AERZEN ALPHA BLOWER GROSSGEBLÄSE-BAUKASTEN Ölfrei. Druckbereich bis 2 bar (a). Volumenstrom von 9.600 m³/h bis 77.000 m³/h

2

Anlage zur SauerstoffproduktionAnlage zur pneumatischen Förderung von Schüttgütern

ALPHA BLOWER. INDIVIDUALITÄT IN BAUKASTENFORM. FÜR STUFEN UND AGGREGATE.Der Schlüssel für die leistungsfähigsten Großgebläse von AERZEN heißt: Rightsized. AERZEN bietet Ihnen damit für jede individuelle Anwendung die passende Gebläsegröße an. Mit dem Alpha Blower im neuen Baukastensystem stehen Ihnen erstmals 26 verschiedene Modelle zur Auswahl. Optimal, um Ihre Prozessluftapplikationen höchst effizient und sicher zu bedienen.

Technologien von AERZEN - für jede Anwendung.Überall dort, wo Qualität, Zuverlässigkeit und Anlagensicher-heit gefragt ist, z.B. bei kritischen Prozessen oder schwierigen Umgebungsbedingungen, bietet AERZEN die maßgeschnei-derte Lösung. Bei den neuen, robusten und energetisch effi-zienten Alpha Blowern kann AERZEN auf mehr als 150 Jah-ren Erfahrung zurückgreifen. Die Kombination aus bewährter Technik und neuem Baukastenprinzip bietet für jede Anwen-dung die richtige Maschine.

Pneumatische FörderungIn vielen Anwendungen wird der Transport von Schüttgütern durch eine pneumatische Förderung realisiert.Je nach Produkt- und Anlagenkonfiguration werden Schütt-güter im Über- oder Unterdruck transportiert. Hierbei wird das Schüttgut mittels Volumenstrom von Gebläsen durch ein Rohrleitungssystem gefördert. Die größten Maschinen von AERZEN sind unter anderem in Hebeanlagen im Einsatz. Sie entladen zum Beispiel Transportschiffe mit Stundenleistungen bis zu 1.000 Tonnen.

AERZEN in der Sauerstofferzeugung.Die Luftzerlegung ist ein sehr komplexer Prozess. Moderne Anlagen arbeiten heute nach dem zyklisch ablaufenden Druck-wechseladsorptions-/Desorptionsverfahren. Hierbei wird die Adsorptionsfähigkeit von Molekularsieben genutzt. Der Ver-lauf der Zerlegung erfolgt nach folgendem Prinzip: Die Luft wird in einen Behälter mit dem Adsorptionmaterial Zeolithe geleitet. Dort trennt sich die Luft von dem Stickstoff. Es bleibt mehr als 90% reiner Sauerstoff über. Danach wird für die Re-generation des Adsorbers der Raum evakuiert (Desorption) und der Stickstoff mit abgesaugt.AERZEN Überdruckgebläse übernehmen dabei die Luftzufüh-rung in den Molekularsiebbehälter. Die anschließende Evakuie-rung erfolgt mittels bewährten AERZEN Vakuumgebläsen. Zur Steigerung der Produktivität und Senkung der Betriebskosten wird hierbei der Alpha Blower eingesetzt. Dieser bietet Ihnen sowohl eine robuste und langlebige Lösung, als auch eine wirt-schaftliche Drucklufterzeugung mit hohen Volumenströmen.

3

Anwendungsgebiete:• Lebensmittelindustrie• Chemieindustrie• Metallindustrie• Öl- und Gasindustrie• Schiffsindustrie

Gase• Sauerstoff• Stickstoff• Edelgase• Sondergase

• Glasindustrie• Zementindustrie• Textilindustrie• Kraftwerkstechnik• Bergbau

• Abwasserindustrie• Maschinenbau• Eisen- und Stahlindustrie• Plastikindustrie• Papierindustrie

4

3

7

4

5

8

2

3

4

1 Zylinder mit Multi-flow Prinzip• Vermeidung von Luftverwirbelung auf der Druckseite • Impulsabbau und Reduzierung des druckseitigen

