Adria Mobil Motorhome 2010

adria reisemobile adria motorhomes

A mototorhrhoome 04.iindddd 11 17.9.2009 13:32:1817.9.2009 13:32:1818

Novo mesto

Piran

Kranjska Gora

Die Adria Fabrik ∑ Adria factory

45 Jahre nach Gründung führt Adria die Geschichte des “Lebens in Bewegung” weiter. Langlebige und wertige Produkte haben sichergestellt, dass Adria bei der Produktion von Freizeitfahrzeugen eine führende Rolle innehat. Im Herzen von Slowenien in einer wunderschönen Landschaft zu Hause ist Adria ideal gelegen, um die Bedürfnisse und Wünsche von mehr als 25 verschiedenen Märkten in Europa und der Welt zu befriedigen.

45 years on and Adria continues the Story of ‘Living in Motion’. Sustainable quality and value for money products have ensured that Adria is fi rmly positioned as a leader in the production of leisure vehicles. Situated in the heart of Slovenia within beautiful countryside, Adria is ideally placed to be able to adapt to the needs and demands of over 25 different markets across Europe and the World.

adria mobil

2

A motorhome 04.indd 2A mototorhrhoome 04.indd4.iindddd 22 17.9.2009 13:32:2017.9.2009 13:32:22:200

Kenntnisse und Teamwork in Verbindung mit Erfahrung, Tradition, Moral und persönlicher Hingabe, in Ihren Markt vor Ort eingebracht. Die Nähe ihrer Händlerschaft bietet Ihnen einen stets bereiten Kundendienst. Dies sind nur einige der Qualitätsgrundlagen, auf denen Adria´s Zukunft aufgebaut ist. Hohe Qualität und offene Kommunikationswege sind ein Zeichen von besonderer Güte. Diese Güte ist es, die Adria zu Ihrem Freizeitpartner auf lange Sicht macht.

Knowledge and teamwork combined with experience, tradition, high moral and personal dedication, located in your local market. The proximity of the dealer network provides you servicing 24/7. These are just a few of the quality foundations that Adria’s future is built on. High quality and open communications provide a symbol of excellence. It is this excellence that allows Adria to become your long-term leisure partner.

http://www.adria-mobil.com 2010... Das nächste Kapitel in der “Geschichte der Bewegung”. Wir glauben, dass die Adria-Fahrzeuge Ihnen alles bieten, was Sie sich wünschen, und noch mehr. Bei Adria wissen wir, dass keine zwei Kunden gleich sind - daher bieten wir eine große Produktpalette und Auswahl an Ausstattungen, um jedem Geschmack und Budget entspricht. Adria bietet das komplette Programm und den Gegenwert für Ihr Geld.

2010... the next chapter in the Story of Motion.We believe that Adria vehicles offer you all you could wish for and more. At Adria we know that no two customers are the same – that is why we offer a wide range of models and choice of specifi cations to suit all tastes and budgets. Adria provides the ‘complete offer’ for ‘value for money’.

3

A motorhome 04.indd 3A mototorhrhome 04.inddoome 04.iindddd 33 17.9.2009 13:32:2217.9.2009 13:33:32:22:222

sport

Fiat Ducato

4 Modelle Models

4-6PersonenPersons

compact

Fiat Ducato

2 Modelle Models

4PersonenPersons

van

Fiat Ducato

5 Modelle Models

4-5PersonenPersons

vision

Renault Master

3 Modelle Models

3-4PersonenPersons

coral

Fiat Ducato

10 Modelle Models

4-5PersonenPersons

polaris

MB Sprinter

1 ModellModel

4PersonenPersons

coral supreme edition

Fiat Ducato

3 Modelle Models

4-5PersonenPersons

Seite ∑ Page 6 Seite ∑ Page 12 Seite ∑ Page 18 Seite ∑ Page 24 Seite ∑ Page 30 Seite ∑ Page 36 Seite ∑ Page 42

Nehmen Sie sich die Freiheit in einem Adria Reisemobile. Egal wie oft Sie verreisen, begleitet Sie immer das Gefühl der Begeisterung, wenn Sie sich auf den Weg in ein neues Adria-Abenteuer machen. Wir verstehen, was Sie von einem Reisemobile erwarten, und unsere Produkte bieten Ihnen alles, wovon Sie träumen können, und noch mehr.

Set yourself free in an Adria motorhome. No matter how many times you do it, there’s always a thrill of excitement as you head out on the open road for another Adria adventure. We understand what you want in a motorhome and our products offer you all you could dream of and more.

Die Zukunft in BewegungThe Future in Motion

4

A motorhome 04.indd 4A mototorhrhoome 04.iindddd 44 17.9.2009 17:38:4617.9.2009 17:38:46

living in motion 5


Seite ∑ Page 6

A mototorhrhoome 04.iindddd 66 17.9.2009 13:32:2817.9.2009 13:32:22:288

polaris 6-11

vision 12

coral supreme edition 18

coral 24

compact 30

sport 36

vans 42

polarismercedes sprinter

316 CDI - 319 CDI

739 cm Länge ∑ Length

230 cm Breite ∑ Width

274 cm Höhe ∑ Height

3093-3200 kg Gewicht ∑ Mass

1 Modell ∑ Model

4 Personen ∑ Persons

sternstunden erlebenWahre Schönheit kommt von innen, wird aber vom Auge wahrgenommen. Der Polaris hat beides. Unsere Designer und Techniker haben alles gegeben, um ein zeitgemäßes und langlebiges Wohnmobil zu entwickeln. Der ganzjahres-taugliche Polaris übertrifft all Ihre Erwartungen und Träume. Wenn Stil, ausgefeilte Technik und äußerster Luxus für Sie wichtig sind, dann ist der Polaris das Reisemobil Ihrer Wahl. Als Besitzer eines Polaris heben Sie sich von der Menge ab. Mit einem Polaris erwerben Sie eine Symbiose von Komfort, Design und perfekter Technologie.

