Embed Size (px)
Citation preview
5/12/2018 Advent Und Weihnachten in Polen - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/advent-und-weihnachten-in-polen 1/22
ADVENT UND
WEIHNACHTEN IN POLENNOWA SÓL 2006 - POLEN
5/12/2018 Advent Und Weihnachten in Polen - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/advent-und-weihnachten-in-polen 2/22
I. Advent in Polen
5/12/2018 Advent Und Weihnachten in Polen - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/advent-und-weihnachten-in-polen 3/22
1. RORATY -
Adventsmesse• Das Wort „Advent“kommt ausder lateinischen Sprache und bedeutet "Ankunft" desChristkindes.Er dauert vier
Wochen. In der Adventszeit bereiten die Leuten sich auf Weihnachten vor. Es ist Zeitvoller Spannung,Vorfreude undErwartung. In der katholischenKirche findet den ganzenAdvent um 6Uhr 15( morgens)eine Messe sog. RORATY statt.Die Kinder bringen zu dieser Messe Laternen mit
5/12/2018 Advent Und Weihnachten in Polen - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/advent-und-weihnachten-in-polen 4/22
2. NIKOLAUS- Mikołaj
• Am 6. Dezember feiertman in Polen den Nikolaustag. Er kommt in
der Nacht und steckt dieGeschenke (Süßigkeiten)unter das Kissen .AmMorgen dem 6.Dezember finden die Kinder die
Gaben. Er kommt auch indie Schulen mit den Gabenfür die Kinder. Um einGeschenk zu bekommen,muss man ihm ein Lied
singen.
5/12/2018 Advent Und Weihnachten in Polen - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/advent-und-weihnachten-in-polen 5/22
3. Weihnachtskarten-
kartki bożonarodzeniowe• Ein Paar Wochen
vor Weihnachten
schreibt man beiuns in Polen die
Weihnachtskarten
an die Familien
und freunde mitWeihnachtsWünsc
hen
5/12/2018 Advent Und Weihnachten in Polen - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/advent-und-weihnachten-in-polen 6/22
II. Weihnachten in Polen-
Boże Narodzenie
5/12/2018 Advent Und Weihnachten in Polen - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/advent-und-weihnachten-in-polen 7/22
Der heilige Abend – 24. Dezember – wieczór
wigilijny• Das Wort „ Heiligabend” ( Wigilia) kommt
aus dem lateinischen und bedeutet „ das
Wachen”. Der Hauptteil des heiligen Abendsist das feierliche Weihnachtsmahl, das sichaus Fastenspeisen besteht. Es hat einen
familiären Charakter.
5/12/2018 Advent Und Weihnachten in Polen - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/advent-und-weihnachten-in-polen 8/22
Der Weihnachtsmahl –
wieczerza wigilijna• Der freie Platz am Tisch- das ist ein
alter Brauch. Den Tisch decken wir mit
einem zusätzlichen Gedeck für einenverirrten Gast.
5/12/2018 Advent Und Weihnachten in Polen - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/advent-und-weihnachten-in-polen 9/22
Der Weihnachtsmahl –
wieczerza wigilijna• Der erste Stern – in Polen
beginnt man das
Weihnachtsmahl, wenn man amHimmel den ersten Stern sieht.
5/12/2018 Advent Und Weihnachten in Polen - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/advent-und-weihnachten-in-polen 10/22
Das Weihnachtsmahl –
wieczerza wigilijna• Das Weihnachtsmahl hat in Polen
einen heiligen Charakter.
Den Tisch deckt man mit einem weißenTischtuch. Unter den Tischtuch legt manein Heuhäufchen.Den ganzen Tag haben
wir strenges Fasten. Auf dem Tisch befindetsich 12 Fastenspeisen.
5/12/2018 Advent Und Weihnachten in Polen - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/advent-und-weihnachten-in-polen 11/22
Das Weihnachtsmahl –
wieczerza wigilijna• Sich mit der Oblatte teilen – Vor
dem Essen werden Weihnachtsoblaten
ausgeteilt. Das ist der Hauptpunkt desWeihnachtsmahl ist Teilung mit der Oblatte. Dabei stattet man Glückwünsche
ab.
