aeris-Fachhandelsinformation 3Dee: Der innovativste Bürostuhl der Welt.

Inhalt

Seite 3: Erfolgsfaktor Bewegung

Seite 4-5: Sitzprinzip und Produktfeatures 3Dee

Seite 6: Einstellmöglichkeiten

Seite 7: Technische Daten

Seite 8: Varianten/Ausstattungsoptionen/Artikelnummern

Seite 9: Montage

Seite 10: Service

Seite 11: Garantie

Seite 12: Kontaktdaten aeris

2

Wir haben einen Erfolgsfaktor: Bewegung. Wer Kinder betrachtet, wird kaum einen Moment des Stillhaltens beobachten, denn sie leben ihren natürlichen Bewegungsdrang aus. Bewegung liegt von jeher in der Natur des Menschen. Erst der moderne Alltag des Menschen mit langem Sitzen und Stehen – in der Schule, am Arbeitsplatz, im Auto – steckt den menschlichen Körper in eine Zwangsjacke der Bewegungslosigkeit. Und das ver-langt uns einen hohen Preis ab: unsere Gesundheit. Eigentlich logisch, denn genetisch gesehen befindet sich der Mensch auf einem Stand von vor rund 150.000 Jahren. Dementsprechend ist der menschliche Körper für Laufen, Klettern, Bücken und Strecken gemacht – nicht für stundenlanges, starres Sitzen. Herkömmliche Möbel– auch mit sogenannten „ergonomischen Ansätzen“ – bieten hier keine Lö-sung. Die Zeit war also reif für die Neuerfindung des Sitzens – abseits von Normen und Konventionen und mit einem Ziel: mehr Bewegung in den Büroalltag zu bringen. Diese Idee führte aeris 1997 zur Erfindung eines revolutionären Konzeptes: der 3D-Ergonomie für Sitzmöbel. Für unsere Kunden bedeutet dies bewegt, aktiv-dynamisch und damit auch gesund, moti-viert und produktiv zu arbeiten. Und der Erfolg gibt uns recht: Ob unsere Aktiv-Sitze swopper und swoppster, der Vario-Stehsitz muvman oder der Active-Office-Chair 3Dee – unsere Produkte setzen neue Maßstäbe, sind mit zahl-reichen Preisen für ihre Funktion, ihre Technik und ihr Design ausgezeichnet und haben aeris-Impulsmöbel in die Top 100 der innovativsten Unternehmen im deutschen Mittelstand befördert.

Aktiv Sitzen ohne Kompromisse. Auf dem neuen 3Dee. Der neue Bürostuhl 3Dee bringt Dynamik, Gesundheit und Lebensqualität ins Büro. Er vereint aktiv-dynamisches Sitzen mit ergonomisch optimierter Entspannung.

Die patentierte swopper-Technologie® fordert und fördert natürliche Bewegungen in drei Dimensionen. Sie macht Bewegungen zur Seite, nach vorne und hinten und auch vertikales Schwingen möglich. Aktiv oder komfortabel? Beim 3Dee gibt es keine Kompromisse. Aktives 3D-Sitzen hält Kreislauf und Stimmung in Schwung und stärkt den Rücken und die Leistungsfähigkeit. Die komfortable, ergonomisch geformte Lehne gibt Halt, wenn man bewusst entspannen möchte, schränkt aber die Bewegungsfreiheit nie ein.

4

Aktiv Sitzen ohne Kompromisse. Und bewegend in jedem Detail. Aktiv: Dynamisches Sitzen bringt Kreislauf und Stimmung in Schwung und sorgt für mehr Leistungs-fähigkeit. Häufige Haltungswechsel stärken und trainieren den Rücken und die Muskulatur. Entspannend: Die physiologisch gewölbte Lehne passt sich ergonomisch und komfortabel jeder Rückenform an. Sie gibt Halt ohne die Bewegungsfreiheit einzuschränken. Lordosenwölbung und Lehnendruck sind mit einem Handgriff individuell einstellbar. Durchdacht und gesund: Der intelligente Sitz ist leicht konvex geformt und mit der flexzone®-technology ausgestattet. So wird für optimale Anpassung ohne Druck gesorgt. Der atmungsaktive Multizonen-Komfortschaum bietet Halt und ein gesundes Sitzklima. High-Tech: Die patentierte swopper-Technologie® fordert und fördert wechselnde Sitzpositionen und harmonische 3D-Bewegungen. Und weil sich der 3Dee den Bewegungen seines Be-Sitzers anpasst, bleibt der Rücken aufrecht – selbst wenn man sich dem Tisch zuneigt.

