WÄRMEPUMPE ANKDie gesamte Wärme, die Sie sich

wünschen + EFFIZIENZ

+ ERSPARNIS+ WOHLBEFINDEN

AERMEC nimmt teil am EUROVENT-Programm:LCP/A/P/R.Die Produkte werden auf der Website aufgeführtwww.eurovent-certification.com

ANK

Reversible Wärmepumpe ANK die gesamte Wärme, die Sie sich wünschen, mit höchstem Wirkungsgrad • für Betrieb mit Wärmepumpe optimiert• Warmwasseraufbereitung bis zu 60 °C• Warmwasseraufbereitung bei

Außentemperaturen von -20 °C bis zu 42 °C

• Heizkostenersparnis bis zu 30% im Vergleich zu herkömmlichen Systemen (kondensierende Heizkessel);

• Kombinierbar mit allen Endgeräten (Strahlplatten, Gebläsekonvektoren

und Heizkörper) und Möglichkeit der Brauchwarmwasseraufbereitung;

• Geringeres Gewicht und Platzbedarf dank des verwendeten Kühlmittels R410A;

• verbesserter Raumklima- und Akustikkomfort.

• Hochleistungsverdichter • Erhältlich auch in der Ausführung mit

reiner Umlaufpumpe oder auch mit Pufferspeicher

-30%BETRÄGT DIE JÄHRLICHE

STROMERSPARNIS IM VERGLEICH ZU DEN BESTEN

KONDENSIERENDEN HEIZKESSELN

-30%BETRÄGT DIE VERRINGERUNG DER CO2-EMISSIONEN, KOHLENDIOXID

IST VERANTWORTLICH FÜR DEN TREIBHAUSEFFEKT.

NEUE WÄRME-PUMPE ANK

KONDENSIERENDER HEIZKESSEL

Außerdem wird ANK strengen Energieeffizienztests unterzogen, die für die NF-Zertifizierung am französischen Markt und die EHPA-Zertifizierung am deutschen, österreichischen und Schweizer Markt erforderlich sind.

VMF-SYSTEMVon der Maschine zur Anlage.Die Hochleistungswärmepumpe ANK kann dank des VMF-Systems gemeinsam mit den verschiedenen Elementen der Anlage gesteuert und überwacht werden.„VMF: Variable Multi Flow System Steuerungs- und Kontrollsystem für hydronische Anlagen für die Klimatisierung, Beheizung und Brauchwarmwasseraufbereitung.Mit dem VMF-System Iässt sich jeder einzelne Bauteil einer hydronischen Anlage sowohl lokal als auch zentral durch Nutzung der Kommunikation zwischen den verschiedenen Bauteilen der Anlage vollständig kontrollieren und die Leistung steuern, ohne dabei jemals die Komforterfordernisse des Endbenutzers zu vernachlässigen, sondern im Gegenteil diese Wünsche werden auf möglichst effi ziente Weise und daraus folgender Energieeinsparung erfüllt.

Die Kombination aus (lokaler und zentraler) Steuerung und die für eine hydronische Anlage typische Flexibilität bei Installation und Betrieb, stellt eine echte Alternative zu den Systemen mit variablem Kühlmittelfl uss (VRF) dar.

Das VMF-System ist dermaßen fl exibel, dass verschiedene Steuerungs- und Kontrollstufen möglich sind, die auch zu unterschiedlichen Zeitpunkten erweiterbar sind: 1) Steuerung eines einzelnen Gebläsekonvektors2) Steuerung eines Mikrobereichs (ein MASTER

Gebläsekonvektor und bis zu 5 SLAVE-Gebläsekonvektoren)

3) Steuerung eines aus mehreren unabhängigen Bereichen bestehenden Netzes (ein MASTER-Gebläsekonvektor und bis zu 5 SLAVE-Konvektoren pro Bereich)

4) Steuerung eines Gebläsekonvektorennetzes, plus die Steuerung der Wärmepumpe

5) Steuerung eine Gebläsekonvektorennetzes, der Wärmepumpe und Steuerung der Brauchwarmwasseranlage (BWW)

