038 - hausundwellness*

INSPIRATION*

www.schwimmbad-zu-hause.de - 039

Horizontale Zeitgemäße Liaison aus High-End-Pool und

natürlichem Layout der Umgebung

FOTO

S: A

rnul

f Het

tric

h

Eingerahmt: Eine durchdachte Linienführung

der einzelnen Elemente des Laubenganges,

der Beckenform und der Poolumrandung

integriert die Wasseroase als neues Zentrum

dezent in das Gartenenparadies.

Ver

tika

le

trifft

Bild unten Mit Weitsicht geplant: In nur wenigen Jahren werden grüne Pflanzen um die

Pfosten der Pergola ranken. Hier kann die Familie in lauschiger Atmosphäre entspannen.

Bild rechts Detailverliebt: Schlichte Accessoires wie Laternen, Blumen und Sitz-

gelegenheiten in der Farbe Weiß setzen den Pool in Szene, ohne aufdringlich zu wirken.

Die Gartendusche „Helena“ aus Edelstahl ist von Ideal Eichenwald.

INSPIRATION*

»DIE GRÖSSTE HERAUS-FORDERUNG STELLTE DIE

ZUGÄNGLICHKEIT DAR. MITGEDULD, FINGERSPITZENGE-

FÜHL UND EINEM BAUKRANHABEN WIR ES JEDOCH GE-

SCHAFFT, DEN NEUEN POOL MITALLEN SEINEN HOCHWERTIGEN

EXTRAS HARMONISCH IN DENGARTEN ZU INTEGRIEREN.«

- Claus Kissel, Schwimmbadbauer

040 - hausundwellness*

schwimmen in natürlichem wasser ganz ohne chemieSchwimmteiche und Bio-Pools

BIOTOP Landschaftsgestaltung GmbH

www.living-pool.eu

EINTAUCHEN IN PURE NATUR! hw m nhtürlicheschwimmennaat hne chemie

IN PURE NA m asserem wwan inhne chemie

TUR!RE NAAT na hneganz ooh

chemie

INSPIRATION*

042 - hausundwellness*

»DIE PLANUNGUND KALKULATION EINESPOOLPROJEKTS ERFORDERTHÖCHSTE PROFESSIONALITÄT DESSCHWIMMBADBAUERS. NUR DANN KANNEIN INDIVIDUELLES BADEPARADIES WIE DIESES BECKEN QUALITATIV HOCHWERTIG UNDZUVERLÄSSIG REALISIERT WERDEN. DIE EXPERTEN VONKISSEL ZEIGEN, WIE EXKLUSIV UND HARMONISCH DAS ERGEBNIS SEIN KANN.«

- Johannes Gunst, Geschäftsführer Topras GmbH

Bild oben

Geometrie garantiert

Dynamik: Die Ecke

des Laubengangs

und die Ecke des

Beckens befinden

sich auf einer

Achse, sodass die

Fluchtpunkte eine

faszinierende Leben-

digkeit hervorrufen.

Das wirkt frisch und

akzentuiert den Pool.

Bild unten Eine

leistungsstarke

Gegenstromanlage,

die am Einstieg in

das Becken

installiert ist, bringt

das Wasser in

Schwung und

ermöglicht ein

ausgewogenes

Schwimmtraining.

Bild rechte

Seite Eine Unter-

flurrollladen-

abdeckung aus

Polycarbonat schützt

das Wasser und hält

die Wärme im

Becken.

THERMEN & BADEWELT SINSHEIM, www.badewelt-sinsheim.de

Scheinwerfer 4.01331 POW LED white, 1,5 W

bis zu 230 LumenOpake Kunststoffkuppel

Edelstahl · IP68

WIBRE Elektrogeräte GmbH & Co. KGinfo@wibre.de+49(0)7131 9053-0Leingarten/Germany

Made in Germany. Since 1919.www.wibre.de

LED-UNTERWASSERBELEUCHTUNG

IN KÜRZE Diesem Gartenfehlte nur noch eines: ein Pool,der sich harmonisch in dasHanggrundstück hinter demHaus einfügt und mit Wasser-attraktionen für Spaß sorgt.Jetzt kommen dank einwand-freier Planung und Umsetzungder Schwimmbadprofis alleFamilienmitglieder auf ihreKosten – denn Gegenstrom-anlage, klare Formen und dieschicke Poolumgebung verlei-hen dem Wellnessgarten ein natürliches Charisma.

