Wochenzeitung für die Verbandsgemeinde

LandstuhLKurierVerbandsgemeinde

AmtsblattVerbandsgemeinde Landstuhlim Innenteil:

Ausgabe 47/2020 Jahrgang 2020 Mittwoch, 18. November 2020

Abhol- und Lieferservice während der Corona-Krise

Aktuell steht unsere Gastronomie wegen des Coronavirus still. Einige Restaurants und Lokale haben kurzerhand umgerüstet und bieten ihre Küchen nun auch außer Haus an.Im Innenteil finden Sie eine Übersicht der Abhol- und Lieferdienste in der Verbandsgemeinde Landstuhl.Sollte Ihr Gastronomiebetrieb auf der Liste fehlen, können Sie uns Ihre Daten gerne an amtsblatt@landstuhl.de übermitteln.Wir werden Ihren Betrieb umgehend ergänzen.

Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 2 Ausgabe 47/2020 - Mittwoch, 18. November 2020

NotrufePolizei .........................................................................110 + 9 22 90

Feuerwehr .................................................................................... 112

Krankentransport .................................................................19222

Ärztliche Bereitschaftspraxis

Ärztliche Bereitschaftspraxis Kaiserslautern Westpfalz-Kli-nikum Standort I, Hellmut-Hartet-Straße 1, 67655 Kaisers-lautern, Tel: 116117 (kostenfrei, ohne Vorwahl aus dem Festnetz, aus dem Handynetz mit der Vorwahl 0631)

ÖffnungszeitenMontag 19 Uhr bis Dienstag 7 UhrDienstag 19 Uhr bis Mittwoch 7 UhrMittwoch 14 Uhr bis Donnerstag 7 UhrDonnerstag 19 Uhr bis Freitag 7 UhrFreitag 16 Uhr bis Montag 7 Uhr

Feier- und Brückentag: Vorabend, 18:00 Uhr, bis Folge-werktag, 07:00 Uhr

Nardini Klinikum St. Johannis Landstuhl, Nardinistraße 30, 66849 Landstuhl, Tel: 116117 (kostenfrei, ohne Vorwahl aus dem Festnetz, aus dem Handynetz mit der Vorwahl 06371)

ÖffnungszeitenMittwoch 14 Uhr bis 23 UhrSamstag 9 Uhr bis 23 UhrSonntag 9 Uhr bis 23 UhrFeier- und Brückentag 9 Uhr bis 23 Uhr

Zahnärztlicher Notfalldienstder Bezirkszahnärztekammer Pfalz

www.zahnnotfall-pfalz.de

Über die oben stehende Internetseite gelangen Sie zum Notfalldienst der Zahnärzte der Pfalz. Der Dienst steht Ihnen an Wochenenden (Samstag/Sonntag) und an Feier-tagen zur Verfügung.

Bereitschaftsdienst der Augenärzte Kusel/Landstuhl/Kaiserslautern

Der augenärztliche Bereitschaftsdienst Kusel/Landstuhl ist mit dem Notdienst Kaiserslautern zusammengeschlos-sen. Zu erfragen: Tel. 0631/ 89290929.

ApothekennotdienstUnter der folgenden Service-Telefonnummer werden Ihnen die diensthabenden Apotheken in Ihrem Post-leitzahlenbereich genannt! (Im Internet www.lak-rlp.de), aus dem deutschen Festnetz (0,14 €/Min.) und aus dem Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.): 0180 5 258825 + Postleitzahl des Standortes.

(zum Beispiel bei einem Standort in Hauptstuhl 0180-5-258825-66851 od. bei einem Standort in Kindsbach 0180-5-258825-66862)

Abfrage der Bereitschaftsdienst-Apotheke im Inter-net: www.lak-rlp.de

Mit der Option „Kalender“ können dort auch für jeden beliebigen Ort die Bereitschaftsdienstapotheken der kommenden 14 Tage angezeigt und ausgedruckt wer-den. Die Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz weist jedoch darauf hin, dass nur für den Tag des Ausdruckes eine absolute Aktualität gewährleistet werden kann.

Tierärztlicher Notfalldienstfür Kleintiere der Tierarztpraxen

in Landstuhl und Ramstein

Der Notdienst der Tierärzte ist beim jeweiligen Haustier-arzt zu erfragen.

Weitere Bereitschaftsdienste

Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG Energie-versorgung

Strom für die Verbandsgemeinde Landstuhl:

Netzteam Hauptstuhl, Tel.-Nr.: 0800/7977777

Gas für die Gemeinden Bann und Hauptstuhl:

Tel.-Nr.: 0800/1003448

Notdienste / Wichtige Rufnummern

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge-kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

Verantwortlich: redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp, VerlagsleiterAnzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin

ImpressumHerausgeber: LINUS WITTICH Medien KGDruck: Druckhaus WITTICH KGVerlag: LINUS WITTICH Medien KGAnschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)

Erscheinungsweise: wöchentlich Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haushalte, Einzelbezug über den Verlag

Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-800, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de

Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 3 Ausgabe 47/2020 - Mittwoch, 18. November 2020

Nachrichten aus der VG

Alle Angaben ohne Gewähr und Anspruch auf Vollständigkeit. Die Reihenfolge stellt keine Wertung dar. Weitere Meldungen gerne an amtsblatt@landstuhl.de

Abhol- und Lieferservice während der Corona-Krise Aktuell steht unsere Gastronomie wegen des Coronavirus still. Einige Restaurants und Lokale haben kurzerhand umgerüstet und bieten ihre Küchen nun auch außer Haus an. Hier finden Sie eine Übersicht der Abhol- und Lieferdienste in der Verbandsgemeinde Landstuhl: Gaststätte Steinalb Bann 06371/18272 Abholservice Gasthaus Werlein Krickenbach 06307/1803 Abholservice Martins Kegelbahn Krickenbach 06307/9589993 Abholservice martins-kegelbahn.business.site Le Marécage Landstuhl 06371/15601 Abholservice www.marecage-landstuhl.com Ölmühle Landstuhl 06371/404980 Abholservice www.oelmuehle-landstuhl.de Bistro Lounge Cubo Landstuhl 06371/467484 Abhol- und

Lieferservice www.bistro-cubo-landstuhl.de

Taormina Landstuhl 06371/3236 Abhol- und Lieferservice

www.taormina-landstuhl.com

New York Döner Landstuhl 06371/468588 Abhol- und Lieferservice

www.kebap-newyork.de

Chinarestaurant Shangri-La

Landstuhl 06371/18101 Abhol- und Lieferservice

www.chinarestaurant-shangri-la.de

Pfeffermühle Landstuhl 06371/14155 Abholservice www.flammerie.eu Pizzeria Salento Landstuhl 06371/914441 Abholservice Trattoria Da Salvatore Landstuhl 06371/2497 Abhol- und

Lieferservice www.pizzeria-salvatore.com

Pizzeria Napoli Landstuhl 06371/17277 Lieferservice www.heimservice-napoli.de

Alle Angaben ohne Gewähr und Anspruch auf Vollständigkeit. Die Reihenfolge stellt keine Wertung dar. Weitere Meldungen gerne an amtsblatt@landstuhl.de

Mamma Mia Landstuhl 06371/9187600 Abholservice 9 Chan Landstuhl 06371/62594 Abholservice www.9chan.business.site Garibaldi Bistrorante Landstuhl 06371/468256 Abholservice Kurvilla Sickingen Landstuhl 0152/36645735 Abholservice www.restaurant-kurvilla.de Café Goldinger Landstuhl 06371/92490 Abholservice www.hotel-goldinger.de Heimservice Capri

Landstuhl 06371/15950

Abhol- und Lieferservice

www.heimservice-capri.de

Akropolis-Griechische Spezialitäten

Landstuhl 06371/3589 Abholservice www.akropolis-landstuhl.de

Bristrorante Pizzeria Danilo

Linden 06307/9889820

Abholservice

Sportheim Queidersbach 06371/130776 Abholservice Eichwaldstuben Schopp 06307/4330 Abhol- und

Lieferservice www.eichwaldstuben.de

Vereinsgaststätte Turnverein

Stelzenberg 06306/1766 Abholservice

Landgasthof „Zum Schwan“

Trippstadt 06306/92130 Abholservice www.schwan-trippstadt.de

Pizzeria „Da Carlo“ Trippstadt 06306/1599 Abhol- und Lieferservice

www.pizza-dacarlo.de

Ristorante „Bell Aria“ Trippstadt 06306/992370 Abhol- und Lieferservice

www.tc-trippstadt.de

Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 4 Ausgabe 47/2020 - Mittwoch, 18. November 2020

Corona soforthilfe Kreditfür gemeinnützige Organisationen & Unternehmen

Gemeinnützige Organisationen und Unternehmen aus Rheinland-Pfalz können noch bis 30. November 2020 einen Corona Soforthilfe Kredit über ihre Hausbank bei der Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) beantragen.Antragsberechtigt sind beispielsweise- Beratungsstellen gegen Gewalt- Einrichtungen der Jugend- und Familienbildung- Jugendherberge, Schullandheime- Werkstätten für Menschen mit Behinderung

und weitere gemeinnützige Einrichtungen unabhängig von Größe, Rechtsform und Trägerschaft.

Pro Organisation kann ein Kredit in Höhe 800.000 Euro beantragt werden. Mit dem Kredit können Liquiditätsbedarfe infolge der Corona-Krise für Betriebsmittel und Investitionen sowie Gehälter, Löhne und Honorare für freie Mitarbeitende finanziert werden.Alle Informationen zu dem Programm finden Sie unter www.isb.rlp.de

Bann

Herbstprüfung im schäferhundeverein Og- bann

Am 1.11.20, gerade noch vor dem Lockdown, konnte auf dem Gelände des Schäferhundevereins Bann eine Prüfung stattfinden. Richterin war Ingeborg Balonier, Prüfungsleiter Jürgen Mistler. Unter Corona Bedingungen legten folgende Teilnehmer mit ihren Hunden die Prüfungen ab: Begleithunde: Hans-Werner Bügler mit Jesse-James vom Hohner Berg und Hans Hahn mit Zenko vom Billberg .IGP1 : Felix Braun mit Kaja von der Labach: Fährte 97 P, Unterordnung 94 P, Schutzdienst 95 P, Benno Leis mit Kai v.d. Labach: Fährte 98 P, Unterordnung 90 P, Schutzdienst 92 P, Mathias Lang mit Kimba v.d.Labach: Fährte 94 P, Unterordnung 81 P, Schutzdienst 96 P, Joachim Straßer mit Zera vom Ketscher Wald: Fährte 88 P, Unterordnung 85 P, Schutzdienst 88 P. IGP3 : Marius Herrmann mit Joker v.d. Labach Fährte 50 P, Unterordnung 87 P, Schutzdienst 88 P.IFH 1: Kurt Lang mit Urmel vom Ketscher Wald 96 P. Tagessieger warFelix Braun. Fährtenleger waren Thomas Ditscher und Michael Baus,IFH 1 Birgit Baus, Schutzdiensthelfer war Michael Baus.Anschlißend konnten sich alle noch mit gutem Essen unter Corona-bedingungen stärken. Herzlichen Dank an alle Helfer!Für den November ist das Hundeheim geschlossen und der Trainings-betrieb eingestellt.

Fußball-Förderverein sV banngeneralversammlung des Fußball-Förderverein sV

bannDie diesjährige Gerneralversammlung(mit Neuwahlen) desFußball Förderverein SV Bann muss leider wegen aktuellen Corona-Situation bis auf weiteres verschoben werden.Der neue Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben.Bitte bleiben sie Gesund!!! Die Vorstandschaft

Sickingenstadt Landstuhl

Landstuhler Weihnachtsmarkt auf der melkerei fällt aus

Der Weihnachtsmarkt im Landstuhler Stadtteil Melkerei, der traditio-nell immer am zweiten Advent stattfand, muss in diesem Jahr wegen der hohen Corona-Infektionen ausfallen. Die Bürgerinitiative Mel-kerei hatte 2009 das erste Stadtteilfest unter der Leitung von Hans-Jürgen Schohl mit zahlreichen ehrenamtlichen Helfern ins Leben gerufen. 2012 wurde von der Gruppe dann der erste Weihnachts-markt durchgeführt. Die Bürgerinitiative bedauert die Absage des Marktes sehr, so Mitorganisator Boris Bohr, nachdem bereits das dies-jährige Stadtteilfest abgesagt werden musste. Außerdem sei immer ein stattlicher Betrag für einen guten Zweck erwirtschaftet worden. Damit entfällt in diesem Jahr neben dem Sankt-Andreas-Markt und dem kleinen Weihnachtsmarkt auch der dritte Weihnachtsmarkt in Landstuhl.

