Embed Size (px)
Citation preview
HERZNACH … wo es mir gefällt
Dorfblatt
3/2017
Seite 2 von 32
Seite 3 von 32
Begrüssung
Liebe Herznacherinnen, liebe Herznacher
Geschafft! Wenn man sein Ziel erreicht, ist es immer eine grosse
Genugtuung und Erleichterung. Manchmal arbeitet man lange
dafür, manchmal weniger lange, manchmal ist es einfach,
manchmal schwer und manchmal ist es nicht möglich es zu
erreichen. Egal wo man ein Ziel verfolgen will, sei es sportlich,
musikalisch, schulisch, beruflich oder … Doch Ziele und Wünsche
sind wichtig, denn nur so kann man weiter kommen. Eines meiner
Ziele habe ich erst vor kurzem erreicht. Ich konnte in der Gemein-
deverwaltung Herznach meine 3-jährige Ausbildung erfolgreich ab-
schliessen.
Eine interessante und sehr lehrreiche Zeit habe ich hinter mir.
Meine Ausbildung war sehr abwechslungsreich gestaltet, sodass ich
jeden Tag andere Aufgaben hatte. Dabei wurde ich von einem
tollen Team unterstützt. Ich erhielt Einblicke in die verschiedenen
Abteilungen der Gemeindeverwaltung und hatte viel Kontakt mit
der Dorfbevölkerung. Jeden Tag aufs Neue bereitet mir die
Bearbeitung diverser Anliegen der Einwohner Freude.
Mein neues Ziel ist die Berufsmatura. An zwei Tagen die Woche
besuche ich nun die Schule in Lenzburg, an den anderen drei Tagen
arbeite ich weiter in der Gemeindeverwaltung Herznach. Ich
werde versuchen Eure Wünsche zu erfüllen und hoffe weiterhin auf
eine gute Zusammenarbeit zwischen der Bevölkerung und
Verwaltung. Die Berufsmatura wird bestimmt nicht leicht,
trotzdem freue ich mich jetzt schon sehr auf meine neue Heraus-
forderung.
Laura Burggraf
Seite 4 von 32
Inhaltsverzeichnis
Begrüssung 3
Inhaltsverzeichnis 4
Bevölkerungszahlen per 30.06.2017 5
Hochzeiten 5
Geburten 5
Todesmitteilungen 6
Jubilare 6
Amtliche Mitteilungen 6
Aktuelle Projekte 13
Mitteilungen Vereine 15
Baubewilligungen 25
Nachrichten vom Unterhaltsbetrieb Herznach-Ueken 26
Schule Herznach 28
Veranstaltungen Vereine 30
Termine Gemeinde 31
Zum Schluss … 32
Das Dorfblatt erscheint 3 – 4-mal jährlich.
Redaktionsschluss nächste Ausgabe: 31. Oktober 2017
Erscheinungsdatum: Ende November 2017
Beiträge bitte wenn immer möglich per E-Mail zustellen (Format Word). Direktwerbung und In-
serate werden nicht veröffentlicht.
Redaktionsteam: Gemeindekanzlei Herznach
Tel. 062 867 80 80, E-Mail: [email protected]
Seite 5 von 32
Bevölkerungszahlen per 30.06.2017
Total: 1‘499
Davon Frauen: 737
Davon Männer: 762
Davon Ausländer: 221
Davon Schweizer: 1‘278
Davon Kinder (bis 18 Jahre): 343
In Herznach sind Personen mit 30 verschiedenen Nationalitäten wohnhaft.
Gemäss Datenschutzgesetz ist die Gemeinde verpflichtet, die Zustimmung
zur Publikation einzuholen. Bitte beachten Sie deshalb, dass wir Wünsche zur
Nichtpublikation entsprechend berücksichtigen.
Hochzeiten
11.08.2017 Adrian und Katja Hochstrasser
Wir wünschen den frischgebackenen Eheleuten für den gemeinsamen
Lebensweg alles Gute.
Geburten
28.05.2017 Lara Elizabeth Ann Treyer
10.06.2017 Fynn Häusler
27.06.2017 Monty Senn
25.07.2017 Lorena Leimgruber
Wir heissen die neuen Erdenbürger und Erdenbürgerin herzlich willkommen.
Seite 6 von 32
Todesmitteilungen
Wir mussten Abschied nehmen von …
29.06.2017 Rubin-Ackle Kurt
10.07.2017 Gahler-Isenschmid Alfred
Jubilare
Wir gratulieren recht herzlich …
06.05.2017 Mayer-Leimgruber Emma zum 80. Geburtstag
16.05.2017 Diebold-Keller Peter zum 91. Geburtstag
09.07.2017 Beck-Karlen zum 75. Geburtstag
12.07.2017 Leimgruber-Höfliger Rosa zum 95. Geburtstag
13.07.2017 Schmid-Ryf Heidy zum 75. Geburtstag
17.07.2017 Bürgi-Birri Theresia zum 93. Geburtstag
23.07.2017 Kuhn-Haslebacher Dora zum 90. Geburtstag
28.07.2017 Deiss-Felder Katharina zum 93. Geburtstag
18.08.2017 Dozic Djura zum 70. Geburtstag
07.09.2017 Treier-Studer Ernst zum 70. Geburtstag
08.09.2017 Treyer-Landolt Bethli zum 92. Geburtstag
21.07.2017 Weyeneth Stephan und Ursula zur Goldenenhochzeit
Amtliche Mitteilungen
Poststelle Herznach
Der Gemeinderat wurde kurz vor der Medienmitteilung informiert, dass die
Poststelle Herznach überprüft werden soll. Die Post wird als nächster Schritt
mit den betroffenen Gemeinden das Gespräch suchen. Die Gemeinde ist
bereits bei der Post vorstellig geworden, damit die Gespräche zeitnah
erfolgen. Es soll so rasch wie möglich über die weiter geplanten Schritte
informiert werden können. Konkrete Angaben, in welchem Zeitrahmen eine
allfällige Schliessung geplant ist, liegen noch nicht vor.
Der Gemeinderat wird sich für die Poststelle einsetzen und die Öffentlichkeit
informieren, sobald die Gespräche mit der Post stattgefunden haben.
Seite 7 von 32
Beschlüsse Gemeindeversammlung vom 02.06.2017
Die Ortsbürgergemeindeversammlung hat folgende Beschlüsse gefasst:
• Genehmigung Protokoll Ortsbürgergemeindeversammlung vom 18.11.2016
• Genehmigung Rechenschaftsbericht 2016 der Ortsbürgergemeinde
• Genehmigung Jahresrechnung 2016 der Ortsbürgergemeinde
Die Einwohnergemeindeversammlung hat folgende Beschlüsse gefasst:
• Genehmigung Protokoll Einwohnergemeindeversammlung vom 18.11.2016
• Genehmigung Rechenschaftsbericht 2016 der Einwohnergemeinde
• Genehmigung Jahresrechnung 2016 der Einwohnergemeinde
• Genehmigung Kreditabrechnung Verpflichtungskredit Planung
Spielplatz/Sportplatz/Schulzone
• Genehmigung Kreditabrechnung Verpflichtungskredit Spielplatz
• Genehmigung Kreditabrechnung Verpflichtungskredit Sportplatz
• Genehmigung Kreditabrechnung Verpflichtungskredit Erneuerung
öffentliche Beleuchtung
• Zusicherung Gemeindebürgerrecht an Biljana Ristic
• Zusicherung Gemeindebürgerrecht an Jovan Ristic
• Zusicherung Gemeindebürgerrecht an Karoline Lidi
• Zusicherung Gemeindebürgerrecht an Petra Eisele
• Genehmigung Gebührenreglement zur Bau- und Nutzungsordnung BNO
Rechtskraft Gemeindeversammlungsbeschlüsse
Die am 08. Juni 2017 publizierten Gemeindeversammlungsbeschlüsse sind
am 11. Juli .2017 rechtskräftig geworden. Es wurde kein Referendum ergrif-
fen, soweit dies möglich gewesen wäre. Gegen Einbürgerungsvorlagen kann
das Referendum nicht ergriffen werden.
