Advance Operation Optima SMT Programm für das …€¦ · Kommunikation Die Kommunikation mit der Zentraleinheit von Advance Optima läuft ... • CD-ROM-Laufwerk ... Bestandteil

Advance Operation Optima SMTProgramm für das Update derFirmware und der Systemsoftwarevon Advance Optima(Software-Version 2.5)

Bedienungsanleitung 42/24-22-3 DE

2 Optima SMT Bedienungsanleitung 42/24-22-3 DE

Inhaltsverzeichnis

Seite

Kapitel 1 Beschreibung 3

Beschreibung 3

Kapitel 2 Optima SMT installieren 4

Überblick 4

Voraussetzungen 4

TCP/IP-Parameter in Advance Optima überprüfen 5

TCP/IP-Parameter auf PC/Laptop einstellen 6

Ethernet-Verbindung herstellen 7

Optima SMT auf PC/Laptop installieren 9

Kapitel 3 Optima SMT bedienen 10

Optima SMT starten und konfigurieren 10

Update ausführen 13

Update über TFTPServer ausführen 15

Speichern der Konfigurationsdatei 16

Laden der Konfigurationsdatei 16

Ersetzen der Seriennummern in einer Konfigurationsdatei 17

Laden einer Textdatei 18

Ausgeben des Logbuch-Inhaltes 19

Systemübersicht 20

Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Die Übersetzung sowie die Vervielfältigung undVerbreitung in jeglicher Form – auch als Bearbeitung oder in Auszügen –, insbesondere als Nachdruck,photomechanische oder elektronische Wiedergabe oder in Form der Speicherung in Datenverarbeitungs-anlagen oder Datennetzen ohne Genehmigung des Rechteinhabers sind untersagt und werden zivil- undstrafrechtlich verfolgt.

42/24-22-3 DE Optima SMT Bedienungsanleitung 3

Kapitel 1 Beschreibung

Beschreibung

Anwendung Optima SMT (Software Migration Tool) ist bestimmt zum Software-Update sowiezum Archivieren der Konfigurationsdatei des Analysensystems Advance Optima.

Versionen Optima SMT ist in einer Vollversion und in einer Basisversion verfügbar.

Vollversion Die Vollversion Optima SMT bietet den kompletten Funktionsumfang.

ACHTUNG!

Es wird dringend empfohlen, die Vollversion Optima SMT nur nach vorherigerSchulung durch ABB Analytical einzusetzen. Bei unsachgemäßer Bedienungbesteht die Gefahr, dass die Konfiguration von Advance Optima beschädigtoder zerstört wird.

Basisversion Die Basisversion Optima SMT Light bietet einen gegenüber der Vollversion redu-zierten Funktionsumfang. Sie ist auf der kostenfreien CD-ROM „Advance Optima“enthalten, die Bestandteil des Standard-Lieferumfanges von Advance Optima ist.

Funktion Optima SMT Optima SMTLight

Software-Update X –

KonfigurationsdateiSpeichern (Archivieren) X XErsetzen der Seriennummern X X

SystemübersichtAnzeigen, Drucken und Speichern (Archivieren) X XBaumansicht X –Funktionsblock-Navigation X –

Archivieren des Logbuch-Inhaltes X X

Funktionsumfang

Laden einer Textdatei für die Benutzerführung X X

Kommunikation Die Kommunikation mit der Zentraleinheit von Advance Optima läuft über eineEthernet-Verbindung (entweder Punkt zu Punkt oder über ein Netzwerk).

Sprache Optima SMT ist nur in englischer Sprache verfügbar.


