Spiez, Einigen, Faulensee, Spiezwiler und Hondrich im Überblick

PanoramakarteSpiez, Einigen, Faulensee, Spiezwiler

und Hondrich im Überblick

Ortsplan Spiez

35

34

3637

40

41

33

38

39

4645

44

42 43

47

4948

3231

30

29

28

27

26

25

22

21 23

24

56 57

50

51

52

53

54

55

42 43

44

4546

47

4948

14

28

29

30

31

27

2625

36

22

21 23

24

19

20

18

17

16

15

10

8

9

11

13

12

1

2

45

3

6

35

34

36

33

37

38

39

40 41

32

7

PlanquadratAllgemeinesABC-Zentrum (Hinweis) D2Autobahnwerkhof Gesigen B3Bahnhof Spiez F2/3Bauverwaltung E2Depot BLS F3Fischzuchtanlage Faulensee H3Gemeindeverwaltung E2Gemeindewerkhof Neumatte E2Gemeindezentrum Lötschberg E2Gwatt-Zentrum A1Haltestelle Spiezmoos Süd D2Haltestelle Faulensee G4Info-Center Spiez F2Polizei, Kantonale F2Post Einigen B2Post Faulensee H4Post Spiez F2Regionales Kompetenzzentrum Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (RKZ) B3

Seepolizei I5Tourismusbüro Faulensee H4

HeimeAltersheim Eigen G4Krankenheim Spiez E2Stiftung Bubenberg E3Stiftung WOHIN F3

Kirchliche BautenChristliches Lebenszentrum E3Friedhof Einigen C2Friedhof Faulensee H4Friedhof Spiez E/F2Katholische Kirche Bruder Klaus F3Kirchgemeindehaus F2Kirchgemeindestube Hondrich F4Matthäus-Kirche F3Neuapostolische Kirche E2

PlanquadratReformierte Kirche Einigen B2Reformierte Kirche St. Columban Faulensee H4

Reformierte Kirche Spiez E2Schlosskirche F2

Schiffländten und -hafenBootshafen Güetital Faulensee I5Hafen Spiez F2Schiffländte Faulensee H4Schiffländte Gwatt-Zentrum B1Schiffländte Spiez G2

KindergärtenEichhalde F3Einigen B2Faulensee G4Hondrich F4Kirchgasse F2Neumatte E2Schonegg F3Spiezmoos E2Spiezwiler E3

SchulenAusbildungszentrum für die Schweizer Fleischwirtschaft (ABZ) G3

Heilpädagogische Dienste F2Heilpädagogische Schule G3Inforama Hondrich F4NOSS F3Primarschule Faulensee G4Primarschule Hofachern F/G3Primarschule Hondrich F4Primarschule Räumli E3Primarschule Roggern, Einigen B2Primarschule Spiezmoos E2Primarschule Spiezwiler E3Schlossbergschule E3Schulzentrum Längenstein E2

PlanquadratSport/Freizeit/KulturArtilleriewerk Faulensee G4Bibliothek E2Bowling E3DorfHus E2Finnenbahn (Hinweis) D2Forsthaus Faulensee H5Freibad-Seebad F2Heimat- und Rebbaumuseum F2Kino Movieworld F3KP Heinrich, Hondrich F4Ludothek F2Mehrzweckhalle/Sportplatz ABC-Zentrum (Hinweis) D2

Minigolf F2Naturlehrpfad F2Pfadiheim Hentschenried H5Reblehrpfad F2Rogglischeune F2Schattenbad G3Schiessanlage Gesigen B3Schloss Spiez F2Seebad Walerain F2Seewiese Einigen B1Skaterplatz F2Sportplatz Blinden, Faulensee G4Sportplatz Byfang/Maya Pedersen-Bieri-Platz, Hondrich F4

Sportplatz Moosmatte E2Strandbad Einigen B2Strandbad Faulensee H4Tennisplatz Bucht F2Tennisplatz Blinden, Faulensee G4Turnhalle/Sportplatz Dürrenbühl D2Turnhalle/Sportplatz Hofachern F3Turnhalle/Sportplatz Räumli E3Turnhalle/Sportplatz Roggern, Einigen B2Turnhalle/Sportplatz Seematte E2Turnhalle/Sportplatz Spiezwiler E3Vita-Parcours E/F2

Nr. PlanquadratEinigen/Gwatt

Da Bruno, Ristorante Pizzeria C3Dorf-Bistro C2Gwatt-Zentrum/Gwattstern, Hotel/Restaurant A1