all season luxuryTrue beauty comes from within, but it is noticed by the eye. The Polaris has both. Our designers and craftsmen have gone to the extremes to achieve the most contemporary feel in a motorhome that will stand the test of time. The all weather Polaris will exceed all your expectations and dreams. If style, sophistication and the utmost in luxury are for you, then the Polaris is the motorhome to own. When owning a Polaris you are really going to stand out from the crowd. So, own a Polaris and own the status of beauty of comfort, beauty of design and the beauty of technology.

7

A motorhome 04.indd 7A motorhome 04ototorhrhoome 04.indd4.iindddd 77 17.9.2009 13:32:3117.9.2009 13:32:09 13:32:3311

sternstunden erleben ∑ all season luxury8

A motorhome 04.indd 8A mototorhrhoome 04.iindddd 88 17.9.2009 13:32:3417.9.2009 13:32:32:344

polaris

vision


coral

compact

sport

vans

Der Polaris erfüllt die Erwartungen des erfahrenen Reisemobilisten von heute und die Voraussetzungen, auch extremen Wetterbedingungen zu trotzen. Die ALDE Fußbodenheizung sorgt dafür, dass Sie auch an den kältesten Tagen Wärme und Gemütlichkeit wie zu Hause genießen können. Der Innenraum vermittelt mit seinen hochglanzlackierten Möbeln und ausgefeilter LED-Lichttechnik das Ambiente einer Luxusyacht. Aber der Polaris glänzt nicht nur durch sein Äußeres, der Mercedes-Benz mit ALKO-Fahrwerk bietet Ihnen ein Höchstmaß an Leistung und Sicherheit.

Polaris meets the expectations of both today’s experienced motorcaravanner and the extreme weather conditions. ALDE under fl oor heating ensure that on the coldest of days your Polaris provides you with the warmth and comfort of your own home. Inside the interior high gloss furniture and vast amount of LED lighting, give the stylish, expensive appearance give the ambiance of being on an expensive yacht. But the Polaris is not just about appearance, the Mercedes Benz and ALKO chassis provide performance and safety in abundance.

polaris

9

A motorhome 04.indd 9A mototorhrhoome 04.indd4.iindddd 99 17.9.2009 13:32:3617.9.2009 13:3009 13:32:32:366

Großer KühlschrankBig fridge

Indirekte BeleuchtungIndirect lighting

ALDE HeizungAlde heating

polaris

Große funktionelle Schublade in der KücheBig functional drawer in the kitchen

Warmwasser-FußbodenheizungWater Underfl oor Heating

WarmwasserheizungWater Heating

150l Kühlschrank150L Refrigerator

XXL AußenstauraumXXL LuggageBox

ALKO-ChassisALKO cassisXXL

Selbst in den kältesten Wintern bietet Ihnen die ALDE Zentral-Fußbodenheizung gemütliche Wärme.Angetrieben von eienm Mercedes-Benz-Motor und auf einem ALKO-Fahrgestell aufgebaut, hat der Polaris die Kraft, Zuverlässigkeit und solide Konstruktion, um Sie schnell und sicher an jedes gewünschte Ziel zu bringen.Die Außenfarbe des Polaris in Metallic-Look und die eleganten, sanften Verbindungen zwischen Fahrerhaus und Aufbau defi nieren moderne Eleganz.Eine Heckgarage mit Türen auf beiden Seiten und Regalfächern im Inneren bietet hervorragende, leicht zugängliche Staumöglichkeiten.Verlieben Sie sich im Innenraum in das hochglänzende Möbelfi nish, die Fülle an LED-Leuchten und die luxuriösen, weichen Polster.Um das Höchstmaß an Ausstattung und elegantem, luxuriösem Design wird man Sie beneiden.Das große, doppelte Panoramadachfenster über der vorderen Sitzgruppe wird elektrisch betätigt und verleiht dem Innenraum einen Eindruck von außerordentlicher Geräumigkeit.

Even during the coldest of winters you will be warm with the ALDE under fl oor central heating.Powered by a Mercedes Benz engine and built on an AL-KO chassis, the Polaris has the power, reliability and solid construction to take you wherever you want to go quickly and safely.The Polaris’s full exterior metallic appearance and elegant smooth lines between the cab and body transition defi ne modern elegance.A rear garage with doors on both sides and interior shelves inside, provide fantastic storage with easy access.Inside you will fall in love with the high gloss interior furniture fi nish, extensive modern LED lighting and luxurious soft furnishing schemes.The highest specifi cation of equipment and elegant, luxurious design will ensure you’re the envy of everyone. The big double panoramic window above the front dinette can be managed by an electrical mechanism and give a felling of spaciousness.