Kapitel 2 Optima SMT installieren

Überblick

Schritt Aktion Seite

1 TCP/IP-Parameter in Advance Optima überprüfen 5

2 TCP/IP-Parameter auf PC/Laptop einstellen 6

3 Ethernet-Verbindung herstellen 7

Optima SMTinstallieren

4 Optima SMT auf PC/Laptop installieren 9

Voraussetzungen

Anforderungen anden Rechner

Der PC oder Laptop, auf dem Optima SMT installiert werden soll, muss folgendeAnforderungen erfüllen:

• Betriebssystem Windows 95 oder Windows NT (≥ 4.0)• min. 16 MB freier Arbeitsspeicher (RAM)• min. 10 MB freier Festplattenspeicher• CD-ROM-Laufwerk• Ethernet-Schnittstelle• Ethernet-Verbindung mit TCP/IP-Protokoll

Kenntnisse desBenutzers

Der Benutzer sollte mit der Handhabung von Windows 95 bzw. Windows NTvertraut sein.


TCP/IP-Parameter in Advance Optima überprüfen

Punkt-zu-Punkt-Verbindung

Für eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung (siehe Seite 8) stellen Sie folgende Parameterin Advance Optima ein (��→�� →��→�� →�� , siehe auch Abschnitt „Ethernet-Verbindung konfigurieren“in der Betriebsanleitung für Advance Optima):

Parameter Einstellung Kommentar

IP-Adresse: 192.168.1.1 werksseitig eingestellt

IP-Adress-Maske: 255.255.255.0 werksseitig eingestellt

IP-Gateway-Adresse: 0.0.0.0 werksseitig eingestellt

Ethernet Typ: 10BaseT oder 10Base2 10Base2 ↔ AUI

BIOS IP-Adresse: 192.168.1.1 werksseitig eingestellt

BIOS IP-Adress-Maske: 255.255.255.0 werksseitig eingestellt

BIOS IP-Gateway-Adresse: 0.0.0.0 werksseitig eingestellt

BIOS Ethernet Typ: 10BaseT oder 10Base2 10Base2 ↔ AUI

Ethernet-Typ Bei�� und�� muss jeweils diejenige Schnitt-stelle gewählt werden, über die die Verbindung zu Advance Optima hergestellt ist.

Netzwerk-Verbindung Für eine Netzwerk-Verbindung (siehe Seite 8) müssen Sie die gültigen Parameter-Einstellungen mit dem Systemadministrator absprechen.

� Advance Optima��.


TCP/IP-Parameter auf PC/Laptop einstellen

Grundeinstellungen Für den Netzwerkbetrieb sind einige Grundeinstellungen für das TCP/IP-Protokollnotwendig.

IP-Adresse Ein Parameter, der eingestellt werden muss, ist die sogenannte IP-Adresse.Konfigurieren Sie diese Adresse auf Ihrem PC/Laptop in „Start → Einstellungen →Systemsteuerung → Netzwerk → Protokolle → TCP/IP-Protokoll → Eigenschaften“(siehe Bild 1).


Für eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung geben Sie die IP-Adresse 192.168.1.2 ein,wenn Sie die IP-Adresse von Advance Optima nicht geändert haben. Die Default-Adresse von Advance Optima ist 192.168.1.1. Die Subnet-Mask ist wie im Bild 1gezeigt einzustellen.

Netzwerk-Verbindung Zur Verbindung über ein bestehendes Ethernet-Netzwerk fragen Sie den zuständi-gen Systemadministrator nach einer verfügbaren IP-Adresse, Subnet-Mask undggf. einer Gateway-Adresse.

Bild 1

TCP/IP-Eigenschaften

Nach Änderung der Einstellungen klicken Sie auf „OK“.


Ethernet-Verbindung herstellen

Zwei Möglichkeiten Es gibt zwei Möglichkeiten zum Aufbau einer Ethernet-Verbindung:• Punkt-zu-Punkt-Verbindung (siehe Bild 2, Seite 8)• Verbindung über ein Ethernet-Netzwerk (siehe Bild 3, Seite 8)

Mögliche Netzwerk-Pfade

Die folgende Tabelle zeigt mögliche Netzwerk-Pfade für die Punkt-zu-Punkt-Verbindung und die Netzwerk-Verbindung zwischen Advance Optima und einemPC/Laptop.