Ruhezeiten über Mittag und an Sonn- und Feiertagen
In Wohngebieten sind sämtliche lärmintensiven Verrichtungen mit
Maschinen und Werkzeugen im Freien (Montag bis Samstag) von
12.00 bis 13.00 Uhr und von 22.00 bis 06.30 Uhr verboten sowie das
Erzeugen jeglichen Lärms, der die Nachtruhe stört. An Sonn- und
gesetzlichen Feiertagen sind Lärm erzeugende Arbeiten im Freien und in
Werkstätten, Fabriken sowie anderen gewerblichen Arbeitslokalen verboten.
Zulässig sind nicht aufschiebbare landwirtschaftliche oder vom Gemeinderat
bewilligte Tätigkeiten. Besten Dank für die Beachtung dieser Hinweise.
Seite 8 von 32
Treffen Gemeinderäte Staffeleggtal
Dieses Jahr organisierte die Gemeinde Herznach das Treffen der Gemeinde-
räte des Staffeleggtals. Der Austausch unter den Behörden findet einmal
jährlich statt. Die Organisation wechselt jährlich unter den Gemeinden
Densbüren, Herznach und Ueken ab.
Gemeinderat Hansruedi Rubin stellte den fast vollzählig anwesenden
Gemeinderäten die genossenschaftlich organisierte Wasserversorgung vor.
Die Genossenschaft versorgt alle Höfe des Kornbergs, insgesamt
ca. 30 Landwirtschaftsbetriebe aus den Gemeinden Densbüren, Herznach,
Ueken, Wölflinswil und Gipf-Oberfrick.
Auf dem Herznacher Hausberg, dem Hübstel, fand im Anschluss der
Besichtigung des Pumpwerkes und des Reservoirs ein gemütlicher und reger
Austausch unter den Behördenmitgliedern der Staffeleggtalgemeinden statt.
Zusammenarbeit Ueken und Herznach
Die Gemeinderäte der Gemeinden Herznach und Ueken haben sich
Mitte Mai 2017 zu einem gemeinsamen Gespräch getroffen. Die beiden
Gemeinden weisen viele Berührungspunkte auf. Es besteht langjährige
Kooperationen mit der Feuerwehr, der Wasserversorgung und dem
Unterhaltsbetrieb. Auch in anderen Bereichen, z. B. in den Vereinen, gibt es
zahlreiche Verflechtungen. Bis heute hat sich die gut funktionierende
Zusammenarbeit der beiden Gemeinden, neben den Vereinen, auf konkrete
Projekte beschränkt.
Ob und in welcher Form künftig ein vertiefter Austausch stattfindet, wird
nun von den beiden Behörden geprüft, einschliesslich von allfälligen weite-
ren Zusammenarbeitsformen. Die Gemeinderäte haben den direkten
Austausch sehr geschätzt.
Seite 9 von 32
Herzliche Gratulation zur bestandenen Abschlussprüfung
Gemeinderat und -personal gratuliert Laura Burggraf herzlich zu ihrer
erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Kauffrau im E-Profil.
Frau Burggraf hat die Prüfung mit der sehr guten Note 5,0 abgeschlossen.
Prämienverbilligung für das Jahr 2018
Der Hauptversand der Codes durch die SVA Aargau zur Anmeldung für die
Prämienverbilligung 2018 ist nun abgeschlossen. Einwohnerinnen und
Einwohner, welche keinen Code erhalten haben und trotzdem der Meinung
sind, Anspruch auf Prämienverbilligung 2018 zu haben, können den Code
auf folgender Homepage https://www.sva-ag.ch/praemienverbilligung
bestellen. Falls Sie den Code verloren haben oder die Eingabefrist abgelaufen
ist, dann erreichen Sie die SVA Aargau unter der Hotline 062 836 82 97
oder per E-Mail: [email protected].
Jubilarennachmittag am 15. Oktober 2017
Für Senioren und Seniorinnen ab 80 Jahren der Gemeinden Herznach und
Ueken findet am 15. Oktober 2017 im Gemeindesaal Herznach ein
Altersnachmittag statt. Für den Anlass mit Kaffee und Kuchen sowie musika-
lischer Umrahmung sind bereits Einladungen verschickt worden.
Die Anmeldefrist läuft am 30. September 2017 ab. Organisator des Anlasses
ist die Musikgesellschaft Herznach-Ueken.
bike to school
Gestützt auf § 53 Schulgesetz besteht in der Gemeinde Herznach die langjäh-
rige Praxis, die TNW-Fahrtkosten der Schüler, welche in Frick die Schulen
besuchen, im Winterhalbjahr zu übernehmen. Die Kostenübernahme erfolgt
i.d.R. bis zur Vollendung der obligatorischen Schulzeit. Der Gemeinderat hat
beschlossen gemäss dem Projekt „bike to school“ jeder Schülerin bzw. jedem
Schüler, welcher im Winterhalbjahr mit dem Velo zur Schule nach Frick
fährt, mit CHF 30.00 monatlich zu belohnen. Im Sommerhalbjahr wird kein
Beitrag entrichtet. Die Vergütung für das TNW-Abo entfällt in einem solchen
Fall.
Rückerstattung TNW-Abo
Schüler und Schülerinnen, welche die Oberstufenschule in Frick besuchen,
haben Anspruch auf Rückerstattung der Abonnementskosten für sechs
Wintermonate (1. Oktober 2016 bis und mit 31. März 2017). Gegen Abgabe
der Originalbelege und der Kontoverbindung werden die Kosten rückerstat-
tet.
Seite 10 von 32
Lebensbäume
Am Freitag, 23. Juni 2017, besuchten die Kindergarten Kinder von Herznach
“ihre” Lebensbäume, die von ihren Eltern im Jahr 2012 gepflanzt wurden.
Mit dem Oldie Postauto von Marcel Suter wurden sie mit viel “tü-ta-to” in
den Wald gefahren.
Nach dem Besuch ihrer Bäume und einem kundig durch den Förster Werner
Habermacher geführten Streifzug durch den Wald gab es zum Abschluss
noch eine von der Gemeinde spendierte Wurst vom Grill.
Nachführung der Amtlichen Vermessung im September 2017
Die KSL Bula Geomatik- und Ingenieurbüro ist im Bezirk Laufenburg von
Amtes wegen verpflichtet, die amtliche Vermessung aktuell zu halten.
Die Information über bauliche Veränderungen erhalten wir laufend von der
Gemeindebehörde und der Aargauischen Gebäudeversicherung aufgrund
von erteilten Bewilligungen (Baubewilligung, kantonales Gebäude- und
Wohnungsregister).
In den nächsten Wochen wird eine Messequipe vor Ort die für den Grund-
buchplan relevanten baulichen Veränderungen aufnehmen. Aufgrund der
vielen Meldungen ist es uns nicht möglich, jeden Grundeigentümer einzeln
zu orientieren und Termine für die Feldaufnahmen zu vereinbaren. Sie
werden daher auf diesem Weg orientiert und höflich gebeten, unseren
Mitarbeitern den Zugang zum Grundstück zu gewähren.