6) Steuerung eines Gebläskonvektorennetzes, einer Wärmepumpe, der Brauchwasseraufbereitung und

der zusätzlichen Umwälzpumpen (bis zu 12 Stück bei Verwendung von 3 zusätzlichen VMF-CRP Modulen)

7) Steuerung eines Gebläsekonvektorennetzes, einer Wärmepumpe, der Brauchwasseraufbereitung, der zusätzlichen Umwälzpumpen und Steuerung von maximal 3 Wärmerückgewinnern (mit der Steuerungsmöglichkeit von bis zu 3 VOC-Fühlern) oder eines Heizkessels (VOC = Luftqualitätsfühler)

• Das VMF-System kann über die Bedientafel VMF-E5 bis zu 64 Bereiche, bestehend aus einem MASTER-Gebläsekonvektor und bis zu 5 SLAVE-Gebläsekonvektoren pro MASTER-Konvektor, also insgesamt 384 Gebläsekonvektoren steuern und verwalten.

• Neben der Zentralsteuerung, die von der Bedientafel VMF-E5 bereitgestellt wird, müssen die MASTER Gebläsekonvektoren mit einer lokalen Steuerungsschnittstelle ausgestattet sein; diese Schnittstelle kann in den Gebläsekonvektor (VMF-E2/E2H) oder in eine an der Wand montierten Bedientafel (VMF-E4) eingebaut werden

• Über die Bedientafel VMF-E5 können verschiedene Funktionen gesteuert werden, darunter:

- Kennung der verschiedenen Bereiche durch Einstellen eines eigenen Namens für jeden Bereich, der diesen kennzeichnet

- Steuerung und Einstellung der Funktion ONOFF und des Temperatursollwerts jedes Bereichs

- Einstellung und Steuerung des Temperatursollwerts der Wärmepumpe

- Programmierung der Zeitspannen• Einfache Installation des Gebläsekonvektorennetzes

dank der SELBSTERKENNUNGSFUNKTION der MASTER Gebläsekonvektoren

Zentrale Anlagenschnittstelle VMF

*

*

Bereichsschnittstelle As awarded by The Chicago Athenaeum:Museum of Architecture and Design.

* Gewinner des Interna-tionalen Designpreises “ Good design 2010” in der Kategorie “Electronics”»

VMF-E4D

-30%BETRÄGT DIE ENERGIEEINSPARUNG IM

VERGLEICH ZU DEN BESTEN KONDENSIERENDEN HEIZKESSELN

-20° CIST DIE NIEDRIGSTE TEMPERATUR IM WINTER FÜR DEN BETRIEB DER

HOCHLEISTUNGSWÄRMEPUMPE ANK

+60° CBETRÄGT DIE MAXIMAL AUFBEREITETE

WARMWASSERTEMPERATUR

NACHTBETRIEBBei der Planung der Hochleistungswär-mepumpe ANK stand vor allem der

leise Betrieb im Vor-dergrund. Dies wurde durch die Auswahl an Bauteilen mit höchster akustischer Qualität und durch eine ständige Über-wachung der Geräte in der Entwicklungsphase innerhalb der Forschungs- und Entwick-lungsabteilung von Aermec er-möglicht. Der Wahrheitsgehalt der von Aermec angegebenen akustischen Daten wird durch die Eurovent-Zertifi zierung garantiert.

UMWELTBEWUSSTDank der höheren Ene-gieeffi zienz und der Verwendung des für die stratosphärische

Ozonschicht unschädli-chen Kühlmittels R410A ist die Hochleistungswärmepumpe ANK umweltfreundlich: R410A ist auch ein Kühlmittel mit hoher thermodynamischer Wirksamkeit und dadurch lassen sich die CO2-Emissionen verringern. Summiert man die Einsparungen bei der Kühlung im Sommer, der Heizung im Winter und der Brauchwarm-wasseraufbereitung ergibt sich eine 30-prozentige Verringerung der CO2-Emissionen im Vergleich zu einem kondensierenden Heiz-kessel.

ERSPARNIS BEI DER STROMRECHNUNGDank der aufmerk-samen Planung des Wärmetauschkreises

und der Verwendung des neuen Kühlmittels R410A, ermöglicht die Hochleistungs-wärmepumpe ANK erhebliche Einsparungen bei der Strom-rechnung in allen Jahreszeiten. Diese Einsparungen können bis zu 30% jährlich im Ver-gleich zu den kondensierenden Heizkesseln betragen. Das be-deutet, dass sich pro 100 Euro Stromkosten durch die neue Serie ANK ca. 30 Euro einspa-

ren lassen.