Infrastruktur Punkt-zu-Punkt-Verbindung Netzwerk-Verbindung

Advance Optima

10BaseT-Anschluss

10Base2-Netzwerkkarte 1),10Base2-Anschluss 10BaseT-Anschluss

10Base2-Netzwerkkarte 1),10Base2-Anschluss

Kabel 4) Gedrehtes Twisted-Pair-Kabel mitRJ45-AnschlüssenAnschlussbelegung:1 ↔ 33 ↔ 12 ↔ 66 ↔ 2

Koaxial-Kabel mitBNC-Anschlüssen,T-Stück undAbschlusswider-ständen

Twisted-Pair-Kabelmit RJ45-AnschlüssenAnschlussbelegung:Nicht gedreht(„Patchkabel“)

Koaxial-Kabel mitBNC-Anschlüssen,T-Stück undAbschlusswider-ständen

Media-Konverter(falls notwendig)

– – z.B. Hub oder Re-peater, VerbindungAdvance Optimazum Netzwerk

z.B. Hub oder Re-peater, VerbindungAdvance Optimazum Netzwerk

Betriebs-Netzwerk – – Ethernet Ethernet

Media-Konverter(falls notwendig)

– – z.B. Hub oder Re-peater, VerbindungPC/Laptop zumNetzwerk

–

PC 2) oder Laptop 3) 10BaseT 10Base2 AUI, 10BaseT oder10Base2

AUI, 10BaseT oder10Base2

1) Bestandteil von Advance Optima bei Bestellung der Option 10Base22) Ethernet-Verbindung, entweder auf dem Board oder Netzwerk-Schnittstellenkarte3) Docking-Station mit Ethernet-Schnittstelle oder Ethernet-PCMCIA-Karte4) Alle verwendeten Kabel sind Standard-Ethernet-Kabel, die über den Computer-

Fachhandel zu beziehen sind.

Fortsetzung auf der folgenden Seite


Ethernet-Verbindung herstellen, Fortsetzung


Bild 2 zeigt zwei Möglichkeiten einer Punkt-zu-Punkt-Verbindung• mit gedrehtem Twisted-Pair-Kabel mit RJ45-Anschluss und• mit Koaxial-Kabel mit BNC-Anschluss.

� Die beiden dargestellten Verbindungen sind nicht gleichzeitig möglich.

Bild 2


Gedrehtes Twisted Pair Kabel mit RJ45 Anschluß

Koaxial Kabel mit BNC Anschluß

Abschluß-widerstand

T-Stück

Zum 10Base2 Anschlußvon Advance Optima

Zum 10BaseT Anschlußvon Advance Optima

RJ45 Anschluß

Zum 10BaseTAnschluß des PC

Zum 10Base2Anschuß des PC

PowerMaintError

Back

0

1 2 3

4 5 6

7 8 9

. _

IR

Meas

Hartmann & Braun

Advance Optima

Netzwerk-Verbindung Bild 3 zeigt zwei Möglichkeiten einer Netzwerk-Verbindung• mit Twisted-Pair-Kabel mit RJ45-Anschluss und• mit Koaxial-Kabel mit BNC-Anschluss.

� Die beiden dargestellten Verbindungen sind nicht gleichzeitig möglich.

Bild 3

Netzwerk-Verbindung

PowerMa intErro r

Back

0

1 2 3

4 5 6

7 8 9

. _

IR

Meas

Hartmann & Braun

Advance Optima

Twisted Pair Kabel mit RJ45 Anschluß

Hub or Repeater mit10BaseT und/oder10Base2 Anschluß

Office Ethernet

Koaxial Kabel mit BNC Anschluß

Abschluß-widerstand

T-Stück

Zum 10Base2 Anschlußvon Advance Optima

Zum 10BaseT Anschlußvon Advance Optima

RJ45 Anschluß

Ethernet-Verbindungtesten

Um die Ethernet-Verbindung zu testen, geben Sie entweder in der Eingabe-aufforderung (DOS-Fenster) oder in „Start → Ausführen“ ein: „ping IP-Adresse“(wobei IP-Adresse die IP-Adresse von Advance Optima ist).