Bei Fragen erhalten Sie beim KSL Bula Geomatik- und Ingenieurbüro, Frick
unter der Telefonnummer 062 865 30 00 gerne Auskunft. Für Ihr Verständ-
nis bedanken wir uns.
Jean-Claude Bula, Geometer Nachführungskreis Laufenburg
Seite 11 von 32
Kommunale Gesamterneuerungswahlen
Innert der Anmelde- und Nachmeldefristen wurden für die Gesamterneue-
rungswahlen für die Amtsperiode vom 01.01.2018 bis 31.12.2021 folgende
Kandidaturen für die Schulpflege, die Finanz- und Steuerkommission und das
Wahlbüro angemeldet (alle bisher):
- Schulpflege: Marco Rubin, 1969, Türleweg 2a; Markus Wittwer, 1963,
Hauptstrasse 33b; Roland Rust, 1974, Bündte 5; Michaela Lange, 1976, Eb-
netstrasse 3
- Finanzkommission: Daniela Schmid, 1966, Hirzenweg 6; Adrian Brogle,
1956, Lindenstrasse 9; Bernhard Hehlen, 1951, Chraibelstrasse 20
- Steuerkommission: Stefan Leimgruber, 1962, Lindenplatz 2; Adrian Brogle,
1956, Lindenstrasse 9; Nicole Schmid, 1964, Steigerweg 16; Nicole Rubin,
1976, Sonnenweg 4 (Ersatzmitglied)
- Wahlbüro: Marco Jäger, 1987, Burghaldenstrasse 18; Andrea Frangi, 1977,
Unterdorfstrasse 11; Marcel Suter, 1957, Alte Landstrasse 4 (Ersatzmitglied);
Christoph Ackle, 1987, Alte Landstrasse 6 (Ersatzmitglied).
Da für alle genannten Behörden gleich viele bzw. weniger Kandidatinnen
und Kandidaten gemeldet wurden, als zu wählen sind, werden die gemelde-
ten Personen anlässlich des Wahlsonntags vom 24. September 2017 als in
stiller Wahl gewählt erklärt. Für die Wahl der Mitglieder des Gemeinderates,
des Gemeindeammanns und des Vizeammanns ist in jedem Fall ein erster
Wahlgang durchzuführen. Eine Liste mit den Namen der Kandidierenden ist
den Stimmrechtsausweisen beigelegt. Ein Sitz der Schulpflege ist noch vakant,
für diesen Sitz wird ebenfalls ein erster Wahlgang durchgeführt. Im ersten
Wahlgang können alle stimmberechtigten Personen gültige Stimmen erhal-
ten.
Drittmeldepflicht Meldepflicht für Vermieter und Logisgeber
Gerne machen wir Sie auf folgenden Gesetzesartikel aufmerksam:
Gemäss § 10 Abs. 1 RMG (Register- und Meldegesetz) sind Personen
verpflichtet, die Wohnräume vermieten oder verwalten, Untermietverhält-
nisse abschliessen oder anderen Personen während mindestens drei aufei-
nanderfolgenden Monaten oder drei Monaten innerhalb eines Jahrs Logis
geben, ein-, um- und wegziehende Personen dem Einwohnerdienst zu
melden. In Mietverträgen oder Wohnbestätigungen muss die administrative
Wohnungsnummer aufgeführt sein. Der Einwohnerdienst ist berechtigt, für
die Nachführung des Einwohnerregisters Mieter- und Wohnungslisten
anzufordern. Für die Meldungen der Mieterwechsel kann das Musterformu-
lar des Kantons zur Verfügung gestellt werden oder Sie können Ihre
Meldung mittels folgendem Weblink absetzen:
https://www.e-service.admin.ch/sis/app/mandant/drittmeldung/
Seite 12 von 32
Versand Mahnungen Steuerrechnungen
Die provisorischen Steuern für das Jahr 2017 werden per 1. November 2017
fällig. Besteht per Ende November noch ein offener Saldo, erhalten Sie eine
Mahnung. Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass auch provisorische
Rechnungen betrieben werden. Sollte es Ihnen nicht möglich sein, den
Betrag bis am 30. November 2017 vollständig zu bezahlen, setzen Sie sich
bitte mit der Abteilung Finanzen, Tel. 062 867 80 80, betreffend
Ratenzahlung in Verbindung. Besten Dank für Ihre Kenntnisnahme und
das Verständnis.
Papier- und Altstoffsammlung Oktober 2017
Am Samstag, 14. Oktober 2017 führt die Musikgesellschaft Herznach-Ueken
die Altpapiersammlung durch. Die Bevölkerung wird gebeten, das Papier bis
10:00 Uhr an den Kehrichtsammelstellen zu deponieren oder die gut
geschnürten Bündel direkt zum Schulhaus 1973 zu bringen. Mulden und
Sammelsäcke für Alteisen, Elektroschrott, Plastik und Styropor stehen
von 09:00 – 12:00 Uhr unter Aufsicht eines Mitarbeiters des Werkhofes auf
dem Kiesplatz unterhalb des Sportplatzes bereit. Es kann nur weisses und
sauberes Styropor abgegeben werden. Für die Plastikentsorgung wird ein
Pilotversuch mit separaten Kunststoffsammelsäcken durchgeführt. Es werden
nur die dafür vorhergesehenen durchsichtigen Säcke akzeptiert, die in der
Poststelle Herznach erhältlich sind.
In den Kunststoffsammelsack gehören:
- Folien jeglicher Art: Plastiksäcke, Zeitschriften- und Schrumpffolien von
Getränken, Verpackungsfolien
- sämtliche Plastikflaschen: Getränke, Öl, Essig, Shampoo, Putzmittel,
Weichspüler
- Tiefziehschalen wie Eier- und Guetzliverpackungen, Fleischschalen
- Eimer, Blumentöpfe, Kübel, Joghurtbecher
- Lebensmittelverpackungen für Aufschnitt, Käse, usw.
Weiterhin in den Kehrrichtsack gehören:
- Stark verschmutzte Verpackungen von Grillwaren (Marinade)
- Spielzeuge, Gartenschläuche oder Ähnliches
- Verpackungen mit Restinhalten, Einweggeschirr
Aufgrund der Erfahrungen entscheidet der Gemeinderat, ob auch künftig ein
Container für das Entsorgen von separaten Kunststoffsammelsäcken gestellt
werden soll.
Seite 13 von 32
Aktuelle Projekte
Zu den Projekten gibt es gegenüber der letzten Ausgabe folgende
Neuigkeiten:
Schulzone / freiwillig Tempo 30
Die Arbeiten für die sog. Schulzone sind im Gange. Neben der Sanierung des
Strassenabschnittes vor der Schule und der Werkleitungen
(Wasser/Abwasser) ist die Einführung einer freiwilligen Zone Tempo 30
geplant. Die Einführung von Tempo 30 soll durch bauliche Massnahmen
begleitet werden.
Die Projektunterlagen lagen im Frühjahr 2017 auf der Gemeindeverwaltung
zur Einsichtnahme auf.
Einwendungen sind keine eingegangen.
Laut aktualisierter Terminplanung sollten die Arbeiten bis etwa Ende
Oktober 2017 ausgeführt werden.
Periodische Wiederinstandstellung PWI
Das Bauprojekt ist schon seit einiger Zeit abgeschlossen, das Reglement über
den Unterhalt der Meliorationsanlagen (= Strassen und
Entwässerungsanlagen ausserhalb Baugebiet im Eigentum der Gemeinde) ist
in Arbeit und wird demnächst an der Gemeindeversammlung vorgelegt.