„sickinger Herolde“Jahreshauptversammlung verschoben

Die für den 20. November geplante Jahreshauptversammlung des Landstuhler Fanfarenzuges kann wegen der aktuellen Corona- Schutzmassnahmen nicht stattfinden.sofern es die zu diesem Zeitpunkt geltenden bestimmungen zulassen, findet sie am Freitag, dem 04. Dezember 2020 um 20.00Uhr in der Zehntenscheune statt.Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.Tagesordnung:1. Begrüßung und Totengedenken2. Bericht des 1. Vorsitzenden3. Genehmigung der Niederschrift der Jahreshauptversammlung 20194. Bericht des Kassenwarts5. Bericht der Kassenprüfer6. Entlastung der Vorstandschaft7. Neuwahl der Vorstandschaft8. Neuwahl der Kassenprüfer9. Anträge der Mitglieder10. VerschiedenesAnträge zur Tagesordnung müssen bis spätestens 14 Tage vor der Mitgliederversammlung schriftlich beim 1. Vorstand eingereicht werden.

20 Jahre Pechtel20 Jahre Heizung, Ventilation, Klimaanlagen und Sanitär Pechtel in Landstuhl. Am 01.01.2000 gründete Michel Pechtel sein Fachge-schäft in der Gartenstraße in Landstuhl, wo es noch heute ansässig ist. Schon zuvor, nämlich seit dem Jahre 1972, war dort Vater Walter mit der Firma „Walter Pechtel - Sanitär und Hierzung“ ansässig. Heute beschäftigt das Landstuhler Unternehmen mehr als 10 feste Mitarbei-ter. Mit dem Sohn André, der den Meistertitel im Jahr 2019 erworben hat, steht die nächste Generation zur Übernahme des Geschäftsbe-triebes bereit. Zum Leistungsspektrum zählen heute neben dem Bau von Heizungssystemen, Bädern und Sanitäranlagen, außerdem die Montage von Solaranlagen sowie der Bau von Wohnraumlüftun-gen und Klimanlagen. Die Sickingenstadt Landstuhl gratuliert dem Geschäftsinhaber und wünscht diesem Landstuhler Familienbetrieb weiter viel Erfolg!

(von links nach rechts: André Pechtel, Michelle Pechtel, Marianne Pech-tel, Michael Pechtel, Erster Stadtbeigeordneter Sascha Rickart.)

Schopp

Freie Wählergruppe schopp e.V.Am vergangenen Wochenende beteiligten sich Mitglieder der FWG Schopp und deren Familien an der Aktion „rein in den Wald - raus mit dem müll!“. Aufgrund von Corona wurde eine über soziale Netz-werke koordinierte Sammlung von Müll umgesetzt - was reibungs-los geklappt hat. Unsere Sammlung verlief sehr erfolgreich - leider, muss man ja hier sagen, da es bedeutet, dass unsere Landschaft sehr verdreckt ist! An einigen Stellen bilden sich regelrechte Halden, die zur Abfuhr dann von den Mitstreitern am Wegesrand konzentriert wurden. Die Bilder zeigen nur einen Ausschnitt, der vorgefundenen Abfallmengen. Darunter befand sich Unrat aller Art, sogar größere Mengen von Leuchtstoffröhren! Speziell die großen Mengen an Glas müssen uns Sorgen bereiten, da sie die Waldbrandgefaht vergößern.Wir möchten an alle Verursacher appellieren: Entsorgen Sie bitte Ihren Abfall sach- und fachgerecht! Unser Land bietet dafür alle nöti-gen Einrichtungen. Denken Sie bitte an die Natur, Ihre Mitbürger, Ihre Kinder und auch an Ihre eigene Gesundheit.

Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 5 Ausgabe 47/2020 - Mittwoch, 18. November 2020

Danke an alle Helfer und Unterstützer, auch für die reibungslose Kommunikation.

bücherei schopp präsentiert sich für Kinder mit neuen angeboten

Unsere eifrigsten Leserinnen und Leser sind unsere Kinder. Das spie-gelt sich auch wider in unseren Buchanschaffungen. Unser Schwer-punkt liegt eindeutig bei den Kinderbüchern.Neu aufgenommen in unser Angebot haben wir ein Hörspiel für Kin-der. Susanne Marhöfer und Beate Malchow präsentierten am Freitag, 30. Oktober das Hörspiel „Anton taucht ab - eine Erinnerung an die Ferien“. Sieben Kinder lauschten den Ferienabenteurn Antons, der seine Ekelgefühle vor einem Badeteich mit Schlamm und Tieren überwand und neue Freundschaften schloss.Am Mittwoch, 11. November wurden die Erstklässler mit der Büche-rei vertraut gemacht. In vier Kleingruppen wurden sie von der Schule abgeholt. Beate Malchow hatte mehrere Piratenbücher in der Büche-rei zurecht gelegt, eine Schatzkiste mit Schätzen am Boden aufge-baut und Schätze versteckt. Schon an der Schultreppe empfing sie, als Piratin gekleidet, die Erstklässler mit einem reich bebilderten Piratenbuch und stellte das Leben der Piraten vor. Als sie dann noch einen Plan mit einem in der Bücherei versteckten Schatz zeigte, stürmten die Kinder voller Begeisterung in die Bücherei.

Spielerisch zeigte sie, wie man die Medien findet, Bilderbücher, Lese-bücher, Sachbücher, DVDs und CDs.Ziel dieser Aktion war es nicht nur, die Kinder mit der Bücherei ver-traut zu machen. Für die kindliche Entwickung ist das Lesen von Büchern ebenso wichtig wie gesunde Ernährung oder Bewegung. Wir bemühen uns daher, ein vielfältiges Angebot zur Verfügung zu stellen und bitten die Eltern, den Aufnahmeantrag für den Büche-reiausweis auszufüllen. Dann können ihre Kinder den Umgang mit Büchern als etwas Wertvolles erleben und erfahren, wie spannend, lustig und befriedigend Lesen sein kann.Willi Vetter-Gundacker

Trippstadt

st. martin in TrippstadtDa unser großer Martinsumzug mit anschließendem Martinsfeuer und geselligem beisammensein nicht stattfinden konnte, mussten die Kinder in Ihren Gruppen getrennt, auf dem Kindergartengelände einen kleinen Umzug abhalten.

Natürlich durfte das Laternebasteln nicht fehlen. Viele Familien sind unter sich in den Abendstunden durch das Dorf gezogen und erfreu-ten sich so erneut an den kreativen Laternen die im dunkeln wunder-bar leuchteten. Was uns, den Förderverein, die Kita und natürlich die Kinder sehr freute, waren die gespendeten Martinsbrezeln. Auch in dieser schwierigen Zeit hat sich unsere ortsansässige und beliebte Bäckerei Slama, wie jedes Jahr, dazu bereit erklärt den Kindergar-tenkindern die Martinsbrezeln zu spenden. Im Namen aller Kinder bedanken wir uns dafür recht herzlich. Wir hoffen das wir im nächs-ten Jahr wieder alle zusammen feiern können.

Gottesdienste undkirchliche Nachrichten

Kath. Kirchengemeinde st. Josef, Trippstadt

gottesdienstesonntag, 22.11.20209.30 Uhr Heilige Messe für Roland Eichlersamstag, 28.11.202018.30 Uhr Heilige Messe für die Pfarreigottesdienste in maria schutz:Samstag, 17.00 Uhr und Sonntag um 10.45 UhrDa wir nur mit einer begrenzten Zahl von Gottesdienstbesuchern feiern dürfen, bitten wir um Anmeldung im Pfarrbüro Maria Schutz, telefonisch oder per email.Bitte tragen Sie einen Mund-Nasen-Schutz und bringen Sie zum Aus-füllen eines Datenschutzformulars Ihren eigenen Kugelschreiber mit. Bitte halten Sie 2 Meter Abstand voneinander und kommen ca. 30 Minuten früher.Das Pfarrbüro in Trippstadt ist dienstags von 16.00 bis 18.00 Uhr geöffnet und befindet sich im Rathaus, Amtszimmer.Telefonisch erreichen Sie uns unter der Telefonnummer 06306/481.Ausserhalb der Öffnungszeiten wenden Sie sich bitte an das Zentral-büro Maria Schutz, Kaiserslautern, Telefon: 0631/34121-0.E-mail: pfarramt.kl.maria-schutz@bistum-speyer.de

Kath. KiTa guter Hirte, Krickenbachdank der Freiwilligen Feuerwehr gab es in der KiTa in Kricken-bach am st. martinstag leuchtende Kinderaugen

Foto: Bettina BeckerBettina Becker, KiTa-Leitung und Team

Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 6 Ausgabe 47/2020 - Mittwoch, 18. November 2020

Mit ganz viel „Hallo!“ und „Frau becker, komm e mol ganz snell. die Feierwehr ist vor de deer!“, wurde Wehrführer Diederich von der Freiwilligen Feuerwehr in Krickenbach am Martinstag in der KiTa begrüßt.Die Kinder waren ziemlich aus dem Häuschen, als ein „echter Feuer-wehrmann“ mit einem „echten“ Feuerwehrauto an die KiTa kam. Die Kinderaugen wurden noch größer, als dann noch eine sehr wichtige, quasi brandheiße Ladung von der Wehr in die KiTa gebracht wurde, verbunden mit vielen Grüßen des Ortsbürgermeisters Uwe Vatter.Alle Beteiligten mussten wegen der aktuellen Gesundheitslage kreativ sein und haben so einen Weg gefunden, die Kinderherzen trotz ausfallender Martinsumzüge höher schlagen zu lassen. Dabei durfte die Wehr den Umgang mit Hygienebestimmungen und ihrem eigentlichen Auftrag des Brand- und Katastrophenschutzes nicht aus dem Auge verlieren. Es bedurfte einiger Überlegung, wie man dies nun zusammen bringen konnte. Und so hat sich die Wehr mit der KiTa zusammengetan um auch 2020 Kinderaugen am Martinstag strahlen zu lassen.Die Ortsgemeinde Krickenbach spendierte hierfür allen KiTa-Kindern und ihren Geschwistern Martinsbrezeln, die dann von der KiTa den Kindern mit nach Hause gegeben wurden.Diese Martinsbrezeln wurden mit großem Jubel empfangen. dan-KesCHÖn an alle „möglichkeitsdenker“ von Krickenbach.

Pfarrei Heiliger Fanz von assisi Queidersbach informiert

Herzliche einladung zur bürgersprechstunde im rahmen des mediationsprozesses

Liebe bürger von Queidersbach, sehr geehrte damen und Her-ren,wie viele von Ihnen bereits wissen, findet derzeit ein Mediationspro-zess in der Pfarrei Hl. Franz von Assisi Queidersbach statt. Ziel dieser Mediation ist es, die Themen zu bearbeiten die spätestens mit den Ereignissen zutage getreten sind, die zur Versetzung von Herrn Pfar-rer Dr. Patrick Asomugha an eine andere Position im Bistum Speyer geführt haben. Um auch Ihnen, den Bürgern von Queidersbach, die Möglichkeit zu geben, Ihre Sicht auf die Dinge darzulegen, möchten wir Ihnen die Gelegenheit geben, uns persönlich kennen zu lernen und mit uns zu sprechen und uns im vertraulichen Rahmen mitzutei-len, wenn Sie etwas besonders bewegt. Wenn Sie allgemeine Fragen zum Mediationsprozess haben, können wir dies ebenfalls sehr gern besprechen. Wir bitten jedoch bereits an dieser Stelle um Verständ-nis, dass wir keinerlei Inhalte aus diesem Prozess mitteilen werden, da eine Mediation streng vertraulich ist. Nach Abstimmung mit Herrn Bürgermeister Simbgen wird diese Sprechstunde am• Freitag, 27. November 2020 von 14 Uhr bis 18 Uhrim Ratssaal in Queidersbach stattfinden, wobei jeweils zur vollen bzw. halben Stunde ein 20-minütiges Gespräch stattfinden wird. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter folgender E-Mail-Adresse an:• sprechstunde@him-mediation.deNach Ihrer Anmeldung werden Sie eine Terminbestätigung erhalten. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berück-sichtigt. Sollten die Anmeldungen das Terminangebot übersteigen, werden wir zeitnah einen weiteren Termin anbieten.

