Allgemeine Information für Patienten und Ärzte

Abteilung für Pneumologie und Beatmungsmedizin/Schlafl aborChefarzt Dr. Wolfgang Körber

Evangelisches KrankenhausGöttingen-Weende gGmbHStandort Lenglern

Pneumologie

In unserer Abteilung Pneumologie (Lungenheilkunde) wer-den alle Erkrankungen der Lunge sowie der Bronchien diag-nostiziert und behandelt. Hierzu gehören• alle bösartigen Erkrankungen von Lunge und Bronchien

wie der Lungenkrebs (inklusive der Lymphknoten innerhalb des Brustkorbs),

• Tumoren des Rippenfells,• Atemwegserkrankungen, wie Asthma bronchiale,

Chronisch-obstruktive Bronchitis (COPD) und Lungenemphysem,

• Lungenabszess,• Pleuraempyem (schwere eitrige Rippenfellentzündung),• alle Formen der nichtinfektiösen Entzündungen der

Lunge (Sammelbegriff interstitielle Lungenerkrankungen, bzw. Lungengerüsterkrankungen, wie Lungenfi brose)

• rheumatische Krankheitsbilder mit Lungenbeteiligung,• Mukoviszidose,• berufsbedingte Lungenerkrankungen, wie Staublunge

oder durch Asbest und andere Umwelteinfl üsse (z. B. Allergien) hervorgerufene Lungenerkrankungen,

• Pleuraergüsse und Pneumothoraces (Flüssigkeits- oder Luftansammlungen im Rippenfellzwischenraum),

• verschiedene Formen des Lungenhochdrucks (pulmonale Hypertonie).

Es steht eine moderne Video-Endoskopieeinheit zur Verfü-gung. Wir führen jährlich rund 2.000 endoskopische Eingriffe an den Atemwegen durch. Dazu gehören auch schwierigere Eingriffe in starrer Technik.

Die Abklärung von kleinen und/oder peripher liegenden Lungenrundherden und von zentralen Lymphknoten stellt stets eine besondere Herausforderung dar. Mit Hilfe eines endobronchialen Ultraschalls können wir Lymphknoten, die zwischen den beiden Lungenfl ügeln, d.h. mediastinal liegen, sowie periphere Herde mittels Minisonde gezielt punktieren und biopsieren. Das derzeit modernste Verfahren, die Elek-tromagnetische Navigation, ermöglicht uns ebenfalls den minimalinvasiven Zugang zu peripheren Lungenbereichen. Mittels Thorakokospie (Spiegelung der Brusthöhle) gelingt die Probenentnahme zur Diagnostik bei Erkrankungen des

Rippenfells bzw. die Abklärung von Pleuraergüssen. Laser, Dia-thermie und Kryosonde kommen bei Tumorabtragungen in den Atemwegen zum Einsatz. Stents setzen wir bei Verengung der großen Atemwege in starrer oder fl exibler Technik ein. Schwere Lungenemphyseme behandeln wir mit Ventilen und Coils (endos-kopische Lungenvolumenreduktion).

Unsere weiteren diagnostischen Möglichkeiten: • Lungenfunktionsdiagnostik • Spiroergometrie• Atemmuskellabor• Röntgen• Allergologie• 6-Minuten-Gehtest• Schlafl abor• Herz- und Kreislaufdiagnostik (Rechtsherzkatheter, Trans-

thorakale Echokardiographie)• Ultraschall• Langzeit-EKG• Radiologie• PET/CT (Kooperation)

Einer unserer großen Schwerpunkte ist die Pneumologische Onkologie. Pro Jahr werden rund 750 Patienten mit bösartigen Erkrankungen der Atemwege, allen voran der Lungenkrebs, mit modernsten Techniken (z. B. Ultraschalluntersuchungen in den Bronchien) diagnostiziert und therapiert.

Evangelisches Krankenhaus Göttingen-Weende, Universitäts-medizin Göttingen und Lungenfachkrankenhaus Immenhausen

Röntgenbild eines Lungenkarzinoms

Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient,sehr geehrte Kollegin, sehr geehrter Kollege,

die Aufnahme in unser Krankenhaus führt Patienten in eine ungewohnte Situation, in der sie auf eine vertraute Umgebung und einfühlsame Hilfe angewiesen sind. Auf den folgenden Seiten möchte ich Sie über unser Team und die diagnosti-schen und therapeutischen Besonderheiten der Lungenfach-klinik des Evangelischen Krankenhauses Göttingen-Weende am Standort Bovenden-Lenglern informieren. Die Klinik liegt etwa acht Kilometer nordwestlich vom Evangelischen Kran-kenhaus Göttingen-Weende entfernt.