Hirschen, Restaurant B2Motel Einigen B2Route 66, American Pub A1Tex Mex, Restaurant-Bar B2

Spiezwiler

Chalet Rössli, Garni-Hotel E3Delphin, Tea-Room D3Mc Donald‘s E3Paparazzi, Café-Lounge E3Time Out Bowling E3Wiler Café, Restaurant D3

Hondrich

Bärgsunne, Hotel-Restaurant F4

Spiez

ABZ, Hotel-Restaurant G3Appaloosa-Saloon, Restaurant E2Aqua Welle, Hotel-Restaurant, Pizzeria G2

Bahnhofbuffet, Restaurant F2/3Bao Gong, Restaurant E2Bellevue, Hotel-Restaurant F2Belvédère, Hotel-Restaurant G3Binoth, Tea-Room F2Blues and Rockbar F2/3Brasserie 66, Restaurant F3Dolce Vita, Bistro/Bar G2Eden, Hotel-Restaurant F2Eisinsel F2Eiskaffee E2Elio, Antichi sapori E2

Nr. PlanquadratSpiez

Freibad-Seebad, Restaurant F2Fukeneh, Pub E2Gourmet Gerlach, Bistro F2Il Melograno/Lötschberg, Hotel-Restaurant, Pizzeria E2

Im Schloss, Restaurant F2KafiSatz, Bistro E2Krankenheim, Cafeteria E2Kreuz, Restaurant E2Krone, Restaurant F2La Casita, Restaurant E2Lotto Café Bar F2Migros-Restaurant F3Movieworld, Hotel, Bistro F3Niesen Bar, Dancing F3Niesen, Restaurant F3Oberland, Restaurant E2Pura Vida Quiosco F2Schlosspintli, Restaurant F2Seegarten-Marina, Hotel-Restaurant, Pizzeria F2

Take Away am Bahnhof F3

Faulensee

Bellerive, Hotel-Restaurant H4Blue Turtle, Villa/Bistro I5Chez Ruedi, Strandrestaurant H4Hecht, Restaurant H4Jägerhof-Hubertus, Hotel H4Möve, Hotel-Restaurant I5Seeblick, Hotel-Restaurant H4Seerose, Hotel-Restaurant H4

7

6

2

3

5

1

4

13

12

8

9

10

11

14

41

16

35

42

17

30

40

31

43

44

34

32

29

19

25

22

23

33

24

20

15

28

18

26

45

46

49

48

21

38

36

37

47

50

57

54

52

55

56

51

53

27

39

Bushaltestelle

Buslinie

Feuerstelle

Tourismusbüro

Kino

Natur-/Reblehrpfad

Parkhaus

Parkplatz

Park+Ride

Recycling-Sammelstelle

Schiffländte

Spielplatz

Sportplatz

Strandbad

Tennisplatz

WC-Anlage

Beto

nstr

asse

Mehrz

weckhalle

/

Sport

pla

tz A

BC

-Zentr

um

Fin

nenbahn

ArtilleriewerkFaulenseeKP Heinrich

StiftungWOHIN

Strassenverzeichnis auf der Rückseite

Öffentliche Anlagen Hotel-Restaurants Piktogramme /Legende

Bowling

Spiez Zentrum

Info-Center SpiezTel. 033 655 90 00E-Mail spiez@thunersee.ch

A

1

2

3

B C D E F G

HI

3

4

5

Spiez

Faulensee

Einigen

Gwatt

Reutigen

Zwieselberg

Wimmis

Spiezwiler

Aeschi

Hondrich

Gwatt-Zentrum

Roggeren

GwattstutzSpiezmoos

Lattigen

S pi e

z be r

g

T H U N E R S E E

Thun

Interlaken

KanderstegFrutigen

Adelboden

Gstaad-MontreuxZweisimmenDiemtigtal

Stockhorn2190

Niesen2362

Bürg

Ho n

d ri c

h wa l

d

Kander

Simme

Kander

Burgflue981

Thun Bern

Fromberghorn2394

Seehorn2280

Abendberg1852

Turnen2079

Simmeflue1397

Strandweg

S p i e z e r f e l d

S a l z b r u n n e n

S c h l ü s s e l m a t t e

S e e h o l z w a l d

S t a uw e i

h e r

S p i ez w i

l e r wa l d

R us t

wa l

d

A u w a l d

E i n i g e n w a l dKrattigen

A e s c h i r i e d

Suldtal

S u l d g r a b e n

Reichenbach

Mülenen

Schiffländte Aussichtspunkt Strandbad Feuerstelle SpielplatzSpiezer Rundwanderweg Wanderwege Finnenbahn

Finnenbahn

Gehrihorn2130

Wätterlatte2007

Bahnhof Spiez607

570

760

712

862

649

558

Bootssteg/Bootshafen Hallenbad Kneipp-Anlage Tourismus-Büro

www.kettler-panorama.ch

Mitglieder geniessen exklusive Vorteile.