3Dee Einstellmöglichkeiten Passgenau und intuitiv: Der 3Dee lässt sich leicht und schnell einstellen: Höhe, Gewicht, seitli-che Beweglichkeit, Lehnendruck und Höhe der Lordosenwölbung sind intuitiv regulierbar. Für optimale, persönliche Anpassung.

Höhenverstellung: Mit dem Hebel rechts unter dem Sitz kann die Sitzhöhe eingestellt werden. Der offene Winkel der Beine sollte et-was über 90° betragen. Wir empfehlen, die Höhe des Schreibti-sches entsprechend anzupassen. Federspannung: Den Stuhl vorsichtig seitlich umkippen und auf die Rückenlehne legen. Drehung der Manschette nach links – für ma-ximales Schwingen/wenig Gewicht, Drehung der Manschette nach rechts (STOP-Kennzeichnung beachten!) – für reduziertes Schwin-gen/ höheres Gewicht. Seitliche Flexibilität: Den Stuhl vorsichtig seitlich umkippen und auf die Rückenlehne legen. Das Handrad nach links für mehr oder nach rechts für weniger Flexibilität drehen. Lehnengegendruck: Mit der Flügelschraube unter dem Sitz kann der Gegendruck der Lehne eingestellt werden. Drehung nach links Rich-tung – (ca. 10 – 15 Umdrehungen) für weiche Federung, bzw. redu-zierten Gegendruck, Drehung nach rechts Richtung + (ca. 10 – 15 Umdrehungen) für feste Federung, bzw. stärkeren Gegendruck. Lordosenwölbung: Mit dem Hebel an der rechten Innenseite des Rückenlehnenbügels kann die Wölbung der Rückenlehne stufenlos an die individuelle Körpergröße und persönliche Vorliebe angepasst werden.

6

3Dee Technische Daten Maße:

Rückenlehnenhöhe: 43 cm Sitzbreite: 46 cm

Sitztiefe: 41 – 46 cm

Federbeinversion BASIC: Sitzhöhe: 42 – 56 cm belastet*, 50 – 64 cm unbelastet, Federbeinversion COMFORTPLUS: 45 – 59 cm belastet, 52 – 66 cm unbelastet

Fußkreuz-Durchmesser: 75 cm Bezugsstoffe: Stoffbezug, step/step melange von Gabriel: 100 % Trevira CS, strapazierfähig, lichtecht, schwer entflammbar, Scheuertouren: 100.000, Lichtechtheit: Skala 1-8, max. 8: 5-7, Reib-echtheit: Skala 1-5, max. 5: 4-5

PREMIUM-Leder: semi-anilin Leder, Stärke 1,4-1,6 mm, Lichtechtheit nach DIN EN ISO 105-B02: ≥ 4, Reibechtheit nach DIN EN ISO 11640: ≥ 4, Dauerfaltverhalten: DIN EN ISO 5402, 20.000 Knickungen: keine Risse

Technische Informationen: - Sicherheitsgasfeder: 140 mm Höhenintervall - Gewicht: 20 kg - Universalrollen nach DIN EN 12529 - Belastbar bis 120 kg Körpergewicht Recyclingfähigkeit: Alle Kunststoff- bzw. Gummiteile sind materialspezifisch gekennzeichnet, demontierbar und werden sortenrein regranuliert. Alle Aluminium-Druckgussteile werden entlackt und eingeschmolzen. Der Formschaum wird zu sogenanntem Verbundschaum recycelt. * Sitzhöhe (belastet) gemessen mit 65 kg Belastung.

Gesa

mth

öhe:

ca.