-50%BETRÄGT DIE EINSPARUNG BEI

DEN WARTUNGSKOSTEN IM VERGLEICH ZUM HERKÖMMLICHEN HEIZKESSEL

MIT BRENNER

-30%BETRÄGT DIE VERRINGERUNG DER

CO2-EMISSIONEN, KOHLENDIOXID IST VERANTWORTLICH FÜR DEN

TREIBHAUSEFFEKT.

-30%BETRÄGT DIE VERRINGERUNG

DES ANLAUFSTROMS DANK DER SOFT START VORRICHTUNG

BRAUCHWASSER MIT HOHER TEMPERATUR

Die Hochleistungs-wärmepumpe ANK kann Warmwasser bis

zu einer Umgebungs-temperatur von -20°C erzeugen.Die Temperatur des aufberei-teten Wassers kann auch im Sommer 60°C erreichen und damit lässt sich die Wärme-pumpe ANK ganzjährig für die Brauchwarmwasseraufberei-tung und die Beheizung eines Schwimmbades verwenden.

Einsparung in % bei der Brauchwarmwasseraufbereitungim Vergleich zu einem kondensierenden Heizkessel [Euro]

0

10

20

30

40

50

60

10%

0% 0%

15%

25%

35%

45%

50%

45%

35%

20%

10%

Abmessungen

Januar

Februar

MärzApril

MaiJuni

JuliAugust

September

Oktober

November

Dezember

A

C

B

A

B

A

A

B

B

C

C

C

ANK H-HP ANK HA

ANK 100-150H-HP-HA

ANK H - HP- HA 020 030 040 045 050 085 100 150

Höhe A 1028 1281 1281 1281 1281 1281 1450 1450

Breite H-HP B 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1750 1750

HA B 1358 1450 1450 1450 1450 1450 1750 1750

Tiefe C 400 450 450 450 450 450 750 750

H 118 149 152 165 172 174 296 341

Gewicht kg HP 123 154 157 175 182 184 314 362

HA 160 211 214 232 238 241 364 412

Forschung und Innovation sind unabdingbare Voraussetzungen, um am Weltmarkt an führender Stelle zu bleiben, und Aermec, das Unternehmen, das diese Stellung innehält, hat immer durch hochmoderne Lösungen bei den eigenen Produkten überzeugt. Die Fähigkeit zur Innovation und die konstante Fokussierung auf die Forschung, um den Erfordernissen und Entwicklungen des Marktes gerecht zu werden sowie dessen Nachfrage vorzugreifen, entwickeln sich durch hoch spezialisiertes Personal aber auch durch enge Beziehungen der Zusammenarbeit mit angesehenen Universitäten und Dozenten, die auf den Fachbereich Klimatisierung spezialisiert sind. Die Geräte der Zukunft werden in betriebseigenen modernen Labors, die mit hoch entwickelten und ständig aktualisierten Apparaturen, wie die ganz neue halbschallgedämpfte Kammer der Abteilung Forschung und Entwicklung, ausgestattet sind, entwickelt und geplant.

Beispiel der Anlagekomponenten••

-- SteStet ueruuerungungun voon 4n 44 PuPuP mpempmpenn-- Steeueruere ungungun vovon 3n 3 WäWärmerückgewininnernern un undnd 3 V3 VVOOC-OC-FühFühlern (in diediesemsem FFaFallll mumuss die richtihtigegeAAnzahl vovon Vn VMFMF-F-VOCVOC Zubehör gekauft werden)

-- SteSteueruerunung eines Heizkessels•••• DDie einzige Voraussetzung für die Installation

der VMF-CRP Module ist das Vorhandenseinderd Zentralsteuerung VMF-E5

••

Thermostat für seriellen Anschluss VMF-E0/E1/E18Thermostat für seriellen Anschluss VMF E0/E1/E18 Steuerungsschnittstelle für MASTER-Einheiten VMF-E2/E2H/E4Steuerungsschnittstelle für MASTER Einheiten VMF E2/E2H/E4