Rohrschallpegels durch Kombination mit Softeinlass• Standard bei allen 2-flügeligen Modellen

Interferenzkanal• Bewährte Auslasskontur zum gesteuerten

Pulsationsabbau durch definierte Gasrückströmung • Standard bei allen 3-flügeligen Modellen

Sphäroguss-Seitenplatten aus einem Stück gegossen• Inkl. Maschinenfuß für einen sicheren Stand• Ausreichend dimensioniertes Ölreservoir im Maschinenfuß integriert

Kein Ölbehälter notwendig• Erhöhte Dämpfungseigenschaften durch direktes Ableiten der

Lagerkräfte in das Fundament• Höchste Sicherheit gegen Rissbildung durch verbesserte

Materialeigenschaften in puncto Duktilität Kein Abplatzen von Gehäuseteilen möglich

Druckumlaufschmierung• Gesicherte Ölversorgung für optimale Schmierung der Steuerzahnräder

und Wälzlager mittels mechanisch angetriebener Ölpumpe(Zwangsschmierung)

• Erhöhung der Lagerlebensdauer• Optional bei GM (vertikaler Förderrichtung) bzw. Standard bei

GL (horizontaler Förderrichtung)

Rotoren aus Sphäroguss• Hohe Genauigkeit durch Profilschleifen• Keine Beschichtung der Rotoren notwendig

Kein Abplatzen der Beschichtung und damit Kontaminierung des nachfolgenden Prozesses

• Gleichbleibende Wirkungsgrade über den Lebenszyklus• Erhöhte Dämpfungseigenschaft • Extreme Stabilität durch hohe Festigkeitswerte

SPITZENLEISTUNG BEI HOHEN VOLUMENSTRÖMEN. ZUVERLÄSSIG-KEIT IN SEINER HÖCHSTEN FORM.Der Alpha Blower verbindet Robustheit mit dem Höchstmaß an Präzision und Sicherheit. Er ist strömungs- und prozesstechnisch weiter entwickelt. Bekanntes wurde verbessert, ohne das Bewährte zu vernachlässigen. Fein abgestufte Baugrößenvarianten dienen ebenso der Wirkungsgradsteigerung wie innovative Komponentenentwicklungen. Ganz entscheidend für den geringen Energieverbrauch ist jedoch vor allem: Jedes Gebläse von AERZEN wird speziell auf Ihren Prozess zugeschnitten und konfi-guriert: Rightsized.

5

2

6

1

9

10

Synchronzahnräder aus 18CrNiMo7-6• Erhöhte Festigkeit• Gehärtete, geschliffene und schrägverzahnte Zahnräder

für eine optimale Kraftübertragung und einen ruhigen Lauf

Wälzlager• Wälzlager namhafter Hersteller • Mit einer theoretischen Lagerlebensdauer von Lh10 > 40.000 Bh• Empfohlene AERZEN-Revisionsintervalle: 5 Jahre

Förderraumabdichtung• Rechtecklabyrinthdichtung mit Entlüftung und

Ölabweisung für die Reinheit des Prozessgases• 100 % ölfrei nach Klasse 0 gemäß ISO 8573• Schnelle und sichere Entfernung des Dichtungspakets als geschlossene

Baugruppe (Patrone), ohne aufwendige Demontage der Rotoren undSeitenplatten

• Reduzierte Wartungsaufwände

Abdichtung zum Getrieberaum• Entlastung der Antriebswellenabdichtung• Gezielter Druckabbau dank einer Entlüftungsbohrung (Neutraler Raum)

Antriebswellenabdichtung• Radiale Wellendichtringe mit vordefinierter Vorspannung und Fettsperre

auf gehärteter und geschliffener Laufbuchse• Langlebigkeit der Wellenabdichtung durch automatische Nachschmierung• Verhindert das Eindringen von Fremdpartikeln und das Austreten von Öl Einteilige Durchgangswelle aus 42CrMo4• Niedrigstes Vibrationsniveau durch hohe Rundlaufgenauigkeit • Verringerung der Bauteiltoleranzen durch Bearbeitung

der gesamten Baugruppe in einer Aufspannung• Erhöhte Dichtigkeit durch geschliffene Laufbuchse für die Dichtringe• Abrisssicher dank Durchgängigkeit der Welle• Zentrierter- und versatzloser Lauf garantieren eine minimale