Kath. Pfarrei Hl. namen Jesu, LandstuhlIn unserer Pfarrei Heiliger Namen Jesu findet am Samstag, 21.11. und Sonntag, 22.11.2020 das große gebet statt und wird aufgrund der aktuellen Situation in diesem Jahr dezentral gefeiert.samstag, 21.11.202017.30 Uhr Landstuhl, St. Joh. Krankenhauskapelle, Vorabendmesse18.00 Uhr bruchmühlbach, St. Maria Magdalena, Vorabendmesse, anschl. euchar. Anbetung und sakramentaler Segen. (Kirche)19.00 Uhr mittelbrunn, St. Josef, Vorabendmesse, anschl.euchar. Anbetung und sakramentaler Segen.sonntag, 22.11.202006.00 Uhr Kindsbach, Mariä Heimsuchung, Morgenlob (Laudes)08.15 Uhr Kindsbach, Mariä Heimsuchung eucharistische Terz,09.00 Uhr Kindsbach, Mariä Heimsuchung, Heilige Messe09.00 Uhr Landstuhl, St. Joh. Krankenhauskapelle, Heilige Messe09.00 Uhr Hauptstuhl, St. Ägidius, Heilige Messe, anschl. euchar. Anbetung10.30 Uhr Landstuhl, St. Markus, Heilige Messe, anschl. euchar. Anbetung und sakramentaler Segen10.30 Uhr Landstuhl, Heilig Geist, Heilige Messe

11.30 Uhr Landstuhl Heilig Geist, euch. Anbetung mitgestaltet von den Messdienern12:00 Uhr Kindsbach, Mariä Heimsuchung, Sext14.00 Uhr Landstuhl, Heilig Geist, Gebetsstunde der Kinder15:00 Uhr Kindsbach, Mariä Heimsuchung, None16.30 Uhr Landstuhl, St. Andreas, euch. Anbetung mit sakramenta-lem Segen18:00 Uhr Kindsbach, Mariä Heimsuchung, Eucharistische Vesper mit sakramentalem Segen18.00 Uhr Landstuhl, St. Andreas, AbendmesseZentrales Pfarrbüro LandstuhlDas Zentrale Pfarrbüro Landstuhl ist leider weiterhin für Besucher geschlossen. Sie können uns jedoch telefonisch (06371-6198950) oder per Mail (pfarramt.landstuhl@bistum-speyer.de) während den Bürozeiten erreichen (Mo-Do. 9.00 – 12.00 Uhr und freitags zwischen 14.00 und 17.00 Uhr).

Queidersbacher messdiener, st. martin 2020 - Zünd ein Licht an!

ein martinsfest der besonderen artAufgrund der aktuellen Corona Lage war ein Martinsfest mit Laterne-numzug, großem Feuer, leckeren Waffeln und gemeinsames Singen und Beisammensein leider ausgeschlossen.Auch wenn der traditionelle Martinsumzug in diesem Jahr nicht wie üblich stattfinden konnte, wollten wir wenigstens ein bisschen St. Martin feiern und das Licht in unser Dorf und in die Häuer aller Mitmenschen bringen. Die Messdiener aus Queidersbach und der Förderverein St. Antonius haben dazu ein kleines Laternen Bastelset zum kreativ gestalten für zuhause angeboten. Fünfzig solche Later-nen wurden bestellt, verteilt und auf vielerlei Art und Weise herrlich verziert. Es gab Piraten, Sterne, Superhelden, Dinos, Comic Figuren, St. Martin mit Pferd, Herbstmotive und knallig bunte Lampions.Am 11.11.2020 wurden dann an vielen Häusern die Laternen ab 18 Uhr ins Fenster oder vor die Haustür gestellt. Sicher waren auch viele Familien mit den Laternen spazieren und haben auch auf diese Weise das Licht mit Oma und Opa, Onkel und Tanten oder Nachbarn geteilt.Wir und sicherlich auch unsere Mitmenschen, haben sich am Mar-tinsabend über wirklich viele, wunderschöne, bunte Laternen und Lichter sehr gefreut. Ein herzliches danke an Alle, die sich an dieser Aktion beteiligt und das Licht geteilt haben. Auch im Hinblick auf Weihnachten und die Adventszeit versuchen wir, uns etwas Beson-deres für unser Dorf einfallen zu lassen. Bleibt alle gesund und munter!Die Queidersbacher Messdiener und Förderverein (KiTa) St. Antonius

Kath. Kirchengemeinde st. bonifatius in der Pfarrei Hl. Franz von assisi

großes gebet - gebetsketteWir laden am mittwoch, 18.11. um 18:00 Uhr zu einem halbstündi-gen stillen Gebet bei geistlicher Musik ein.

AmtsblattVerbandsgemeinde Landstuhlmit den amtlichen bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Landstuhl

Ausgabe 47

Jahrgang 2020

Mittwoch, 18. November 2020

die Verbandsgemeindeverwaltung bittet um Terminvereinbarung

alle bürgerinnen und bürger werden gebeten, stets zu prüfen, ob das persönliche erscheinen in der Verwaltung wirklich erforder-lich ist: Während eines Telefonats im Vorfeld lässt sich leicht abklären, ob der persönliche Besuch der Verwaltung wirklich notwendig ist oder ob das Anliegen nicht auch mündlich, per Brief oder per Mailverkehr bearbei-tet werden kann. Wer Krankheitszeichen wie Husten, Schnupfen, Halskratzen oder Fieber aufweist, sollte ohnehin im eigenen und im Interesse der Mit-menschen vom Besuch - nicht nur - der Verwaltung Abstand nehmen.

Ebenfalls wird um Terminvereinbarung für die Sprechstunden in den Ortsgemeinde gebeten.Die einzelnen Dienststellen sind unter folgenden Telefonnummern zu erreichen:

das rathaus in der Kaiserstraße 49 in Landstuhl:06371/83-006371/83-11006371/83-11106371/83-491

das standesamt in der Kirchenstraße 41 in Landstuhl:06371/83-121

das einwohnermeldeamt in der bahnstraße 80 in Landstuhl & sprechstunden in den Ortsgemeinden:06371/83-125

die Verbandsgemeindewerke und die stadtwerke Landstuhl in der bahnstraße 80 in Landstuhl06371/83-175

Weitere aktuelle informationen können sie jederzeit unserer Homepage entnehmen: www.landstuhl.de

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 2 Ausgabe 47/2020 - Mittwoch, 18. November 2020

Verbandsgemeinde LandstuhlAmtsblatt - Online

Die Online-Ausgabe des amtlichen Teils des Amtsblattes der Ver-bandsgemeinde Landstuhl finden Sie im Internet unter: www.land-stuhl.de. Klicken Sie im Internet unter: www.landstuhl.de. Klicken Sie auf der Startseite unter AKTUELL auf „Amtsblatt“. Die gewünschte Ausgabe können Sie dann zum Lesen als PDF-Datei auf Ihren PC her-unterladen.Archivanfragen nach älteren Ausgaben richten Sie bitte an die Amts-blatt-Redaktion: E-Mail: amtsblatt@landstuhl.de

Bezirkspolizeibeamtefür Krickenbach, Linden, Queidersbach, Schopp, Stelzenberg, TrippstadtFrau Simone Millgramm-Denzer 0631/369-2224e-Mail: pikaiserslautern2@polizei.rlp.defür Bann, Hauptstuhl, Kindsbach, Landstuhl, Mittelbrunn, OberarnbachHerr Achim Opp 06371/9229-230E-Mail: pilandstuhl@polizei.rlp.de

Verbandsgemeindewerke/Stadtwerke Landstuhl

Öffungszeiten:Bahnstraße 80, LandstuhlMontag - Mittwoch von 8.30 - 12.00 Uhr & 14.00 - 16.00 UhrDonnerstag von 8.00 - 18.00 UhrFreitag von 8.30 - 12.00 UhrSo finden Sie uns im Internet:www.verbandsgemeindewerke-landstuhl.dewww.stadtwerke-landstuhl.deE-Mail-Adresse in allen Angelegenheiten:werke@landstuhl.de

Bereitschaftsdienst der Verbandsgemeindewerke und Stadtwerke Landstuhl

Wasserversorgung in der gesamten Verbandsgemeinde Landstuhl...................................................................................................Tel.: 06371/912250Abwasserentsorgung in den Ortsgemeinden Bann, Hauptstuhl, Kindsbach, Mittelbrunn, Oberarnbach und der Sickingenstadt Land-stuhl .........................................................................................Tel.: 06371/912250Abwasserentsorgung in den Ortsgemeinden Krickenbach, Linden, Queidersbach, Schopp, Stelzenberg und Trippstadt (WVE Stadtent-wässerung) ............................................................................ Tel.: 0631 / 3723-0

Rufbereitschaft der VersorgungswerkeStromversorgung in der gesamten Verbandsgemeinde Landstuhl(Pfalzwerke Netz AG) .......................................................Tel.: 0800 / 7977777Gastechnische Störungen in den Ortsgemeinden Krickenbach, Linden, Queidersbach, Schopp, Stelzenberg und Trippstadt Tel.: 0800/8456789Gastechnische Störungen in den Ortsgemeinden Bann und Haupt-stuhl (Pfalzgas) ....................................................................Tel.: 0800/1003448Gastechnische Störungen in Landstuhl und den Ortsgemeinden Kindsbach und Mittelbrunn ...........................................Tel.: 06371/912250

Sauna- und Wellnessanlage Cubo

Bis voraussichtlich 30. November geschlossen.

KontaktKaiserstraße 12666849 LandstuhlE-Mail cubo@landstuhl.de

Telefon 0 63 71 - 13 05 71

Freizeitbad AZUR

Bis voraussichtlich 30.11.2020 geschlossen.

Schernauer Straße, 66877 Ramstein-MiesenbachTel. 06371/71500

Öffnungszeiten - SprechstundenVerbandsgemeinde

Bitte vereinbaren Sie vor Ihrem Besuch einen Termin.Telefonisch ist die Verbandsgemeindeverwaltung zu folgenden Zeiten erreichbar:Montag - Mittwoch von 8.30 - 12.00 Uhr & 14.00 - 16.00 UhrDonnerstag von 8.00 - 18.00 UhrFreitag von 8.30 - 12.00 UhrTelefonische Anmeldung unter:Rathaus, Kaiserstraße 49, Landstuhl:06371/83-006371/83-11006371/83-11106371/83-491Standesamt, Kirchenstraße 41, Landstuhl06371/83-121Einwohnermeldeamt, Bahnstraße 80, Landstuhl:06371/83-125Verbandsgemeindewerke und Stadtwerke Landstuhl, Bahn-straße 80, Landstuhl06371/83-175

Sprechstunden der Verwaltung in den Ortsgemeinden beginnen wieder.

Achtung geänderte Sprechstundenzeiten!Krickenbach: Di. 09.00 - 10.00 Uhr Di. 17.00 - 18.00 UhrLinden: Mi. 10.30 - 11.30 Uhr Mo. 18.30 - 19.30 UhrQueidersbach: Mi. 09.00 - 10.00 Uhr Mo. 17.00 - 18.00 UhrSchopp: Di. 10.30 - 11.30 Uhr Di. 18.30 - 19.30 UhrStelzenberg: Di. 09.00 - 10.00 Uhr Do. 16.00 - 17.00 UhrTrippstadt: Di. 10.30 - 12.00 Uhr Do. 17.30 - 19.00 Uhr

Sprechstunden des Schiedsmannsnach Vereinbarung über Telefon 063 71 /83-491.

Sprechstunde der Gleichstellungsbeauftragten der Verbandsgemeinde Landstuhl Silke Wallé

Jeden letzten Donnerstag im Monat, 17.00 - 18.00 Uhr, Rathaus, Kai-serstraße 49, Landstuhl, Zimmer 127 (1. OG) oder nach telefonischer Vereinbarung Tel. 06371 / 83110gleichstellung-vglandstuhl@web.de

Sprechstunde des Beirates für Migration und Integration des Landkreises Kaiserslautern

Die Sprechstunden des Beirates für Migration und Integration des Landkreises Kaiserslautern finden jeden Donnerstag von 16:00 bis 18:00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung unter 0159/04094168 oder 0631/7105-414 mit Herrn Sofronios Spytalima-kis in der Kreisverwaltung Kaiserslautern, Lauterstraße 8, 67657 Kai-serslautern, Zimmer 120 statt.Vorherige Terminvereinbarung für die Verbandsgemeinde Landstuhl bei Herrn Sofronios Spytalimakis unter 0159/04094168 oder Herrn Mario Faß unter 0175/3662818.

Die Verbandsgemeinde Landstuhl im InternetSo finden Sie uns im Internet unter: http://www.landstuhl.deE-Mail-Adressen der Verbandsgemeindeverwaltungin allen Angelegenheiten: vg@landstuhl.deDirekter Kontakt• Bürgermeister Dr. Peter Degenhardt:

peter.degenhardt@landstuhl.de• Amtsblatt, Aufgabenbereich Öffentlichkeitsarbeit: amtsblatt@

landstuhl.de• Einwohnermeldeamt: einwohnermeldeamt@landstuhl.de• Standesamt: standesamt@landstuhl.de• Ordnungsamt: ordnungsamt@landstuhl.de• Gewerbeamt: gewerbeamt@landstuhl.de• Bauamt: bauamt@landstuhl.de• Tourist-Information: tourismus@vglandstuhl.de• Datenschutzbeauftragter: datenschutz@landstuhl.de• Aufgrund der Vielzahl der am Markt erhältlichen Programme bit-

ten wir, Email-Anhänge ausschließlich in den Formaten Word97-2003 (doc), Excel97-2003 (xls), jpg, 7z oder Adobe-PDF an uns zu senden.Die Größe einzelner Emails darf 7 MB nicht überschreiten.