Auswahl 1:

Auswahl 2:

AuAuAuAuswswswswahahahahllll 33:3:3:

Maximaaim l il instn allierierbararb e Ve Ve VMF-MF CRPCRP Module•• MaxMaximaimal kköönnen 4 VVMF-CRPRP MoMoModuldudu e iinststs allalla ieriere t t

wwerden und entstspreprechendnd demdemdem EiEiEinstnstellelll ungungu stystystypp pkankann jn jedeedes Ms Moduoduodul vvl verssers hchih edeeded nene e FunFunktiktioonen eerfürfüf llelleen:nn

MitMitM dedem Zm Zubeubeubehörhör VMVMV F AF-ACSCS S könkönnennen veverscrschiehieedendenee Komponenten gesteuert we drden, didie füfü dr diieAufAufberbereiteitungungg vovon Bn Braurauchwchwarmarmwaswasserser ererforforderderliclichhsind; für genauere Angaben zu den Anllag tetypen,die über VMF-ACS gesteuert werden können, wirdauf die technischen Unterlagen des Zubehörsverwiesen

AuAuAuswswswahahll 4:4:

Hochleistungswär-mepumpe ANK

* Gewinner des Internationalen Designpreises “ Good design 2010” in der Kategorie “Electronics”»

As awarded by The Chicago Athenaeum:Museum of Architecture and Design.

* *

Technische Daten - Stromversorgung 3N-400V ~ 50Hz

* Die Versionen 230V/1/50Hz sind mit erienmäßigem Softstart ausgestattet.

Erklärte Daten gemäß EN14511-2:2011

Daten bezogen auf:KÜHLLAMELLEWassertemperatur Verdampfereingang 12 °CWassertemperatur Verdampferausgang 7 °CAußentemperatur 35 °C∆t 5 °C

HEIZBETRIEBWassertemperatur Verdampfereingang 40 °CWassertemperatur Kondensatorausgang 45 °CAußenlufttemperatur T.K. 7 °C FK 6 °C∆t 5 °C

Schalldruck:Schalldruck im Freien auf reflektierender Oberfläche (Richtungsfaktor Q=2), mit 10 m Abstand von der äußeren Oberfläche der Einheit, gemäß Norm ISO 3744.

Schallleistung:Aermec bestimmt den Schallleistungswert anhand der gemäßNorm ISO 9614-2 und entsprechend den Anforderungen der Eurovent-Zertifizierung ausgeführten Messungen.

Mod. ANK Version 020 030 040 045 050 085 100 150

Wärmeleistung kW H 7,98 10,05 12,26 14,07 15,38 17,49 27,19 33,51

HP-HA 7,87 9,91 12,10 13,85 15,15 17,25 26,59 32,72

Gesamtleistungsaufnahme kW H 2,50 3,11 3,79 4,18 4,44 5,07 8,43 10,56

HP-HA 2,55 3,15 3,81 4,27 4,54 5,16 8,37 10,61

Wasserdurchsatz l/h H 1370 1730 2110 2420 2650 3010 4680 5760

HP-HA 1350 1700 2080 2380 2610 2970 4570 5630Druckverluste kPa H 23 15 22 21 25 30 36 46

COP W/W H 3,19 3,23 3,23 3,37 3,46 3,45 3,22 3,17

HP-HA 3,09 3,15 3,18 3,24 3,34 3,34 3,18 3,08Gesamtstromaufnahme A H 4,6 6,1 7,5 7,9 8,8 10,2 17,2 20,8

Kühlleistung kW H 6,76 8,15 10,48 11,57 13,04 15,48 25,20 29,20

HP-HA 6,84 8,25 10,61 11,74 13,22 15,68 25,78 29,92

Gesamtleistungsaufnahme kW H 2,33 2,82 3,55 3,98 4,34 5,22 8,18 10,13

HP-HA 2,41 2,89 3,61 4,12 4,49 5,35 8,13 10,20

Wasserdurchsatz l/h H 1160 1400 1800 1990 2240 2660 4330 5020

HP-HA 1180 1420 1820 2020 2270 2700 4430 5150Druckverluste kPa H 16,5 9,5 16,5 14 19 25 32 36