LagerbelastungHohe Wechsellastbelastbarkeit

Vorteile 2-flügelige Gebläsetechnologie• Hoher Wirkungsgrad im Unterdruckbereich• Geringere Investitionskosten• Pulsationsabbau durch Softeinlass sowie

Multi-Flow-Prinzp und optionalen AirSilence

Vorteile 3-flügelige Gebläsetechnologie• Geringere Pulsation in der Rohrleitung• Reduktion der Erschütterungen• Hoher Wirkungsgrad im Überdruckbereich• Optimierte Schalldämmung durch kleineren Schalldämpfer

Der Alpha Blower ist in der 2- oder 3-flügeligen Bauweise erhältlich.

5

7

6

10

8

8

6

W

H

D DW

H

DAS BAUKASTENSYSTEM.DER GIGANT IN SEINER VIELFALT.

Bezeichnung Überdruck Unterdruck [max. mbar]

Volumen-strom

Gewicht Breite / Höhe

Länge DN DruckseiteFörder-

richtungBaugröße

M* / L** [max. mbar] Ohne Voreinlass Mit Voreinlass [max. m³/h] [D x H] [W]

GM

190 S 1000 500 800 11100 17981050 x 1000

1687 400L 1000 x 1050

GM

220 M 800 500 800 12900 19141050 x 1000

1787 400L 1000 x 1050

GM

250 M 800 500 800 15100 20381050 x 1000

1912 500L 1000 x 1050

GM

280 L 600 500 600 16800 22141050 x 1000

2112 500L 1000 x 1050

GM

300 L 600 500 600 18000 22511050 x 1000

2077 500L 1000 x 1050

GM

330 L 600 500 600 19700 24411050 x 1000

2177 500L 1000 x 1050

GM

270 S 1000 500 800 16100 30751300 x 1120

1846 500L 1120 x 1300

GM

310 M 800 500 800 18400 32091300 x 1120

1946 500L 1120 x 1300

GM

340 M 800 500 800 20700 33431300 x 1120

2046 500L 1120 x 1300

GM

380 M 800 500 800 22700 36691300 x 1120

2136 600L 1120 x 1300

GM

420 L 600 500 600 24900 37841300 x 1120

2236 600L 1120 x 1300

GM

450 L 600 500 600 27100 38991300 x 1120

2336 600L 1120 x 1300

GM

410 S 1000 500 800 24300 51911559 x 1420

2055 700L 1420 x 1559

GM

460 S 1000 500 800 27200 54031559 x 1420

2155 700L 1420 x 1559

GM

510 M 800 500 800 30300 56161559 x 1420

2265 700L 1420 x 1559

GM

550 M 800 500 800 33200 58331559 x 1420

2365 700L 1420 x 1559

GM

600 M 800 500 800 36000 63231559 x 1420

2465 700L 1420 x 1559

GM

650 M 800 500 800 38700 65581559 x 1420

2565 700L 1420 x 1559

GM

720 L 600 500 600 43100 68381559 x 1420

2723 800L 1420 x 1559

GM

760 L 600 500 600 45800 71161559 x 1420

2823 800L 1420 x 1559

GM

710 S 1000 500 800 42400 90521910 x 1800

2793 800L 1800 x 1910

GM

820 M 800 500 800 49200 97001910 x 1800

2993 800L 1800 x 1910

GM

940 M 800 500 800 56100 103481910 x 1800

3193 800L 1800 x 1910

GM

990 L 600 500 600 59400 104831910 x 1800

3288 1000L 1800 x 1910

GM

1100 L 600 500 600 66300 111211910 x 1800

3488 1000L 1800 x 1910

GM

1220 L 600 500 600 72900 117591910 x 1800

3688 1000L 1800 x 1910

*Vertikal **HorizontalAlle Modelle sind als zwei- und dreiflügelige Variante erhältlich. Die Daten entsprechen diesen Varianten. (Daten und Maße unverbindlich. Technische Änderungen vorbehalten.) Volumenstrom entspricht Liefervolumenstrom umgerechnet auf Ansaugbedingungen (teilweise auch FAD genannt).