Profitieren Sie als Raiffeisen-Mitglied von Spesenvorteilen und vom Vorzugszins.Von exklusiven Angeboten zum „Erlebnis Schweiz“.Wann werden Sie Mitglied?

Raiffeisenbank Thunersee-SüdSpiez Leissigen Krattigen Telefon 033 655 88 88

TopPharm Apotheke Niesen, Dr. A. GrünigOberlandstr. 7, 3700 Spiez, Telefon 033 655 50 50 TopPharm Apotheke Terminus, T. FankhauserBahnhofplatz, 3700 Spiez, Telefon 033 655 50 60bestellen@apotheke-spiez.ch, www.apotheke-spiez.ch

Hauptstrasse 89a3646 Einigen

Tel. 033 654 12 71www.physioshop.ch

Krattigstrasse 23700 SpiezT 033 655 00 57frutiger.com

KundendienstUmbauten

Renovationen

2 2 15:45:29 Uhr

Die Bank mit Herz

Herzenswünsche gehen nur dann in Erfüllung, wenn man versucht, sie zu reali-sieren. Wir sind die Bank, die Sie dabei gerne unterstützt. www.slfrutigen.ch

BZS Heizung-Sanitär AG

033 654 62 84 bzs@bzs.ch

Spiezstrasse 253645 GwattTel. 033 336 40 30

www.oesch-gwatt.chFax 033 336 00 61

info@oesch-gwatt.ch

OESCH Nachf. B. BaumannSCHREINEREI

V E R K A U F & S E R V I C E&FUAKREV ECIVRES

MZB MOTOSMartin Zurbrügg

Simmentalstrasse 70, 3700 SpiezwilerMobile 079 311 08 61

mzbmotos.spiezwiler@gmx.ch

Massage ChappeliMedizinische Massagen

Nathalie Studer Terminus | 3700 Spiez

033 650 99 05www.massage-chappeli.ch

BistroBadestrandKonzerte & EventsGruppenhaus

www.blueturtle.chmuellerag.bootswerft@bluewin.chwww.yachtwerftmueller.ch

Yacht- und Bootswerft Müller AG Weekendweg 173646 EinigenInhaber: Fam. HächlerTel. 033 654 72 72

B E R G E S E E N

Panoramarestaurant mit einmaligerAussicht auf die Alpen

Zwei idyllische Bergseen

Stockhorn-Augen mit Weitblick von Thun bis zum Jura

Wandern, Fischen, Klettern, Bungy Jumping

Auch im Winter ein Vergnügen!Fernab vom Pistenrummel...

Sonnenterrasse mit Liegestühlen

Winterwandern, Schneeschuhtouren

igloo Erlebniswelt

Stockhornbahn AG | 3762 Erlenbach i.S. | www.stockhorn.ch mit Livekamera

Strandhotel BelvédèreSchachenstrasse 39, 3700 SpiezTel. 033 655 66 66info@belvedere-spiez.chwww.belvedere-spiez.ch

Buchhandlung

«Alles für Leseratten.Unser Bücherperron in Spiez

liefert Sach- und Fachliteratur

oder einfach Bücher zum Geniessen.»

Oberlandstrasse 2, 3700 SpiezTelefon 033 828 81 62

www.buecherperron.chbuecherperron@schlaefli.ch

Alles für das Büro

«In unserer Papeterie finden Sie von A wie Aktenvernichter bis Z

wie Zeichenblock alles, was Sie brauchen, und Bestellungen

werden innert 24 Stunden ausgeführt.»

