117

D. Stellenausschreibungen 118

E. Bekanntmachungen und Mitteilungen 11941. Begegnungstag für konfessionsverbindende Paare und

Familien 42. Kollektendank der Ev. Stadtmission Erfurt gGmbH 11943. Rahmenverträge mit der Handelsgesellschaft

für Kirche und Diakonie mbH (HKD) 120

A 09954

2003 Magdeburg, den 15. Oktober Heft 10

A. Kirchliche Gesetze, Verordnungen und Verfügungen 11796. Fürbitte für die 2. Tagung der 10. Synode der EKD vom

1. bis 7. November 2003 in Trier 11797. Fürbitte für die 6. Tagung der XIII. Synode der

Ev. Kirche der KPS vom 12. bis 15. November 2003 in Magdeburg 117

C. Personalnachrichten 118

Herausgegeben von der Kirchenleitung der Evangelischen Kirche der Kirchenprovinz Sachsen – Verlag: Konsistorium der Evangelischen Kirche der Kirchenprovinz Sachsen, Am Dom 2, Postfach 1424,39004 Magdeburg – Redaktion: OKR Hartwin Müller – Schriftleitung: Karola Ruddies – Satz und Druck: Druckerei Schlüter GmbH & Co. KG Schönebeck – Erscheint monatlich einmal – Preis 1,53 €

ISSN 0232-6310

Inhalt

A. Kirchliche Gesetze, Verordnungen und Verfügungen

96. Fürbitte für die 2. Tagung der 10. Synodeder Evangelischen Kirche in Deutschlandvom 1. bis 7. November 2003 in Trier

In der Zeit vom 2. bis 7. November findet in Trier die 2. Tagungder 10. Synode der Evangelischen Kirche in Deutschland statt. ImMittelpunkt dieser Tagung werden neben der Behandlung desSchwerpunktthemas „Bibel im kulturellen Gedächtnis“ die Wah-len in den Rat der EKD stehen. Der amtierende Ratsvorsitzende,Herr Manfred Kock, wird letztmalig der Synode den Bericht desRates erstatten. Außerdem werden die Beratungen mehrerer Kir-chengesetze und die Haushaltsberatungen stattfinden.Wir bitten die Gemeinden, in den Fürbitten der Gottesdienste die-ser 2. Tagung der 10. Synode zu gedenken.

Magdeburg, den 25. September 2003 Für das KonsistoriumZD-T-L- 1013 Hartmann

97. Fürbitte für die 6. Tagung der XIII. Syn-ode der Evangelischen Kirche der Kir-chenprovinz Sachsen vom 12. bis 15. No-vember 2003 im Magdeburger Dom

Die 6. Tagung der XIII. Synode der Evangelischen Kirche der Kir-chenprovinz Sachsen ist für den 12. bis 16. November 2003 nachMagdeburg einberufen worden. Auf der Tagesordnung stehen wie-der der jährlichen Bericht der Kirchenleitung sowie die Haushalts-beratungen. Inhaltlicher Schwerpunkt der Arbeit der Synode wirddie Vorbereitung der Föderation mit der Evangelisch-LutherischenKirche in Thüringen sein. Die Synode wird in erster Lesung überden Entwurf der vorläufigen Ordnung der Föderation Evangeli-scher Kirchen in Mitteldeutschland beraten.Wir bitten die Gemeinden, in den Gottesdiensten der ersten No-vemberhälfte Fürbitte für diese Tagung der Synode zu halten.

Magdeburg, den 25. September 2003 Für das KonsistoriummZD-T-L- 1043 Hartmann

118

C. PersonalnachrichtenBerufen wurde:die Pfarrerin Elisabeth B e c k e r aus Zeitz, Kirchenkreis Naum-burg-Zeitz, zur Provinzialpfarrerin für Hörgeschädigtenarbeit un-ter gleichzeitiger Übertragung der dafür vorgesehenen Provinzial-pfarrstelle für Hörgeschädigtenarbeit im Süden der EvangelischenKirche der Kirchenprovinz Sachsen mit Wirkung vom 1. Juni2002,

Frau Dr. Andrea K o s i t z k i aus Colbitz, zur Leiterin des De-zernates Finanzen im Konsistorium der Evangelischen Kirche derKirchenprovinz Sachsen unter Berufung in das Kirchenbeamten-verhältnis auf Probe und Ernennung zur Konsistorialrätin zur An-stellung mit Wirkung vom 1. Juli 2003,

der Superintendent Dr. Christian S t a w e n o w aus Delitzschzum Vorsitzenden des Kreiskirchenrates des Kirchenkreises Tor-gau-Delitzsch mit Wirkung vom 1. Oktober 2003.