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 3 Ausgabe 47/2020 - Mittwoch, 18. November 2020

8. Erschließung des Neubaugebietes Heidenkopf 2, Ortsgemeinde Trippstadt; hier Erschließungsvertrag mit der artec Bauprojekte GmbH

9. Bestellung der Wirtschaftsprüfer für die Prüfung des Jahresab-schlusses 2019 der Verbandsgemeindewerke Landstuhl (alt)

10. Bestellung der Wirtschaftsprüfer für die Prüfung der Jahresab-schlüsse 2020 bis 2024 der Verbandsgemeindewerke Landstuhl

Landstuhl, den 12.11.2020gez. Dr. Degenhardt, Bürgermeister

Bekanntmachung zur TelefonkonferenzDie Mitglieder des Werksausschusses der Verbandsgemeinde Land-stuhl für die Nahwärmeversorgung Trippstadt wurden zur einer Sitzung per Telefonkonferenz eingeladen auf Donnerstag, den 19.11.2020, 17.30 Uhr. Die Beschlüsse sollen gemäß § 35 Abs. 3 GemO in einer Telefonkonferenz herbeigeführt werden.

Tagesordnung1. Bekanntgabe des Zwischenberichtes zum 30.09.20202. Anwendung der Preisgleitklausel für HeizenergieFür die Teilnahme an der Telefon-/Audiokonferenz als Zuhörer gehen Sie bitte wie folgt vor:

1. Wählen Sie sich zum vereinbarten Zeitpunkt (Donnerstag, 19.11.2020, 17.30 Uhr) per Telefon mit der Einwahlrufnummer +49 692 0009800 in die Telefonkonferenz ein.

2. Geben Sie den Konferenz-Code 6191779848 gefolgt von # (6191779848#) ein.

Landstuhl, den 11.11.2020gez. Dr. Degenhardt, Bürgermeister

Sonstige amtliche Mitteilungen

Der Einreicher ist für die vom ihm an das Amtsblatt zur Veröffentli-chung eingereichten Inhalte selbst verantwortlich. Der Einreicher stellt die Verbandsgemeinde Landstuhl von allen Ansprüchen frei, die Dritte gegen die Verbandsgemeinde Landstuhl wegen der Verletzung eigener Rechte durch Inhalte des Einreichers geltend machen. Im Falle einer erfolgreichen Inanspruchnahme durch Dritte ist der Einreicher zum Ersatz des Schadens verpflich-tet, der der Verbandsgemeinde Landstuhl dadurch entsteht. Dazu zählen auch Kosten der Rechtsverfolgung.

Bekanntmachung aus der Sitzung des Hauptausschusses der

Verbandsgemeinde Landstuhl am 05. November 2020

Öffentlicher Teil:- Eine Eilentscheidung zur Auftragsvergabe für die Erweiterung/

Austausch des virtuellen HA-Clusters wurde bekannt gegeben.- Dem Verbandsgemeinderat wurde empfohlen, der Beauftra-

gung eines dauerhaften Dienstleistungsvertrages für die Auf-gabe „Kommunales Projektbüro OZG“ zuzustimmen.

- Im Rahmen der Umsetzung des Digitalpakts Schulen wurden Aufträge entsprechend der vorgelegten Angebote für die einzel-nen Schulen vergeben.

- Der Hauptausschuss hat den Auftrag für die Rohbauarbeiten für den Anbau eines Geräteraumes sowie einer behindertenge-rechten WC-Anlage innerhalb des Schulbauprogrammes für die Grundschule Schopp an die Firma Mayer Baugesellschaft mbH aus Schopp zu einem Angebotspreis von 34.270,09 € (brutto) vergeben.

- Der Hauptausschuss hat den Auftrag im Rahmen der Maßnahme „Grundschule Schopp, Sanierungsmaßnahmen nach KI 3.0“ an die Firma Manfred Brämer Schlosserei und Metallgestaltung GmbH § Co. KG aus Weselberg zu einem Angebotspreis von 52.105,38 € (brutto) vergeben.

- Der Planungsauftrag (LPH 1-9) für die energetische und brand-schutztechnische Sanierung der Theodor-Heuss-Grundschule Landstuhl wurde an das Architekturbüro Blanz vergeben.

Verbandsgemeinde

Öffentliche Bekanntmachungen

Bekanntmachung zum UmlaufverfahrenDie Mitglieder des Verbandsgemeinderates wurden zu einer Sit-zung im Umlaufverfahren mit Stimmabgabe bis Donnerstag, den 19.11.2020, 16.00 Uhr, eingeladen.Die Beschlüsse sollen gemäß § 35 Abs. 3 GemO im Umlaufverfahren herbeigeführt werden.

Tagesordnung:Öffentlicher Teil1. Onlinezugangsgesetz (OZG) - Abschluss eines Dienstleistungs-

vertrages mit der KommWis GmbH zur Einrichtung eines „Kom-munalen Projektbüros OZG“

2. Prüfung und Feststellung des Jahresabschlusses 2017 der Ver-bandsgemeinde Landstuhl

3. Prüfung und Feststellung des Jahresabschlusses 2017 der Ver-bandsgemeinde Kaiserslautern-Süd

4. Vertrag über die Herstellung der Wasserversorgungs- und Ent-wässerungsanlagen für den Geltungsbereich des Bebauungspla-nes „Wohnpark Am Rothenborn“, Sickingenstadt Landstuhl

5. Flächennutzungsplanteiländerung aufgrund der Aufstellung eines Bebauungsplans „Solarpark Landstuhl“;Beschlüsse über die Aufstellung und Durchführung des Bauleit-planverfahrens, der Beteiligung der Öffentlichkeit, Behörden u. Träger öffentl. Belange

6. Solarpark Am Fleischackerloch;Beschluss des Durchführungsvertrags mit integriertem Vorha-ben- und Erschließungsplan als Projektgrundlage

7. Annahme einer Spende für die Freiwillige Feuerwehr - DRK Orts-verein

8. Annahme einer Spende für die Freiwillige Feuerwehr - Förderver-ein „Freunde der Feuerwehr Trippstadt e.V.“

Nicht öffentlicher Teil9. Abschluss eines Gestattungsvertrages10. Verpachtung eines Grundstücks11. Pachtangelegenheiten

Landstuhl, den 11.11.2020gez. Dr. Degenhardt, Bürgermeister

Bekanntmachung zum UmlaufverfahrenDie Mitglieder der Werksausschüsse der Verbandsgemeinde Land-stuhl für die Wasserversorgung und die Abwasserbeseitigung wurden zu einer Sitzung im Umlaufverfahren eingeladen mit Stimm-abgabe bis Donnerstag, den 19.11.2020, 16.00 Uhr.Die Beschlüsse sollen gemäß § 35 Abs. 3 GemO im Umlaufverfahren herbeigeführt werden.

Tagesordnung:1. Unterrichtung der Mitglieder der Werksausschüsse für die Was-

serversorgung und die Abwasserbeseitigung gem. § 48 GemO Eilentscheidung- Auftragsvergabe über die Errichtung von drei Grundwasser-messstellen im Bereich der Wassergewinnungsgebiete Schafhof, Kesslerweiher und Lochweiher Landstuhl

2. Stammkapitaländerung des Betriebszweiges Wasser3. Stammkapitaländerung des Betriebszweiges Abwasser4. Vorratsbeschluss zur Auftragsvergabe Neubau einer Druckmin-

derstation in der Luitpoldstraße zur Trinkwasserversorgung der Kernstadt Landstuhl im Zuge der Gemeinschaftsmaßnahme mit dem LBB.

5. Vorratsbeschluss zur Auftragsvergabe über die Errichtung einer Kapselung der Zulaufrinne und der Abluftbehandlung in der Rechenhalle auf der Kläranlage Landstuhl.

6. Vorratsbeschluss zur Auftragsvergabe über die Errichtung eines neuen Betriebsgebäudes auf der Kläranlage Mittelbrunn.

7. Änderung der Zweckvereinbarung über die Benutzung der Klär-anlage Steinalben durch die Verbandsgemeinde Landstuhl

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 4 Ausgabe 47/2020 - Mittwoch, 18. November 2020

- Ebenso wurde in diesem Zusammenhang dem Verbandsgemein-derat der Abschluss des vorgelegten Durchführungsvertrages mit integriertem Vorhaben- und Erschließungsplan empfohlen.

- Der Hauptausschuss hat dem Abschluss eines neuen Full-Ser-vice-Mietvertrages zum Betrieb eines Großkopierers/-plotter zugestimmt.

- Dem Verbandsgemeinderat wurde die Annahme folgender Spenden empfohlen:ehemaliges DRK-Fahrzeug vom DRK-Ortsverein Queidersbach e.V.Defibrillator mit Zubehör im Wert von 3.404.97 € vom Förderver-ein „Freunde der Feuerwehr Trippstadt e.V.“

Nichtöffentlicher Teil:- Die Zustimmung zu zwei Beförderungen wurde erteilt.- Die Zustimmung zu einer Einstellung wurde erteilt.- Dem Verbandsgemeinderat wurde der Abschluss eines Gestat-

tungsvertrages empfohlen.- Dem Verbandsgemeinderat wurde ein Pachterlass aufgrund des

erneuten Corona-Lockdowns empfohlen.

- Der Hauptausschuss hat den Auftrag für die Fliesenarbeiten im Rahmen der Umbau-, Modernisierungs- und Instandsetzungs-arbeiten für die schulsportliche Nutzung der Mehrzweckhalle Kindsbach an die Firma Becker aus Bann zu einem Angebotspreis von 32.996,92 € (brutto) vergeben.

- Der Einbau und Inbetriebnahme von AMOK-Alarmierungssys-temen mit Funkhandsendern inklusive elektronischer Lautspre-cheranlagen wurde für folgende Schulen beschlossen:Grundschule Schopp: 53.853,58 €Realschule Plus/Grundschule Queidersbach: 44.268,38 €Wilenstein-Grundschule Trippstadt: 30.460,90 €Grundschule Linden: 17.481,78 €

- Dem Verbandsgemeinderat wird die Beschlussfassung zur Flä-chennutzungsplanteiländerung aufgrund der Aufstellung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Solarpark Am Fleisch-ackerloch“ und die frühzeitige Beteiligung der Behörden und Träger öffentlicher Belange sowie die Übertragung der Vorbe-reitung und Durchführung der Verfahrensschritte auf das Pla-nungsbüro gutschker & dongus GmbH mit Sitz in Odernheim empfohlen.

Stellenausschreibung

Die Verbandsgemeinde Landstuhl bietet zum 01.08.2021 einen

Ausbildungsplatzfür die Ausbildung zur/zum

Fachangestellte/r für Bäderbetriebe (m/w/d)an.Die Ausbildung ist vornehmlich als Erstausbildung gedacht.Die Ausbildungsdauer zur/zum Fachangestellte/r für Bäderbe-triebe beträgt 3 Jahre und beinhaltet sowohl die Ausbildung in den jeweiligen Standorten CUBO Sauna & Wellness Anlage und Natu-rerlebnisbad Landstuhl sowie Warmfreibad Trippstadt als auch in der Berufsschule in Trier.Wir erwarten von unseren Auszubildenden:- mindestens den Schulabschluss der mittleren Reife;- überdurchschnittliche schulische Leistungen;- Selbstständigkeit im Denken und Handeln, Kontaktfreudig-

keit, Teamfähigkeit, ein diskretes und freundliches Auftreten sowie ein hohes Maß an Fleiß und Engagement.

Wir bieten unseren Auszubildenden:- eine anspruchsvolle Ausbildung im öffentlichen Dienst und

eine tarifgerechte Bezahlung.

Bewerbungen von Schwerbehinderten werden bei entsprechen-der Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Bitte richten Sie Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen bis zum 13.12.2020 an die

Verbandsgemeindeverwaltung LandstuhlAbteilung 1, Fachbereich Personal und Organisation,

Kaiserstraße 49, 66849 Landstuhloder per Email an bewerbung@landstuhl.de

Landstuhl, den 12.11.2020gez. Dr. Peter Degenhardt, Bürgermeister

Hinweis zum Verbleib der Bewerbungsunterlagen:Bitte beachten Sie, dass die Bewerbungsunterlagen aus Kosten-gründen nicht zurückgeschickt werden. Verzichten Sie daher bitte auf das Einreichen von Schnellheftern oder Bewerbungsmappen und reichen Sie keine Originale ein. Sollten Sie eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen wünschen, senden Sie uns bitte einen ausreichend frankierten Rückumschlag zu. Anderenfalls werden die Bewerbungsunterlagen nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens vernichtet. Bewerbungs- und Reisekos-ten werden von der Verbandsgemeinde Landstuhl nicht erstattet.