Lotsendienst
Nach einigen Aufrufen haben sich genügend Personen für einen Übergang
gemeldet. D.h. der Lotsendienst dürfte in den nächsten Monaten an einem
Standort im Oberdorf gestartet werden können. Die Schwierigkeit liegt in
der Organisation eines Einsatzplanes, da bisher nicht alle Personen zu einer
gemeinsamen Besprechung eingeladen werden konnten. Sobald der
Einsatzplan steht und die Ausbildung der Lotsen abgeschlossen ist, wird der
Dienst betrieben.
Möglicher Kauf Liegenschaft Schulstrasse 8 ("Herde-Haus")
Die Abklärungen mit den eidgenössischen und kantonalen Stellen sind noch
nicht abgeschlossen. Es gilt zu klären, was baulich möglich ist. Sobald dies
klar ist, soll die Gemeindeversammlung über einen allfälligen Kauf der
Liegenschaft und des Grundstückes unterhalb der Kirche entscheiden.
Nachdem dieser Entscheid gefallen ist, können die Arbeiten für
Sanierungsvorschläge für die gemeindeeigenen Liegenschaft Schulstrasse 16
weitergehen.
Seite 14 von 32
Gemeindehaus, Gemeindeverwaltung
Die Gemeindeversammlung hat im Juni 2016 zwei Verpflichtungskredite für
Unterhaltsmassnahmen im Gemeindehaus und die Einrichtung
der Gemeindeverwaltung bewilligt. Aktuell wird ein Konzept, wie
die Gemeindeverwaltung künftig baulich aussehen und eingerichtet werden
soll, erarbeitet. U.a. sind arbeitsorganisatorische Fragen zu klären. Sobald
der Kostenvoranschlag vorliegt, entscheidet der Gemeinderat über das
weitere Vorgehen. Unabhängig vom Resultat des Konzepts sind
die Militärküche und der Lift im Sommer 2017 saniert bzw. ersetzt worden.
Altersgerechtes Wohnen in Herznach
2009 wurde eine Umfrage durchgeführt. Diese hat gezeigt, dass ein
grundsätzliches Interesse für altersgerechten Wohnraum besteht. Der
Gemeinderat hat abgewartet, wie sich der Wohnungsmarkt aufgrund der
regen Bautätigkeit entwickelt.
Inzwischen steht der Gemeinderat im Gespräch mit Privaten und der
Gemeinde Ueken, um das Projekt "Wohnen im Alter" neu aufzugleisen.
Die Umfrage, welche im April 2017 lanciert wurde, wurde ausgewertet und
mit dem Gemeinderat Ueken besprochen.
Bevor das definitive weitere Vorgehen festgelegt wird, werden die Resultate
mit der IG-Wohnbaugenossenschaft Herznach-Ueken besprochen.
Kantonsstrasse K107
Die Vorprojektierungsarbeiten sind im Gange. Die Gemeinde ist in die
Arbeiten eingebunden. Auch werden ergänzend der Sanierungsbedarf für die
öffentlichen Wasser- und Abwasserleitungen sowie die gemeindeeigenen
Kunstbauten (Brücken) in bzw. entlang der Kantonsstrasse geklärt. Sobald
die Vorprojekte stehen, soll die Öffentlichkeit informiert werden.
Die Gemeindeversammlung wird über die notwendigen Kredite zu befinden
haben. Die Gespräche zu den geplanten Gestaltungselementen sind am
Laufen - auch hier wird die Gemeindeversammlung entscheiden können.
Der aktuelle Stand aller Projekte ist auf der Website abrufbar.
Seite 15 von 32
Mitteilungen Vereine
Saisonhöhepunkt für den STV Herznach
Das Kantonale Turnfest in Muri war der Saisonhöhepunkt für den STV Herz-
nach. Dabei darf auf eine sehr gute Leistung zurückgeblickt werden. Am
ersten Wochenende vom 16. - 18. Juni 2017 starteten die 11 Einzelturner und
–Turnerinnen beim Turnwettkampf oder in den Leichtathletikdisziplinen.
Hierbei konnten sehr gute Resultate erzielt werden und es schauten schluss-
endlich sogar drei Podestplätze heraus.
Am Samstagmorgen, 24. Juni 2017, reisten alle 65 aktiven Turnerinnen und
Turner nach Muri. Bei optimalen Wetterbedingungen konnten sie die Wett-
kämpfe bestreiten. Im dreiteiligen Vereinswettkampf erzielten die Herzna-
cher die sensationelle Note von 28.19 und erreichten damit den 8. Rang in
der 1. Stärkeklasse. Im einteiligen Vereinswettkampf starteten die Männer am
Barren und konnten mit der Note 8.71 den tollen 5. Platz erreichen.
Ein besonderer Höhepunkt für den STV Herznach war sicherlich die Schluss-
feier am Sonntagmittag. Dabei durften die Barrenturner ihre Vorführung der
letzten Turnershow den rund 3000 Zuschauern präsentieren.
Nach der Heimreise am Sonntag zog der STV mit zwei Traktoren und
Wagen in Herznach ein, bevor er beim gemeinsamen Abendessen die beiden
erfolgreichen Turnfestwochenenden ausklingen liess.
Ein herzliches Dankeschön an alle Leiter, Turnerinnen und Turner sowie den
zahlreichen Fans und Unterstützer für die gelungene Saison 2017.
Auf unserer Homepage finden Sie stets aktuelle Informationen über
kommende Wettkämpfe und Anlässe: www.stvherznach.ch. (ds)
Seite 16 von 32
Faustball-Abendturnier in Herznach
Am Freitag den 09. Juni 2017 fand auf dem Sportplatz in Herznach das
3. Härzli-Faustballturnier statt. Ein attraktives Teilnehmerfeld von
10 Mannschaften, konnte pünktlich um 18:30 Uhr bei idealer Wetterbedin-
gung den Spielbetrieb aufnehmen.
In der Vorrunde, welche in zwei Fünfergruppen ausgetragen wurde, erspiel-
ten sich die Teams ihren Platz für die Rangierungsspiele in der Finalrunde.
Die beiden Vorrundengewinner spielten im Final um den Turniersieg,
welcher über zwei Gewinnsätze ohne Zeitbegrenzung ausgetragen wurde.
Umrahmt wurde der ganze Spielbetrieb von einer leistungsfähigen Festwirt-
schaft mit diversen Grillspezialitäten, wo sich Spieler und Besucher
verpflegen konnten. Als fester Bestandteil des Rahmenprogrammes offerierte
der
MTV Herznach auch dieses Jahr allen Anwesenden einen Apéro.
Fanclub Härzliturnier
Die Vorrundenspiele verliefen in beiden Gruppen ausgesprochen spannend,
wurden doch die beiden Finalisten jeweils erst im letzten Gruppenspiel
ermittelt. In der Gruppe A sicherte sich der letztjährige Turniersieger „Team
84“ mit einem klaren Zweisatzsieg gegen Herznach 1 die Finalteilnahme. In
der Gruppe B setzte sich die „FG Fricktal 1“ mit einem knappen Zweisatzsieg
gegen das „Team Dintikon“ durch. Um 22:30 Uhr kam es zu der Neuauflage
des letztjährigen Finals zwischen dem „Team 84“ und der „FG Fricktal 1“.
Die zahlreichen Zuschauer kamen in den Genuss eines Spieles, welches auf
hohem Niveau ausgetragen wurde. Den ersten Satz (11:7) sicherte sich das
Seite 17 von 32
„Team 84“, welche die Führung vom ersten Punktgewinn bis zum Satzende
nie abgab.