E INGEBETTET IN

SAFTIG GRÜNE

W E I N B E R G E ,

DURCH DIE SICH PLÄT-

SCHERNDE BÄCHE IHREN

WEG HINUNTER INS TAL

BAHNEN, BEFINDET SICH

DIE SCHWÄBISCHE STADT

STUTTGART. Hier wohnen

die Menschen am Puls der

Natur. Viele Grundstücke er-

halten ihren unverwechselbaren

Charme aufgrund der speziel-

len landschaftlichen und geo-

grafischen Voraussetzungen

der Baden-Württembergischen

Hauptstadt. Ein Haus in Hang-

lage, von dem aus man zwischen Weinreben hindurch einen traumhaften

Blick auf die roten Kirchtürme im Tal hat, ist keine Seltenheit. Ein ebensol-

ches Juwel mit großzügigem Garten ist der Rückzugsort und ganze Stolz

dieser jungen Unternehmerfamilie aus Stuttgart.

Nachdem das Haupthaus, dessen L-förmige Architektur das Grundstück

mitsamt des Gartens zur Talseite hin einrahmt, renoviert worden ist, sollte

auch der in die Jahre gekommene Pool aus den 50ern ein schickes, fri-

sches Gesicht bekommen. „Das alte Becken, das viel zu klein war, konnte

nicht mehr benutzt werden. Vor allem für unsere drei Kinder, die das Ele-

ment Wasser lieben, wünschten wir

uns im Herzen des Gartens ein tolles

neues Badeparadies“, erinnert sich der

Bauherr. Da das Grundstück hinter

dem Haus direkt an einen relativ stei-

len Hang anschließt, war schnell klar,

dass es für das neue Schwimmbad

nur einen möglichen Platz gibt: die be-

gradigte Fläche im Zentrum des Gar-

tens, die parallel zum Wohnhaus

verläuft. Diese liegt wohlbehütet zwi-

schen dem Haus und dem begrünten

Hang, sodass Privatsphäre und Ruhe

hier quasi vorprogrammiert sind.

Nun fehlte nur noch das passende Unternehmen, das die Planung und

Umsetzung der Wellnessoase übernehmen sollte. Eine seriöse Kalkula-

tion des Projekts war für den Bauherrn zwingende Voraussetzung bei der

Wahl des Schwimmbadbauers. Da das eingeholte Angebot eines ande-

ren Anbieters viele offene Punkte aufwies und zudem nicht vollständig

war, entschied sich die Familie für das professionelle Team von Kissel aus

Ehningen. „Weil mein Vater und mein Bruder Claus Kissel und dessen

Unternehmen bereits viele Jahre kannten, hatten wir bereits guten Kontakt

und einen persönlichen Draht zu ihm. Und so waren wir mit dem Know-

how, der ausgesprochenen Kreativität und dem Service der Firma Kissel

rundum zufrieden. Das Ergebnis kann sich wahrlich sehen lassen“, ver-

rät der Familienvater.

044 - hausundwellness*

ren Pflanzen hochranken werden, zur

Gemütlichkeit des Familienrückzugs-

ortes bei.

„Die größte Herausforderung bei

diesem Projekt in Stuttgart stellte ein-

deutig die Zugänglichkeit dar“, beschreibt

Kissel die Ausgangsbedingungen. Denn

beengte Platzverhältnisse, die sich

aus Hanglage, Innenstadtlage und

Bestandsgebäude ergaben, schränkten die Baumaßnahmen ein,

sodass ausgesprochenes Fingerspitzengefühl und logistische

Raffinesse notwendig waren: Für Aushub und Rohbau verwendeten

die Fachleute vom Bauunternehmen daher einen Kran.