Alpha Blower, Bauform GL Alpha Blower, Bauform GM

7

200

200 800 1200400 1000 1400

400

600

800

1000

GML

190

S - 3

30 L

GML

270

S - 4

50 L

GML

410

S - 7

60 L

GML

710

S - 1

360

L

Druc

kdiff

eren

z m

bar

-2= Profil 2-flügelig

-3= Profil 3-flügelig

L= Long (600 mbar)

M= Medium (800 mbar)

S= Short (1000 mbar)

Volumenstrom (m³/min)

GL= Förderrichtung durch das Gebläse horizontal

GM= Förderrichtung durch das Gebläse vertikal

Erläuterungen der Typenbezeichnung.GM 650 M-2

Alpha Blower – die Einsatzbereiche.

Volumenstrom m3/min

8

OHNE GRENZEN MODIFIZIERBAR. MODULAR & PERFEKT KONFIGURIERBAR.

STUFENMODIFIKATIONENSicherheitsmodule• Schwingungsüberwachung

Frühzeitige Detektierung von vorzeitigen Lagerschäden• Sicherung des Rotorenanlaufs gegen ungewolltes

horizontales bzw. vertikales Anlaufen derRotoren an die Zylinderwandung durch Anlaufsicherung

• Lagertemperaturüberwachung durch Temperatursensorenan den Außenringen der eingesetzten Wälzlager

• Zentrale Ölschmierung auch bei GM Varianten verfügbar

AirSilence• Minderung der Pulsation durch Druckdifferenzabschwächung zwischen Saug- und Systemdruck

• Nur bei 2-flügeligen Gebläsen erhältlich

Voreinlass• Gezielte Zuführung von Kühlluft in die Förderkammer zum Erreichen eines höheren Unterdrucks

Tests & Abnahmen der Stufe• Festigkeitsprüfung• Dichtheitsprobe• Schwingungsmessung bei Probelauf• Option: Erstölfüllung mit Delta Lube

Zertifikate • U.a. Wuchtprotokolle• Klasse 0-Zertifikat• 3.1 Zertifikate

Farbe• Abweichende Farbe von RAL 5001• Lackierung in SikaCor für Onshore und

Offshore Anwendung

Alpha Blower - so individuell wie noch nie. Neben den Baugrößenvariationen runden zahlreiche Modifikationen und ein breites Zubehörspektrum den AERZEN Baukasten ab. Damit sichert AERZEN Ihnen ein Maximum an Individualisierung zu. Erst diese Optionen machen aus dem Alpha Blower einen echten Problemlöser - für jede Kundenanforderung.

9

AGGREGATEMODIFIKATIONENSchallhaube• Innenaufstellung• Außenaufstellung• Anstrich SikaCor für besondere Umgebungsbedingungen• Abweichender Farbton von Standard RAL 5001

Zubehör für das Aggregat• Saug- und druckseitiger Schalldämpfer• Abweichender Farbton von Standard RAL 5001• Flexible Rohrleitungsanschlussmöglichkeiten der

Kundenrohrleitung, z.B Axialkompensator• Wartungsanzeiger zur Filterüberwachung• Druckmanometer• Temperatursensoren• AERZEN Steuerung• Elektrisch betätigte Anfahrentlastung

Motor• Drehstrommotore nach GB18613-2012 für 50/60 Hz-Netze

und unterschiedliche Mittel- und Hochspannungen • ATEX-konforme Motoren• Kundenmotoren• Dieselmotoren

Tests & Abnahmen des Gesamtaggregates• Festigkeitsprüfung• Dichtheitsprüfung• Probelauf im Kundenbeisein• Funktionstest • Schallmessung• Anstrichprüfung

Grundrahmen

Zertifikate• U.a. Material- und Kalibrierzeugnis• ATEX

10

Originalteile – ein Muss.Nur die Teile des „Original Equipment Manufacturer“ (OEM) garantieren den punktgenau erforderlichen Ersatz. Denn trotz Vereinheitlichung der Bezeichnungen gibt es konstruktive Unterschiede, die im Extremfall die Lebensdauer drastisch reduzieren können. Mit OEM-Teilen sind Sie auf der sicheren Seite. Garantiert.