Der zweite Satz verlief ausgeglichen und die Führung wechselte mehrmals
hin und her. Gegen Satzende machte das „Team 84“, aber die entscheiden-
den Punkte und gewann auch diesen Satz mit 11:9.
Die beiden Finalisten (schwarzer Dress / Team 84, grüner Dress / FG Fricktal)
Anlässlich der Rangverkündigung erhielt jedes Team einen Preis. Die Sieger-
mannschaft „Team 84“ durfte zudem als erfolgreicher Titelverteidiger erneut
den Pokal mit nach Hause nehmen. Als Gewinner des „Glücksvogelpreises“
in Form eines neuen Faustballes durfte sich die MR Frick freuen.
Der MTV Herznach dankt allen Spieler und Besuchern, welche an diesem
Anlass teilgenommen haben und freut sich auf ein Wiedersehen beim
4. Härzliturnier am 1. Juni 2018.
Rangliste:
1. Team 84
2. FG Fricktal 1
3. Wittnau
4. Team Dintikon
5. MTV Herznach 2
6. Team Bozen
7. MTV Gipf-Oberfrick
8. MR Frick
9. MTV Herznach 1
10. FBR Arth
Apero für Besucher und Spieler
Seite 18 von 32
Abschluss Faustball Sommermeisterschaft 2017 MTV Herznach
Die Faustballer des MTV Herznach dürfen auf eine erfolgreiche Faustballsai-
son mit vielen spannenden Spielen, sowie schönen und gemütlichen
Heimrunden, an welchen die Kameradschaft gepflegt werden konnte,
zurückblicken.
Zum Abschluss der Fricktaler Faustball-Sommermeisterschaft, fand am Sams-
tag 19. August 2017 auf der Sportanlage Blauen in Laufenburg die Finalrunde
und somit der Saisonabschluss auf dem Grossfeld statt. Bei guten Wett-
kampfbedingungen standen sich in 4 Kategorien insgesamt 46 Mannschaften
gegenüber. Wie bereits zur Tradition geworden, reisten die 4 Mannschaften
von Herznach mit dem Post-Oldie von Marcel Suter nach Laufenburg.
In der Kategorie A war der Kampf um den Fricktalermeister vor der
Schlussrunde lanciert und Herznach 1 konnte theoretisch den Gesamtsieg mit
5 Punkten Rückstand auf Wittnau noch erkämpfen. Leider reichte es
anlässlich der Schlussrunde nicht mehr die nötigen Punkte aufzuholen und so
beendete die 1. Mannschaft des MTV Herznach die Saison mit 6 Punkten
Rückstand auf Wittnau auf Rang 2 als Vize-Fricktalermeister, was den
Erwartungen für die Saison 2017 entsprach.
In der Kategorie A waren nach dem letztjährigen Aufstieg von Herznach 2
gleich zwei Herznacher Mannschaften im Einsatz. MTV Herznach 2 sicherte
sich mit soliden Saisonleistungen, wie erhofft, einen Platz im Mittelfeld der
höchsten Spielklasse und beendete die Saison auf dem guten 7. Rang.
Für den MTV Herznach 3 endete die Saison 2017 sehr erfolgreich und mit
starken Saisonleistungen erkämpfte sich Herznach 3 mit 5 Punkten
Rückstand auf Bözen den guten zweiten Platz in der Kategorie B und schaff-
te somit zusammen mit Bözen den Aufstieg in die höchste Spielklasse. Mit
dem 2. Schlussrang der Kategorie B übertraf Herznach 3 die Erwartungen.
Somit sind in der höchsten Spielklasse im nächsten Jahr 3 Herznacher Mann-
schaften im Einsatz.
In der Kategorie D schaffte die 4. Mannschaft aus Herznach ihren angestreb-
ten Mittefeldplatz knapp und beendete die Meisterschaft auf dem
8. Schlussrang. Dies lässt sicherlich noch etwas Potential nach oben offen für
die nächste Saison.
Nach dem Rangverlesen wurden die Erfolge und der Aufstieg vor Ort
ausgiebig gefeiert. Mit dem Oldie erfolgte die gemeinsame Rückfahrt nach
Herznach, wo der Ausklang der Sommermeisterschaft mit einem feinen
Cordon-Bleu im Restaurant Löwen endete.
Für die Faustballer des MTV Herznach 1 war die Saison noch nicht beendet,
sondern der Höhepunkt stand noch bevor. Im Aargauer Cup haben sich un-
sere Faustballer, wie im letzten Jahr, in einem spannenden Halbfinalspiel
Seite 19 von 32
gegen den STV MR Endingen 1 in 4:0 Sätzen für den Aargauer-Cup Final
qualifiziert.
Somit sind die Herznacher bereits im nächsten Jahr für den Schweizer-Cup
qualifiziert.
Der Aargauer Cupfinal fand am 29. August 2017 auswärts gegen
TSV Obersiggenthal statt. Leider verloren die Herznacher das Spiel mit 4:0.
Trotzdem dürfen die Herznacher Faustballer auf eine erfolgreiche
Sommersaison zurückblicken und sich auf eine spannende Wintermeister-
schaft in der Halle freuen.
Die glücklichen Aufsteiger in die Kategorie A „MTV Herznach 3“
MTV Herznach
Marco Rubin
Seite 20 von 32
FTV und MTV am Kantonalturnfest in Muri
Über das Wochenende vom 16. - 18. Juni 2017 kämpften die Frauen und
Männer des FTV/MTV Herznach am Kantonalturnfest in Muri an vorderster
Front um Podestplätze.
Am Freitag stand das Spielturnier statt, bei welchem die Frauen im Schnur-
ball und die Männer im Faustball im Einsatz standen. Nach spannenden
Spielen landeten die Frauen in der Schlussabrechnung auf dem tollen
3. Schlussrang, während die Männer mit dem 4. Rang knapp am Podest
vorbei schlitterten.
Im dreiteiligen Vereinswettkampf standen am Samstag 22 Turnerinnen und
Turner in den Disziplinen Fit & Fun, Schleuderball, Kugelstossen, Wurfkörper
und Steinstossen im Einsatz.
Bei bestem Wettkampfwetter und sehr guten Anlagen gelang trotz kleinerer
Patzer ein sehr guter Wettkampf, welcher unter anderem im Schleuderball,
Wurfkörper und im Kugelstossen mit der Höchstnote 10.0 belohnt wurde.
In den 3 Wettkamfteilen Fit&Fun konnte leider nicht ganz an die guten
Trainingsresultate angeknüpft werden. Mit den Noten 9.82, 9.18 und 9.40
konnten wir dementsprechend nicht ganz zufrieden sein.
In der Endabrechnung erreichte der FTV/MTV Herznach mit diesen Leistun-
gen die Gesamtnote von 28.76, welche zur Freude aller beteiligten, trotz
des hervorragenden zweiten Rangs in der höchsten Stärkeklasse reichte. Dies
ist sicherlich ein grosser Erfolg, standen doch in der 1. Stärkeklasse
80 Vereine im Einsatz.
Nach dem Rangverlesen feierten die Herznacher ihren Erfolg, bei bester
Laune und toller Turnfeststimmung bis spät in die Nacht…
Die erfolgreichen Turner und Turnerinnen des FTV & MTV Herznach
Seite 21 von 32
Samariterverein Herznach spielt Theater
„Mord a Bord“
Krimikomödie in drei Akten von Hans Schimmel, schweizerdeutsche Bear-
beitung von Franziska Meuwly
Auf der Fahrt des Kreuzfahrtschiffes Phönix bewahrheitet sich, dass eine
Seefahrt weder lustig, noch gesund sein kann. Als ein Passagier ermordet
wird, beschuldigen sich die restlichen Passagiere gegenseitig und rätseln, ob
der Mörder das richtige Opfer erwischt hat. Doch wo ist plötzlich die Lei-
che? Gelingt es Kapitän Hacker den Mordfall zu lösen? Hilft ihm Margret
Löblich, Köchin und geübte Krimileserin mit einem Faible für Massenmörder,
oder hat doch für einmal die seekranke Bordärztin den nötigen Durchblick?
