23. + 24. September

AachenerKarosserietage 2014Aachen BodyEngineering Days 2014

SimultanübersetzungSimultaneous Translation

mit Fachausstellungincl. Technical Exhibition

Konzeptfahrzeuge / Concept Vehicles DELIVER, InCar®plus & S-in motion PHEV

Veranstalter:Host:

Aachener Karosserietage 2014Aachen Body Engineering Days 2014

Die Aachener Karosserietage sind ein etabliertes Forum für Experten auf dem Gebiet der Karosserieentwicklung. Die inter-nationale Veranstaltung bietet an zwei Tagen Vorträge von nam-haften Referenten aus Industrie und Forschung. Im intensiven Austausch werden neue Ansätze diskutiert, um Zielkonfl ikte im Spannungsfeld zwischen Effi zienz, Sicherheit und Fahrerlebnis zu lösen. Alle Vorträge werden simultan übersetzt.

The Aachen Body Engineering Days are an established forum for body engineering experts. The international conference offers presentations by notable speakers from industry and re-search. Latest approaches are discussed, which help to achieve confl icting goals with regard to effi ciency, safety and driving experience. All presentations are translated simultaneously.

Wir würden uns freuen, Sie bei den Aachener Karosserietagen 2014 begrüßen zu dürfen.

We would be happy to welcome you at the Aachen Body Engineering Days 2014.

Univ.-Prof. Dr.-Ing. L. EcksteinInstitutsleiterDirector

Dr.-Ing. P. UrbanLeiter Karosserie und FahrzeugkonzepteSenior Manager Body and Vehicle Concepts

Organisation:Organisation:Dipl.-Ing. Thomas WelfersTelefon: +49 241 80 25689Fax: +49 241 22147welfers@ika.rwth-aachen.de

Tagungsort:Venue:Institut für KraftfahrzeugeRWTH Aachen UniversitySteinbachstraße 752074 AachenGermany

AnmeldungRegistrationalso available online: www.aachener-karosserietage.de

Firma:Organisation:

Akad. Titel: Vorname:Acad. title: First Name:

Name:Surename:

Abteilung: Position:Department: Position:

Postfach / Straße, Nr.:P.O. box / street, no.:

PLZ: Stadt: Land:Postcode: City: Country:

Telefon: Fax:Phone: Fax:

E-Mail:Email:

Teilnahmegebühr: EUR 820,– zzgl. MwSt Hochschulangehörige: EUR 410,– zzgl. MwSt Nur Konferenzunterlagen: EUR 150,– zzgl. MwSt und Versand Participation fee: EUR 820 plus VAT University members: EUR 410 plus VAT Proceedings only: EUR 150 plus VAT and shipment

Rechnungsdaten (falls abweichend)Invoice details (if different)

Firma:Organisation:

Rechnungsabteilung: Referenznr.:Finance department: Reference no.:

Postfach / Straße, Nr.:P.O. box / street, no.:

PLZ: Stadt: Land:Postcode: City: Country:

Mit meiner Unterschrift erkläre ich, dass ich die Geschäftsbedin-gungen für die Veranstaltung der Forschungsgesellschaft Kraft-fahrwesen mbH Aachen gelesen habe und diese akzeptiere.By signing this form I declare that I have read and accept the terms and conditions for conferences of Forschungsgesellschaft Kraftfahrwesen mbH Aachen.

www.fka.de/agb_veranstaltungen.pdf

Ort und Datum: Unterschrift:Place and date: Signature:

Programm / Programme 23.09.2014

09:00 Die Zukunft der Karosserie – Vielfalt der Architekturen und Werkstoffe The Future Car Body – Diversity of Architectures and Materials Univ.-Prof. Dr.-Ing. Lutz Eckstein Institut für Kraftfahrzeuge RWTH Aachen University

1 Key-Note-Vorträge / Key Note Speeches09:30 ThyssenKrupp InCar®plus – Lösungen

für automobile Effizienz ThyssenKrupp InCar®plus – Solutions for Automotive Efficiency Dr.-Ing. Heribert R. Fischer ThyssenKrupp Steel Europe AG