Dort, wo Kinder sind, braucht es selbstverständlich auch eine

Extraportion Action und ausreichend Möglichkeiten für Bewe-

gung. Auch diesem Anspruch wird das neue Badeparadies

gerecht: Power für den Wassersport und das tägliche

Schwimmtraining der Eltern gewährleistet die leistungsstarke

Gegenstromanlage „Karibic Twin“ von Fluvo Schmalenberger.

Diese ist direkt über dem Einstieg des Beckens installiert.

Zusätzliche optische Highlights im mit grauem Naturstein um-

randeten Pool schaffen die zwei RGB-Scheinwerfer „Luchs“, die

ebenfalls von Fluvo Schmalenberger sind. Sie tauchen das Wasser

bei Abenddämmerung und Nacht in stimmungsvolles, lauschiges

Licht. Während Nichtbenutzung verhindert eine semitransparente

Unterflurrollladenabdeckung von Rollo Solar, dass Wärme ent-

wichen kann. So sparen die Bauherrn Energiekosten.

Damit die fünfköpfigen Familie so viel Zeit wie möglich im

kühlen Nass verbringen kann, installierte das Profiteam von

Kissel eine hochwertige Schwimmbadtechnik, die dank eines

durchdachten Zusammenspiels aus Filteranlage (Behncke/

Topras „Top 30“), Dosieranlage (Prominent/Topras „Topdos

425“), Salzelektrolyse (Topras „Toppilot“) und Poolsteuerung

(Behncke) die Wasserpflege des Pools weitestgehend vollauto-

matisch übernimmt. Das ist einfach nur praktisch. Und so fasst

der Bauherr zusammen: „Am Ende des Tages bleibt uns nur

eines übrig: die Vorteile unseres gelungenen Pools in vollen

Zügen zu genießen.“

„Der neue Pool sollte sich in

Form und Gestaltung harmo-

nisch in das Gesamtbild des

bestehenden Gartens

einfügen, den Charakter

des Hauses widerspie-

geln und gleichzeitig eine

angemessene Größe zum

Schwimmen aufweisen“, be-

schreibt der zuständige

Schwimmbadbauer Claus

Kissel die Wünsche der Bau-

herrn. So entschied man sich

für ein 8,45 Meter langes, 3,7

Meter breites und 1,5 Meter

tiefes GFK-Becken „D-Line

Linear 845“ von Riviera Pool,

das den geradlinigen Charak-

ter des Wohnhauses aufgreift.

Der Laubengang hinter dem

Pool schafft eine besondere

Dynamik, indem die vertika-

len, grau gestrichenen Pfei-

ler einen Gegenpol zu den

horizontalen Perspektiven

des Wasserspiegels und der

Beckenumrandung bilden.

Zudem trägt die Pergola, an

der schon in wenigen Jah-

Schwimmbadbauer: Kissel GmbH, www.kissel.deBauunternehmen: Ralf Sklarski Bauunternehmen GmbH & Co. KG,www.sklarski-bb.de

Becken: www.rivierapool.com Rollladen: www.rollo-solar.de Gegenstromanlage, Scheinwerfer: www.fluvo.de Filteranlage, Poolsteuerung: www.behncke.com Dosieranlage: www.prominent.de Salzelektrolyse: www.topras.deGartendusche: www.eichenwald.de

HIER WIRD IHNEN GEHOLFEN mehr Infos

S. 149

-

S. 9S. 5S. 4

--

S. 13S. 51

Lassen Sie sich vom Wellness-Pool

dieser Familie inspirieren.

Diese Features passen vielleicht auch

zu Ihrem neuen Pool!

• Wenn Sie Kinder haben, integrieren Sie

Attraktionen wie eine Gegenstromanlage.

• Für sauberes Wasser brauchen Sie

eine top Schwimmbadtechnik

(hier: Salzelektrolyse).

• Um Zeit und Geld zu sparen, investieren

Sie in automatische Wasseraufbereitung

sowie Rollladenabdeckung.