10

A motorhome 04.indd 10A mototorhrhoome 04.indd4.iindddd 1010 17.9.2009 13:32:4017.9.2009 13:32:4040

pola

ris S

L

3

Antiallergene FederkernmatratzeAnti-Allergy Sprung Mattress

Ergonomische SitzpolsterErgonomic Seats

Dusche und ToiletteShower & WC

Spinfl o-KocherSpinfl o Cooker

Abwassertank beheiztHeated Waste Water TankWC

No.Anzahl SchlafplätzeNo. of BerthsKücheKitchenTischTableSitzgruppeSitting groupKleiderschrankWardrobeSchlafplätzeBerthsNasszelleBathroomFußbodenFloor

Standardpolster Coffee leatherStandard textileOptionspolster Sandy leatherOptional textile

Optionspolster Sandy BTOptional textile

grundrisse für paaremodels for couples

11

A motorhome 04.indd 11A motorhome 04ototorhrhoome 04.indd4.iindddd 1111 17.9.2009 13:32:4417.9.2009 13:3009 13:32:2:4444

Seite ∑ Page 12


polaris 6

vision 12-17


coral 24

compact 30

sport 36

vans 42

visionrenault master

2,5 dCi 120 - 2,5 dCi 146

649 - 720 cm Länge ∑ Length



3125 - 3269 kg Gewicht ∑ Mass

3 Modelle ∑ Models

3-4 Personen ∑ Persons

das 5-sterne-mobilWenn Sie sich für ein integriertes Reisemobil entscheiden, erwarten Sie etwas Besonderes. Der Vision wird Ihre Erwar-tungen noch übertreffen. Wenn Sie Ihren wohlverdienten Urlaub nehmen, oder am Golfplatz entspannen, bietet Ihnen der Vision den Luxus von wahrem Komfort, hochwertiger Ausstattung und großzügigem Lebensraum. Der integrierte Vision wird Ihnen und Ihren Lieben jahrelang komfortable Ferien bieten.

5 star motorhomeYou should expect something different when you choose a motorhome of quality. The Vision will exceed all your expectations. If you are taking that well earned vacation, or relaxing down on the golf course, Vision provides you with the luxuries of true comfort, high specifi cation and spacious living. The integrated Vision will provide you and your loved one with years of com-fortable holidays.

13

A motorhome 04.indd 13A mototorhrhoome 04.indd4.iindddd 1313 17.9.2009 13:32:4917.9.2009 13:32:4949

das 5-sterne-mobil ∑ 5 star motorhome14

A motorhome 04.indd 14A mototorhrhoome 04.inindddd 1144 17.9.2009 13:32:5117.9.2009 13:313:32:52:511

polaris

vision


coral

compact

sport

vans

Der Innenraum des Vision wurde für komfortable Nutzung und ein Höchstmaß an Luxusausstattung entwickelt. Großzügiger Lebensraum ermöglicht Ihnen Entspannung und Erholung, und die Festbetten bieten Ihnen Schlafkomfort wie Zuhause. Alles, was Sie brauchen, ist verfügbar. Der Vision bietet Ihnen ein Gefühl von Entspannung und Zufriedenheit.

The interior of the Vision is designed around comfortable usage combined with the highest in luxury equipment. Large living spaces allow you to relax and unwind whilst the fi xed beds will give you some of the best nights sleep ever. Everything you will need and require will be at hand. The Vision will leave you feeling relaxed and satisfi ed.

vision

15


Panoramadachhauben für mehr Luft und LichtRoof windows for more air and light

GfK-Außenhaut - Hagelschäden nein DankeHail and damage resistance - polyester body

Garage Garage

Aerodynamische Front Arerodinamic front

vision


DoppelbodenDouble Floor


GfK-Außenhaut - Hagelschäden nein DankePolyester Exterior

ALKO-FahrgestellALKO chassisXXL

Der Renault-Motor und das ALKO-Fahrgestelle bieten Wirtschaftlichkeit, niedrigen Kraftstoffverbrauch, Zuverlässigkeit und solide Konstruktion.Das aerodynamische Außendesign und die große Panorama-Frontscheibe zusammen mit den außergewöhnlichen Dekor-Aufklebern und Profi len sorgt für Bewunderung.Ob Sie Gäste empfangen oder einfach nur entspannen, der Vision mit seinem luxuriösen und großzügigen Innenraum und den großen, bequemen festen Betten erfüllt alle Erwartungen.Für das Modelljahr 2010 erwartet Sie ein neuer Vinyl-Bodenbelag und umfangreiche LED-Beleuchtung im gesamten Fahrzeuginnenraum.Ausstattung auf höchstem Niveau und luxuriöse, weiche Polster sorgen dafür, dass jede Ihrer Reisen ganz besonders und gemütlich ist.Aerodynamische Front mit der größten Windschutzscheibe dieser Klasse.

The Renault engine and AL-KO chassis provide economical, low fuel consumption, reliability and solid construction. Exterior aerodynamic design and large panoramic windscreen combined with stunning graphics and fi nishing trims ensure you will be noticed.Whether you are entertaining or simply relaxing, the Vision with its luxurious and spacious living areas and large comfortable fi xed beds always delivers.Inside for 2010 you will fi nd a new style of vinyl fl oor covering and extensive LED lighting throughout.The highest level of specifi cation and luxurious soft furnishings will ensure your every journey out is a special and comfortable one. Arerodinamic front with the biggest panoramic windscreen in the branch.