Stellenausschreibung

Die Verbandsgemeinde Landstuhl bietet zum 01.08.2021 einen

Ausbildungsplatzfür die Ausbildung zum/zur

Verwaltungsfachangestellten,Fachrichtung Kommunalverwaltung (m/w/d)

an.

Die Ausbildung ist vornehmlich als Erstausbildung gedacht.Die Ausbildungsdauer zur/zum Verwaltungsfachangestellten beträgt 3 Jahre und beinhaltet sowohl die Ausbildung in der Ver-waltung als auch in der Berufsschule und dem Kommunalen Studi-eninstitut Kaiserslautern.

Wir erwarten von unseren Auszubildenden:- mindestens den Schulabschluss der mittleren Reife;- überdurchschnittliche schulische Leistungen;- Selbstständigkeit im Denken und Handeln, Kontaktfreudig-

keit, Teamfähigkeit,ein korrektes und freundliches Auftreten sowie ein hohes Maß an Fleiß und Engagement.

Wir bieten unseren Auszubildenden:- eine anspruchsvolle Ausbildung im öffentlichen Dienst und

eine tarifgerechte Bezahlung während dieser Zeit.Bewerbungen von Schwerbehinderten werden bei entsprechen-der Eignung bevorzugt berücksichtigt. Bitte richten Sie Ihre aus-führlichen Bewerbungsunterlagen bis zum 13.12.2020 an die

Verbandsgemeindeverwaltung LandstuhlAbteilung 1, Fachbereich Personal und Organisation,

Kaiserstraße 49, 66849 Landstuhloder per Email an bewerbung@landstuhl.de

Landstuhl, den 12.11.2020gez. Dr. Peter Degenhardt

BürgermeisterHinweis zum Verbleib der Bewerbungsunterlagen:Bitte beachten Sie, dass die Bewerbungsunterlagen aus Kosten-gründen nicht zurückgeschickt werden. Verzichten Sie daher bitte auf das Einreichen von Schnellheftern oder Bewerbungsmappen und reichen Sie keine Originale ein. Sollten Sie eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen wünschen, senden Sie uns bitte einen ausreichend frankierten Rückumschlag zu. Anderenfalls werden die Bewerbungsunterlagen nach Abschluss des Bewerbungsver-fahrens vernichtet. Bewerbungs- und Reisekosten werden von der Verbandsgemeinde Landstuhl nicht erstattet.

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 5 Ausgabe 47/2020 - Mittwoch, 18. November 2020

Tourist-Information

Tourist-Informationen der Verbandsgemeinde

Landstuhl und Luftkurort Trippstadt

Öffnungszeiten ab Oktober:Mo-Fr.: 9.00 -12.00 UhrMo, Di, Do, Fr.: 13.00 - 16.00 Uhr

Mountainbikepark Pfälzerwald e.V.Hauptstraße 22, 67705 TrippstadtTel.: 06306/99 23 961info@mountainbikepark-pfaelzerwald.de,www.mountainbikepark-pfaelzerwald.dee

Tourist-Information der Verbandsgemeinde LandstuhlGeschäftsstelle Zentrum Pfälzerwald TouristikHauptstraße 3a, 66849 LandstuhlTel.: 06371/13 000 12tourismus@vglandstuhl.dewww.landstuhl.de

Tourist-Information Luftkurort TrippstadtHauptstraße 26, 67705 TrippstadtTel.: 06306/3 41, Fax: 06306/15 29info@trippstadt.de, www.trippstadt.deÖffnungszeiten:Mo. - Fr. 8.00 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 16.00 Uhr

Aus unseren Schulen

Sorgfalt statt Sorgenfalten an der IGS Am Nanstein

Seit nunmehr 14 Tagen herrscht an der IGS Am Nanstein Masken-pflicht auch während des Unterrichts. Ein Umstand, der nicht nur den Schülerinnen und Schülern zu schaffen macht, sondern allen am Unterricht Beteiligten. Doch bislang halten sich die Schülerinnen und Schüler unserer Schule vorbildlich an die AHA- (Abstand, Hygi-ene und Alltagsmaske) Regeln und setzen diese konsequent und sorgfältig um. Auch an die Tatsache, dass alle 20 Minuten gelüftet werden muss, haben sich Lehrkräfte sowie Schüler mittlerweile sehr gut gewöhnt. Dass diese so wichtigen Regeln bei den Schülerinnen und Schülern so verinnerlicht sind, ist jedoch sicherlich nicht nur dem Schulpersonal zu verdanken, das stets auf die Einhaltung der Regeln achtet, sondern auch den Eltern und Angehörigen, die zuhause die-selbe Arbeit leisten. Deshalb möchten wir uns herzlich bei den Eltern bedanken, die ihre Kinder beim Umsetzen der Regeln unterstützen und somit einen erheblichen Anteil daran tragen, dass der Schulab-lauf bislang reibungslos funktioniert. Damit dies weiterhin so bleibt, bitten wir auch weiterhin um gegenseitige Unterstützung und darum, die Regeln innerhalb sowie außerhalb des Schulgeländes einzuhalten, um noch lange einen gewohnten Schulalltag gewähr-leisten zu können.

Stellenausschreibung

Die Verbandsgemeinde Landstuhl stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkteine/n Bachelor/Master of Engineering (B.Eng.) im Fach Bauingenieurwesen bzw. vergleichba-

rer Studiengangeiner Diplom-Ingenieurin / eines Diplom-Inge-

nieurs (m/w/d)ein.Das Beschäftigungsverhältnis erfolgt unbefristet in Vollzeit (der-zeit 39 Stunden wöchentlich).Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere:- die Durchführung und Betreuung von Bau- und Unterhal-

tungsmaßnahmen im Bereich Tiefbau (Straßen- und Wege-bau, Freianlagen, Stützmauern etc.);

- die Überwachung und Kontrolle der vertragsmäßigen Durch-führung von Baumaßnahmen;

- die Erstellung von Kostenberechnungen und Ausschrei-bungsunterlagen;

- die Mitwirkung bei der Auftragsvergabe, der Bauvorberei-tung und der Baustellenkoordinierung der Maßnahmen;

- die Erstellung von Leistungsverzeichnissen kleinerer Maß-nahmen;

- die Abnahme und Qualitätskontrollen sowie die Rechnungs-prüfungen.

Folgende fachliche und persönliche Qualifikationen erwar-ten wir:- ein abgeschlossenes Studium im Studiengang Bauingeni-

eurswesen, möglichst mit Schwerpunkt Tiefbau;- Erfahrung im allgemeinen Tief- und Straßenbau;- Fachkenntnisse im Vergabewesen, der HOAI und des Ver-

tragsrechts;- Fachwissen in den einschlägigen Vorschriften des Erd- und

Straßenbaus;- fundierte Kenntnisse in Microsoft Office Standardanwendun-

gen;- den Besitz eines gültigen Führerscheins der Klasse B.Nach der Einarbeitung erwarten wir eine selbstständige Pro-jektbearbeitung, beginnend mit der Grundlagenermittlung und Konzepterstellung über die Entwurfsphase bis zur Ausführung. Wir setzen die Fähigkeit voraus, eigenständig wie auch im Team interdisziplinär bzw. in Projekten zusammenzuarbeiten. Außer-dem erwarten wir neben den genannten Voraussetzungen ein hohes Maß an Motivation, zeitlicher Flexibilität, Belastbarkeit und ein überzeugendes positives Auftreten.

Das bieten wir:- ein interessantes Aufgabengebiet, in dem Sie Leistungsbe-

reitschaft, Kreativität sowie weitgehend selbstständiges und verantwortungsbewusstes Handeln umsetzen können,

- einen mit moderner Technik ausgestatteten Arbeitsplatz,- ständige Weiterbildung im Aufgabenbereich,- eine Vergütung nach den Bestimmungen des TVöD in der

Entgeltgruppe 10.Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Qualifikation und Eignung bevorzugt berücksichtigt.Die Verbandsgemeinde Landstuhl gewährleistet die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern. Bewerbungen von Frauen sind daher ausdrücklich erwünscht.Für fachliche Fragen steht Ihnen Herr Bauamtsleiter Heiko West-rich, Tele.: 06371/83-140 und für Personalfragen Herr Stephan Bizuga, Tele.: 06371/83-217, gerne zur Verfügung.Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte bis spätestens 30.11.2020 an die

Verbandsgemeindeverwaltung LandstuhlAbteilung 1, Fachbereich Personal und Organisation

Kaiserstraße 49, 66849 Landstuhloder per Email an bewerbung@landstuhl.de

Landstuhl, den 12.11.2020gez. Dr. Peter Degenhardt

Bürgermeister

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 6 Ausgabe 47/2020 - Mittwoch, 18. November 2020

Müllabfuhrterminefür die 48. Kalenderwoche 2020

Sickingenstadt Landstuhl

-Stadtteil Atzel-

Sickingenstadt Landstuhl

-Stadtteil Melkerei-

Landstuhl Stadt Bezirk 2 Dienstag 24. Nov 20 Biotonne

Gemeinde Stelzenberg

Breitenau / Maudensteig

Gemeinde Trippstadt

Langensohl

Gemeinde Trippstadt

Neuhöfertal, Meiserthal

Gemeinde Trippstadt

Wilensteinerhof

Mittwoch 25. Nov 20 Restmülltonne

Gelber Sack

Gemeinde Trippstadt Mittwoch 25. Nov 20

Biotonne

Restmülltonne

Gelber Sack

Donnerstag 26. Nov 20 Biotonne

Donnerstag 26. Nov 20

Gemeinde Stelzenberg Donnerstag 26. Nov 20 Biotonne

Donnerstag 26. Nov 20 Biotonne

Gemeinde Queidersbach Donnerstag 26. Nov 20 Biotonne

Papiertonne

Gemeinde Schopp Donnerstag 26. Nov 20 Biotonne

Papiertonne

Gemeinde Linden Donnerstag 26. Nov 20 Biotonne

Papiertonne

Landstuhl Stadt Bezirk 1 Dienstag Biotonne

Papiertonne

24. Nov 20

Gemeinde Kindsbach Dienstag 24. Nov 20 Biotonne

Dienstag 24. Nov 20

Gemeinde Krickenbach Donnerstag 26. Nov 20 Biotonne

23. Nov 20 Biotonne

Papiertonne

Gemeinde Bann Donnerstag 26. Nov 20 Biotonne

Gemeinde Hauptstuhl Freitag 27. Nov 20 Restmülltonne

Gelber Sack

Gemeinde Oberarnbach Montag 23. Nov 20 Biotonne

Papiertonne

Biotonne

Dienstag 24. Nov 20 Biotonne

Papiertonne

Gemeinde Mittelbrunn Montag

Abfuhrregelung in Wochen mit Feiertag: Fällt der Abfuhrtermin auf einen Feiertag, so verschiebt sich diese Abfuhr auf den nächsten oder übernächsten Werktag. Alle in der gleichen Woche auf den Feiertag folgenden Abfuhren werden entweder am regulären Abfuhrtag oder am darauffolgenden Werktag durchgeführt. Somit kann auch sams-tags nachgefahren werden.

Bann

Ortsbürgermeister stephan meesSprechstunde nur nach TerminvereinbarungE-Mail: info@bann.dewww.bann.de

Ruftaxi in BannNur samstags und sonntags nach LandstuhlTel.: 0170/4752835Bestellung 1 Stunde vor FahrtbeginnVRN Wabentarif

Privatwaldbetreuer Daniel BüffelLandesforsten Rheinland-PfalzRufnummer: 0152-28850995E-Mail: daniel.bueffel@wald-rlp.deZur Zeit findet keine Sprechstunde in Hermersberg statt.

Die Jakob-Weber-Schule auf dem Wochenmarkt am 27. November 2020

Als kleiner „Ersatz“ für den nicht stattfindenden Kulturweihnachts-markt in der Stadthalle dieses Jahr möchten wir, die Jakob-Weber-Schule am Freitag vor dem 1. Advent mit einem Sonderstand am Wochenmarkt vor der Stadthalle teilnehmen. Wir bieten weihnachtli-che Dekoration für innen und außen, wie Kerzenständer, weihnacht-liche Stecker und Baumanhänger, selbstgenähte Lunchbags und Taschen sowie Marmelade an.Unseren Stand finden Sie von 8.30 Uhr - 12.30 Uhr vor der Stadthalle. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Bürger und ihre Umwelt

Öffnungszeiten Grünabfallsammelstellen

BannNovember

Samstag, 13.00 - 16.00 Uhr

HauptstuhlNovember

Samstag, 12.00 - 16.00 Uhr

KindsbachNovember

Samstag, 13.00 - 16.00 Uhr

LandstuhlNovember

Samstag, 10.00 - 16.00 Uhr

Mittelbrunnganzjährig geöffnet

Oberarnbachganzjährig geöffnet

Schoppganzjährig geöffnet

TrippstadtNovember

Samstag, 10.00 - 14.00 Uhr

Queidersbach/Linden/KrickenbachNovember bis März

Samstag, 10.30 - 15.00 Uhr

Hinweis: Corona-Krise

Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen des Corona-Virus´ nicht oder nur eingeschränkt her-gestellt oder verteilt werden kann, haben wir alle Inhalte online freigeschaltet.