Seestrasse 23, 3700 SpiezTelefon 033 828 81 60

www.papeterie-maurer.ch papeterie-maurer@schlaefli.ch

PapeterieSCHLAEFLI & MAURER AG

www.schlaefli.ch

ZIMMERMANNHEIZUNGSANITÄR

ZIMMERMANN AGOberlandstrasse 3, 3700 Spiez

Telefon 033 654 84 00, www.zimmermann-spiez.ch

Thunstrasse 18/22 Elektrofachgeschäft3700 Spiez Tel. 033 654 43 33info@sollberger-elektro.ch /www.sollberger-elektro.ch

«Für alle Fälle – auf alle Fälle» – seit 1949

OrtsplanSpiez_101x81.5

Diese Highlights dürfen Sie in Spiez nicht verpassen :Ferienstimmung in der Bucht Spiez (ganzes Jahr)Geniessen Sie die idyllische Atmosphäre in der schönsten Bucht Europas.Lassen Sie die Seele baumeln während einer Schifffahrt auf dem Thunerseeoder einem Spaziergang an der schönen See-Promenade. Oder lehnen Siesich bei einer Rundfahrt in unserem nostalgischen Spiezer Zügli (Ostern bisMitte Oktober) zurück. Zum Ausklang des Tages trinken Sie ein Glas Spie-zer Wein am Ufer des Thunersees.

Rundwanderweg Spiez mit Strandweg nach Faulensee (ganzes Jahr)Entdecken Sie Spiez von der schönsten Seite auf dem 14 km langen Rund-wanderweg mit herrlicher Aussicht auf die Berner Alpen, in die Täler undauf den Thunersee. Der Strandweg nach Faulensee ist besonders beliebt. InFaulensee kann man besonders gute Fischgerichte geniessen oder einenBootsausflug auf den Thunersee machen.

Besuch des Schloss Spiez mit tausendjähriger Schlosskirche(Ostern bis Mitte Oktober)Das Schloss gehört zu den eindrücklichsten Zeugen der bernischen Ge-schichte am Thunersee. Es zeigt den Wandel von einer mittelalterlichenBurg zu einem patrizischen Wohnsitz, in welchem die adeligen Familienvon Strättligen, von Bubenberg und von Erlach gewohnt haben.

Besuch im urchigen Heimat- und Rebbaumuseum (Mai bis Okt.)Das Museum ist in einem typischen Simmentalerhaus (1728) unterge-bracht. Zu besichtigen gibt es die Darstellung eines bäuerlichen Haushalts,eine vollständige Küferwerkstatt, einen «Trüel» mit Traubenpresse undeine Ausstellung zu den Arbeiten im Rebberg und im Keller.

Sport in SpiezEin Besuch im Frei- und Seebad Spiez oder auf den Seewiesen Faulenseeund Einigen bieten sich an zum Schwimmen, Planschen und Verweilen.Viele Kilometer Wander- und Velowege, Tennis, Minigolf, Vitaparcours, Fi-schen, eine Skaterbahn, Pedalo-Fahren, Windsurfen und Segeln garantie-ren sportliche Abwechslung.

Festungsanlagen aus dem 2. WeltkriegDas Artilleriewerk Faulensee sowie der Kommandoposten Heinrich in Hon-drich waren im 2. Weltkrieg Bestandteil des Festungssektors Thunersee.Heute können beide Bunkeranlagen als Zeugen der Militärgeschichte be-sichtigt werden.

Spiezer EventsIm September feiern die Spiezer den «Läset-Sunntig» (Winzerfest) und den«Spiez-Märit» (Jahrmarkt), zwei der Highlights im Spiezer Eventprogramm.Das Seenachtsfest mit grossem Feuerwerk, welches alle zwei Jahre EndeJuli stattfindet, freut sich ebenso grosser Beliebtheit. Das Programm wirdbereichert mit thematischen Rundgängen, Segelregatten, Schlosskonzer-ten und dem populären Kino Open Air. An den Märkten von SPIEZAktiv wieauch am Chlouse-Märit bieten wir Ihnen regionale Spezialitäten.

Welcome to Spiez – and to Europe’smost beautiful bayThe municipality of Spiez on the southern shores of Lake Thun consists ofthe five farming settlements of Spiez, Spiezwiler, Hondrich, Faulensee andEinigen. If you look across the lake you will see the magnificent panoramaformed by the Niederhorn range and the Bernese Alps. Spiez’s high qualityof life is partly due to its mild climate and high number of sunny days.

LifestyleThe Spiez lifestyle has a holiday-like feel to it. Its superb setting on theshores of Lake Thun, the great variety of leisure activities on offer and thewide range of services available ensure a high standard of living.