16

A mototorhrhome 04.inddoome 04.iindddd 1616 17.9.2009 13:32:5617.9.2009 13:32:562:56

I 647

SG

I 707

SG

I 707

SL

444

vision

familiengrundrisse & grundrisse für paarefamily models & models for couples

Antiallergene FederkernmatratzenAnti-Allergy Sprung Mattress

Abwassertank beheiztHeated Waste Water Tank

Separate Dusche (nur Model I 707 SG)Separate Shower Cabin (only model I 707 SG)

LuftfederAir Suspension


Standardpolster Sandy leatherStandard textileOptionspolster White leatherOptional textile

17

A motorhome 04.indd 17A mototorhrhoome 04.inindddd 1177 17.9.2009 13:33:0017.9.2009 13:33 00:00

Seite ∑ Page 18


polaris 6

vision 12

coral supreme edition 18-23

coral 24

compact 30

sport 36

vans 42

coral supreme edition at ducato

100 JTD (2,2) - 160 JTD (3,0)



278-313 cm Höhe ∑ Height

2985-3220 kg Gewicht ∑ Mass



das oberklasse-wohnmobilSie arbeiten hart und haben sich daher komfortable Fer-ien verdient. Die Coral Supreme Edition ist für diejenigen gedacht, die hin und wieder das Ambiente von Oberklasse und Luxus genießen wollen. Ausgestattet mit allem, was die Coral-Baureihe hat, bietet die Supreme Edition den Extra-Touch von Stil und Raffi nesse. Bedienen Sie sich, Sie haben es verdient.

experienced traveller in styleYou work hard so you deserve comfortable holidays. Coral Supreme Edition is for those who enjoy the occa-sional ambiance of high class and luxury. Supplying you with everything the Coral range provides, the Supreme Edition offers that extra touch of style and fi nesse. Treat yourself, you deserve it.

19


das oberklasse-wohnmobil ∑ experienced traveller in style20


polaris

vision


coral

compact

sport

vans

Wenn Sie den Coral Supreme Edition betreten, fühlen Sie sofort das Luxusambiente. Der elegante Stil von Chromapplikationen an allen Möbeln glänzt, wenn das Licht der LED-Beleuchtung sich darin spiegelt. Mit zwei der beliebtesten Grundrisse aus der Coral-Serie zur Auswahl können Sie sicher sein, das für Sie passende Coral Supreme Modell zu fi nden.

The minute you enter the Coral Supreme Edition you will feel the ambiance of luxury. The elegant look of chrome fi tted throughout the furniture glimmers as the LED lights refl ect their brightness across the motorhome. With three of the most popular layouts from the Coral range to choose from, you will be sure to fi nd the Coral Supreme model that suits you.


21

A motorhome 04.indd 21A mototorhrhoome 04.indd4.iindddd 2211 17.9.2009 13:33:1017.9.2009 13:3009 13:33:103:10

Spezielle Formpolster für gemütliches SitzenSpecialy formed cushions for comfortable sitting

Dunkle FensterDark windows

GarageGarage

Indirekte BeleuchtungIndirect lighting


GfK-AußenhautPolyester Exterior

Abwassertank beheiztHeated Waste Water Tank



Antiallergene FederkernmatratzenAnti-Allergy Sprung MattressXXL

Der neue Voll-GfK-Aufbau bietet die Möglichkeit komplett eingefärbter Seiten in grau mit elegantem Metallic-Look.Außergewöhnliches Dekor vervollständigt eines der elegantesten Außendesigns, das Sie an einem Reisemobil mit Aufbaukabine sehen können.Moderne und elegante Möbel, mit Chromapplikationen versehen, werden durch die umfangreiche LED-Beleuchtung ins richtige Licht gerückt.Neue weiche Polster bieten Ihnen ein Höchstmaß an Komfort und einen angenehmen Anblick.

Die teilintegrierten Modelle können optional mit einer L-Sitzgruppe ausgestattet werden.Die neuen Wand- und Deckenverkleidungen im Design "Spirit" schaffen in Verbindung mit neuen Arbeitsfl ächen in "Lucida" einen warmen und geräumigen Innenraum.Ergonomisch geformte Sitze für noch bequemeres Reisen auf langen Strecken.

The new full exterior polyester body has the option of full coloured sides in ‘grey’ with elegant metallic body styling.Stunning graphics apply the fi nishing touch to one of the most elegant exterior looks you will see on a coach built motorhome.Modern and elegant furniture, embedded with chrome trim is captured by the stunning LED lights. New soft furnishing schemes give you maximum comfort and are pleasing to the eye.

The semi integrated models now have the option of an ‘L’ shape dinette.The new wall and ceiling boards in ‘Spirit’ are complimented by new worktops in ‘Lucida’ creating a warm yet spacious interior.Special formed seats for even more comfortable long distance driving.