Seit mehreren Jahren besteht eine enge Kooperation zwi-schen unseren Standorten Lenglern (Abteilung Pneumologie und Beatmungsmedizin/Schlafl abor) und Weende (Abteilung Allgemein-, Viszeral-, Thorax- und Minimalinvasive Chirurgie, Chefarzt Prof. Dr. Claus Langer) sowie mit der Universitätsme-dizin Göttingen (Klinik für Thorax-, Herz- und Gefäßchirurgie, Leiter Bereich Thoraxchirurgie, Dr. Marc Hinterthaner). Eine gemeinsame Zertifi zierung zum Lungentumorzentrum durch die Deutsche Krebsgesellschaft zum „LungenTumorZentrum Universität Göttingen“ erfolgte im März 2017.

Mit freundlichen GrüßenIhr

Dr. Wolfgang KörberChefarzt der Abteilung für Pneumologie und Beatmungsmedizin/Schlafl aborEv. Krankenhaus Göttingen-Weende gGmbHStandort Lenglern

Schlafmedizin/Schlafl abor

Die Schlafmedizin verfügt über neun moderne Schlafl a-borplätze und einen normalen stationären Bereich zur Durchführung stationärer Diagnostik bei Verdacht auf das Vorliegen schlafbezogener Atmungsstörungen. Im Rah-men unterschiedlicher Versorgungsmodelle erfolgt die Zu-weisung meist durch niedergelassene Fachärzte (z. B. Inter-nisten, HNO-Ärzte, Neurologen), die die Verdachts-diagnose anhand des Beschwerdebildes gestellt oder bereits eine ambulante Schlafdiagnostik (Polygraphie) durchgeführt haben. Die Patienten können aber auch direkt durch den Hausarzt in der Schlafsprechstunde vorgestellt werden. The-rapeutisch umfasst das Spektrum Beratungen über Schlafhy-giene, medikamentöse Therapie oder eine Überdrucktherapie mittels Nasenmasken (sogenannte CPAP-Therapie).

Eine Untersuchung im Schlafl abor sollte immer bei vermehr-ter Tagesmüdigkeit und Tagesschläfrigkeit, bei Einschlafnei-gung und bei chronischen Ein- und Durchschlafstörungen erfolgen. Weiterhin kann schlafmedizinische Diagnostik im Rahmen internistischer Krankheitsbilder (Herzrhythmusstö-rungen, Herzschwäche, Bluthochdruck, Diabetes mellitus) sinnvoll sein.

Unsere weiteren therapeutischen Möglichkeiten:• medikamentöse Therapie ggf. bei schweren Krankheits-

verläufen auf unserer Intensivstation mit Weaning-Einheit (Einrichtung zur Entwöhnung von maschineller Beatmung)

• nichtinvasive und invasive maschinelle Beatmung• Heimbeatmung, CPAP-Therapie• Sauerstofftherapie (auch Langzeit-Sauerstofftherapie)• Chemotherapie bei bösartigen Tumoren der Lunge

(Lungenkrebs), Immuntherapie von Lungenkrebs• Tuberkulosebehandlung• Therapie bronchopulmonaler Infektionen• Therapie von Rippenfellergüssen• Therapie von Lungengerüsterkrankungen (interstitielle

Lungenerkrankungen/Lungenfi brosen)• Inhalationen mit Sole und bronchienerweiternden oder

schleimhautregenerierenden Medikamenten• Physio- und Atemtherapie, Logopädie

EKW

-103

9, St

and:

09/20

17, 1

.000

Bild

Dec

kblat

t: Lun

genfa

chkli

nik Le

ngler

n des

EKW

Evangelisches Krankenhaus Göttingen-Weende gGmbHStandort Bovenden-Lenglern

Pappelweg 5 • 37120 Bovenden-LenglernTel. 0551 5034-0 • kontakt@ekweende.de

www.ekweende.de

Zentrum für INTERSTITIELLELUNGENERKRANKUNGEN

GÖTTINGEN

Kompetenznetzwerk WeanNet

Zentren/Mitgliedschaften

GöttingenNord

72

A 7

A 7

B 3

B 3

B 27

Lein

e

Leine

BOVENDEN

WEENDE

L514

L544

Pappelweg

LENGLERN

Richtung Bovenden, Nörten-Hardenberg undHannover

A 7

B 3

B 3RichtungKassel

An der Lutt er

Standort Weende

Bahnhof

Mitt

elst

raße

HAUS B

Fich

tenw

eg

HAUS A

HAUS D

Zufahrt nur fürKrankentransporte

P

Pappelweg

AufnahmeFunkti onsdiagnosti kOP

ChefarztÄrztlicher DienstPfl egedirekti on

Stati on L4

Stati on L3

Café

BushaltestelleBahnhof Linie 220

Bahnhof Lenglern

Standort LenglernWeaning-Zentrum

So fi nden Sie unsSprechstunden

Chefarztsprechstunde nach Vereinbarung

Kontakt

Evangelisches Krankenhaus Göttingen-WeendeAbteilung für Pneumologie, Beatmungsmedizin/Schlafl aborAnmeldung für Sprechstunden Lungenfi brose, Thorakale Onkologie und Zweitmeinung Chefarztsekretariat: Frau Meenzen/Frau Metzner Pappelweg 5, 37120 Bovenden-LenglernTel. 0551 5034-2451Fax 0551 5034-2452meenzen@ekweende.de/metzner@ekweende.depneumologie@ekweende.de

Stationäre AnmeldungTel. 0551 5034-2456 (24 Stunden erreichbar)alternativ: Tel. 0551 5034-0

Anmeldung SchlafmedizinFrau Decker, Frau RudolphTel. 0551 5034-2453 (werktags 8 – 13 Uhr) Fax 0551 5034-2464

Anmeldung Beatmungsmedizin/WeaningTel. 0551 5034-2437 (werktags 8 – 16 Uhr)alternativ: Tel. 0551 5034-2456 Fax 0551 5034-2445 beatmungsmedizin@ekweende.de oderweaning@ekweende.de

Studienkoordination Bronchialkarzinom, Emphysem (Ventile und Coils), Idiopathische Lungenfi broseFrau RudolphTel. 0551 5034-2405krudolph@ekweende.de

Gerlinde Meenzen Manuela Metzner

bilden seit März 2017 das einzige Lungenkrebszentrum in ein-hundert Kilometern Umkreis von Göttingen. Das „LTZ Univer-sität Göttingen“ ist somit das größte Lungentumorzentrum in Niedersachsen und Hessen. Schwerpunkt des Zentrums ist die Verbesserung der Diagnose und Therapie von an Lungenkrebs erkrankten Patienten. Ziel ist es, dass jeder Patient einen leitlini-engerechten Therapievorschlag erhält.

Beatmungsmedizin

Unsere Abteilung Beatmungsmedizin blickt auf mehr als 30 Jahre Erfahrung in den Bereichen Heimbeatmung, akute Maskenbeat-mung und Beatmungsentwöhnung zurück. Pro Jahr betreuen wir über 500 Patienten mit erschöpfter Atemmuskulatur.

Der Schwerpunkt der Arbeit liegt auf der Behandlung von Patien-ten mit schweren Atemstörungen und Atemnot. Unser Ärzteteam diagnostiziert die möglichen Ursachen, wie• Nerven- und Muskelerkrankungen,• Verformungen des Brustkorbs (z. B. bei Wirbelsäulen-

verkrümmungen),• schwere chronisch obstruktive Lungenerkrankungen (wie

COPD und Lungenemphysem),• massives Übergewicht sowie Erkrankungen nach Komplika-

tionen bei Operationen.

Die Beatmungsmedizin verfügt über einen normalstationären Be-reich und eine Intensivstation. Die Betreuung unserer Patienten erfolgt durch ein kompetentes Team aus Ärzten, Atmungsthera-peuten, Gesundheits- und Pfl egekräften, Physiotherapeuten so-wie einer Sozialarbeiterin, einer Pfl egeüberleitungsschwester und einer Logopädin.

Das Zentrum kann auf umfangreiche diagnostische und thera-peutische Möglichkeiten zurückgreifen. Unsere Patienten können wir barrierefrei unterbringen, bei Notwendigkeit auch mit Beglei-tung Angehöriger. Auch die Versorgung mit speziellen Hilfsmitteln ist gewährleistet.

Die Abteilung ist zertifi ziertes Weaningzentrum der Deutschen Gesellschaft für Pneumologie und Beatmungsmedizin (DGP) und assoziiertes Mitglied des Neuromuskulären Zentrums der Univer-sität Göttingen.