ADSCHMANajman.travel/media/2534/ajm_min_00_book_ge-2017.pdf · AFZ Service 52 Intelligent Arbeiten 54 Intelligente Zukunft 56 Entdecken 58 ... Abteilung für Tourismusentwicklung,

ADSCHMANREISEFÜHRER 2017

AdschmanDas Emirat Adschman hält nicht nur historische und archäologische Schätze, sondern auch unzählige Freizeitmöglichkeiten, Abenteuer in der Natur und religiöse Feste für die ganze Familie bereit und bietet seinen Besuchern damit einzigartige Erlebnisse. Antike Ausgrabungsstätten zeigen das reiche Kulturerbe des Emirats, während die Burgen und Festungen, die majestätischen Berge und weiten Täler der Region eine eindrucksvolle Kulisse für die ständig wachsende Gastronomie- und Unterhaltungsbranche bilden.

Wir sind stolz darauf, einen wesentlichen Beitrag zum weltweiten Ansehen der Vereinten Arabischen Emirate zu leisten. Die einzigartige Diversität von Adschman, die nachhaltige Entwicklung sowie touristische Initiativen tragen allesamt dazu bei, Investitionen zu fördern, Arbeitsplätze zu schaffen und das Profil der VAE zu schärfen. Wir sind der Ansicht, dass durch den Tourismus die Kommunikation zwischen den Kulturen unterstützt wird. Deshalb streben wir danach, alle Kostbarkeiten, die wir unseren Besuchern bieten können, in optimaler Weise auszuschöpfen. Wir setzen großes Vertrauen in das Wachstum des Tourismussektors und nutzen jede Gelegenheit, die Bedeutung Adschmans in das Blickfeld einer breiteren Öffentlichkeit zu rücken und das Emirat als eines der besten Touristenziele der Welt zu vermarkten.

Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf reproduziert, in einem Abrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, elektronisch, mechanisch, fotokopiert, aufgezeichnet oder auf andere Weise übertragen werden, ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis des Urheberrechtseigentümers Explorer Group Ltd.

Um zusätzliche Kopien dieses oder eines anderen preisgekrönten Titels von Explorer zu kaufen, besuchen Sie askexplorer.com/shop. Spezielle Rabatte für Großeinkäufe stehen zur Verfügung.

Reiseführer Adschman

Copyright © Explorer Group Ltd 2017

Erste Auflage 2013

Herausgeber:Explorer Publishing & Distribution PO Box 34275, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate Tel.: +971 4 340 8805 [email protected] askexplorer.com

Text und Bilder – Copyright © Department of Tourism Development, 2017

Alle Rechte vorbehalten.

Reiseführer-Reihe – Copyright © Explorer Group Ltd, 2017


Karte zum Herausnehmen – Copyright © Explorer Group Ltd, 2017


Fotografie – Explorer, Department of Tourism Development

Wichtige Infos 2

Willkommen in Adschman 4

Die Geschichte von

Adschman 6

Kulturerbe 10

Touristische Entwicklung 14

Zu Besuch in Adschman 16

Reisebüros 18

Wissenswertes vor Ort 20

Gesundheitswesen 24

Feiertage und

Veranstaltungen 26

Verkehrsmittel 28

Unterkünfte 30

Business 48

Business in Adschman 50

AFZ Service 52

Intelligent Arbeiten 54

Intelligente Zukunft 56

Entdecken 58

Strände und Parkanlagen 60

Ajman Museum 62

Geschäfte und Märkte 64

Masfut 70

Manama 72

Al Zorah 74

Aktivitäten 76

Traditionelle Sportarten 78

Spas 80

Unterwegs 82

Kulinarisch 84

Restaurants 86

Restaurants & Snacks 92

Inhaltsverzeichnis 102


Inhalt

Wic

htig

e In

fos

Willkommen in Adschman 4Die Geschichte von Adschman 6Kulturerbe 10Touristische Entwicklung 14Zu Besuch in Adschman 16Reisebüros 18Wissenswertes vor Ort 20Gesundheitswesen 24Feiertage und Veranstaltungen 26Verkehrsmittel 28Unterkünfte 30

2

Will

kom

men

in A

dsch

man

Dieses versteckte Juwel erwartet seine Besucher das ganze Jahr über mit Sonnenschein und goldgelben Sandstränden, die allen Alltagsstress schnell in Vergessenheit geraten lassen.

Die bescheidene Größe Adschmans von nur 260 km² und sein langsames Entwicklungstempo machen dieses Emirat so attraktiv. Die wunderschöne 16 km lange Küste lässt sich am besten auf einem entspannten Spaziergang an der bezaubernden Corniche entlang entdecken und die himmlischen Sandstrände laden zu einem Sonnenbad und einer herrlichen Erfrischung im warmen Wasser des Persischen Golfes ein. In der Tat spielen der Golf und der Küstenstrich hier eine wichtige Rolle, denn Adschman ist als eines der bedeutendsten Zentren des Dau-Schiffsbaus in der Region bekannt. Zwar legen heutzutage viele moderne Boote von den Häfen ab, aber ab und an sind auch die traditionellen Holzsegelschiffe zu sehen.

Weiter landeinwärts befinden sich die abgelegenen Enklaven Manama und Masfut inmitten der atemberaubenden Kulisse des Hadschar-Gebirges. Sie bieten vor allem in den heißen Sommermonaten einen perfekten Rückzugsort fernab des Stadtrummels.

Das in einem Fort aus dem 18. Jahrhundert untergebrachte Ajman Museum gibt Einblick in Geschichte und Kultur der

Willkommen im kleinsten der sieben Emirate, dem Paradies aller Sonnenanbeter und dem bestgehüteten Geheimnis der VAE.