22

A motorhome 04ototorhrhoome 04.indd4.iindddd 2222 17.9.2009 13:33:1317.9.2009 13:339.2009 13:33:13:13

A 67

0 SL

5+1

S 67

0 SL

4

S 68

0 ST G

G

4

Separate Dusche (nur Model S 680 ST)Separate Shower Cabin (only model S 680 ST)

Ergonomische SitzeErgonomic Seats

Anzahl der eingetragenen Sitzplätze: 5No. Of Homologated Seats 5

coral supreme edition mögliche farbencolour range

Standardpolster LavagnaStandard textile


familiengrundrissefamily models

249 ∑ WeißWhite

611 ∑ SilbermetallicSilver alluminium metalic

600 ∑ BotticelligraumetallicGrigio patritia metalic


Optionspolster Coffe leatherOptional textileOptionspolster Sandy BTOptional textile

Optionspolster MusnaturOptional textile

23


Seite ∑ Page 24

A mototorhrhoome 04.iindddd 24244 17.9.2009 13:33:2017.9.2009 13:313:33:23:200

polaris 6

vision 12


coral 24-29

compact 30

sport 36

vans 42

coral at ducato

100 JTD (2,2) - 160 JTD (3,0)



276 - 313 cm Höhe ∑ Height




komfort für erfahrene reisemobilistenZuverlässig, praktisch und gemütlich. Dieses sind nur einige der vielen Attribute der Coral-Reisemobile. Erfahrene Reisemobi-listen wissen genau, was sie von ihrem Reisemobil erwarten, und der Coral erfüllt alle diese Erwartungen. Paare, die Luxus suchen, und Familien, die Gemütlichkeit suchen, fi nden bei der Coral-Serie die Erfüllung ihrer Wünsche. Die Baureihe 2010 beeindruckt mit aufgewerteter Ausstattung und vielfältigen Grundrissen, um allen Bedürfnissen zu entsprechen.

experienced travellerReliable, practical and comfortable. These are just a few of the credentials of the Coral Motorhome. Experienced motorcaravanners know exactly what they want from their motorhome and the Coral never fails to deliver. Couples who seek luxury and families that seek comfort all aspire to Coral. The 2010 range continues to im-press with upgraded specifi cation and plentiful layout designs to satisfy all requirements.

25


komfort für erfahrene reisemobilisten ∑ experienced traveller26


polaris

vision


coral

compact

sport

vans

Die Coral-Reisemobile bieten Ihnen Komfort bei Tag und Nacht mit allen Ausstattungselementen, die Sie benötigen, um Ihren Urlaub vollständig zu genießen. Hervorragende Staumöglichkeiten und Ausstattungsniveau verbinden sich mit neuem, modernem Außendesign. Das zweifarbige Möbeldekor bietet das Gefühl von Luxus und Klasse in Verbindung mit dem Gefühl von Offenheit und Geräumigkeit. Die Coral-Baureihe übertrifft einfach alle Erwartungen.

The Coral Motorhome offers you comfortable sleeping and comfortable living with all the equipment you require to make the most of your vacation. Excellent storage facilities and specifi cation levels are complimented by a new stylish and modern exterior appearance. The two tone interior furniture fi nish provides the feelings of luxury and class whilst retaining the feeling of openness and space. The Coral range simply exceeds all expectations.

coral

27


GarageGarage


Neue Eingangstür mit Fliegengitter und AbfallbehälterNew entrance doors with musqito net and waste bin

5th sitting place5th sitting place

coral


Abwassertank beheiztHeatedaste Water Tank


150l Kühlschrank150L RefrigeratorXXL

Vollständige Ausstattung für erfahrene ReisemobilistenAufgebaut auf Fiat Ducato und mit Voll-GfK-Aufbau für äußerste Haltbarkeit, ist der Coral auf Langlebigkeit und ganzjährige Nutzbarkeit ausgelegt.Das ausgesprochen haltbare Äußere aus GfK ist für 2010 auch mit neuen Farben für die Seitenschürzen und äußeren Kunststoffprofi le, neuem Außendekor und einem markanten Adria-Logo im Kühlergrill versehen.Verschiedene "maßgeschneiderte" Grundrisse ermöglichen es Ihnen, genau das Modell auszuwählen, das Ihren Bedürfnissen und Wünschen entspricht, um Sie und Ihre Lieben zu verwöhnen.Die neue Eingangstür bietet nicht nur eine optische Aufwertung, sondern hat auch ein integriertes Fliegenschutzgitter und einen integrierten Abfallbehälter für noch menr Nutzen und Praxisnähe.Der Innenraum wurde komplett überarbeitet. Das neue zweifarbige Möbeldesign mit glänzenden Chromapplikationen wird durch neue Wand- und Deckenverkleidungen im Design "Spirit" und einen neuen Bodenbelag ergänzt.Für ein Maximum an Komfort bürgt dasneues Design der Sitzgruppe mit neuen, gemütlich weichen Polstern.

Full equipment for experienced travellerBuilt on a Fiat Ducato and having a full exterior polyester body for maximum durability, the Coral is designed to stand the test of time and whole year usage.The high durable exterior with full body polyester construction also includes for 2010 new colour schemes for the side skirts and exterior plastic profi les, new graphics and a distinctive Adria logo on the front grille.Various “Tailor” made layouts provide you the ability to choose the right layout to suit your needs and wishes in order to achieve even grater comfort for you and your loved ones.A new style entrance door shows not only cosmetic beauty but also having an integrated fl yscreen and waste bin adds practicality in usage.The inside has received a complete overhaul. The new two tone interior furniture fi nish with shiny chrome fi ttings is complimented by new wall and ceiling boards in ‘Spirit’ and a new style of vinyl fl oor covering.For your maximum comfort we have designed a new style of dinette cushions and have sumptuous new soft furnishing schemes.