110

cm

3Dee Varianten/ Ausstattungsoptionen/ Artikelnummern Grundausstattung: Fußkreuz aus Aluminium: schwarz mit gebremsten Sicherheitsrollen / Lehnenstab, Lehnenbügel und Sitzschale in Aluminium: schwarz / Feder BASIC: schwarz /Sitzbezug: Stoff, step/step melange wählbar aus fünf Farben Bezugsfarben: coral aqua caramel grey mélange black Artikelnummern: 3DEE05 3DEE03 3DEE04 3DEE02 3DEE01 Ausstattungsoptionen (gegen Aufpreis): Artikelnummer-Zusatz Version „Aluminium-poliert“: Lehnenstab, Lehnenbügel und Sitzschale AL

in Aluminium poliert, Federfarbe: chrom Feder COMFORTPLUS: Sitzhöhe 45 – 59 cm belastet, 52 – 66 cm unbelastet COM Sitzbezug: PREMIUM-Leder schwarz 3DEEA81 Rollen für weiche Böden/Teppiche, ungebremst RS

coral aqua caramel grey melange

3Dee in Grundausstattung Fußkreuz aus Aluminium: schwarz mit gebremsten Sicherheitsrollen Lehnenstab, Lehnenbügel und Sitzschale in Alumini-um: schwarz Feder BASIC: schwarz Sitzbezug: Stoff, step/black

3Dee in Sonderausstattung Fußkreuz aus Aluminium: schwarz mit gebremsten Sicherheitsrollen Lehnenstab, Lehnenbügel und Sitzschale in Alumini-um poliert Feder BASIC: chrom Sitzbezug: PREMIUM-Leder

8

3Dee Montage Der 3Dee wird standardmäßig zerlegt in vier Bauteilen geliefert. Auf Wunsch und gegen Aufpreis ist auch eine Anlieferung in montiertem Zustand möglich.

Die Gebrauchs- und Montageanleitung befindet sich in einer Kassette an der Innenseite der Rückenlehne. Achten Sie bei der Montage darauf eine geeignete Unterlage zu ver-wenden um ein Verkratzen der hochwertigen Oberflächen zu vermei-den. A) Bitte stecken Sie alle Rollen in das umgedrehte Fußkreuz. Anschließend stellen Sie das Fußkreuz auf den Boden. B) Bitte entnehmen Sie nun das Federbein aus der Verpackung. Wich-tig: Bitte achten Sie unbedingt darauf, dass der schwarze Kunststoff-ring (Montagehilfe) fest auf dem schwarzen Profilrohr eingesteckt ist. Ohne diesen Ring darf der Sitz auf keinen Fall montiert werden. Bitte wenden Sie sich dann umgehend an unseren Kundendienst. Bitte stecken Sie das Federbein mit der großen Öffnung nach unten lo-se auf das Fußkreuz. Halten Sie das Gummigelenk fest und drehen Sie das Federbein langsam bis es spür- und hörbar in das Fußkreuz ab-sinkt. Nach dem Absinken drücken Sie das Federbein von oben fest. C) Nehmen Sie nun den Sitz. Die Öffnung des Sitzes stecken Sie auf die Gasdruckfeder. Mit einer Hand fixieren Sie das Federbein, mit der an-deren Hand drehen Sie den Sitz langsam bis er spürbar absinkt. Bitte nehmen Sie nun Platz und federn kräftig mehrmals auf- und ab damit sich die konischen Steckverbindungen nicht mehr lösen können. D) Die Rückenlehne stecken Sie in die dafür vorgesehene Öffnung un-ter dem Sitz. Sichern Sie mit einer Hand oder Ihrem Fuß den Stuhl ge-gen Wegrollen. Stecken Sie die Lehne unbedingt langsam und sehr ge-rade ein bis sie hörbar einrastet und nicht mehr abziehbar ist.

!

!

!

!

3Dee

FAQ und Argumente F: Warum wird der 3Dee nicht mit einem alu-poliertem Fußkreuz angeboten? A: Das gewollt flache Fußkreuz lädt dazu ein, die Füße oft darauf abzustellen. Das ist gut, weil auch hier mehr Bewegung und abwechselnde Haltungen ins Sitzen kommen. Damit das massive Alu-Fußkreuz lange Jahre gut aussieht, ist es daher nicht poliert, sondern mit einem extrem widerstands-fähigen Strukturlack versehen. F: Bei der Gestaltung des 3Dee wurde bewusst auf Armstützen verzichtet. Dies hat mehrere Gründe: A: Wenn man sich der Arbeit zuwendet, bewegt sich das Becken vorwärts in Richtung Arbeitstisch, der Sitz neigt sich nach vorne und der Rücken bleibt in seiner physiologischen Krümmung. In dieser Position liegen die Unterarme am Schreibtisch auf, oder gleiten über die Tastatur - Armstützen sind deshalb nicht erforderlich.