Übertragen wurde:der Pfarrerin Dorothea S c h u l z – N g o m a n e aus Magde-burg die Pfarrstelle der Evangelisch-reformierten Gemeinde inMagdeburg, Reformierter Kirchenkreis, mit Wirkung vom 1. Sep-tember 2003,

der Gemeindepädagogin Susanne M i n k u s aus Erfurt die I.Kreisgemeindepädagogenstelle des Kirchenkreises Eisleben mitDienstsitz in Wolfsberg mit Wirkung vom 15. September 2003.

In den Wartestand:die Pfarrerin Dorothee R o g g e, zuletzt freigestellt, am 1. Okto-ber 2003,

der Pfarrer Rasmus B e r t r a m, zuletzt Inhaber der PfarrstelleSt. Ulrici I in Sangerhausen, Kirchenkreis Eisleben, am 1. Oktober2003.

Ausgeschieden aus dem Dienst:der Pfarrer Heinrich P e t e r s e n, bisher Inhaber der Pfarrstelleder Evangelisch-reformierten Gemeinde in Burg, ReformierterKirchenkreis, mit Wirkung vom 16. August 2003.

Beendigung des Kirchenbeamtenverhältnisses:durch Berufung des Leiters des Dezernates Finanzen im Konsisto-rium, Oberkonsistorialrat Thomas B e g r i c h aus Magdeburg indas Kirchenbeamtenverhältnis auf Lebenszeit zur EvangelischenKirche in Deutschland zum 1. September 2003 endet das Kirchen-beamtenverhältnis zur Evangelischen Kirche der KirchenprovinzSachsen mit Ablauf des 31. August 2003.

In den Ruhestand: Oberkonsistorialrat Detlev K a h l aus Magdeburg, bisher Leiterdes Dezernates Kinder- und Jugendarbeit, Religionsunterricht undSchulfragen im Konsistorium der Evangelischen Kirche der Kir-chenprovinz Sachsen am 1. Oktober 2003,

die Pfarrerin Helga P a u l, bisher Inhaberin der Pfarrstelle BadSchmiedeberg, Kirchenkreis Wittenberg, am 1. Dezember 2003,

der Pfarrer Peter G i e r r a, bisher Inhaber der Kreispfarrstellefür die Leitung der Paul-Gerhard-Stiftung und Direktor der Paul-Gerhard-Stiftung in Wittenberg, am 1. Januar 2004.

D. StellenausschreibungenBewerbungsfrist:Wir bitten, die Bewerbungsfrist zu beachten. Sie läuft von derVeröffentlichung an bis zum Ende des Folgemonats.

Bewerbungsweg:Alle Bewerbungen sind an bzw. über das Konsistorium einzurei-chen.Das Konsistorium ist über die Bewerbung um eine Pfarrstelle inder Evangelisch-Lutherischen Kirche in Thüringen oder in derEvangelischen Landeskirche Anhalts zu unterrichten.

Bewerbungsunterlagen:Die Bewerbungen sind formlos unter Beifügung eines Lebenslau-fes und mit einer Begründung (unter eventueller Ausführung zubisherigen oder geplanten Schwerpunkten in der Arbeit) einzurei-chen. Ist mit der Bewerbung ein möglicher Wechsel der Kircheverbunden, so ist den Bewerbungsunterlagen eine Einverständnis-erklärung zur Übersendung der Personalakten beizufügen. Pfarre-rinnen und Pfarrer, die noch nicht fünf Jahre Inhaber einer Pfarr-stelle sind, haben sich zuvor durch Antrag beim Landeskirchenratbzw. beim Konsistorium von dieser Pflicht entbinden zu lassen.