Bei einer funktionierenden Verbindung meldet das System „Reply from IP address:bytes=32 time=3ms TTL=255“ (die Nummern sind systemspezifisch).

Bei der Meldung „Request timed out“ arbeitet die Netzwerk-Verbindung nichtkorrekt. Bitte wenden Sie sich an den Systemadministrator.


Optima SMT auf PC/Laptop installieren

ACHTUNG!

Soll die Vollversion anstelle der Basisversion installiert werden, so ist eserforderlich, die Basisversion vorher zu deinstallieren. Andernfalls läuft dieVollversion nicht einwandfrei.

Alte Programmversiondeinstallieren

Vor der Neuinstallation sollten Sie eine alte Programmversion deinstallieren.

Dateien entpacken Beachten Sie die mit dem Programm Optima SMT mitgelieferten Anweisungen;evtl. müssen vor der Installation einige Dateien entpackt werden.

Optima SMTinstallieren

Starten Sie „Setup.exe“ von der Diskette 1 bzw. aus dem Unterverzeichnis „disk 1“.

Das Programm führt alle notwendigen Schritte zur Installation durch.

Verzeichnisstruktur Wenn Sie bei der Installation keinen anderen Pfad angegeben haben, wird dasfolgende Verzeichnis angelegt:

C:\Programme\AdvanceSystemTools\Optima SMT

Programmdateien Die installierten Programmdateien sind in der Datei Readme.txt aufgelistet, die imProgramm Optima SMT enthalten ist.


Kapitel 3 Optima SMT bedienen

Optima SMT starten und konfigurieren

Optima SMT starten Start → Programme → Advance System Tools → Optima SMT → SMT

Geräteadresseeingeben

Geben Sie im Menü „Configuration → Set connection address“ die Geräteadresseein (= IP-Adresse; siehe auch Abschnitt „TCP/IP-Parameter in Advance Optimaüberprüfen“, Seite 5).

Die eingegebene Geräteadresse wird in der Statuszeile angezeigt.

Update-Methodewählen

Wählen Sie im Menü „Configuration → Set update method“ die Update-Methode.

Die gewählte Update-Methode wird in der Statuszeile angezeigt.

Update Dies ist die bevorzugte Update-Methode. Mit dieser Methode werden für dasUpdate die Firmware und die Systemsoftware geladen. Bei einem Update vonVersionen < V 1.3.0 wird zuerst immer das BIOS geladen.

Update with BIOS Mit dieser Methode werden für das Update zuerst das BIOS und danach dieFirmware sowie die Systemsoftware geladen.

Firmware only Mit dieser Methode wird nur das Update der Firmware durchgeführt. Danach imMenü „Migration“ den Punkt „Load new software“ wählen. Hierbei werden dieKonfigurationsdaten im Analysensystem nicht gelöscht; sie dürfen nicht nach-geladen werden.

ACHTUNG!

Das Update mittels der Funktion „Select download file“ darf nur vonBenutzern, die über die erforderlichen Kenntnisse verfügen, und nur nachRücksprache mit ABB Analytical durchgeführt werden. Bei unsachgemäßerBedienung besteht die Gefahr, dass die Konfiguration des Analysensystemsbeschädigt oder zerstört wird.



Optima SMT starten und konfigurieren, Fortsetzung

Namen derKonfigurationsdateifestlegen

Legen Sie im Menü „Configuration → Set archive file name“ das Verzeichnis undden Namen für die Konfigurationsdatei fest.