Service. Weltweit ganz nah.Service muss sein. Auch wenn er nicht sein muss. Unsere Ser-viceteams betreuen Ihre Anlage über den gesamten Lebenszy-klus und schützen so die Werthaltigkeit Ihrer Investition. Wir haben für Sie rund um den Globus ein dichtes Netz gespannt. Aus über 45 Tochtergesellschaften und Vertretungen in mehr als 100 Ländern. So haben wir kurze Wege zu Ihnen. Verlassen Sie sich darauf: Einer unserer 100 Service-Monteure ist schnell für Sie da – falls er doch mal gebraucht wird.

ALLES – AUSSER GEWÖHNLICH.DIE SERVICEWELT VON AERZEN.

Die lange Lebenszeit der AERZEN Maschinen ist legendär. Warum ist Service dann überhaupt ein Thema? Weil es um mehr geht als um Verfügbarkeit und OEM-Originalteile. Die Services von AERZEN sichern Investitionen, Produktivität, den entscheidenden Vorsprung im Wettbewerb. Und das weltweit.

Nutzen Sie die OEM-Kompetenz von AERZEN – jederzeit und weltweit.

11

Kontakt weltweit2.000 Mitarbeiter sind für AERZEN tätig. Auf allen Kontinen-ten. Mit sechs Vertriebsbüros sind wir alleine in Deutschland für Sie vor Ort. Und mit mehr als 45 Tochtergesellschaften in über 100 Ländern der Welt. So haben wir kurze Wege zu Ihnen – wenn Sie uns einmal brauchen. Rufen Sie an: +49 5154 81-0

Service-HotlineWir sind für Sie da, auch wenn wir eigentlich nicht da sind – außerhalb unserer Geschäftszeiten. Nutzen Sie den direkten Draht zu AERZEN über unsere regionalen Service-Hotlines: 0700 49318551

Customer NetWo Sie mehr über das Unternehmen und die führenden Kompressortechnologien aus Aerzen erfahren können? Ganz einfach: In unserem Customer Net auf unserer Homepage. Dort haben wir alles für Sie hinterlegt, was wissenswert ist: www.aerzen.com

Aerzener Maschinenfabrik GmbHReherweg 28 – 31855 Aerzen / GermanyTelefon: +49 5154 81-0 – Fax: +49 5154 81-9191 info@aerzener.de – www.aerzen.com

G1-120 – 00 – DE – 500 – 01.2017

AERZEN. Verdichtung als Erfolgsprinzip.Die Aerzener Maschinenfabrik wurde 1864 gegründet. 1868 haben wir das erste Drehkolbengebläse Europas gebaut. 1911 folgten die ersten Turbogebläse, 1943 die ersten Schrauben-verdichter und 2010: das erste Drehkolbenverdichter-Aggregat der Welt. Innovationen made by AERZEN treiben die Entwick-lung der Kompressortechnik immer weiter voran. Heute zählt AERZEN weltweit zu den ältesten und bedeutendsten Herstel-lern von Drehkolbengebläsen, Drehkolbenverdichtern, Dreh-kolbengaszählern, Schraubenverdichtern und Turbogebläsen. Und in vielen Anwendungsbereichen zu den unangefochtenen Marktführern.

In über 45 Tochtergesellschaften auf der ganzen Welt arbeiten mehr als 2.000 erfahrene Mitarbeiter mit Hochdruck am Fort-schritt in der Kompressortechnologie. Ihre technische Kompe-tenz, unser internationales Expertennetzwerk und die stetige Rückkoppelung mit unseren Kunden sind die Basis unseres Erfolgs. Produkte und Dienstleistungen von AERZEN setzen Maßstäbe. In puncto Verlässlichkeit, Wertbeständigkeit und Effizienz. Fordern Sie uns heraus.