5/12/2018 Advent Und Weihnachten in Polen - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/advent-und-weihnachten-in-polen 12/22
Das Weihnachtsmahl –
wieczerza wigilijna• Die Menge der Speisen – auf dem Tisch befindet
sich 12 Gerichte – 12 Aposteln:- Gebratener Karpfen
- Rote-Beten- Suppe mit Teigwaren- Pilzesuppe- Frisches Brot- Nudeln mit Mohn
- Pilzesoße- Piroggen mit Kartoffeln oder Sauerkraut- Hering in Sahne
5/12/2018 Advent Und Weihnachten in Polen - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/advent-und-weihnachten-in-polen 13/22
•Sauerkraut mit Erbsen•Teigwaren mit Mohn, Honig, Mandeln, Rossinen und Nüssen•Kompotte aus Dörrobst•Pfefferkuchen
5/12/2018 Advent Und Weihnachten in Polen - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/advent-und-weihnachten-in-polen 14/22
Nach dem
Weihnachtsmahl• Nach dem feierlichen Abendbrot suchen die Kinder
die Geschenke unter dem Weihnachtsbaum und die
Erwachsenen singen Weihnachtslieder. UmMitternacht gehen die Leute in die Kirche zur Christmette
( pasterka).
• Man glaubt bei uns, dass die Tiere an dem heiligenAbend um Mitternacht mit dem Mensch redenkönnen.
5/12/2018 Advent Und Weihnachten in Polen - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/advent-und-weihnachten-in-polen 15/22
Symbole der
Weihnachten in Polen• Die Oblatte - opłatek
• Das Weihnachtslied - kolęda
• Weihnachtskrippe - szopka
• Weihnachtsspiel- jasełka
• Weihnachtsbaum - choinka• Geschenke - prezenty
• Weihnachtsumzüge machen - kolędowanie
5/12/2018 Advent Und Weihnachten in Polen - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/advent-und-weihnachten-in-polen 16/22
DIE OBLATTE
• Die Oblatte ist aus Mehlund Wasser gemacht. Sieist dünn und weiß. Das
älteste Familienmitglied beginnt dasWeihnachtsmahl. Der Opaoder der Vater nimmt die
Oblatte, gibt sie der ganzenfamilie und wünscht ihr alles Beste
5/12/2018 Advent Und Weihnachten in Polen - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/advent-und-weihnachten-in-polen 17/22
DAS WEIHNACHTSLIED
• Nach dem Weihnachtsmahl singt die ganzeFamilie Weihnachtslieder. Das sind Lieder
über Jesusgeburt.
5/12/2018 Advent Und Weihnachten in Polen - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/advent-und-weihnachten-in-polen 18/22
WEIHNACHTSKRIPPE
Die Weihnachtskrippen befinden sich in jeder Kircheund in jedem Haus. Sie stellen die Geburt JesusChristus dar. Man sieht 3 Könige – Melhior, Balthasar
und Kaspar. Sie bringen Geschenke für das Kindlein – Weihrauch, Myrrhe und Gold.
5/12/2018 Advent Und Weihnachten in Polen - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/advent-und-weihnachten-in-polen 19/22
WEIHNACHTSSPIEL
• Die Kinder bereiten in den Schulen oder inden Kirchen Spiele vor, die Jesusgeburt
darstellen.
5/12/2018 Advent Und Weihnachten in Polen - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/advent-und-weihnachten-in-polen 20/22
WEIHNACHTSBAUM
• In jedem Wohnzimmer stellt man einenWeihnachtsbaum. Er ist mit Glaskugeln,
Lamette, Lichtlein, Sternen geschmückt.Der Weihnachtsmann steckt die Geschenkeunter den Weihnachtsbaum.
5/12/2018 Advent Und Weihnachten in Polen - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/advent-und-weihnachten-in-polen 21/22
Geschenke
• Darauf warten die Kinder bei uns mitUngeduld. Der Weihnachtsmann steckt sie
unter den Weihnachtsbaum.
5/12/2018 Advent Und Weihnachten in Polen - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/advent-und-weihnachten-in-polen 22/22
WEIHNACHTSUMZÜGE
MACHEN• Besonders auf dem Lande bekleiden sich
die Leute - Kinder als Bibelgestalte, gehen
vom Haus zu Haus und singenWeihnachtslieder. Sie bekommen dafür Essen, Obst oder Süßigkeiten.
Bearbeitet von Agnieszka Rolicz undKlasse Va