EER W/W H 2,90 2,89 2,95 2,91 3,00 2,97 3,08 2,88

HP-HA 2,84 2,85 2,94 2,85 2,94 2,93 3,17 2,93Gesamtstromaufnahme A H 4,3 5,6 7,0 7,6 8,6 10,5 16,7 20,0

Maximaler Strom (FLA) A H 6,1 7,7 9,1 10,6 11,8 12,3 21,7 25,8Anlaufstrom (LRA) A H 39,7 40,3 54,3 61,3 71,3 91,3 72,6 104,7Wasserdurchflussmenge m3/h 3500 8000 8000 7500 7500 7500 14500 13500Hydraulikanschlüsse (in/out) inch all 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4Schalldruck dB(A) all 68,0 70,5 70,5 70,5 70,5 70,5 77,0 78,0Schallleistung 10m dB(A) all 37,0 39,5 39,5 39,5 39,5 39,5 45,5 46,5

Technische Daten - Stromversorgung 230V~50Hz

Mod. ANK Version 020 030 040 045

Wärmeleistung kW H 7,98 10,05 10,88 13,50 HP-HA 7,87 9,91 10,74 13,29

Gesamtleistungsaufnahme kW H 2,54 3,11 3,47 3,88 HP-HA 2,59 3,15 3,51 3,98

Wasserdurchsatz l/h H 1370 1730 1870 2320

HP-HA 1350 1700 1850 2290Druckverluste kPa H 23 15 19 19

COP W/W H 3,14 3,23 3,14 3,48 HP-HA 3,04 3,15 3,06 3,34Gesamtstromaufnahme A H 12,0 14,3 16,8 18,8

Kühlleistung kW H 6,82 8,15 9,55 11,69 HP-HA 6,91 8,25 9,67 11,85

Gesamtleistungsaufnahme kW H 2,36 2,82 3,24 3,73 HP-HA 2,43 2,89 3,30 3,88

Wasserdurchsatz l/h H 1170 1400 1640 2010

HP-HA 1190 1420 1660 2040Druckverluste kPa H 16,5 9,5 14 14

EER W/W H 2,89 2,89 2,95 3,13

HP-HA 2,84 2,85 2,93 3,06Gesamtstromaufnahme A H 11,1 13,0 15,6 18,3

Maximaler Strom (FLA) A H 13,9 19,4 22,2 25,0Anlaufstrom (LRA)* A H 45,0 45,0 45,0 45,0Wasserdurchflussmenge m3/h all 3500 8000 8000 7500Hydraulikanschlüsse (in/out) inch all 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4Schalldruck dB(A) all 68,0 70,5 70,5 70,5Schallleistung 10m dB(A) all 37,0 39,5 39,5 39,5

PAG

LIA

RD

INI

ASSO

CIAT

I

DIE REVERSIBLE WÄRMEPUMPE ANKDIE INTELLIGENTE WEITERENTWICKLUNG

DER ERFOLGSSERIE ANZ Aermec, Hersteller und Bezugsmarke in Italien und in Europa im Heizungs- und Klimatisierungssektor widmete seine Technologie und seine Forschungskapazität in die Herstellung eines umfassenden Sortiments an Kaltwassersätzen und Wärmepumpen, beginnend bei Anlagen für den Wohnbereich bis zu Hochleistungsanlagen, die im Dienstleistungs- und Industriesektor verwendet werden. Im Rahmen dieser Produktpalette war die Serie ANZ die erfolgreiche Antwort auf die Bedürfnisse der mittleren und kleinen Verbraucher in Bezug auf Heizung, Klimatisierung und Brauchwarmwasseraufbereitung. Das ANK Sortiment erbt alle Eigenschaften, die den Erfolg der Serie ANZ ausgemacht haben und verbessert die Energieeffi zienz, vor allem beim Heizen und der BWW-Aufbereitung noch mehr. Ein neuer Meilenstein in der technologischen Entwicklung, ein neuer Beweis dafür, dass Aermec immer mit der Zeit geht.

Aermec S.p.A. Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (Verona) Tel. +39 0442 633111 - Fax +39 0442 93577www.aermec.com - sales@aermec.com D

AN

KUD

_2012