Die Konfigurationsdatei wird als ASCII-Datei gespeichert. Es bestehen keineKonventionen hinsichtlich des Dateinamens und der Dateierweiterung.

Auf die Konfigurationsdatei wird zugegriffen• beim Speichern der Konfigurationsdaten im Menü

„Migration → Save configuration data“, siehe Seite 16 und• beim Laden der Konfigurationsdaten in den Menüs

„Migration → Load configuration data“, siehe Seite 16,„Tools → Replace serial number“, siehe Seite 17,„Tools → Logbook list“, siehe Seite 19.

Der Name der Konfigurationsdatei wird in der Statuszeile angezeigt.



Optima SMT starten und konfigurieren, Fortsetzung

Sprache derBenutzerführungeinstellen

Im Menü „Configuration → Set language file“ können Sie den Namen der Textdateifestlegen, die die zwei Sprachen der Benutzerführung des Analysensystemsenthält und die beim Update in das Analysensystem geladen werden soll.

Wird diese Festlegung nicht getroffen, so bleiben beim Update die geladene Spra-chenkombination sowie die am Analysensystem eingestellte Sprache unverändert.

Der Name der Textdatei wird in der Statuszeile angezeigt.

Sprachenkombination Dateiname

Deutsch – Niederländisch AOTextD_NL

Englisch – Brasilianisch AOTextGB_BR

Englisch – Deutsch AOTextGB_D

Englisch – Spanisch AOTextGB_E

Englisch – Französisch AOTextGB_F

Englisch – Italienisch AOTextGB_I

Englisch – Niederländisch AOTextGB_NL

Verfügbare Sprachen-kombinationen

Englisch – Portugiesisch AOTextGB_P

� Zum Laden einer Textdatei unabhängig vom Update des Analysensystems dientdas Tool „Change language“, siehe Seite 18.

Statuszeile Im Menü „View → Statusbar“ kann am unteren Rand des Fensters eine Statuszeileein- oder ausgeblendet werden.

Fehlerliste Im Menü „View → Errorlist“ kann im unteren Bereich des Fensters eine Fehlerlisteein- oder ausgeblendet werden.


Update ausführen

Für welche Software-Versionen wird einUpdate durchgeführt?

Die Software-Versionen, für die ein Update durchgeführt wird, sind in der DateiReadme.txt aufgelistet, die im Programm Optima SMT enthalten ist.

Software-Versionen< V 1.1.7

Es ist nicht möglich, das Update für Analysensysteme mit Software-Versionen< V 1.1.7 mit der kompletten Konfiguration durchzuführen. Es werden nur dieSeriennummern der installierten Module gespeichert und wieder geladen. Hierzuwird im Menü „Save configuration data“ eine Abfrage eingeblendet, ob daseinfache Update fortgeführt werden soll.

� Das Update ist nur in der Vollversion von Optima SMT möglich.

Update ausführen

Wählen Sie das Menü „Migration → Update software“ und klicken Sie imfolgenden Dialog auf die Schaltfläche „Yes“.

Das Update läuft selbsttätig in 3 Phasen ab:

Phase Aktion

1 Speichern der Konfigurationsdaten aus Advance Optima in die imMenü „Configuration → Set archive file name“ gewählte Datei (sieheSeite 11).

2 Booten von Advance Optima, Laden der Systemsoftware, Rebooten.

3 Laden der Konfigurationsdaten aus der gewählten Datei in AdvanceOptima; „Konfiguration speichern“ in Advance Optima.



Update ausführen, Fortsetzung

Update schrittweiseausführen

Das Update kann auch schrittweise ausgeführt werden. Dabei muss die angege-bene Reihenfolge eingehalten werden.

Schritt Aktion Erläuterung

1 „Save configuration data“ Speichern der Konfigurationsdaten

2 „Load new software“ Laden der Systemsoftware

3 „Load configuration data“ Laden der Konfigurationsdaten

4 �� !��"�� in Advance Optima

ACHTUNG!

