährlinge. Tel. 0175-7962866

www.hengst-stolzenfels.de bzw. Tel.0151-22622202

Anzeigen

IHR ERFOLG IST UNSER ZIEL

IHRE MEDIABERATERIN FÜR ANZEIGEN:Heike Breckwege-mail: [email protected]: 0 44 31 - 67 67

Ehrennadel für Gräfin WalderdorffIn ihrer Funktion als Vorstandsmitglied des DKThR hatte Rosalie Gräfin von Landsberg- Velen (Foto r.) im Rahmen des feierlichen Schloss empfangs eine besondere Ehrung vorzunehmen: Sie

zeichnete Ulrike Gräfin Walderdorff für ihr großes Engagement rund um den Para-Pferdesport mit der Ehrennadel des Verbandes aus. Ulrike Gräfin Walder-dorff begeisterte sich bei der EM in Herning 2013 in Dänemark zum ersten Mal für den Para-Dressursport. Seither ist sie zu verschie-densten Gelegenheiten eine treue Begleiterin und Förderin des Para-Sports und seiner Athleten geblieben. DKThR

CRAZY DAYSCRAZY DAYS

28.09. - 01.10.28.09. - 01.10.

WWW.SCHOCKEMOEHLE.NETMünsterlandstr. 1 · 49439 Mühlen · Tel. +49 (0) 54 92-5577-0 · Fax +49 (0) 54 92-5577-10 · [email protected]

RIESEN-ZELTVERKAUFAUF ÜBER 650 m2 FLÄCHE

MARKENARTIKEL REDUZIERT UM BIS ZUREDUZIERT UM BIS ZU

70%70%ÖFFNUNGSZEITEN:Do. 900 - 2100 UhrFr. 900 - 2000 UhrSa. 900 - 1900 UhrSo. 1300 - 1800 Uhr

D-49377 Vechta Tel.: +49 (0) 44 41 / 8 73-0Fax: +49 (0) 44 41 / 8 [email protected]

Anzeige

E H R E W E M E H R E G E B Ü H R T

Ehrenteller für Rebecca GutmanAus den Händen von Dr. Jan Holger Holtschmit (Vorsitzender des DKThR) erhielt Rebecca Gutman, Inhaberin des Gestüts Bonhomme und Schirmherrin der Deutschen Meisterschaften Para-Dressur, den silbernen Ehrenteller des Verbandes als Anerkennung ihres herausragenden und langjährigen Engage-ments für den Para-Dressursport. „Rebecca Gutman ist

zusammen mit ihrer Mutter Evelyn eine wunderbare Gastgeberin, die an alles denkt, was guter Sport benötigt“, so Dr. Jan Holger Holtschmit. „Nicht nur diese wunderschöne Gestütsanlage vor den Toren Berlins bietet Reitern und Pferden perfekte Bedin-gungen. Besonders die so herzliche Aufnahme der Para-Sportler ist keine Selbstverständlichkeit.“

DKThRgeblieben. geblieben.

Bronzenes Wagenrad für Dr. Görbert Seit 1985 vergibt die Fachgruppe Fahren im Deutschen Reiter- und Fahrerverband das Bronzene Wagenrad an eine herausragende Persönlichkeit des Fahrsports. Preisträger 2017 ist der im Herbst in den Ruhestand tretende Leiter der Sächsischen Gestütsverwaltung,

Landstallmeister Dr. Matthias Görbert. Er leitet das in besonderer Weise mit dem Fahrsport verbundene Landgestüt Moritz-burg seit 1985 (damals noch als Volkseigene Pferdezuchtdirektion Süd). Dr. Görbert hat sich vor allem für den Erhalt und zeitge-mäßen Ausbau der Zucht des Schweren Warmbluts, einer auf Alt-Oldenburger und ostfriesischer Grundlage basierenden, kalibrigen Karossier-Rasse, eingesetzt und deren Einsatz im internationalen Fahrsport gefördert. Schettler

Karl-Heinz Frieler ausgezeichnetAnlässlich des „Turniers der Sieger“ in Münster wurde der Pferdesportfotograf Karl-Heinz Frieler (63) von FN-Präsident Breido Graf zu Rantzau und Turnierveranstalter Hendrik Snoek mit dem Deutschen Reiterkreuz in Bronze geehrt. Seit Mitte der 80er Jahre widmete sich Frieler intensiv der Pferdesportfoto-grafie. Heute sind seine Fotos in allen Pferdefachzeit-schriften zu finden; seit Jahrzehnten auch bei uns.