28


A 67

0 SL

A 66

0 SP

A 69

0 SP

S 65

0 SP

S 66

0 SL

S 67

0 SL

S 68

0 ST G

G S 69

0 SP

S 67

0 SL

T

S 68

0 SP

5+16 5 4 3+1

4 3 4 4 3

coral

r


Separate Dusche (nicht bei A 670 SL, S 670 SL)Separate Shower Cabin (not in A 670 SL, S 670 SL)

Anzahl der eingetragenen Sitzplätze: 5No. Of Homologated Seats 5

coral mögliche farbencolour range

Standardpolster Chocolate creamStandard textileOptionspolster BoomnaturaOptional textile

Optionspolster Rusty twisterOptional textileOptionspolster TristanOptional textile

No.Anzahl Schlafplätze Küche Tisch Sitzgruppe Kleiderschrank Schlafplätze Nasszelle FußbodenNo. of Berths Kitchen Table Sitting group Wardrobe Berths Bathroom Floor




249 ∑ WeißWhite



255 ∑ ProfondorotmetallicRosso profondo metalic

29


Seite ∑ Page 30


polaris 6

vision 12


coral 24

compact 30-35

sport 36

vans 42

compact at ducato

100 JTD (2,2) - 160 JTD (3,0)






4 Personen ∑ Persons

großer komfort handlich verpacktKlein genug für engen Stadtverkehr, groß genug für geräumigen Komfort. Der Compact bietet Ihnen alles, was Sie für Ihren Urlaub brauchen, in einer Größe, die vor keiner Situation kapituliert. Entwickelt für häufige Nutzung, ob für einen Kurzbesuch über Nacht oder einen entspannenden Sommerurlaub, erfüllt der Compact alle Ihre Erwartungen.

city discovererSmall enough to conquer the busy city streets, large enough to give you spacious comfort. The Compact provides you with everything that you require for your vacation in a size that accommodates all situations. Designed with frequent usage in mind, whether it’s a quick overnight visit or a relaxing summer vacation, the Compact will deliver all your expectations.

31


großer komfort handlich verpackt ∑ city discoverer32

A motorhome 04.indd 32A mototorhrhoome 04.inindddd 3322 17.9.2009 13:33:4317.9.2009 13:33:433:43

polaris

vision


coral

compact

sport

vans

Das dynamische Außendesign bietet modernes Styling, während Sie im Innenraum alles fi nden, um Ihren Urlaub unvergesslich zu machen. Bequeme Festbetten werden ergänzt durch eine gut ausgestattete Nasszelle und eine Küche, die Ihnen alles bietet, um die feinsten Mahlzeiten zuzubereiten.

The dynamic exterior design presents modern styling whilst inside you will fi nd all the creature comforts to enable your holiday to be a memorable one. Comfortable fi xed beds are complimented by well equipped washrooms and kitchens that provide everything you need to prepare the fi nest of meals.

compact

33


FernsehhalterTV holder


Breite unter 2,12 m; Länge unter 6 m*Width less than 2,12 m; lenght less than 6 m*

AEGIS-antibakterielle MatratzenAEGIS - antibacterial matrasess

compact

KompaktheitCompactness


Multimedia-TV-Lösungenmultimedia - TV solutions


104l Kühlschrank104 l RefrigeratorXXL

Außergewöhnliches Dekor und eine Auswahl an neuen Metallicfarben sorgen dafür, dass Sie gesehen werden.Schön gestaltet, klein und wendig, mit einer Außenlänge unter 6 Metern (Compact SP).Abgedunkelte Fensterscheiben schützen die Privatsphäre und geben dem Compact von außen ein elegantes Erscheinungsbild, bleiben von innen aber praktisch.Der Innenraum wurde komplett überarbeitet. Die neue zweifarbige Polsterung und die Arbeitsfl ächen in "Lucida" werden durch neue Wand- und Deckenverkleidungen und einem neuen Bodenbelag ergänzt.Neue Deckenleuchten und energiesparende LED-Leuchten schaffen das richtige Ambiente, um auf den luxuriösen weichen Polstern zu entspannen.

Stunning exterior graphics and the choice of a new metallic body styling style guarantee you will be noticed.Beautifully presented, small and agile, being less than 6m in full body length (Compact SP).Privacy ‘dark’ windows give an elegant appearance from the outside whilst remaining practical from the inside.The inside has received a complete overhaul. The new two tone interior fabric options with ‘Lucida’ worktops is complimented by new wall and ceiling boards in ‘Spirit’ and a new style of vinyl fl oor covering.New ceiling and energy saving spotlights create the right ambiance for you to enjoy relaxing on the luxurious soft furnishings.