Wer ist wohl der Mörder?
Finden Sie es im Gemeindesaal Herz-
nach an einer der folgenden Aufführun-
gen heraus:
Freitag, 27. Oktober 2017, 20.00 Uhr
Samstag, 28. Oktober 2017, 20.00 Uhr
Samstag, 4. November 2017, 20.00 Uhr
Sonntag, 5. November 2017, 14.00 Uhr
Telefonische Reservation ab Montag, 9. Oktober 2017, jeweils montags von
09:30 – 11:00 und 20:30 – 22:00 Uhr und freitags von 20:30 – 22:00 Uhr.
Kontaktperson: Denise Wipf unter der Telefonnummer: 062 871 45 12.
Den Flyer finden Sie unter www.samariterverein-herznach.ch.
Die Theatertruppe
Seite 22 von 32
Dirigent oder Dirigentin gesucht!
Der Gemischte Chor Staffeleggtal sucht per sofort einen Dirigenten/eine
Dirigentin. Wir haben für den 17. Dezember 2017 ein Adventskonzert
geplant - und nächstes Jahr im Herbst würden wir gerne ein Jahreskonzert
durchführen.
Nach der Erkrankung unserer bisherigen Dirigentin haben wir ein halbes Jahr
mit Dirigentenstellvertretungen gesungen. Unser kleiner Chor benötigt, aber
unbedingt eine dauerhafte Lösung für die musikalische Leitung, um die
geplanten Projekte durchzuführen. Wir proben jeweils am Mittwoch von
20.00 bis 21.45 Uhr im Singsaal (UG Turnhalle) in Herznach. Allenfalls wäre
eine Verschiebung dieses Probetermins möglich.
Fühlen Sie sich angesprochen oder kennen Sie jemanden, der unseren Chor
leiten könnte? Gerne erwarten wir Ihr E-Mail ([email protected]) oder Ihren
Telefonanruf (062 878 15 80, Romi De Ambrosis).
Seite 23 von 32
Weihnachtsmarkt Samstag, 25. Nov. 2017
Draussen ist herrlicher Sommer mit warmen 28 °C – und wir sind schon an
den Vorbereitungen für den nächsten Weihnachtsmarkt in Herznach!
Wie in den letzten Jahren findet auf dem Gemeindehausareal
am Samstag, den 25. November 2017 von 11:00 bis 19:00 Uhr der
Weihnachtsmarkt statt. Wir freuen uns über viele weihnachtlich geschmückte
Marktstände mit einem bunten Sortiment. Mit Feuerstellen und
Tannenbäumen möchten wir für eine gemütliche Adventsstimmung sorgen.
Die Kaffeestube im alten Schulhaus wird wieder geführt vom Gemischten
Chor Staffeleggtal.
Wir freuen uns auf viele Aussteller und Besucher!
IG Weihnachtsmarkt
Verena Kläusler
Eliane Kläusler mit Kollegin an ihrem Stand 2016 – wer hat neue Ideen für 2017?
Seite 24 von 32
Eine staubige Angelegenheit
Dank der Unterstützung und Mithilfe der Familie Wernle konnten bereits
zum 2. Mal einige Fürobe-Rennen auf dem Ditterehof Gelände durchgeführt
werden. Nach 21 Jahren erfolgreichem Durchführen des Benefiz Moto-Cross
Fricktal durften ca. 120 Fahrer wieder einmal ihre Moto-Cross Künste
trainieren. Das Team vom Moto-Cross Fricktal konnte in den vergangenen
21 Jahren Fr. 120‘000. — für
wohltätige Zwecke spenden.
Leider steht bis anhin noch kein
passendes Gelände zur Verfü-
gung, um auch weiterhin die-
sen Anlass fortzusetzen. Umso
mehr freuen sich all die Fahrer
über die spontane Bereitschaft
der Familie Wernle, auf deren
Gelände so richtig Staub auf-
zuwirbeln.
Das Wetter war leider an manchen Durchführungstagen nicht gerade günstig
und wir hätten uns auch ein bisschen mehr „Feuchtigkeit“ gewünscht.
Wir danken der Gemeinde Herznach für das Erteilen der Bewilligung und
der Bevölkerung für das Verständnis für die zum Teil staubige und laute
Angelegenheit.
Wir und alle Moto-Cross begeisterte Fahrer hoffen, dass es auch in Zukunft
möglich sein wird auf diesem Gelände Trainings sowie evtl. auch das
22. Fricktaler Benefiz Moto-Cross Rennen durchführen zu dürfen. Alle
Neuigkeiten finden Sie auf www.motocrossfricktal.ch.
O.K. Moto-Cross Fricktal
Fritz Schmid (Garibaldi)
Seite 25 von 32
Baubewilligungen
Von Juni 2017 bis August 2017 wurden folgende Baubewilligungen im ver-
einfachten Verfahren gemäss § 61 BauG erteilt:
Bauherrschaft: Leimgruber Valentin und Carlen Marianne, Herznach
Grundeigentümer: Leimgruber Valentin
Projektverfasser: Immo + Tech AG, Herznach
Bauprojekt: Gartenhaus, Grundstück Nr. 347, Chraibelstrasse
Bauherrschaft: Lüscher Daniel und Kläusler Lüscher Regula, Herznach
Grundeigentümer: Bauherrschaft
Projektverfasser: Bauherrschaft
Bauprojekt: Sonnenstore (Markise), Seitenbeschattung
Grundstück Nr. 443, Bachdelle
Bauherrschaft: Boog-Wick Alois und Karin, Herznach
Grundeigentümer: Bauherrschaft
Projektverfasser: Schenker Storen AG, Baden
Bauprojekt: Terrassenüberdachung; Grundstück Nr. 948, Uekerstrasse
Bauherrschaft: Amsler Reinhilde und Peter, Herznach
Grundeigentümer & Projektverfasser: Amsler Reinhilde und Peter, Herznach
Bauprojekt: Gartenzaun mit Betonfundament
Grundstück Nr. 524, Alte Landstrasse
Bauherrschaft und Grundeigentümer: Sennhauser Diekmann Iris und Diek-
mann Sennhauser, v.d. Sennhauser Hans, Frick
Projektverfasser: Leda Haeber, Frick
Bauprojekt: Neubau Garage, Versetzung Kandelaber
Grundstück Nr. 453, Burghaldenstrasse
Bauherrschaft & Grundeigentümer: Schwarz Thomas & Elisabeth, Herznach
Projektverfasser: Lenzin Heizungen AG, Wölflinswil
Bauprojekt: Heizungssanierung Wärmepumpe
Grundstück Nr. 924, Schwerzleweg
Bauherrschaft: Binggeli Stephan und Natascha, Herznach
Grundeigentümer: Bauherrschaft
Projektverfasser: Oeschger Gartengestaltung GmbH, Klingnau
Bauprojekt: Stützmauer Grundstückgrenze
Grundstück Nr. 1005, Raistrasse
Eine zurückgezogene Einwendung
Seite 26 von 32
Nachrichten vom Unterhaltsbetrieb Herznach-Ueken
28 Jahre Unterhaltsbetrieb Herznach-Ueken „Lebwohl“
Wenn der Ruhestand immer näher rückt und der Tag an dem man Arbeit,
Beruf und Job für immer „Lebewohl“ sagt nun endlich da ist, dann sprechen
wir hier von einem sehr bedeutenden Einschnitt im Leben eines Menschen.