Das Team der LINUS WITTICH Medien KG

Nutzen Sie die Möglichkeit unter: ol.wittich.de

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 7 Ausgabe 47/2020 - Mittwoch, 18. November 2020

Gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass der Entwurf des Bebauungsplanes mit den textlichen Festsetzungen und der Begründung in der Zeit vom26. November 2020 bis einschließlich 14. Januar 2021 öffentlich

ausgelegt wird.In diesem Zeitraum liegen die vollständigen Unterlagen zu jeder-manns Einsicht in der Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl, Kaiserstraße 49, 66849 Landstuhl, im 2. OG, Zimmer 213 aus. Die aktuellen Corona-Regelungen sind zu beachten.Eine telefonische Voranmeldung und Terminvereinbarung ist zwingend erforderlich.Öffnungszeiten:Abteilung 4Bauen undUmwelt

Mo.-Mi. 08:30-12:00 Uhr und 14:00-16:00 UhrDo. 08:00-18:00 Uhr, Fr. 08:30-12:00 Uhr

Postanschrift: Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl, Kaiserstraße 49, 66849 Landstuhl

Ansprechpartner: Oliver SchneiderTelefon: 06371/83-446E-Mail: vg@landstuhl.deDie vollständigen Unterlagen sowie diese öffentliche Bekanntma-chung können während des Zeitraums der öffentlichen Auslegung zusätzlich auch im Internet, auf der Homepage der Verbandsge-meinde Landstuhl, unter www.landstuhl.de (auf der Startseite à Die Verbandsgemeinde à Bebauungspläne àaktuelle Bauleitplanverfah-ren à Bebauungsplan „Am Kirchhof“ der Ortsgemeinde Hauptstuhl) eingesehen werden.Es ist davon auszugehen, dass der Zeitraum der Auslegung der Kom-plexität der Planungsaufgabe angemessen ist.Folgende Unterlagen / umweltbezogene Informationen werden aus-gelegt:

- Diese öffentliche Bekanntmachung nach § 3 Abs. 2 BauGB- Planzeichnung des Bebauungsplanes- Textteil des Bebauungsplans- Begründung und Umweltbericht als gesonderter Teil der Begrün-

dung mit folgenden Inhalten:· Umweltrelevante Angaben zum Standort· Bedarf an Grund und Boden· Festlegung von Umfang und Detaillierungsgrad der Umweltprü-

fung· Festgelegte Ziele des Umweltschutzes gemäß Fachgesetzen und

Fachplänen· Abgrenzung des Untersuchungsraumes· Naturraum und Relief, Geologie und Böden, Oberflächengewäs-

ser / Grundwasser, Klima und Lufthygiene, Arten und Biotope, Landschaftsbild, Freizeit / Erholung, Kultur- und Sachgüter

· Immissionssituation· Entwicklung des Umweltzustandes bei Nichtdurchführung der

Planung· Beschreibung der Vermeidungs-, Verminderungs- und Aus-

gleichsmaßnahmen· Prognose über die Entwicklung des Umweltzustandes· Auswirkungen der Planung auf die Schutzgüter Böden, Wasser,

Luft /Klima und Wechselwirkungen· Auswirkungen der Planung auf die Schutzgüter Tiere, Pflanzen,

Biotope und das Landschaftsbild· Auswirkungen der Planung auf die Gesundheit des Menschen· Wahrscheinlichkeit von Auswirkungen der Planung· Dauer, Häufigkeit und Reversibilität der Auswirkungen der Pla-

nungStellungnahmen können während der Auslegungsfrist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Verbandsgemeindeverwaltung erklärt werden. Der Ortsgemeinderat Hauptstuhl wird die fristgerecht abge-gebenen Stellungnahmen prüfen. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bauleit-plan unberücksichtigt bleiben, sofern die Ortsgemeinde Hauptstuhl deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bauleitplans nicht von Bedeutung ist (§ 4 a Abs. 6 BauGB).

Landstuhl, denVerbandsgemeindeverwaltung

gez. Unnold1. Beigeordneter

Sonstige amtliche Mitteilungen

Volkstrauertag in Bann

Zum Gedenken an die Toten und Gefallenen der Kriege und der Opfer des Terrors.

Spendenaufruf zur Unterstützung der Arbeit des Volksbundes

Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,in diesem Jahr ist die traditionelle Haus- und Straßensammlung für die Kriegsgräberfürsorge in unserer Gemeinde nicht möglich. Damit entfällt leider auch ein beachtlicher Teil der Einnahmen für die wich-tige Arbeit des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.Da die Aufgaben jedoch bestehen bleiben und weiter finanziert werden müssen, bittet der Volksbund seine wertvolle Arbeit in Form einer Spende per Banküberweisung oder durch eine Spende in die Digitale Spendendose des Volksbundes zu unterstützen.Die Digitale Spendendose finden Sie auf der Internetseite www.volksbund.de oder unter diesem Link: https://www.volksbund.de/helfen/spendendose.htmlSie können gerne auch eine Überweisung auf das Konto des Volks-bundes - Bezirksverband Rheinhessen-Pfalz - unter folgender Bank-verbindung tätigen:IBAN: DE65 5455 0010 0380 0449 33BIC: LUHSDE6AXXX (Sparkasse Vorderpfalz)Verwendungszweck: H+S Gemeinde BannFür Ihre Unterstützung danke ich Ihnen ganz herzlich!

Stephan Mees, Ortsbürgermeister

Hauptstuhl

Ortsbürgermeister gerald Frank boschSprechstunde nur nach Terminvereinbarung

Öffentliche Bekanntmachungen

Bekanntmachungder öffentlichen Auslegung des Bebauungsplanes

„Am Kirchhof“ der Ortsgemeinde HauptstuhlDer Gemeinderat Hauptstuhl hat in seiner Sitzung am 20.07.2020 den Entwurf des Bebauungsplanes „Am Kirchhof“, bestehend aus der Planzeichnung und dem Textteil gebilligt und die öffentliche Ausle-gung gem. § 3 Abs. 2 BauGB beschlossen.Die Aufstellung des Bebauungsplanes „Am Kirchhof“ ist erforder-lich um die bauplanungsrechtliche Grundlage zu schaffen, dass als Wohnbaufläche angedachte Gelände im Osten der Ortsgemeinde Hauptstuhl funktional und gestalterisch in geordneter Form der Wohnnutzung zuzuführen. Die genaue Lage und Abgrenzung des räumlichen Geltungsbereiches des Bebauungsplans ist in der nach-stehenden Planzeichnung dargestellt. Insgesamt umfasst das Plan-gebiet eine Fläche von ca. 4,1 ha.

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 8 Ausgabe 47/2020 - Mittwoch, 18. November 2020

782

79

Kaiserstraße L 395

Kaiserstraße L

395

36,0

20m-Linie

6,0

VG

VG

16,0

16,0

3

3

3

315,0

3

3

3

6,0

WA

WA

WA

N1

3

15,0

15,0

WA

WA

N2

N2

14,0

3

WA

3

3

6,0

WA

6,0

3

3

24,5

12,0

315,0

19,0

RRB

72.0

33

VG

VGVG

3

6,0

6,0

Überlauf aufgemeindeeigenesGrundstück

N2

3

ÖG

6,0

12,0

15,0

13,0

N2

N3

N2

N3

N2

N3

ÖG

N3

N2

ÖG

3

33

3

3

3

3

WA

ÖG

Lagerplatz

Am KirchhofHauptstuhl

Am Höfchen

Ludwigstraße

Wie

sens

traße

Konrad-Adenauer-Straße

Luitp

olds

traße

Hei

denf

elss

traße

Glockenstraße

6

2

1 A

3

19

8

11 A

3

4

12

4

3

17

4

9

3 A

4

2

8

1

5

13

1

6

1

1

1

21

10

2

8

1

7

10

12

7

15

11

3

7

3 B

3

5

10

3

2

2

5

2

9

6

2

4

4

9

8574

85714

85623

85624

85622

85646

85645

85644

85643

85618

85634

85632

8632

85649

858 865 867 8672

868 8682

8683

869 870 8702

871

872

874 875 8751

873873

4

8733

8732

85648

859 860 861

862 863

92315

763

771

78

725

7113

7114

69569

15

696

6929

Kaiserstraße

VG

VG

VGVG

2.45~3.70

~3.60

3.253.25

3.25

3.253.25

3.25

Kanalverbindung

VG

VG

N1

o

WA II

0,4 0,8

25°- 45°

TH max. = 7,0mFH max. = 10,0m

Bezugspunkt für die Trauf- und Firsthöhen ist die OberkanteFertigdecke der angrenzenden Straßenverkehrsflächen, gemessen im Mittel der Gebäudelänge bzw.Gebäudetiefe.

Für die Festsetzungen der Traufhöhen gilt, dass die Traufhöhe auf der dem Bezugspunkt abgewandtenGebäudeseite die festgesetzte Höhe nicht überschreiten darf.

ESD/WD/ZD

N2

o

WA II

0,4 0,8

E

N3

o

WA II

0,4 0,8

E/D0°- 45° 0°- 45°SD/WD/PD/FD/ZD

WH max. = 8,5m WH max. = 8,5m

TH max. = 7,0mFH max. = 10,0m

TH max. = 7,0mFH max. = 10,0m

SD/WD/PD/FD/ZD

VG~7.20

N2

6,0

30,0

Forstfläc

hen

Waldran

dumbau

"Waldsa

um"

ÖG 20.00

ÖG

N1

3 3

ÖG

3

6,0

5,0

20.00

VG

3

N2

3

WA

OG HauptstuhlNBG "Am Kirchhof"Planteil, M=1:1500 Stand: 10.11.2020

geltungsbereich bebauungsplan „am Kirchhof“

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 9 Ausgabe 47/2020 - Mittwoch, 18. November 2020

Kindsbach

Ortsbürgermeister Knut böhlkeSprechstunde nur nach Terminvereinbarungwww.kindsbach.de

Schüler- und Seniorentisch der Gemeinde Kindsbach

Montag - Freitag in der Zeit von 11.45 - 14.00 Uhr im Alten Pfarr-heim; Anmeldung von Montag bis Freitag unter: 0173/4056700

Sonstige amtliche Mitteilungen

Sportlerehrung der Gemeinde Kindsbach

Die Ortsgemeinde Kindsbach beabsichtigt im Dezember 2020 wieder verdiente Sportler zu ehren.Erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler des Jahres 2020 (1. und 2. Platz) werden gebeten, sich bis spätestens 04.12.2020 bei der Verbandsgemeinde Landstuhl, Zimmer 9, Frau Jungmann oder telefonisch unter: 06371/83-238 zu melden.

Bekanntmachung aus der Gemeinderatssitzung Kindsbach

im Umlaufverfahren mit Stimmabgabe bis 11.11.2020

Öffentlicher Teil:

- Hinsichtlich der Vereinigung der Kreissparkasse Kaiserslautern und der Stadtsparkasse Kaiserslautern stimmt der Gemeinderat den öffentlich-rechtlichen Vereinbarungen zur Gewerbesteu-erzerlegung zu.

- Zum vorgesehenen Recyclinghof Kindsbach beschließt der Gemeinderat den Abschluss eines Städtebaulichen Vertrags als Grundlage für das weitere Vorgehen.

- Der Gemeinderat nimmt den berichtspflichtigen Vertrag gem. § 33 GemO für das Kalenderjahr 2019 zur Kenntnis.

- Der Bericht über den Stand des Haushaltsvollzuges nach § 21 GemHVO wird vom Gemeinderat zur Kenntnis genommen.

Sonstige amtliche Mitteilungen

Neuer Elternausschuss in der Kita Hauptstuhl

Auf Grund der aktuellen Lage, wählte die Elternschaft der Kita Haupt-stuhl per Briefwahl den neuen Elternbeirat für das Kindergartenjahr 2020/2021Das Ergebnis der Wahl:Erste Vorsitzende: Isabelle ScheidZweite Vorsitzende: Jennifer HerbelSchriftführer: Thorsten Fiebigweitere Mitglieder in alphabetischer Reihenfolge:Christine KemfortAnna-Maria KleinNatalia Straßer

Ortsbürgermeister Gerald Bosch und das Erzieherinnenteam der Kita Hauptstuhl wünschen dem neuen Elternausschuss ein frohes Schaf-fen und eine gute Zusammenarbeit für die kommende Zeit.