Mit der Funktion „Load new software“ werden die Konfigurationsdaten inAdvance Optima überschrieben,• wenn im Menü „Configuration → Set update method“ entweder „Update“

oder „Update with BIOS“ gewählt ist oder• wenn im Menü „Configuration → Set update method“ bei „Select download

file“ die Datei Ao.cmd gewählt ist.In diesem Fall muss die Konfiguration neu eingegeben werden.

� Nach dem Update sind in Advance Optima die Parameter der Autokalibrierung unddie Uhrzeit zu prüfen!


Update über TFTPServer ausführen

Update überTFTPServer

Das Update über TFTPServer wird dann angewendet, wenn während einesUpdates die Verbindung mit Advance Optima abgebrochen ist und danach nichtmehr zustande kommt.

ACHTUNG!

Das Update mittels der Funktion „TFTPServer“ darf nur von Benutzern, dieüber die erforderlichen Kenntnisse verfügen, und nur nach Rücksprache mitdem ABB-Service durchgeführt werden, da bei dieser Methode Eingriffe indie Hardware von Advance Optima erforderlich sind.

Verbindung herstellen Im Zubehör von Windows 95/NT das Programm Hyperterminal aufrufen und eineVerbindung mit folgenden Eigenschaften herstellen:

Verbinden über: COM1Bits pro Sekunde: 19200Datenbits: 8Parität: noneStopbits: 1Protokoll Xon/Xoff

Update ausführen

Im Menü „TFTPServer“ entweder „Single call“ oder „Continuous“ wählen.

Das Hyperterminal-Fenster aktivieren. Analysensystem aus- und wiedereinschalten (Restart). Nach wenigen Augenblicken gemäß der entsprechendenAnweisung im Hyperterminal-Fenster die RETURN-Taste innerhalb einer Sekundebetätigen. Anschließend die folgenden Parameter eingeben oder modifizieren:

Parameter Eingabe

SystemSpecial [0] „c0defeed“ (nur erforderlich, wenn das BIOS geladen wird)

What shall I do [1] „3“

IP-Address of theTFTP Boot serverto boot from?

TCP/IP-Adresse

What is the nameof the commandfile?

Name der cmd-Datei, z.B.„C:\Programme\AdvanceSystemTools\OptimaSMT\ao.cmd“oder„C:\Programme\AdvanceSystemTools\OptimaSMT\serie.cmd“

Tasten „C“ und RETURN betätigen und damit den Parametrier-Dialog verlassen.

Der Prozess „Load new software“ wird automatisch gestartet.


Speichern der Konfigurationsdatei

Konfigurationsdateispeichern

Schritt Aktion

1 Dateinamen der Konfigurationsdatei im Menü „Configuration → Setarchive file name“ wählen (siehe Seite 11).

2 Menü „Migration → Save configuration data“ wählen.

3 Im folgenden Dialog auf „Yes“ klicken. Die Konfigurationsdatei wirdgespeichert.

Laden der Konfigurationsdatei

Konfigurationsdateiladen

Schritt Aktion


2 Menü „Migration → Load configuration data“ wählen.

3 Im folgenden Dialog auf „Yes“ klicken. Die Konfigurationsdatei wird indas Analysensystem geladen.


Ersetzen der Seriennummern in einer Konfigurationsdatei

Tool „Replace serialnumber“

Mit dem Tool „Replace serial number“ können die Konfigurationsdaten einesAnalysensystems auf ein anderes Analysensystem übertragen werden.

In einer gespeicherten Konfigurationsdatei kann die Seriennummer eines System-moduls geändert werden. Die geänderte Konfigurationsdatei kann dann in einAnalysensystem geladen werden.

ACHTUNG!

Typ und Konfiguration des betreffenden Systemmoduls (Analysatormoduloder I/O-Karte) in der Konfigurationsdatei und im Analysensystem müssenabsolut identisch sein. Andernfalls besteht die Gefahr, dass die Konfigurationdes Analysensystems beschädigt oder zerstört wird.