10/2017 OLDENBURGER INTERNATIONAL 3

Seite 7 Seite 74 Seite 75 Seite 6

Seite 2 Seite 79 Seite 78 Seite 3

Plate Control Strip© Heidelberger Druckmaschinen AG 2012

V12.0f (pdf)

SuprasetterKodak

Trillian SP4/22

0.5 P

Times

1 PTimes

2 PTimes4 PTimes

Times4P

Times2P

Times1P

Times

0.5P

0/100%1%2%3%5%10%20%25%30%40%50%60%70%75%80%90%95%97%98%99%

Lin+Process Widerdruck 1 - 9777002_DLV_Oldenburger_10-17_Inh - Layout: DLV_Oldenburger_80s_Poly - 14.09.2017 19:25:55 - Black Widerdruck 1 - 9777002_DLV_Oldenburger_10-17_Inh - Layout: DLV_Oldenburger_80s_Poly - 14.09.2017 19:25:55 - Cyan Widerdruck 1 - 9777002_DLV_Oldenburger_10-17_Inh - Layout: DLV_Oldenburger_80s_Poly - 14.09.2017 19:25:55 - Magenta Widerdruck 1 - 9777002_DLV_Oldenburger_10-17_Inh - Layout: DLV_Oldenburger_80s_Poly - 14.09.2017 19:25:55 - Yellow

���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������

����������������������������������

Page 2: 9777002 DLV Oldenburger 80s Polymedia.repro-mayr.de/65/707065.pdf · 2017. 10. 2. · Förderin des Para-Sports und seiner Athleten geblieben. DKThR Y S 28.09. - 01.10. Münsterlandstr

Foto

s: E

rnst

ode

r LL

(1),

N. H

arm

s (1

), He

llman

n (1

), Sc

hettl

er (1

), La

frent

z (1)

, Arc

hiv

(1)

O L D E N B U R G E R V E R B A N D O N T O U R

Grenzenlos erfolgreich

Nach der Registrierungssaison in Deutschland fokussiert sich das Team des Oldenburger Pferdezuchtverbandes nun auf die Fohlenregistrierungen im Ausland. Am 19. August fand in Südengland der alljährliche Tag der offenen Tür des Newton Stud, Devon, statt. Während der professionell gestalteten Fohlenschau konnten 40 Fohlen registriert werden. Die Oldenburger Jungzüchter wurden extra aus Deutschland eingeflogen und sorgten für eine optimale Präsentation von Fohlen und Stuten. Auch die Möglichkeit, Stuten in einer Stutenleistungsprüfung vorzustellen, wurde von den Oldenburger Züchtern in England gerne angenom-men. Mit vier Verbandsprämien- und einer Hauptprämien-stute zeigten die Stuten ein hohes Niveau. Bei insgesamt 13 Auslandstouren wird das Team des Oldenburger Verbandes in diesem Jahr 17 verschiedene Länder bereisen, um Stuten einzutragen und Oldenburger Fohlen zu registrieren.

H E N G S T A B G Ä N G E

SchmerzlicheVerlusteDie internationale Sportpferdezucht hatte in diesem Sommer schmerzliche Verluste zu verzeichnen. Gleich drei Spitzenvererber mussten z.T. völlig unerwartet die züchteri-sche Bühne verlassen:

Im Alter von 28 Jahren ging der französische Starvererber und internationale Parcoursstar Baloubet du Rouet (v. Galoubet A) ein. Mit 15 Jahren erlag der ehemalige Hannoveraner Siegerhengst und Dressurvererber Dancier (v. De Niro) den Folgen einer schweren Kolik. Erst neunjährig war dagegen der KWPN-Hengst Don Juan de Hus (v. Jazz), der mit seinen ersten Nachkommen, wie dem aktuellen Dressurpferdeweltmeister Don Martillo, schon für mächtig Aufsehen sorgte.

Rule BritanniaMit dem nebenstehenden Schreiben bedankt sich die „British Showjumping Association“ für die Unterstüt-zung von Andrea und Udo Oppermann, deren Oldenbur-ger Hengst Balou Star (v. Balou du Rouet, unser Titelheld der Ausgabe 2) für das britische Team bei den Europameister-schaften der Jungen Reiter in Samorin/Slowakei unter Millie Allen antrat. Das Paar gewann mit der britischen Mannschaft die Goldmedaille.

D I L L E N B U R G

Schließung abgewendetDie hessische Umweltministerin Priska Hinz (Grüne) und die Stadt Dillenburg haben sich über die Zukunft des Landgestüts Dillenburg geeinigt - die Schließung des Gestüts wurde abgewendet. Ministerin Hinz dazu: „Nach meiner Auffassung ist mit einer Verringerung des Tierbestandes und zusätzlichem Auslauf kurzfristig eine Verbesserung des Tierschutzes erreichbar.“ Weil die Hengsthaltung in Dillenburg seit Jahren an Bedeutung verliert, hat sich das Land entschlossen, die Hengststationierung im Landgestüt aufzugeben. fn-press/Stadt Dillenburg