Kranzniederlegung am Volkstrauertag am Kriegerdenkmal in Hauptstuhl

Ehrenamtliche Gestaltung und Erneuerung des Ehrenmals

Im Rahmen der Restaurierung und Erneuerung des Ehrenmals in Hauptstuhl, bedankt sich Ortsbürgermeister Gerald Bosch ganz herz-lich bei Frau Michaela Rickler und Ihrem Bruder Peter Gute, Bürger der OG Hauptstuhl, die Ehrenamtlich in mühevoller stundenlanger Arbeit das „Kriegerdenkmal“ in neuem Glanz erscheinen lassen.Weiterhin ist zu erwähnen, dass sich Herr Gute bereit erklärt hat, für die Sammlung des Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge Pate zu stehen und die von Haus zu Haus Sammlung durchzuführen.Auch dafür von OBM Gerald Bosch ein herzliches Dankeschön an Herrn Gute.

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 10 Ausgabe 47/2020 - Mittwoch, 18. November 2020

Sickingenstadt Landstuhl

stadtbürgermeister ralf HersinaSprechstunden nur nach VereinbarungTel. 06371 83112, E-Mail: ralf.hersina@landstuhl.dewww.landstuhl.de

Stadtbücherei der Sickingenstadt Landstuhl

Bücher, Tonies, Tiptois und vieles mehr...Tel.: 06371 14652Internet: www.stadtbuecherei.landstuhl.deE-Mail: stadtbuecherei@landstuhl.de

Mediensuche onlineLeserkonto

Onleihe Rheinlandpfalz

Filme kostenlos streamen

Musik-StreamingDownloads

Bilder leihen wie Bücher!Gemälde, ZeichnungenTel.: 06371 1300880

Internet: www.artothek.landstuhl.deE-Mail: artothek@landstuhl.deIm Bürgerhaus, Hauptstr. 3 a in 66849 LandstuhlÖffnungszeiten:Dienstag: 14.00 – 17.00 UhrMittwoch: 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag, 14.00 – 17.00 UhrFreitag: 09.00 – 12.00 Uhr

14.00 – 18.00 UhrSamstag: 09.00 – 12.00 Uhr

Museum der Sickingenstadt

in der Zehntenscheune, 66849 LandstuhlÖffnungszeiten:Bei besonderen Anlässen (Zeiten werden in der Presse

und an dieser Stelle veröffentlicht).Für Interessenten, Gruppen und Schulen Anmeldung bei der Ver-bandsgemeinde Landstuhl, Tel. 06371/83-0.

Sonstige amtliche Mitteilungen

Wochenmarkt der Sickingenstadt Landstuhl

Jeden Freitag von 07.00 bis 13.00 Uhr auf dem Lothar - Sander - Platz vor der Stadthalle.

Aktuell – Ansprechend – Attraktiv

- Die Eilentscheidung in Sachen „partieller Austausch der Bord- und Rinnenanlage im Bereich der Marktstraße, dem Hirtenpfad und der Schulstraße im Zuge der Kabelverlegung der Pfalz-werke“ wird vom Gemeinderat zur Kenntnis genommen.

Nichtöffentlicher Teil:- Der Gemeinderat beschließt dem Verkauf zweier Grundstücke

nicht zuzustimmen.- Der Gemeinderat beschließt ein Vorkaufsrecht nicht auszuüben.

Mittagstisch für Senioren in KindsbachMontag bis Freitag von 11.45 Uhr bis 14.00 Uhr im Alten Pfarrheim KindsbachAnmeldung von Montag bis Freitag 3 Tage im Voraus unter 0173/4056700Speiseplan vom 23. bis 27. November 2020Montag:Putengeschnetzeltes mit Nudeln & Broccoli-Gemüse, Butter-milchdessertDienstag:Chili con Carne (Rind) mit Kräuterreis & Schmand, Schoko + Sahne DessertMittwoch:Pasta mit Tomaten/Kräutersoße & Käse gerieben dazu Bohnensa-lat, ObstDonnerstag:Currywurstgulasch (Rind) mit Wedges & Weißkrautsalat, Frucht-joghurtFreitag:Fischfrikadelle mit Remoulade dazu lauwarmer Kartoffelsalat, Obst

Knut Böhlke, Ortsbürgermeister

Krickenbach

Ortsbürgermeister Uwe VatterSprechstunde nur nach Terminvereinbarung. E-Mail: info@uwe-vatter.de, Tel.: 06307 993666www.krickenbach.de

Öffentliche Bekanntmachungen

Bekanntmachung zum Umlaufverfahren

Die Mitglieder des Gemeinderates der Gemeinde Krickenbach wur-den zu einer Sitzung im Umlaufverfahren mit Stimmabgabe bis Dienstag, den 24.11.2020, 16:00 Uhr, eingeladen.Die Beschlüsse sollen gemäß § 35 Abs. 3 GemO im Umlaufverfahren herbeigeführt werden.

Tagesordnung:Öffentlicher Teil1. Vereinigung der Kreissparkasse Kaiserslautern und der Stadt-

sparkasse KaiserslauternÖffentlich-rechtliche Vereinbarungen zur Gewerbesteuerzerlegung

2. Vergabe Stromkonzession

Krickenbach, den 17.11.2020gez. Vatter, Ortsbürgermeister

Sonstige amtliche Mitteilungen

Forstamt Kaiserslautern- Privatwaldbetreuungsrevier Sickingen-

Zuständig für den Privatwald der Gemarkungen Linden, Krickenbach und QueidersbachRevierleiter: Daniel Büffel, Tel. 0152-28850995E-Mail: daniel.bueffel@wald-rlp.deZur Zeit findet keine Sprechstunde in Hermersberg statt.

www.wittich.de

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 11 Ausgabe 47/2020 - Mittwoch, 18. November 2020

Stadthalle Landstuhl

dankeschön an die baumpaten!Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger engagieren sich aktiv bei der Pflege kleiner städtischer Grün- und Pflanzflächen. Dafür wollen wir wieder DANKE sagen. Wie in den vergangenen Jahren gibt es für den Fleiß der Baumpaten je einen geschmückten Advent-kranz. Dieser kann in der Stadtgärtnerei Landstuhl (Bruchwiesen-strasse 62, Landstuhl) im Zeitraum Mo 23.11.20 bis Do 27.11.2020 zu den normalen Öffnungszeiten (8:00 Uhr bis 15:00) oder nach telefonischer Absprache (06371/467486) ausgesucht und abge-holt werden.

Förderprogramm „stadtumbau“Der Innenstadtbereich der Sickinigenstadt Landstuhl hat mit einer Vielzahl von zentralen Funktionen und Einrichtungen eine ganz besondere Bedeutung für unser gesamte Stadt. Umso wich-tiger ist es, dieses Erscheinungsbild zu bewahren!Seit 2017 ist die Sickingenstadt Landstuhl im Förderprogramm „Stadtumbau“ aufgenommen. Mit viel Aufwand u.a. einer inten-siven Bürgerbeteiligung wurden die Sanierungssatzung, eine Gestaltungssatzung und eine Gestaltungsfibel auf den Weg gebracht.Private Förderungen wurden beschlossen, öffentliche Projekte angestoßen. Wir möchten Sie hiermit nochmals darauf aufmerk-sam machen, dass Veränderungen im Sanierungsgebiet, auch wenn keine gesonderte Baugenehmigung erforderlich ist, einer Genehmigung bedarf.Bei Zuwiderhandlungen wird die Sickingenstadt Landstuhl alle Möglichkeiten zur entsprechenden Beseitigung in Betracht zie-hen.

gez. Sascha Rickart, 1. Stadtbeigeordneter

Volkstrauertag 2020Den Toten zum Gedächtnis, den Lebenden zur Mahnung“. Mit einer stillen Kranzniederlegung und Schweigeminute gedachten Peter Schmidt, Kreisbeigeordneter, Oberstleutnant Markus Werther vom Deutschen Anteil auf der Ramstein Air Base, Colonel Michael Weber, Commander des Landstuhl Regional Medical Center, sowie für die Sickingenstadt Beigeordneter Boris Bohr und Erster Beigeordneter Sascha Rickart, am Volkstrauertag den Opfern von Krieg und Gewalt. Corona-bedingt wurde auf eine größere Gedenkveranstaltung in der gesamten Verbandsgemeinde in diesem Jahr verzichtet.Ein Dank geht auch an unsere Stadtgärtnerei, welche unsere Denk-mäler hervorragend hergerichtet und im Hintergrund alles vorberei-tet hat.

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 12 Ausgabe 47/2020 - Mittwoch, 18. November 2020

Die Angst, Familienmitglieder und Freunde zu jung beerdigen zu müssen, unser Hab und Gut durch Bomben zu verlieren oder selbst Opfer eines Krieges zu werden, ist uns in der Regel fremd. Unsere Kin-der wachsen in einem Land auf, in dem Frieden selbstverständlich ist.Doch ist er das?Ich finde nicht.Wenn wir uns die aktuellen politischen Entwicklungen auf der gan-zen Welt ansehen dann bin ich zugegebenermaßen in Sorge um den Frieden. In vielen Ländern dieser Erde setzen sich zunehmend Auto-kraten durch, die sich nicht gerade durch diplomatisches Verhalten auszeichnen. Der Weltfrieden ist in meinen Augen zu einem zer-brechlichen Gut geworden, dass wir mehr denn je schützen müssen. Damit das gelingen kann, sind auch wir selbst gefragt. Unsere Gesell-schaft lebt von Akzeptanz, Pluralismus, Individualität und Toleranz. Demokratische Grundprinzipien zu wahren, ist die Voraussetzung für eine friedvolle Gesellschaft. Wir müssen zusammenhalten und über die Grenzen hinweg denken. Interkulturelle Begegnungen bauen Vorurteile ab und fördern gegenseitiges Verständnis. Wir müssen erkennen, dass unsere Nachbarn Freunde, und keineswegs Feinde sind. Lassen Sie uns Tage wie den heutigen nutzen, an diesem Ver-trauen gemeinsam zu arbeiten.Lassen Sie uns gemeinsam das Menschliche im Menschen entfalten.Lassen Sie uns zum Gedenken an die Opfer der Kriege in Europa und der Gewalttaten in aller Welt - früher und heute - nun eine Schweige-minute einlegen.Vielen Dank.Wir werden jetzt in aller Stille die Kränze zum Gedenken an die vielen Kriegsopfer niederlegen. Denn das Gedenken an unsere Opfer ein-fach ausfallen zu lassen ist auch in dieser schwierigen Zeit undenk-bar.Vielleicht finden Sie Gelegenheit, in den nächsten Tagen oder Wochen kurz an den Mahnmalen der Gefallenen Inne zu halten, damit unsere Toten nicht vergessen werden.Wir dürfen die Erinnerung an die schlimme Zeit und die verheeren-den Folgen nicht sterben lassen.In diesem Sinne spreche ich nun die Totenehrung:Der Volkstrauertag ist ein Tag der Erinnerung und der Besinnung:der Erinnerung an Krieg und Gewalt und des Gedenkens an die Toten.Wir verneigen uns in Trauer vor ihnen und bleiben ihnen verbunden in der dauerhaften Verpflichtung für Frieden, Freiheit, Demokratie und Menschlichkeit.Wir denken heute an die Opfer von Gewalt und Krieg,an Kinder, Frauen und Männer aller Völker.

Linden

Ortsbürgermeisterin nicole meierSprechstunden nach VereinbarungTel.: 06307/7114, E-Mail: meiernicole@gmx.netwww.gemeinde-linden.de

Forstamt Kaiserslautern- Privatwaldbetreuungsrevier Sickingen -

Zuständig für den Privatwald der Gemarkungen Linden, Krickenbach und QueidersbachRevierleiter: Daniel Büffel, Tel. 0152-28850995E-Mail: daniel.bueffel@wald-rlp.deZur Zeit findet keine Sprechstunde in Hermersberg statt.