Während viele den letzten Arbeitstag regelrecht herbeisehnen und es gar
nicht erwarten können diese wieder gewonnene Freizeit für Familie,
Freunde, Hobbys, Reisen und Co. sinnvoll zu nutzen, ist es bei Roland Deiss
so weit.
Wir möchten uns für die tolle Zusammenarbeit bedanken. Der Unterhaltsbe-
trieb und die Gemeinde Herznach wünschen in seinem neuen
Lebensabschnitt alles Gute!
Wasseruhrablesen
Vom 18. bis 29. September 2017 werden die Wasseruhren der Liegenschaf-
ten in Herznach im Auftrag der Gemeinde Herznach abgelesen. Bei Abwe-
senheit wird ein Ablesezettel im Briefkasten hinterlegt. Der Zählerstand kann
entweder mit dem Zettel (Gemeindebriefkasten, Post), per E-Mail oder über
die Gemeindehomepage mitgeteilt werden.
Seite 27 von 32
September 2017
bfu-Sicherheitstipp «Fahrzeugähnliche Geräte (fäG)»
Als fahrzeugähnliche Geräte (fäG) werden mit Rädern oder Rollen ausgestat-
tete Fortbewegungsmittel bezeichnet, die ausschliesslich durch eigene
Körperkraft angetrieben werden. Dazu gehören Rollschuhe, Inline-Skates,
Skateboards, Trottinette und Kinderräder (für Kinder im vorschulpflichtigen
Alter).
Allein beim Inline-Skating und Rollschuhfahren verletzen sich jährlich gegen
7220 Personen. Am häufigsten sind Ellbogen, Unterarme und Hände
betroffen. Rund 40 % tragen beim Inline-Skating einen Helm und nur 15 %
eine komplette Schutzausrüstung.
FäG sind grundsätzlich auf Trottoirs, Fuss- und Radwegen, Längsstreifen für
Fussgänger sowie in Fussgänger-, Begegnungs- und Tempo-30-Zonen und
auf verkehrsarmen Nebenstrassen ohne Trottoir, Fuss- und Radweg entlang
der Strasse erlaubt. Bei schlechter Sicht müssen Nutzer von fäG vorne ein
weisses und hinten ein rotes Licht am Körper oder am Gerät tragen.
Tipps:
Lernen Sie richtig Inline skaten, Trottinett und Rollbrett fahren.
Tragen Sie die Schutzausrüstung bestehend aus Helm, Handgelenk-, Ellbo-
gen- und Knieschutz.
Passen Sie Ihre Geschwindigkeit an, fahren Sie vorausschauend und seien
Sie bremsbereit.
Beachten Sie die unterschiedlichen Vorschriften bei der Benützung von fäG
zum Spielen bzw. als Verkehrsmittel sowie die speziellen Regeln für Kinder
im vorschulpflichtigen Alter.
Sie finden die Broschüre «Auf Rollen unterwegs – Fahrzeugähnliche Geräte»
auf www.bestellen.bfu.ch.
Seite 28 von 32
Schule Herznach
Bericht Schulsozialdienst Herznach
Am 1. März 2016 hat die Schulsozialarbeiterin Brigitte Stamm ihre Arbeit an
der Schule Herznach mit einem 20%-Pensum aufgenommen. In den ersten
Monaten lag ihr Schwerpunkt darin, sich bei den Klassen, den Lehrpersonen,
dem Gemeinderat sowie der Bevölkerung vorzustellen und das Angebot zu
erläutern. Ebenso hat sie Kontakte zu weiteren Beratungsstellen geknüpft,
insbesondere auch zum Schulsozialdienst Frick, der für unsere Oberstufen-
kinder zuständig ist.
Schnell haben die Kinder Vertrauen zu ihr gewonnen und sie aufgesucht, um
mit ihr über ihre Anliegen wie Prüfungsangst, Leistungsdruck, Konflikte mit
Mitschülern oder zu Hause, usw. zu sprechen. Auch Eltern nahmen schon
bald ihr Angebot in Anspruch und liessen sich beraten zu Erziehungsfragen
oder suchten Unterstützung bei speziellen Themen, bei schwierigen
familiären Situationen, Ausgrenzungsproblemen, usw.
Eine Befragung unter den Lehrpersonen vor Start ihrer Arbeit und nach
einem Jahr hat ergeben, dass sie die fachliche Unterstützung bei herausfor-
dernden Situationen in der Klasse oder mit einzelnen Kindern, bei
Präventionsmassnahmen oder auch persönlichen Anliegen sehr schätzen.
Für das Schuljahr 17/18 steht als Präventionsprojekte für die
Kindergartenkinder ein Programm zur Streitschlichtung und für die
5. und 6. Klassenschüler das Thema Medienkompetenz im Zentrum.
Wir freuen uns, Frau Brigitte Stamm an unserer Schule zu haben und danken
für ihr Engagement und die angenehme Zusammenarbeit!
Anwesenheitszeiten im Schuljahr 2017/18:
Dienstag 07.30 bis 11.30 Uhr / Donnerstag 08.15 bis 14.30 Uhr
Telefon 075 429 98 77 / mail: [email protected]
Seite 29 von 32
Helfende Hände gesucht!
Im letzten Schuljahr hat unsere Schule in der Projektwoche die beiden
Schulhäuser innen und aussen verschönert. Unter anderem mit vielen bunten
Bändern und der farblichen Auffrischung der Pausenplatz-Bodenspiele wirkt
unser Schulareal viel fröhlicher und freundlicher. Einen Grossteil an der
Verschönerung tragen auch die lustigen Keith-Haring Figuren, die auf die
grauen Betonwände gemalt wurden, bei.
Dank unserem Zeitungsbeitrag davon hat die Schule Herznach von einer
Privatperson ein Keith-Haring Puzzle erhalten. Unser Ziel ist es, dieses Puzzle
an der nächsten Zeichnungs- und Werkausstellung am 04. Juli 2018 der
Bevölkerung an der Wand im Untergeschoss des Schulhauses 1993 zu
präsentieren. Leider ist es so, dass unsere Kinder dieses Puzzle nicht machen
können, es braucht geübte Personen, die Freude und Zeit dafür haben! Das
Puzzle besteht aus acht Portionen à 4000 Teilchen. Einige Lehrpersonen
haben eine Portion heimgenommen, aber es sind im Moment immer noch
drei übrig. Falls sich jemand beteiligen möchte, kann er/sie sich gerne bei mir
unter der Telefonnummer 079 727 89 71 melden. Wir würden uns sehr
freuen, wenn wir das grosse Ziel, das grösste Ravensburger Puzzle, an der
Zeichnungsausstellung präsentieren könnten!
Schulleitung, Ruth Kohler
Seite 30 von 32
Veranstaltungen Vereine
S ep t em be r 2017
Sa. 16.09.17 BST Herznach (Bibelseminar) Vortrag
Sa. 16.09.17 Kleinkaliberschützen Herznach Endschiessen
Sa. 16.09.2017 Feuerwehr Herznach-Ueken Feuerwehrreisse
Di. 19.09.17 frauen Herznach-Ueken Nähtreff
Mi. 20.09.17 Kindertheater „Stafikids“ Theaterprobe
Mi. 20.09.17 Elterngruppe Kunterbunt Kindercoiffeur Schnipp Schnapp
Sa.-Mo.