2 OLDENBURGER INTERNATIONAL 10/2017

KURZ & PERSÖNLICH

Termine

os Oldenburger Pferdezuchtverband

29./30. September 87. Herbst Elite-AuktionVechta

4.-10. Oktober Hengstvorauswahlen Vechta

2.-5. November

AGRAVIS-Cup Oldenburg

16. - 18. NovemberOldenburger Hengst-Tage in Vechta

9. Dezember Winter Mixed Sales Vechta

Pferdestammbuch Weser-Ems

19.-21. SeptemberHengstvorauswahlen in Bedburg, Vechta, Uelsen, Timmel

11. NovemberWeser-Ems Hengstkörung in Vechta

IHR MARKTPLATZ

10/2017 OLDENBURGER INTERNATIONAL 79

www.boeckmann.com/trucks

PKW | LKW | ANHÄNGER

CARELINER by BÜCKER TRAILER WWW.CARELINER.COM

100 %HOLZFREI!

l Anreiten junger Nachwuchs- pferde

l Ausbildung und Vermarktungjunger Dressurtalente

l Nachwuchspferde aus eigener Aufzucht

l Vorbereitung für- Hengstkörungen- Auktionen- Stutenschauen

l Turniervorstellung

Zuchthof ASCHEN(zwischen Vechta u. Diepholz)

Am Drebber Wege 1 · 49356 DiepholzFon 0 54 41 - 92 78 00

Felix Tiemann · Mobil 0171 - 4 47 01 09Henning Rüscher · Mobil 0173 - 8 71 54 93

www.zuchthof-aschen.de

Das sorgfältige Heranführen

junger Pferde an die Grundprinzipien der

klassischen Reit-ausbildung, bildet ausbildung, bildet

eine stabile Basis für höhere Klassen!

AusbildungsstallBenjamin Mitter

www.benjamin-mitter.de

Verkauf von Nachwuchspferden verantwortungsvoller Züchter

Körungen Stutenleistungsprüfungen Reitturnieren

Tel. 0 44 45 - 9 57 13 93 + 01 51 - 23 55 81 48

[email protected]

Anreiten und

Ausbildung

junger Pferde

in Profihänden

Vorbereitung + Vorstellung

bei

AUSBILDUNG

HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN

Anzeigentelefon: 0 44 31 - 67 67

Anzeigen per E-Mail: [email protected]

Lehrgangsangebote:

» Unterricht vom Anfänger bis zur Kl. S

» Reitschule» Pferde- und Ponyaus- bildung» Mentaltraining» Pensionspferdehaltung

» Abzeichenlehrgänge» Ferienkurse für Kinder und Jugendliche» Dressur- und Springlehrgänge» Sitzschulungen/Bewegungstraining nach Eckart Meyners» Jugendlehrgänge» Bodenarbeitslehrgänge» Kombinierte Reit- und Mentallehrgänge» Individuelle Trainingsaufenthalte

Planung und Wirtschaftlichkeit von Pferdebetrieben

30.11.-3.12.2017Info unter Tel. 0221 - 2822318www.koelnerpferdeakademie.de

Plätze für Jungpferde-/

Hengstaufzucht ganzjährig in

26180 Rastede vorhanden.

Tel. 0176-72121670

www.bockmeyer-stalleinrichtungen.de

Heu, Stroh, Luzerneheubester Qualität in

Groß und Kleinballen!

� 0174/1849735www.mk-agrarprodukte.de

+ + + + mit Lieferung + + + +

PROFILBLECH

... SEIT 33 JAHREN ...

Stevens SportpferdeVahrener Weg 4 · 49693 MolbergenTel: 0 44 75 - 94 17 45 · Fax: 0 44 75 - 94 44 10E-Mail: [email protected]: www.mario-stevens.de

vermeiden !HÖRfehlerANZEIGEN ONLINE AUFGEBEN: [email protected]

Seite 7 Seite 74 Seite 75 Seite 6

Seite 2 Seite 79 Seite 78 Seite 3

Plate Control Strip© Heidelberger Druckmaschinen AG 2012

V12.0f (pdf)

SuprasetterKodak

Trillian SP4/22

0.5 P

Times

1 PTimes

2 PTimes4 PTimes

Times4P

Times2P

Times1P

Times

0.5P

0/100%1%2%3%5%10%20%25%30%40%50%60%70%75%80%90%95%97%98%99%

Lin+Process Widerdruck 1 - 9777002_DLV_Oldenburger_10-17_Inh - Layout: DLV_Oldenburger_80s_Poly - 14.09.2017 19:25:55 - Black Widerdruck 1 - 9777002_DLV_Oldenburger_10-17_Inh - Layout: DLV_Oldenburger_80s_Poly - 14.09.2017 19:25:55 - Cyan Widerdruck 1 - 9777002_DLV_Oldenburger_10-17_Inh - Layout: DLV_Oldenburger_80s_Poly - 14.09.2017 19:25:55 - Magenta Widerdruck 1 - 9777002_DLV_Oldenburger_10-17_Inh - Layout: DLV_Oldenburger_80s_Poly - 14.09.2017 19:25:55 - Yellow

���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������

����������������������������������