Beim Zurücklehnen sollte man schwingen, das beflügelt die Gedanken, vertieft die Atmung, erhöht die Sauerstoffsättigung des Blutes und verbessert damit die kognitive Leistungsfähigkeit – Armstüt-zen würden die Bewegungsmöglichkeiten einschränken. Zum Aufstehen schwingt man kurz ein und der 3Dee federt seinen Besitzer hoch. Man benötigt keine Armstützen, um sich hoch zu drücken, wie bei konventionellen Stühlen. Armstützen schränken die Bewegungsmöglichkeiten unnötig ein. Dadurch werden Verspannungen im Nacken/– Schulterbereich begünstigt. Freie Bewegung wie beim Wandern, Spazieren gehen oder sitzen auf dem 3Dee wirken Verspannungen entgegen. Deshalb hat der 3Dee keine Armstützen - oder haben Sie schon einmal jemanden mit Armstützen Wandern gesehen?

10

3Dee Garantie Allgemein Die Garantiezeit beginnt ab Kaufdatum. Sie gilt bei allen Material- und Funktionsfehlern für Original-teile. Die Einhaltung der maximalen Gewichtsbelastungen ist Voraussetzung für die Gewährleis-tung/Garantie: 3Dee: 120 kg. Wir gewähren eine Garantiezeit von insgesamt drei Jahren ab Kaufdatum bei Direkterwerb vom auto-risierten aeris-Fachhändler. Sie gilt nicht beim Erwerb über Internetauktionen. Im Garantiefall benö-tigen Sie die Rechnung des Fachhändlers. Alternativ erkennt aeris die Garantiesprüche auch an, wenn der Käufer sich auf www.aeris.de/garantie online innerhalb von 4 Wochen nach dem Kauf registriert. Garantie-Leistungen Innerhalb der Garantiezeit repariert aeris das Produkt im Werk oder liefert die für die Instandsetzung erforderlichen Ersatzteile kostenlos und gegen Rückgabe und Prüfung (ausschließlich an den Fach-händler) oder leistet Austausch ohne Berechnung. Die Art der Reparatur legt aeris nach Prüfung des Schadens fest. Durch die erbrachte Garantieleistung wird die Garantiezeit nicht verlängert oder un-terbrochen. Die Garantieleistungen verändern sich entsprechend der Nutzungsdauer.

Zeit ab Kauf Ersatzteile Reparatur Fracht Transportverpackung** Bis 6 Monate kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos 7 – 24 Monate kostenlos kostenlos kostenlos 10,- EUR inkl. 19% Mwst.

(Pauschale anteilig) 24 – 36 Monate kostenlos kostenlos Frachtkosten* 20,- EUR inkl. 19% Mwst.

(Pauschale anteilig) * Die aktuellen Frachtkostenpauschalen pro Produkt erhalten Sie bei unserem Service-Team. ** Für den sicheren Rücktransport Ihres Produktes in unser Werk stellen wir Ihnen bei Bedarf eine Transportverpackung zur Verfügung. Für Reparaturen außerhalb der Garantiezeit erhalten Sie einen Kostenvoranschlag. Kontaktieren Sie dazu das aeris-Service-Team: Tel + 49 (0) 90 05 06 – 0 / E-Mail: info@aeris.de Garantie-Ausschlüsse Ausgenommen von der Garantie ist die übliche Abnutzung von Verschleißteilen und Schäden, die auf unsachgemäße Behandlung zurückzuführen sind (Abnutzung der Bezugstoffe, Schäden durch Pflege-fehler und Überschreitung der maximalen Gewichtsbelastungen sowie Stoß-, Kratz- und Reißschä-den). Ebenfalls von der Garantie ausgenommen sind Mängel, die durch unsachgemäße Eingriffe oder Wartung durch von uns nicht bevollmächtigten Personen vorgenommen sind und Mängel bei Sonderartikeln (z.B. Sonderkonstruktionen, gestellte Polsterstoffe, Sonderlackierungen). Für Garantie- und Serviceleistungen außerhalb DE wenden Sie sich bitte an: aeris-Service-Team: Tel + 49 (0) 90 05 06 – 0 / E-Mail: info@aeris.de

Wollen Sie noch mehr wissen? Gerne! Kontaktieren Sie uns. aeris-Impulsmöbel GmbH & Co. KG Ahrntaler Platz 2-6 85540 Haar bei München Tel.: +49 (0) 89/90 05 06 - 0 Fax: +49 (0) 89/90 39 39 - 1 info@aeris.de www.aeris.de