EconomySpiez’s central location is crucial to its economy. Its autobahn links andexcellent rail connections put it within easy reach of Switzerland’s com-mercial centres. Hence, Spiez is an ideal place in which to work and live.

TourismSpiez is the perfect place for a relaxing and interesting holiday. Its centrallocation makes Spiez an excellent base for visits to tourist destinations inthe Bernese Oberland and the Valais.

Strassenverzeichnis

Must-sees in Spiez include :Holiday atmosphere at Spiez BayThe idyllic atmosphere at Europe’s most beautiful bay is yours to enjoy.Escape the stresses of everyday life with a cruise on Lake Thun or a walkalong the beautiful lake promenade. Or sit back and relax aboard the nos-talgic little blue train (Easter to mid-October). Round off the day with aglass of Spiez wine on the banks of Lake Thun.

Spiez circular route with lakeside path to FaulenseeSee Spiez’s best side as you walk along the 14km circular route with its glo-rious views of the Bernese Alps, the valleys and Lake Thun.The lakeside path to Faulensee is especially popular. When you reachFaulensee you may wish to sample one of their delicious fish dishes or takea cruise on the lake.

Visit Spiez Castle with its thousand-year-old castle church (Easter to mid-October)The castle is one of the most impressive testimonies to Bernese history atLake Thun. Here you will see how it was transformed from a medievalfortress to the patrician residence and home of the von Strättligen, vonBubenberg and von Erlach nobility families.

Visit the traditional Museum of Heritage and Viniculture (May to October)The museum is located in a typical Simmental home (1728). Exhibits includea rural household, a complete cooper’s workshop, a winepress and displaysdepicting work in the vineyards and the cellar.

Sport in SpiezSwim, play in the water or simply kick back and relax at the open-air andlakeside bathing complex in Spiez or on the lakeside at Faulensee. There isno end of activities to keep you on the go – miles and miles of hiking andbiking trails, tennis, mini golf, a fitness course, fishing, a skating rink, pedalboats, windsurfing and sailing.

World War II fortificationsThe Faulensee artillery defences and the command post Heinrich in Hon-drich formed part of Lake Thun’s World War II defences. Today these bunkercomplexes give visitors a good insight into the military history of the area.

Spiez EventsTwo of the September highlights on Spiez’s event programme are the«Läset-Sunntig» (vintage festival) and the «Spiez-Märit» (annual fair). Alsohugely popular is the two-yearly Lake Night Festival and fireworks showheld at the end of July. The programme also includes thematic walkingtours, sailing regattas, castle concerts and the popular open-air cinema. Visitors to the SPIEZaktiv and Chlouse markets may sample regional spe-cialities.

Herausgeber/Editor: © Gemeinde Spiez /Spiez Marketing AGRealisation: 2011, Weber AG, Thun/Spiez, www.weberag.chDruck: Schlaefli & Maurer AG, UetendorfAuflage: 25'000 Exemplare

Willkommen in Spiez - mit der schönsten Bucht EuropasDie Gemeinde Spiez liegt am Südufer des Thunersees in der schönstenBucht Europas. Sie besteht aus den fünf Bäuerten Spiez, Spiezwiler, Hon-drich, Faulensee und Einigen. Über dem See bietet sich von der Nieder-hornkette bis zu den Berner Alpen ein prächtiges Panorama. Das mildeKlima und die vielen Sonnentage tragen zur hohen Lebensqualität bei.

WohnenWer in Spiez wohnt, fühlt sich immer auch ein wenig wie in den Ferien. Diewundervolle Lage am Thunersee, die vielfältigen Freizeitangebote und dasbreite Angebot an Dienstleistungen im Dorf sorgen für eine hohe Lebens-qualität.

WirtschaftFür die Wirtschaft ist die zentrale Lage von Spiez ein wichtiger Faktor. DankAutobahnanschluss und optimalen Zugverbindungen sind die Wirtschafts-zentren der Schweiz schnell erreichbar. Der Standort Spiez ist ein idealerArbeits- und Wohnort.