Schritt Aktion

1 Vor der Bearbeitung eine Sicherungskopie der Konfigurationsdateierstellen.


3 Menü „Tools → Replace serial number“ wählen.

4 Seriennummer, die geändert werden soll, im Feld „System ModulesSerial Number“ wählen.

5 Seriennummer im Feld „Replace specified serial number“ ersetzen.

6 Geänderte Seriennummer mit „Set“ in die Konfigurationsdateieintragen.

7 Dialog mit „OK“ verlassen; damit werden die Änderungen in derKonfigurationsdatei gespeichert.

8 Die geänderte Konfigurationsdatei mit „Migration → Load configurationdata“ in das Analysensystem laden (siehe Seite 16).

Vorgehensweise

9 Für zusätzliche Hardware im Analysensystem muss nach dem Ladender Konfigurationsdatei die Konfiguration im Analysensystem durch-geführt werden.


Laden einer Textdatei

Tool „Changelanguage“

Mit dem Tool „Change language“ kann eine Textdatei in das Analysensystemgeladen werden, die zwei Sprachen für die Benutzerführung enthält.

Standardmäßig sind im Analysensystem die Sprachen Deutsch und Englischgeladen.

Sprachenkombination Dateiname

Deutsch – Niederländisch AOTextD_NL

Englisch – Brasilianisch AOTextGB_BR

Englisch – Deutsch AOTextGB_D

Englisch – Spanisch AOTextGB_E

Englisch – Französisch AOTextGB_F

Englisch – Italienisch AOTextGB_I

Englisch – Niederländisch AOTextGB_NL

Verfügbare Sprachen-kombinationen

Englisch – Portugiesisch AOTextGB_P

Schritt Aktion

1 Menü „Tools → Change language“ wählen.

2 Mit der Schaltfläche „Browse“ eine Textdatei wählen (im obigenBeispiel AOTextGB_F mit den Sprachen Englisch und Französisch).

3 Mit der Schaltfläche „Check from AO“ die im Analysensystemvorhandenen Sprachen anzeigen (im obigen Beispiel Englisch undPortugiesisch).

� Wenn die Länge der Texte in der Textdatei von der im Analysen-system abweicht, erscheint eine Meldung, und diejenigen Texte,deren Länge unterschiedlich ist, werden in der Liste im unterenBereich des Fensters angezeigt.

Vorgehensweise

4 Mit der Schaltfläche „Load Text File“ die gewählte Textdatei in dasAnalysensystem laden.


Ausgeben des Logbuch-Inhaltes

Tool „Logbook list“

Mit dem Tool „Logbook list“ kann die Logbuchdatei aus dem Analysensystem oderaus einer Konfigurationsdatei als Textdatei (Logbuchliste) gespeichert werden; indiesem Format kann sie dann in MS Excel bearbeitet werden. Zusätzlich kann dasLogbuch direkt auf dem Bildschirm betrachtet werden.

Schritt Aktion

Logbuch als Textdatei speichern

1 Zum Speichern des Logbuches aus Advance Optima: IP-Adresse vonAdvance Optima im Menü „Configuration → Set connection address“einstellen (siehe Seite 10).Zum Speichern des Logbuches aus einer Konfigurationsdatei: Datei-namen der Konfigurationsdatei im Menü „Configuration → Set archivefile name“ wählen (siehe Seite 11).

2 Im Menü „Tools → Logbook list“ entweder „Logbook from AO device“oder „Logbook from archive file“ wählen. Zum Betrachten desLogbuches auf dem Bildschirm „View Report“ aktivieren.

3 Mit der Schaltfläche „Browse“ den Namen derjenigen Textdateiwählen oder eingeben, in die das Logbuch gespeichert werden soll.