16.-18.09.17
o. 23.-24.09.17
STV Herznach Turnerreise
Fr. 22.09.17 Naturverein Herznach-Ueken Jugendclub Pirol: Dohlenkrebse
Fr.-Sa. 22.-23.09.17 Samariterverein Herznach Nothilfekurs
Sa. 23.09.17 Elterngruppe Kunterbunt Herbstevent
Sa.-Mo.
16.-18.09.17
o. 23.-24.09.17
STV Herznach Turnerreise (Verschiebedatum)
Mi. 27.09.17 Kindertheater „Stafikids“ Theaterprobe
Ok tobe r 201 7
Jeden Mi morgen frauen Herznach-Ueken Englisch
Jeden Mi
14:00 - 15:00 Uhr
Seniorenturnen-Fit und Zwäg Turnstunde
Jeden Mo Nami frauen Herznach-Ueken Jassen
Oktober 17 Naturverein Herznach-Ueken Pflegearbeiten
So. 01.10.17 VEB Saisonfinal im Bergwerk
So. 01.10.17 frauen Herznach-Ueken Ökum. Erntedank Gottesdienst
So. 01.10.17 Röm.-Kath. Kirche Herznach-Ueken OEK. Erntedankgottesdienst
Mi. 04.10.17 Elterngruppe Kunterbunt Pfüderihöck
Mi. 04.10.17 Kindertheater „Stafikids“ Theaterprobe
So. 08.10.17 Feldschützen Herznach Endschiessen
Mi. 11.10.17 Kindertheater „Stafikids“ Theaterprobe
Fr. 13.10.17 Musikgesellschaft Herznach-Ueken Suuserbummel
Sa. 14.10.17 Musikgesellschaft Herznach-Ueken Papiersammlung
So. 15.10.17 Musikgesellschaft Herznach-Ueken Jubilarennachmittag
So. 15.10.17 Röm.-Kath. Kirche Herznach-Ueken Gottesdienst mit persönlichem
Gräberbesuch
16.–22. Okt. 17+
23.–29. Okt. 17
frauen Herznach-Ueken Kreativkurs
Mo. 16.10.17 Elterngruppe Kunterbunt Kindercoiffeur Schnipp Schnapp
Di. 17.10.17 Samariterverein Herznach Monatsübung
Di. 17.10.17 frauen Herznach-Ueken Nähtreff
Di. 17.10.17 Samariterverein Ueken Übung
Mi. 18.10.17 Kindertheater „Stafikids“ Theaterprobe
Do. 19.10.17 frauen Herznach-Ueken Stricken
Sa. 21.10.17 Feldschützen Herznach und
Schützenbund Ueken
Jugendschiessen
Seite 31 von 32
Sa. 21.10.17 Feldschützen Herznach und
Schützenbund Ueken
Freundschaftsschiessen
Sa. 21.10.17 Feuerwehr Herznach-Ueken Feuerwehrendprobe
Mi. 24.10.17 Kindertheater „Stafikids“ Theaterprobe
Fr. 27.10.17 Feldschützen Herznach Absenden Endschiessen
Fr.-Sa 27.-28.10.17 Samariterverein Herznach Theater
Di. 31.10.17 frauen Herznach-Ueken Nähtreff
Novem ber 2017
Jeden Mi morgen frauen Herznach-Ueken Englisch
Jeden Mi
14:00 - 15:00 Uhr
Seniorenturnen-Fit und Zwäg Turnstunde
Jeden Mo Nami frauen Herznach-Ueken Jassen
Mi. 01.11.17 Röm.-Kath. Kirche Herznach-Ueken Gottesdienst mit Totengedenkfei-
er und Gräberbesuch
Mi. 01.11.17 Elterngruppe Kunterbunt Pfüderihöck
Mi. 01.11.17 Kindertheater „Stafikids“ Theaterprobe
Do. 02.11.2017 Feuerwehr Herznach-Ueken Räbenlichtumzug
Fr. 03.11.17 Bezirksdelegiertenversammlung Gemeindesaal
Sa.-So 04.-05.11.17 Samariterverein Herznach Theater
Di. 07.11.17 frauen Herznach-Ueken Pausenmilch
Di. 07.11.17 Feuerwehr Herznach-Ueken Räbenlichtumzug
Mi. 08.11.17 Kindertheater „Stafikids“ Hauptptobe
Fr. 10.11.17 Feuerwehr Herznach-Ueken Atemschutz Endprobe
So. 12.11.17 Kindertheater „Stafikids“ Hauptprobe
Di. 14.11.17 Samariterverein Ueken Übung
Di. 14.11.17 frauen Herznach-Ueken Nähtreff
Mi. 15.11.17 Kindertheater „Stafikids“ Hauptprobe
Mi. 15.11.17 Elterngruppe Kunterbunt Kindercoiffeur Schnipp Schnapp
Do. 16.11.17 frauen Herznach-Ueken Stricken
Fr. 17.11.17 Schützenbund Ueken Absenden
Sa.-So. 18.-26.11.17 frauen Herznach-Ueken Kaffeestube Kerzenziehen
Mi.+Sa. 18.+22.11.17 Elterngruppe Kunterbunt Adventsbasteln
Sa. 25.11.17 IG Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt
Sa. 25.11.17 Kindertheater „Stafikids“ Theateraufführung
So. 26.11.17 Kindertheater „Stafikids“ Theateraufführung
Di. 28.11.17 frauen Herznach-Ueken Weihnachtsgesteck - Kurs
Di. 28.11.17 frauen Herznach-Ueken Nähtreff
Termine Gemeinde
So. 24.09.17 Blanko Abstimmungen Gemeindehaus
So. 15.10.17 Jubilarennachmittag Gemeindesaal
Sa. 21.10.17 Feuerwehrendprobe Rest. Löwen
Fr. 24.11.17 Gemeindeversammlung Gemeindesaal
So. 26.11.17 Blanko Abstimmungen Gemeindehaus
Seite 32 von 32
Zum Schluss …
Ein paar Worte zur ersten Augustfeier
Die 1. August Feier war sehr gut besucht. Es feierten ca. 250 Personen
zusammen den Geburtstag der Schweiz. Auch Gäste aus Ueken fanden den
Weg zur gemeinsamen Bundesfeier. Viele Gäste gaben uns ein Feedback,
dass wir den Anlass so einfach wie möglich beibehalten sollen. Das werden
wir sicherlich auch tun - einfach und unkompliziert. Auch die Auftritte des
STV Herznach fanden grossen Anklang. Wie immer bleiben die vielen Kinder
mit ihren prall gefüllten Säcken mit Feuerwerken unvergesslich. Es war eine
grosse Freude. Wir danken den zahlreichen Besuchern und den kräftigen
Jungs und Mädels aus der „Mukibude“ des STV Herznach.
Steinstossen - 13 von 39 Medaillen gehen ins Fricktal
„Das Fricktal ist momentan vor allem wegen Simon Hunziker aus Herznach,
Corina Obrist aus Wallbach und Urs Hasler aus Hellikon, das eigentliche
Mekka des Steinstossens in der Nordwestschweiz“, wurde in der Vorschau
moniert. Die Prognose hat sich nicht nur bewahrheitet, sie wurde deutlich
übertroffen. Von den insgesamt abgegebenen 39 Medaillen in Interlaken
erkämpften sich die Frauen und Männer aus dem Fricktal deren 13. Acht
davon glänzen in Gold. Gemeinderat und -verwaltung Herznach gratulieren
den erfolgreichen Steinstössern.