Propstsprengel Erfurt-NordhausenKirchenkreis SömmerdaPfarrstelle des Kirchspiels Wiehe7 Predigtstätten, 1289 GemeindegliederBesetzung durch den Gemeindekirchenrat Dienstwohnung vorhanden

Freie Pfarrstellen der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Thüringen

(Erscheinungstag 15. Oktober 2003)

Aufgrund von § 1 Abs. 1 der Vereinbarung über das Recht der Be-werbung für Pfarrer und andere Mitarbeiter im Verkündigungs-dienst vom 5. Dezember 2000 (ABl. 2001, S. 2) werden die imFolgenden genannten freien Pfarrstellen der Evangelisch-Lutheri-schen Kirche in Thüringen ausgeschrieben. Die Bewerbungen sind bis zum Ende des Folgemonats nach Er-scheinen des Amtsblattes unter Beifügung eines Lebenslaufes anden Landeskirchenrat der Evangelisch-Lutherischen Kirche inThüringen, Dr.-Moritz-Mitzenheim-Straße 2a, 99817 Eisenach, zurichten.Zugleich mit der Bewerbung ist das Einverständnis zur Übersen-dung der Personalakte an die Evangelisch-Lutherische Kirche inThüringen zu erklären.Pfarrer und Pastorinnen, die noch nicht fünf Jahre Pfarrstellenin-haber sind, haben ihre Berechtigung zur Bewerbung vorher abzu-klären und durch Vorlage einer entsprechenden Bescheinigung desKonsistoriums nachzuweisen.Auf § 5 der o. g. Vereinbarung wird verwiesen.Die Ausschreibung der Pfarrstellen erfolgt nach Absprache mit derEvangelisch-Lutherischen Kirche in Thüringen in der nachstehen-den Kurzform. Weitere Informationen zur Ausschreibung könnendem jeweiligen Amtsblatt der Evangelisch-Lutherischen Kirche inThüringen entnommen werden. Für einzelne Pfarrstellen könnensie auch im Konsistorium Magdeburg abgerufen werden.

1. Ichtershausen, Superintendentur Arnstadt-Ilmenau, 99310 Arn-stadt, Pfarrhof 10 (03628/740965, Fax: 03628/740969), mit denKirchgemeinden Eischleben, Ichtershausen, Molsdorf, Rehestädt,Rockhausen und Thörey, Wahlrecht der Kirchgemeinde

2. Oettersdorf, Superintendentur Schleiz, 07907 Schleiz, Kirch-platz 3 (03663 / 404515, Fax: 03663 / 404516), mit den Kirchge-meinden Göschitz, Löhma, Oettersdorf und Pörmitz, Besetzungs-recht Landeskirchenrat

Eisenach, den 23. September 2003 Der Landeskirchenrat(4443/23.09.) der Ev.-Luth. Kirche in-

ThüringenDr. Christoph Kähler

Landesbischof

119

E. Bekanntmachungen und Mitteilungen

41. Begegnungstag für konfessionsverbindendePaare und Familien

Wir laden herzlich ein zum Thema „Meine Kirche - Deine Kirche?Wie finden wir einen gemeinsamen Weg?“ am Samstag, dem18. Oktober 2003 von 10 Uhr bis 16 Uhr in Halle, Pfarrei Hl. Drei-einigkeit, Lauchstädter Str. 14 b. Melden Sie sich bitte telefonisch oder schriftlich an. Tel:03475/602812 bzw. Fax: 03475/681177, an das Kath. Pfarramt St.Gertrud, Klosterplatz 38, 06295 Lu. Eisleben.