Sonstige amtliche Mitteilungen

Mittagstisch für Senioren in Lindenvon 12.30 Uhr bis 13.00 Uhr im Kath. PfarrheimAnmeldung 1-(2) Tag(e) im Voraus unter 0175/1909862 oder 0151/26680841

Täglich frisch zubereitet!Vor- oder Nachspeise und Hauptgericht für 4,50 EURMöglichkeit der Lieferung nach Hause für 5,50 EUR- Lieferung nach Linden und Krickenbach möglich -Aufgrund der aktuellen Situation erfolgt ausschließlich die Lieferung Nachhause.Speiseplan vom 23. bis 27. November 2020Montag: Spaghetti „Bolognese“ mit TomatensalatSchoko-Bananenmilch*Dienstag: Putengeschnetzeltes mit Vollkornreis und SalatPfirsich-Maracuja-Creme*Mittwoch: Rindfleischsuppe mit Reis und MarkklößchenPellkartoffeln mit Kräuterquark*Donnerstag: Gek. Eier mit Salzkartoffeln und RahmspinatKuchen*Freitag: Fischfilet paniert auf Bandnudeln mit Gemüse-Kräuter-rahmsoßeEis am Stiel*

Nicole Meier, Ortsbürgermeisterin

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,die Corona-Pandemie hat uns allen eine völlig unerwartete, teil-weise schwere Prüfung auferlegt und wie es vielfach heißt - vor einer der größten Herausforderungen seit Ende des zweiten Weltkrieges gestellt. Aus diesem Grund und unter Berücksichtigung der Hygi-eneregeln können wir in diesem Jahr den Volkstrauertag nicht wie gewohnt begehen.Wir gedenken heute nicht nur der Opfer von Kriegen und Bürgerkrie-gen, sondern auch all jener, die in Diktaturen aus politischen, religiö-sen oder rassistischen Gründen ihr Leben lassen mussten.Vor allem aber mahnen wir zum Erhalt des Friedens in Europa und der ganzen Welt.Vor 106 Jahren begann der Erste Weltkrieg und endete 4 Jahre später.In dieser Zeit haben Menschen wieder einmal erfahren, zu welchen Grausamkeiten sie fähig sind; was für ein Leid wir anderen Menschen zuführen können. Es starben viele Menschen durch die Hand eines anderen Menschen.Ich sage das bewusst, da es nicht richtig ist, dass so etwas geschieht.Jeder Mensch hat das Recht zu leben. Nach dem Ende des ersten Weltkrieges dachten die Menschen, es wäre vorbei, das Leid hätte eine Ende. Sie hättet daraus lernen sollen.Jedoch: 21 Jahre später begann der Zweite Weltkrieg. Weitere sechs Jahre gaben und nahmen Menschen leben. Wieder starben etliche Menschen. Sinnlos.Wir haben uns hier versammelt um ihrer zu gedenken. Kriege sind Kämpfe um Macht, das brauchen wir nicht. Wir stehen hier versam-melt im gemeinsamen Gedenken, versammelt als eine Gemeinschaft.Wir haben das Glück, heute in einem friedlichen Europa leben zu dür-fen. Unsere Familien dürfen sicher aufwachsen und wir können unser Leben weitgehend nach unseren Vorstellungen gestalten.

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 13 Ausgabe 47/2020 - Mittwoch, 18. November 2020

OberarnbachOrtsbürgermeister reiner KleinSprechstunden nur nach TerminvereinbarungTel. 0173/ 3276772E-Mail: klein-reiner@gmx.net

Ruftaxilinie 2585 für Oberarnbachvon Wallhalben - über Oberarnbach - nach Landstuhl Bahnhof und umgekehrt.Tel.: 0170/4752835, Anmeldung spätestens 1 Stunde vor Fahrtbe-ginn.

Queidersbach

Ortsbürgermeister ralph simbgenSprechstunde nur nach TerminvereinbarungTel. 06371 1300730, Mobil: 0171/5535229,Mail: ralph-simbgen@t-online.dewww.queidersbach.de

Öffentliche Bekanntmachungen

BekanntmachungÜber die Genehmigung der Veräußerung des nachstehenden Grund-stückes ist nach dem Grundstücksverkehrsgesetz zu entscheiden:

Gemarkung: QueidersbachGewanne: Gabelsbacher WaldNutzungsart: WaldflächeGröße: 0,5150 ha

Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb des Grundstückes interessiert sind, müssen ihr Erwerbsinteresse

- bei Bekanntmachung im Verbandsgemeindeblatt bis spätestens 10 Tage nach dem Erscheinungsdatum

- bei Bekanntmachung durch Aushang bis spätestens 3 Tage nach dem Ende der Bekanntmachungsfrist bei der Unteren Landwirt-schaftbehörde schriftlich bekunden.

gez. LeßmeisterLandrat

Bekanntmachung zum UmlaufverfahrenDie Mitglieder des Gemeinderates der Gemeinde Queidersbach wur-den zu einer Sitzung im Umlaufverfahren mit Stimmabgabe bis Don-nerstag, den 19.11.2020, 16:00 Uhr, eingeladen.Die Beschlüsse sollen gemäß § 35 Abs. 3 GemO im Umlaufverfahren herbeigeführt werden.Tagesordnung:

Öffentlicher Teil1. Vereinigung der Kreissparkasse Kaiserslautern und der Stadt-

sparkasse KaiserslauternÖffentlich-rechtliche Vereinbarungen zur Gewerbesteuerzerle-gung

2. Bauangelegenheiten2.1 Bauantrag Garagenneubau (Tekturplanung) Waldstraße2.2 BauantragNeubau einer landwirtschaftlichen Maschinenhalle

Bereich Hauptstraße (Außenbereich)2.3 Bauantrag Neubau einer Lagerhalle2.4 Bauantrag Aufstellen von 3 Fahnenmasten mit Werbefahne am

Werkstattgebäude2.5 Bauvoranfrage Unterschreitung der vorgeschriebenen Dachn-

eigung Zum Woogacker3. Änderung der Hundesteuersatzung der Ortsgemeinde Quei-

dersbach4. Antrag auf Erteilung einer Grabdenkmalgenehmigung

Queidersbach, den 13.11.2020gez. Simbgen, Ortsbürgermeister

Wir gedenken der Soldaten, die in den Weltkriegen starben, der Men-schen, die durch Kriegshandlungen oder danach in Gefangenschaft, als Vertriebene und Flüchtlinge ihr Leben verloren.Wir gedenken derer, die verfolgt und getötet wurden, weil sie einem anderen Volk angehörten, einer anderen Rasse zugerechnet wur-den oder deren Leben wegen einer Krankheit oder Behinderung als lebensunwert bezeichnet wurde. Wir gedenken derer, die ums Leben kamen weil sie Widerstand gegen Gewaltherrschaft geleistet haben und derer, die den Tod fanden, weil sie an ihrer Überzeugung oder an ihrem Glauben festhielten. Wir trauern um die Opfer der Kriege und Bürgerkriege unserer Tage, um die Opfer von Terrorismus und politischer Verfolgung, um die Bundeswehrsoldaten und anderen Einsatzkräfte, die im Auslandseinsatz ihr Leben verloren.Wir gedenken heute auch derer, die bei uns durch Hass und Gewalt gegen Fremde und Schwache Opfer geworden sind. Wir trauern mit den Müttern und mit allen, die Leid tragen um die Toten.Aber unser Leben steht im Zeichen der Hoffnung auf Versöhnung unter den Menschen und Völkern, und unsere Verantwortung gilt dem Frieden unter den Menschen zu Hause und in der Welt. Die Hoff-nung auf eine friedliche Welt beginnt in den Köpfen der Menschen.Deswegen stehen wir Heute hier, vor dem Denkmal der Verstorbenen und Vermissten des 1. und 2. Weltkrieges, um denen zu gedenken die in den Kriegen dieser Welt ihr Leben verloren und immer noch ver-lieren. Damit die Vergangenheit und die Gegenwart in der Zukunft nicht wieder passiert. Dafür legen wir im Namen von uns Allen diesen Kranz der Hoffnung nieder.

Mittelbrunn

Ortsbürgermeister dr. altherrSprechstunde nur nach TerminvereinbarungTel. 06371/912914

Privatwaldbetreuer Daniel BüffelLandesforsten Rheinland-PfalzRufnummer: 0152-28850995E-Mail: daniel.bueffel@wald-rlp.deZur Zeit findet keine Sprechstunde in Hermersberg statt.

Sonstige amtliche Mitteilungen

Danke …an die freiwillige Feuerwehr Mittelbrunn für die Verteilung der Mar-tinsbrezeln an die Kinder. Dies war eine tolle Idee und wurde von den Kindern und Eltern freudig aufgenommen. Auch der Ortsbürger-meister bedankt sich herzlich für die Aktion.

Spendenaufruf zur Unterstützung der Arbeit des Volksbundes

Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,in diesem Jahr ist die traditionelle Haus- und Straßensammlung für die Kriegsgräberfürsorge in unserer Gemeinde nicht möglich. Damit entfällt leider auch ein beachtlicher Teil der Einnahmen für die wich-tige Arbeit des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.Da die Aufgaben jedoch bestehen bleiben und weiter finanziert werden müssen, bittet der Volksbund seine wertvolle Arbeit in Form einer Spende per Banküberweisung oder durch eine Spende in die Digitale Spendendose des Volksbundes zu unterstützen.Die Digitale Spendendose finden Sie auf der Internetseite www.volksbund.de oder unter diesem Link: https://www.volksbund.de/helfen/spendendose.html Sie können gerne auch eine Überweisung auf das Konto des Volksbundes - Bezirksverband Rheinhessen-Pfalz - unter folgender Bankverbindung tätigen:IBAN: DE65 5455 0010 0380 0449 33BIC: LUHSDE6AXXX (Sparkasse Vorderpfalz)Verwendungszweck: H+S Gemeinde BannDie Ortsgemeinde Mittelbrunn hat immer ein hervorragendes Sam-melergebnis erziehlt. Nicht zuletzt kommt ein Teil der Spenden dem deutschen Soldatenfriedhof in unserer Partnergemeinde St. Désir de Lisieux zu Gute. Herzlichen Dank an die Spenderinnen und Spender.

Dr. Altherr, Ortsbürgermeister

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 14 Ausgabe 47/2020 - Mittwoch, 18. November 2020

Sonstige amtliche Mitteilungen14

. Que

ider

sbac

her

Adv

ents

kale

nder

202

0

2 s

Pe

ters

be

rgstr.2

Sp

ort

heim

Zu

m F

alk

enste

in 1

7 s

K

ind

erg

art

en

Pfa

rre

r-B

resky W

eg 2

5 s

B

uch

enw

eg 6

.

15 s

Kre

uzstr

. 1

5

1 s

24 s

Ka

tho

lische

s

Pfa

rrze

ntr

um

Kirch

str

. 2

12

sZ

um

Wasse

r-

ste

in 2

9

14 s

Zu

m

Rose

nta

l 1

0

8 s

Fe

ue

rwe

hr

Au

f d

er

Heid

e 5

20

sZ

um

Wooga

cker

52

13 s

L

ärc

he

nstr

. 2

3

9s

Kre

uzstr

. 1

6

17 s

Höh

en

-

Ap

oth

eke

Ha

upts

tr.

43a

16 s

Z

um

Ro

se

nta

l 2

0

10 s

Zu

m W

oo

gacker

15

.

19

sS

eite

nfe

ldstr

. 2

8

21 s

Mitte

lfe

ldstr

. 6

4 s

11

s

Ob

st-

u.G

art

enb

auve

rein

Ba

rba

rossa

str

37

3 s

DR

K

Se

nio

renze

ntr

um

Pirm

iniu

str

. 5

a

22 s

Flu

rstr

. 1

2

18 s

B

arb

aro

ssa-

str

. 1

4

23 s

Kre

uzstr

. 3

6

6 s

Unse

r Que

idersb

ache

r Adv

entsk

alend

er w

ird zu

m 14

ten M

al „b

eleuc

htet“

und f

reut

sich a

uf Ihr

en B

esuc

h! Au

sgg

.Anla

sswi

rdes

indie

sem

Jahr

AUSS

CHLI

ESSL

ICH

STILL

EFe

nster

gebe

n!W

irbit

tenSi

e,die

derze

itgelt

ende

nCor

ona-

Schu

tz-Ma

ßnah

men

,zum

Woh

leall

er,zu

berü

cksic

htige

nund

einzu

halte

n.Da

sEr

steFe

nster

wird

sich

am1.

Deze

mber

um18

:00

Uhr,

amRa

thaus

öffne

n.Di

eGe

staltu

ngde

sFe

nster

swird

freun

dlich

erwe

isede

rMän

nerg

esan

gsve

rein

Conc

ordi

aüb

erne

hmen

und

beda

uert

sehr,

dieEr

öffnu

ngnic

htim

gewo

hnten

Rahm

envo

rneh

menz

ukön

nen.

Bis

zum

Heilig

enAb

end

komm

tjed

enTa

gum

18:0

0Uh

rein

neue

s,lie

bevo

llges

taltet

esFe

nster

hinzu

.Al

le24

Fens

terw

erde

nbi

szum

Dreik

önig

stag

(06.0

1.)be

leuch

tets

ein.

Schn

eiden

Sie

sich

diese

nPl

anau

sund

gehe

nSi

emi

tIhr

erFa

milie

aufd

ieSu

che

und

erfre

uen

sich

ande

nlie

bevo

llge

stalte

tenAd

vents

fenste

rn.A

ufdie

sem

Weg

ebe

dank

eich

mich

ganz

herzl

ichbe

ialle

nFe

nster

gesta

lten,

dieLic

htun

dZuv

ersic

htins

Dunk

lebr

ingen

!Ei

nesc

höne

Adve

ntsze

itwün

sche

nIhn

en:

Alle

Fens

terge

stalte

rund

Giov

anna

St