4 Mit der Schaltfläche „OK“ das Logbuch als Textdatei speichern.

Textdatei in MS Excel öffnen

1 Gespeicherte Textdatei in MS-Excel öffnen. Es wird automatisch derText-Assistent aktiviert.

2 Im Schritt 1 die Default-Einstellungen mit „Weiter“ übernehmen.

3 Im Schritt 2 Trennzeichen „Tab“ und Texterkennungszeichen „{kein}“wählen. Schaltfläche „Weiter“ betätigen.

4 Im Schritt 3 in „Vorschau der markierten Daten“ alle Spalten markierenund Datenformat „Text“ wählen. Schaltfläche „Ende“ betätigen.

Vorgehensweise

5 Die Logbuchliste wird in der Reihenfolge vom jüngsten bis zumältesten Eintrag sortiert angezeigt. In der Spalte „Status“ werdenkommende Meldungen mit „+“, gehende Meldungen mit „-“ undInformationen mit „+-“ gekennzeichnet. Quittierte Meldungen werdenmit „q“ nach dem Statuszeichen gekennzeichnet.


Systemübersicht

Tool „Systemoverview“

Das Tool „System overview“ (Systemübersicht) bietet folgende Funktionen:• Anzeigen der Systemübersicht (einschließlich Navigieren mittels Links, siehe

Seite 21),• Drucken der Systemübersicht,• Speichern der Systemübersicht als ASCII-Datei.

� Mit dem Tool „System overview“ kann nur die Systemübersicht eines ange-schlossenen Analysensystems angezeigt werden; nicht jedoch eine gespeicherteSystemübersichts-Datei.

� Die Ansicht der Baumstruktur sowie das Navigieren sind nur in der Vollversion vonOptima SMT möglich.



Systemübersicht, Fortsetzung

Schritt Aktion

1 IP-Adresse von Advance Optima im Menü „Configuration → Setconnection address“ einstellen (siehe Seite 10).

2 Anzeigen der Systemübersicht: Menü „Tools → System overview“wählen. Links wird eine Baumstruktur angezeigt. Rechts wird zu demin der Baumstruktur gewählten Element die Detailansicht angezeigt.

Speichern der Systemübersicht: Menü „File → Save as“ wählen undden Namen der Datei wählen oder eingeben, in die die Systemüber-sicht gespeichert werden soll.

Vorgehensweise

Drucken der Systemübersicht: Menü „File → Print“ wählen.

� Im Menü „File → Print preview“ kann die Druckvorschau ange-zeigt werden.

� Die Befehle „Print“ und „Print preview“ sind nur aktiv, wenn derCursor in der Anzeige der Baumstruktur steht.

� Im Menü „Options → Printer font“ kann die Schrift für die Druck-ausgabe eingestellt werden. Diese Einstellung gilt gleichermaßenfür die Druckvorschau.

Navigieren in derSystemübersicht

Die Detailansicht der meisten Elemente enthält verlinkte Felder, die weiß dargestelltsind. Durch Klicken auf ein solches Feld gelangt man zu der Detailansicht desangewählten Elementes.

Beispiel 1:Die Detailansicht der Systemübersicht enthält Listen der Analysatormodule undder I/O-Module. Durch Klicken auf den Namen gelangt man direkt zu der Detail-ansicht des angewählten Analysatormoduls.

Beispiel 2:In der Detailansicht der Funktionsblöcke sind die Felder der Eingänge und Aus-gänge verlinkt. Durch Doppelklicken auf ein solches Feld gelangt man direkt zu derDetailansicht desjenigen Funktionsblockes, der über diesen Eingang bzw. Ausgangverknüpft ist.

Technische Änderungen vorbehaltenPrinted in the Fed. Rep. of Germany

42/24-22-3 DE 08.01

Documents

Advance Operation Optima SMT Programm für das …€¦ · Kommunikation Die Kommunikation mit der Zentraleinheit von Advance Optima läuft ... • CD-ROM-Laufwerk ... Bestandteil