• Damit Ihr Pool zum Hingucker wird,

sollten Sie sich der dekorativen

Gestaltung des Gartens widmen.

INFO ZUR TOPRAS-GRUPPE

Die Topras ist eine renommierte Fachgruppe, in der sich europaweit

führende Unternehmen der Schwimmbad- und Wellnessbranche

zusammengeschlossen haben. Nur der ausgewählte Fachhandel und

solide Installationsfirmen wie die Firma Kissel mit jahrelanger

Erfahrung in Planung und Ausführung von Schwimmbädern, Saunen

und allen dazugehörigen Komponenten erfüllen die Aufnahmekriterien

der Topras-Gruppe.

Bild oben Eine Holzverkleidung an der Stirnseite des Beckens lädt zum

Verweilen in der Sonne ein. Die Füße können dabei im kühlen Wasser baumeln.

Bild unten Das Schwimmbad liegt im Zentrum des Gartens – Wohnhaus und

Pergola mit dahinter liegendem Hang schützen vor fremden Blicken.

INSPIRATION*

DAS GEHEIMNIS FÜR EINEN PERFEKTEN POOL

SEIT

196

4

HaywardPoolEuropeFOLGEN SIE UNS AUCH AUF:

www.hayward-schwimmbad.de

Entscheiden Sie sich für Technik.

Seit 50 Jahren entwickelt und fertigt HAYWARD® das breiteste Sortiment an Filtersystemen (Pumpen,

Filter, Einbauteile) und Ausrüstungen für den Komfort (Wärmepumpen, Salzelektrolyse-Anlagen, Roboter).

Entscheiden Sie sich für Sorglosigkeit.

Unsere Produkte sind einfach zu installieren und zu warten und genießen weltweit größtes Ansehen

für ihre herausragende Qualität.

SwimClear™ Monopatronen

•

• •

INNOVATION

ES GIBT IMMER EINE LÖSUNG VON HAYWARD

WASSERAUFBEREITUNG BELEUCHTUNG UND EINBAUTEILE

WÄRMEPUMPENPUMPEN FILTER REINIGER

Foto

s un

verb

indl

ich

• Fo

tos:

Get

ty Im

ages

, Hay

war

d •

Love

nly

Filt

1964

SEIT

ausre herfür ihreit greltwen und genießen wzu wart

ach zu inse sind einfodukte PrUnserEntscheiden Sie sich für Sor

yse-Anlagen, Robotolekträrmepumpen, Salzel(Wtungen für den Komfe) und Ausrüseil, EinbauterFilt

sysere Sortiment an Filtteseitbrertigt HAelt und fen entwickSeit 50 Jahr

Entscheiden Sie sich für T

INNOV

e Rückhaltserbes•sischen Sandfiltklas

bis zu 10•SchwimmbadfiltEntdeckSwimCl

ät.agende Qualitausres Ansehen ößteit gr

en und alliertach zu inseit.osigkglEntscheiden Sie sich für Sor

er).yse-Anlagen, Robotort tungen für den Komf

emen (Pumpen, tsys das ®ARDYWgt HAAY

echnik.Entscheiden Sie sich für T

TIONAATVVA

ätekapazite Rückhaltersischen Sandfilt

all als bei einem eniger Druckabf% wbis zu 10ation:er-GenerSchwimmbadfilt

en Sie die Effizienz der neuen Entdeckonen Monopatr™earSwimCl

all als bei einem

onen

PUMPEN TERFIL

ompaktakultrache Inseinf•

ÄRMEPUMPENWWÄ REINIGER

en Designs.ompaktartung aufgrund des allation und Wtache Ins

ASSERAUFBEREITUNGWREINIGER

artung aufgrund des

ASSERAUFBEREITUNGUND EINBAUTEILE

BELEUCHTUNG

d-schwimmbad.dear.haywwwwFOLGEN SIE UNS AUCH AUF:

opeoolEurdParHayw

d-schwimmbad.de

ope

DAS GEHEIMNIS FÜR EINDAS GEHEIMNIS FÜR EIN

NEN PERFEKTKTEN POOLNEN PERFEKTEN POOL