*Compact SP

34


Com

pact

SL

Com

pact

SP

3 3

compact

249 ∑ WeißWhite






compact mögliche farbencolour range

Standardpolster Rassbary basketStandard textileOptionspolster MusnaturOptional textile

Optionspolster Rusty twisterOptional textileOptionspolster Tropea Optional textile


35


Seite ∑ Page 36


polaris 6

vision 12


coral 24

compact 30

sport 36-41

vans 42

sport at ducato

100 JTD (2,2) - 160 JTD (3,0)







für familien, vermieter und neueinsteigerNehmen Sie Ihre Familie mit in einen fantastischen Urlaub am Meer und lassen Sie sich vom Sport mit allem verwöh-nen, was Sie brauchen. Mit allem Notwendigen ausgestat-tet, bietet der Sport der ganzen Familie alles, was sie in der heutigen Zeit an Lebensqualität benötigt und erwartet, und das zu einem günstigen Preis. Der Sport wurde für Familien entwickelt und für Sie und Ihren Urlaub gebaut.

family motorhome ready to goTake your family on a fantastic vacation to the seaside and let the Sport provide you with all the amenities you require. Fitted with the essential equipment, Sport pro-vides the whole family with everything that they need and require in today’s lifestyle at a price that’s afford-able. Designed to be used by families, the Sport is built around you and your holiday.

37


für familien, vermieter und neueinsteiger ∑ family motorhome ready to go38

A motorhome 04.indd 38A mototorhrhoome 04.inindddd 3838 17.9.2009 13:33:5817.9.2009 13:33:58

polaris

vision


coral

compact

sport

vans

Ein Aufbau mit Voll-GfK-Außenhaut stellt sicher, dass Ihr Sport langlebig ist und Ihnen jahrelang glückliche Erlebnisse beschert. Das neue Außendekor gibt dem Sport eine moderne und zeitgemäße Optik, während der helle und luftige Innenraum ein Gefühl von Wärme und Geräumigkeit bietet.

A full polyester exterior body ensures that your Sport will stand the test of time and provide you with years of happy memories. New graphic designs give a modern yet contemporary feel to the exterior whilst the interiors light and airy appearance give the feeling of warmth and space.

sport

39


Neues RückleuchtendesignNew design of rear lights

Breitere SpurWider distance between wheels

GarageGarage

180l Kühlschrank180 l fridge

sport

GfK-Außenhaut Polyester Exterior

Anzahl der eingetragenen Sitzplätze: bis zu 6No. Of Homologated Seats 6

180l Kühlschrank (A 660 DP)180 l Refrigerator (A 660 DP)

XXL AußenstauraumXXL LuggageBoxXXL

Für Ihre Sicherheit und langjährige Freude am Fahrzeug ist die Außenhaut aus haltbarem GfK gefertigt.Das Heck der Sport-Baureihe ist mit Rückleuchten in ganz neuem Design ausgestattet. Man wird Sie im Verkehr mit Sicherheit wahrnehmen.Die Sport-Modelle sind mit allem ausgestattet, was Sie auf Ihrer Reise benötigen. Schon wenn Sie sich zum ersten Mal mit Ihrem neuen Sport auf die Reise vorbereiten, ist er startklar.Die neuen Wand- und Deckenverkleidungen im Design "Spirit" schaffen in Verbindung mit einem neuen Boden und neuen Arbeitsfl ächen in "Lucida" einen warmen und geräumigen Innenraum.Die neue Eintrittsstufe erleichtert Ihnen das Einsteigen in den Sport.

Die neuen weichen Polster sind Beides: Sowohl praktisch als auch angenehm.

Die Baureihe bietet die Möglichkeit von bis zu 6 eingetragenen Sitzplätzen.

For your safety and peace of mind the exterior is made from durable polyester, guaranteed to stand the test of time.The rear of the Sport has a brand new design of road lights, you will be sure to be noticed in the traffi c.Sport models are equipped with everything you need on your trip. Even when you will be preparing youself on your very fi rst journey with your new Sport model, it will be ready to go.The new wall and ceiling boards in ‘Spirit’ and new style of vinyl fl oor covering are complimented by new worktops in ‘Lucida’ ensuring the interior décor is both practical and pleasing to the eye.Entering the Sport will be easier than ever with the new design of entrance step.

New soft furnishing schemes are both practical and welcoming.

The range offers possibility to homologate up to 6 sitting places.

40

A motorhome 04.indd 40A mototorhrhome 04.inddoome 04.iindddd 4040 17.9.2009 13:34:0317.9.2009 13:34:034:03

A 57

2 SL

5

A 66

0 D

P

6

S 57

3 D

S

4

S 57

7 SP

3

sport

249 ∑ WeißWhite



Separate Dusche (nur A 660 DP und S 573 DS)Separate Shower Cabin (only A 660 DP and S 573 DS)


sport mögliche farbencolour range

Standardpolster Rusty twisterStandard textileOptionspolster King blueOptional textile

Optionspolster Musnatur Optional textile



41

A motorhome 04.indd 41A motorhome 04ototorhrhoome 04.indd4.iindddd 4141 17.9.2009 13:34:0617.9.2009 13:3009 13:34:064:06

Seite ∑ Page 42


polaris 6

vision 12


coral 24

sport 30

compact 36

vans 42-47

vans at ducato

100 JTD (2,2) - 160 JTD (3,0)







praktisch und funktionellEntspannung und Komfort sind unverzichtbare Zutaten für einen erfolgreichen Urlaub. Ob Sie eine friedvolle “Auszeit” allein genießen wollen oder Ihre Familie mit auf einen kurzen Ausfl ug nehmen, der Twin erfüllt zwei Grundvoraus-setzungen: Anpassung an Ihre Wünsche und Flexibilität. Groß genug und funktionell, bietet er alles für Ihre Reise ist ist dabei handlich und sparsam genug, um von jedermann genutz zu werden.

practical and functionalRelaxation and comfort are essential ingredients to a successful vacation. If you’re enjoying some peaceful timeout alone or taking the family on a short venture, the Twin supplies you with the two basic characteristics required; adaptation and fl exibility. Large enough and functional to provide everything that’s needed during your time away yet small and economical allowing it to be owned and used by everyone.