TourismusSpiez garantiert einen erholsamen und abwechslungsreichen Urlaub.Durch seine zentrale Lage rasch erreichbar, ist Spiez der ideale Ausgangs-punkt für Ausflüge zu bekannten Sehenswürdigkeiten im Berner Oberland.

www.spiez.ch

www.spiez.ch

AAebnit E4Aegertenstrasse F4Aeschistrasse F4/5Aeschiweg F4 – G5Ahorniweg D3Allmendweg G4 – H4/5Alpenstrasse F3Angernstrasse H4 – I5Asylstrasse E2Austrasse --

BBahnhofstrasse E2 – F2/3Bahnweg A1Beatusstrasse G3Belvédèrestrasse F3

Bergweg I5Betonstrasse D3Birkenweg F3Blindenweg G4Blumenweg E2Blümlimattweg F3Blümlisalpweg F3Breitenweg E3Brüggstutz A/B2Brünneliweg H3Bubenbergstrasse F3Buchenweg G3Bühlenweg F5Bühlgässli E2Bühlstutz F3Bürgring G3Bürgstrasse G3

CChaletweg F3Chanderbrügg A1/2

DDachstein F/G5Dianaweg F3Dorfgässli H4Dorfstrasse B/C2Dürrenbühlweg D/E2

EEggi F5Eichhalde F3Eigenweg G/H4Eigerweg F3Erlenweg F3

Eyweg G3

FFaulenbachweg E/F3Fischerweg E1Flühliweg F2Flurweg E2Föhrenweg G3Frutigenstrasse D3 – E3/4

GGartenweg F2General-Guisanstrasse F2Gesigenweg D2Gheiweg C/D3Grenzweg A1Grubweg G3

Güetitalweg I5Gumpelweg D3Gumperstalweg F4Gwattegg A1Gwattstutz A1/2Gygerweg D/E3

HHans-Barben-Weg F2Harschlismattweg F/G4Haselweg E/F3Hauptstrasse B2 – C2/3Hintere Gasse D3Hinteres Gässli F4Hofachernweg F3Hofstatt F4Höhenstrasse B2/3 – C3

Höheweg E/F3Holeeweg B2Hondrichstrasse F3/4Hubelweg G4

IIndustriestrasse D2 – E2/3Interlakenstrasse G3/4 – I4/5

JJuchartenweg G/H3Jungfrauweg F3

KKapellenstrasse F3Katzacherweg B2Kirchgasse E/F2

Kirchweg H4Kirschgartenstrasse G/H4Kornmattgasse E2/3 – F3Kornweidliweg E2Krattigstrasse F3/4 – H/I5Kummliweg G/H3

LLärchenweg F/G3Lehenweg G/H3Leimernweg F3Lochmühleweg E3Lörtscherweg F2

MMechtenriedweg E4Mönchweg B2

Moosboden F4Mösliweg F2Mueltliweg F2Mühlacherweg B2Mühlegässli F2Mühleweg A1

NNeumattstrasse E2/3Niederhornweg F4Niederliweg F2Niesenstrasse E2

OObere BahnhofstrasseE2 – F3Oberlandstrasse E/F2 – F3

PParkstrasse F3Pentschenweg E3Pfrundweg C2Plattenweg D/E3

QQuellenhofweg G4 – H3

RRainweg E2Rebbergweg F2Reckholderweg A1Reduitweg E2Richtiweg D3Riedernweg C3/D2Riedliweg --

Riedmattenweg E3Riedweg H3Ringstrasse F3Roggernweg B2Rosenweg A1Rossweg H4Rüttistrasse F4/5Rüttiweg F3

SSchachenstrasse F2 – G3Schlösslistrasse F3Schlossstrasse F2Schlüsselmattenweg E2/3Schneidermattweg G4Schoneggstrasse F2/3Schulweg E2

Schüpfgasse H4 – I5Seeblickweg A1Seeholzweg G5Seemattenweg E2Seestrasse F2/3Seeweidweg H3/4Simmentalstrasse D3 – E2/3Sodmattweg F2Sonnenfelsstrasse E2Sonnenrain E3Sonnhaldeweg B2Sonnmattstrasse E2Spiezbergstrasse E/F2Spiezerfeldweg F3 – G3/4Spiezstrasse A1Stadelbachweg E/F5Stationsweg B2

Stegweidstrasse E/F4Steinacherweg B2Stockhornstrasse E2Strandweg F2 – H4Strättlighügel A2Studweidstrasse E/F3Stutz D/E3Stutzstrasse F4Styg E3

TTalbodenweg D/E3Tannenweg F/G3Tannmoosweg C/D3Thunstrasse D1 – E2Turnhallenstrasse E2

UUechliweg E2

WWaldeggstrasse E/F3Weekendweg B2Weidliweg D/E2Werkstrasse D/E1 – D/E2Wiesenweg F2/3

ZZaunmattweg G/H4