Cornelia AltmannEv. Psychologische Beratungsstelle(Ev. Kirche der Kirchenprovinz Sachsen)

42. Kollektendank der Evangelischen Stadtmission Erfurt GmbH

„Geld macht nicht glücklich aber es beruhigt“, sagt eine nicht ganzfalsche aber auch nicht ganz richtige Volksweisheit. Die beruhi-gende Wirkung soll es vor allem dann entfalten, wenn genügenddavon im Topf ist. Doch auch wenn das nicht der Fall ist, können14.142,54 € richtig glücklich machen. Dies ist genau ein Anteil,den die Evangelische Stadtmission Erfurt GmbH von der Kollektefür die Stadtmissionen in der Kirchenprovinz Sachsen abbekom-men hat. Für uns ist dieser Betrag mehr als eine Überweisung aufunser oft notleidendes Bankkonto, weil wir hinter ihm die für un-sere Arbeit mit und für den Menschen in verschiedenster Notlagegeöffneten Herzen, Hände und auch Geldbeutel der Gebenden se-hen. Wir wissen uns durch Sie mit Gebet und Gedanken in unsererArbeit begleitet. Das macht Mut, auch wenn wir die Grenzen un-serer finanziellen Möglichkeiten oft schmerzhaft erfahren müssen.Haben Sie herzlichen Dank für Ihre Gabe und: „Bitte bleiben Sieoffen!“

Pfarrer Christian GarbeGeschäftsführer Evangelische Stadtmission Erfurt GmbH

120

43. HKD

PKW-Kaufz. B. Audi, BMW, Opel, Renault, VW ...

AutovermietungAVIS, Europcar, Sixt

TankkartensystemeAral Card, euroShell

EnergieBfE Institut für Energie u. Umwelt,Getec, Viterra

MobilfunkT-D1, D2 vodafone, E-Plus, O≈

FestnetzDeutsche Telekom, ArcorMendo Consult

EDVNovell (Netzwerk...), KIGST, HP/Compaq (EDV-Hardware)

ReisediensteCWT Carlson Wagonlit Travel, DER Travel

BüromaschinenDANKA, NRG/Nashuatec, Pitney Bowes

Büromöbel/-stühleMBT Märkische Büromöbelwerke Trebbin,Fleischer Büromöbelwerk, Eron

Reinigungsartikeligefa

VersicherungenBruderhilfe Pax Familienfürsorge, Sterbekasse

Angebote auch für MitarbeiterPKW-Abrufscheine, Mobilfunk, Autovermietung

ObjekteinrichtungenHydromed, Palux, Bremer Kaffemaschinen

Kostensenkung durch

Die OTTO Office GmbH & Co KG ist eines der führenden Versand-handelsunternehmen für Bürobedarf auf dem deutschen Markt. OttoOffice bietet gewerblichen Kunden ein weit gefächertes Angebotvon Bürotechnik, -ausstattung und -einrichtung. Das Unternehmenmit Firmensitz in Hamburg gehört zur Otto-Handelsgruppe, demweltweit größten Versandunternehmen. Otto Office präsentiert eineumfangreiche Produktpalette mit über 10.000 Artikeln. Ein ausge-zeichnetes Preis-Leistungsverhältnis sowie der 24-Stunden Liefer-service ohne Aufpreis machen Otto Office zum idealen Partner fürBürobedarf.

Zehn gute Gründe, die für OTTO Office sprechen:

1. Langjährige Erfahrung im Versandhandel2. Alles rund ums Büro zu exzellentem Preis-Leistungsverhältnis3. 24-Stunden Lieferservice ohne Aufpreis4. Frachtfreie Lieferung schon ab € 45 netto5. 2 Jahre Garantie auf alle Artikel6. Kostenlose Rücknahmegarantie7. 30 Tage Zahlungsziel8. Technische Produktberatung9. Aufbauservice für Büromöbel zum Festpreis10. Komplettes Sortiment unter www.KIRCHENSHOP.de bestellbar

... und die Nutzung von www.KIRCHENSHOP.de gibtIhnen die Möglichkeit, diese Vorteile noch kostengünstiger zu nutzen!

EKD

Kooperation mit Durchblick

HKD Handelsgesellschaft fürKirche und Diakonie mbHFax :. 040/54 73 48-88E-Mail Info@hkd.deEin Tochterunternehmen der Evangelischen Darlehnsgenossenschaft eG, Kiel

Wirtschaftsdienste GmbH

HKD

HKD

Rahmenverträge

OTTO Office GmbH & Co KG