10:00 Authentizität und Wertigkeit im MINI Design MINI Design – Authenticity and Design Quality Anders Warming BMW Mini

10:30 Anforderungen an eine weltweite Karosseriestrategie dargestellt am Beispiel des Neuen Passats Demands on a Worldwide Car Body Strategy Demonstrated by Using the New Passat as an Example Dr. Johannes Neft Volkswagen AG

11:00 Kaffeepause / Coffee Break

2 Serien- und Konzeptfahrzeuge / Production and Concept Vehicles

11:30 Die CFK Leichtbaustruktur des BMW i8 The CFRP Lightweight Body Structure of the BMW i8 Dr. Ferdinand Dirschmid, Thomas Weiss BMW Group

Programm / Programme 23.09.2014

12:10 Der neue Ford Transit und Tourneo Connect The New Ford Transit and Tourneo Connect Omur Ceceti Ford Motor Company

12:50 Mittagspause / Lunch Break

14:20 Die Karosserie des McLaren P1 The Body of the McLaren P1 Scott Evans McLaren Automotive Limited

15:00 Innovative Stahltechnologien für die Karosserie – Lösungen aus dem InCar®plus Projekt Innovative Steel Technologies for Economical Lightweight Design – Solutions out of the InCar®plus Project Dr.-Ing. Axel Grüneklee, Markus Zörnack ThyssenKrupp Steel Europe AG

15:40 Kaffeepause / Coffee Break

16:10 Die leichte Stahl-Karosserie des S-in motion PHEV S-in motion PHEV Lightweight Steel Body-in-white Ivan Viaux ArcelorMittal Montataire

16:50 DELIVER – Ein innovatives Fahrzeugkonzept zur Steigerung der Energie- und Transporteffizienz DELIVER – An Innovative Vehicle Concept for Increased Energy and Transport Efficiency Thomas Welfers Institut für Kraftfahrzeuge RWTH Aachen University

17:30 Ende Tag 1 / End of Day 1

19:00 Abendveranstaltung im Kasteel Bloemendal / Evening Event at Kasteel Bloemendal

Programm / Programme 24.09.2014

3 Innovative Strukturkonzepte / Innovative Structural Concepts

09:00 Die neue D2-Kompakt-architektur The new D2-Compact Architecture Michael Küpper, Klaus-Peter Eckhardt Adam Opel AG

09:40 Verbundwerkstoffe im Fahrzeug – Potentiale und Anforderungen an die CAE Prozesskette Automotive Composite Structures – Potentials and Requirements for the CAE Process Chain Florian van de Loo Adam Opel AG

10:20 Adaptive Frontstruktur für optimierte Crasheigenschaften Adaptive Front Structure for Optimised Crash Performance Dr. Mikael Fermér Volvo Car Corporation

11:00 Kaffeepause / Coffee Break

4 Werkstoffe / Materials11:30 Faserverbundkunststoffe auf Basis eines

3D-Textils für energieabsorbierende Strukturen 3D Reinforced Composites for Energy Absorbing Structures Jon Goering Albany Engineered Composites, Inc.

Programm / Programme 24.09.2014

12:10 Neue CFRP-Matrixsysteme für den automotiven Einsatz Advances in Matrix Systems for Automotive CFRP Eckhardt Ruban Evonik Industries AG

12:50 Mittagspause / Lunch Break

14:00 Anwendungsrichtlinen für ultrahoch-feste Stähle in Fahrzeugen Guidelines for the Manufacture of Advanced High-Strength Steel Vehicle Applications Dr. Ir. Chris Lahaije WorldAutoSteel

14:40 Innovative Aluminiumblech-Lösungen für Fahrzeuganwendungen Enabling Automotive Design with Innovative Aluminium Sheet Solutions Dr. Carmen Schäfer Hydro Aluminium Rolled Products GmbH

15:20 Ein strategischer Ausblick auf die Verwendung von Aluminium in der Automobilindustrie A Strategic View on the Use of Aluminium in the Automotive Industry Michael Hahne Novelis

16:00 Zusammenfassung und Verabschiedung Summary and Goodby

16:10 Ende der Tagung End of Conference