43


praktisch und funktionell ∑ practical and functional44

A motorhome 04.indd 44A mototorhrhoome 04.inindddd 4444 17.9.2009 13:34:1317.9.2009 13:34:133

polaris

vision


coral

sport

compact

vans

Die Vans haben alles, was Sie für einen perfekten Urlaub benötigen: Bequeme Festbetten, gut ausgestattete Küchen und nützlliche Stauräume. Gut isolierte Wände, Böden und Dächer sichern Ihnen auch an kalten Winterabenden gemütliche Wärme.

Van have everything you need for the perfect holiday, comfortable fi xed beds, well equipped kitchens and useful storage facilities. Well insulated walls, fl oor and ceiling will ensure that you remain warm during those cold evenings.

vans

45

A mototorhrhoome 04.indd4.iindddd 4545 17.9.2009 13:34:1517.9.2009 13:3009 13:34:14:155

Tisch, der außen angebracht werden kannTable, that can be fi tted outside

van

97l Kühlschrank97 l Refrigerator

XXL StauraumXXL LuggageBox

Dusche und ToiletteShower & WC

Antiallergene FederkernmatratzeAnti-Allergy Sprung MattressWCXXL97

Klein und wendig für wirtschaftliche Nutzung, großartig für StädtetourenDie gut ausgestattete Van-Baureihe ist für alle Arten von Ferien und Situationen bei größtmöglichem Komfort geeignet.Mit der voll isolierten Karosserie brauchen Sie sich nie mehr Sorgen über diese kalten Nächte zu machen.Nehmen Sie Ihren kompletten Lebensmittelbedarf im 97l Kühlschrank mit.

Bequeme Betten bieten Ihnen erholsamen Schlaf.Das neue "Titan" Möbeldesign für 2010 wird durch haltbare, zugleich modische weiche Polster ergänzt.

Small and agile providing economical usage, great for that trip round town.The well equipped range of Vans can easily accommodate any type of vacation or situation with the maximum of comfort.Having a fully insulated body you will never have to worry about those chilly nights again.Take all your food and necessities with you in the 97L Fridge.Comfortable sleeping compartments ensure you will have some of your best nights sleeps ever.The new styled ‘Titan’ furniture fi nish for 2010 is complimented by durable yet fashionable soft furnishings.

StehhöheStanding hight

Zusatzbett vornAdditional bed in front

97l Kühlschrank97 l fridge

46


twin

SL

2

twin

Act

ive

2

twin

3

twin

tita

n

3

4tw

in

2x

4

van

506 ∑ Gold-weißmetallicGolden white metalic

505 ∑ Batik-OrangemetallicBatik orange metalic


479 ∑ BlauBlu line

249 ∑ WeißWhite


691 ∑ EisengraumetallicSlate grey metalic

632 ∑ SchwarzmetallicBlack metalic


van mögliche farbencolour range



Rusty twister

Standardpolster vanStandard textile van

Tristan

Standardpolster twin titanStandard textile twin titanOptionspolster vanOptional textile van

King Blue

Optionspolster van, twin titanOptional textile van, twin titan

Musnatur

Optionspolster van, twin titanOptional textile van, twin titan

Rassbary basket

Optionspolster twin titanOptional textile twin titan

BT grey

Optionspolster vanOptional textile van

47

A motorhome 04.indd 47A mototorhrhome 04.inddoome 04.iindddd 4747 17.9.2009 13:34:2217.9.2009 13:34:222

ADRIA MOBIL, d.o.o. tra ka cesta ovo mesto loveni a

Tel. Fa : mail: info adria-mobil.si ebsite: www.adria-mobil.com

Dieser Katalog dient der Illustration. Bilder in diesem Katalog können einige Elemente enthalten, die nicht zur Serienausstattung gehören oder Produkte zeigen, die für unterschiedliche Märkte gefertigt wurden. Änderungen aus technischen oder kommerziellen Gründen sind gemäß den geltenden Rege-

lungen vorbehalten. Bitte nehmen Sie vor dem Kauf Kontakt mit Ihrem ausgewählten Händler auf.

The purpose of the catalogue is illustrative. Pictures inside the catalogue may include some elements not belonging to standard equipment or portray products belonging to different

markets. Products may change from technical or commercial points of view in respect of regu-lations. Please contact your selected Dealer to obtain detailed information before purchasing.

Pu lished dria Mo il, d.o.o. Design and production nigma No o mesto d.o.o., Brigita Jako ec Photograph Branko eak, Jo e Ma ek, Primo La e ec, otolia, hutterstock t ling Nata a Mandel - eak iitos 1001 Dar, reest le, Gol to ec, Hoteli to ec - esta raci a Grad, M ller, i olo luga, tudio Dre o, Trudi, eletekstil, Plesna ola 100 T NG , tohi a Berus, Makoma

L thograph Tomo Per Printed Tiskarna Ple ko


Documents

Adria Mobil Motorhome 2010