Adsc

hman

Cor

nich

e

Region, während die Kamelrennbahn Al Tallah, Adschmans Araberstutenzucht und der Reitclub von Adschman Besuchern die Gelegenheit bieten, den seit jeher liebsten Zeitvertreib der Araber aus nächster Nähe zu beobachten. Wer modernere Freizeitbeschäftigungen sucht, kann aus Adschmans breitem Angebot auswählen und die vielen Geschäfte und luxuriösen Spas sowie die großartigen Restaurants und Hotels besuchen.

Adschman gilt nicht nur als Schmelztiegel der Tradition und Moderne, sondern auch als sonniges Urlaubsziel, das Erholung und eine Welt voller Abenteuer, Wildtiere und Traditionen bereithält.

Wic

htig

e In

fos

4

Wic

htig

e In

fos


Das reiche kulturelle Erbe Adschmans und die Bräuche seiner Gesellschaft zeugen von den verschiedenen Einflüssen, die das Emirat über Jahrtausende hinweg geprägt haben. Wie archäologische Ausgrabungen beweisen, kann die menschliche Geschichte der Region bis 3 000 vor Christus zurückverfolgt werden. Zu den Funden aus einer alten Begräbnisstätte in der Nähe von Muwaihat aus dem Jahr 1986, die im Ajman Museum untergebracht sind, gehören charakteristische Tongefäße, deren Einfluss noch heute in den Töpferwaren zu sehen ist, die derzeit in Adschman gefertigt werden.

Der Fischfang und die Perlenfischerei galten jahrhundertelang als die wichtigsten Industriezweige der Golfregion. Adschman machte sich sogar einen Namen als größtes Schiffsbauzentrum der Region. Viele der Daus, die zu Tausenden durch den Arabischen Golf segelten, wurden in den Werften vor Ort gemäß dem traditionellen Handwerk gebaut, das über Generationen hinweg weitergegeben wurde.

Die Gründung der Vereinten Arabischen EmirateNachdem Großbritannien 1968 aus der Region abgezogen war, wurde den regierenden Scheichen bewusst, dass sie mit vereinten Kräften eine stärkere Position in der gesamten Die

Ges

chic

hte

von

Adsc

hman

Dank der zukunftsorientierten Denkweise seines Machthabers und der Regierungsorgane gilt Adschman inzwischen als führendes Reiseziel.

Region des Nahen Osten einnehmen würden. 1971 wurde somit die Föderation der Vereinten Arabischen Emirate gegründet, die sich aus den Emiraten Adschman, Abu Dhabi, Dubai, Fudschairah, Umm al-Qaiwain und seit 1972 auch Ra’s al-Chaima zusammensetzen.

6 7

Wic

htig

e In

fos

Wic

htig

e In

fos

Reiseführer Adschman Reiseführer Adschman

Kultu

rerb

e

Der Oberste Rat der HerrscherDer Oberste Rat der Herrscher gilt als höchste Autorität der VAE. Er setzt sich aus Herrschern der sieben Emirate zusammen, die ihren Titel per Geburtsrecht erhalten. Der Oberste Rat wählt das Staatsoberhaupt (den Präsidenten) aus den sieben Mitgliedern. Der derzeitige Präsident ist der Herrscher von Abu Dhabi, seine Hoheit Scheich Khalifa bin Zayed Al Nahyan.

Der Oberste Rat ist verantwortlich für allgemeine politische Angelegenheiten wie Bildung, Gesundheitswesen, Arbeit und auswärtige Angelegenheiten, die von Abteilungen wie dem Gesundheitsministerium, dem Ministerium für Arbeit, dem Ministerium für Umwelt und Wasser und der Bundesbehörde für Strom und Wasser bearbeitet werden. Der Oberste Rat trägt außerdem die Verantwortung für die Ratifizierung staatlicher Gesetze, wobei jedes Emirat einen gewissen Grad an Autonomie beibehält.

Die Quelle der Erkenntnis In Adschman sind mehrere angesehene Universitäten wie die Ajman University of Science & Technology in Al Jurf, die nahegelegene Gulf Medical University, und die Preston University angesiedelt. Letztere bietet in Zusammenarbeit mit der englischen University of Bedfordshire eine Reihe verschiedener Kurse an.

Die Herrscherfamilie von Adschman Das Emirat Adschman wird von seiner Hoheit Scheich Humaid bin Rashid Al Nuaimi, Mitglied des Obersten Rates und Herrscher von Adschman, regiert. Er ist Nachfahre des Stammes Nuaim, welcher seine Ursprünge drei Jahrhunderte vor Lebzeiten des Propheten Mohammed findet.

Die Führerschaft von Scheich Humaid hat Adschman zu stetigem wirtschaftlichem Wachstum verholfen. Er wird als Vater der Gemeinschaft angesehen und hält oft öffentliche Ratssitzungen ab, um eine direkte Kommunikation mit seinem Volk zu fördern.

RegierungZu den Behörden in Adschman gehören: die Adschman Industrie- und Handelskammer, die Stadtgemeinde & Planungsabteilung, der Abteilung für wirtschaftliche Entwicklung, Abteilung für Tourismusentwicklung, Ajman Free Zone Authority, Abteilung für Grundstück & Immobilien, das Generalsekretariat des Exekutivrats, die Finanzabteilung, die Generaldirektion des Zivilschutz, die Generaldirektion für Aufenthaltsgenehmigungen & ausländische Angelegenheiten, Adschmans Oberster Gerichtshof und Adschman Police.

8 9

Wic

htig

e In

fos

Wic

htig

e In

fos

Die

Ges

chic

hte

von

Adsc

hman

Die

Ges

chic

hte

von

Adsc

hman


Die moderne Stadt Ajman vereint ihr reiches arabisches Erbe mit ihren zeitlosen kulturellen Bräuchen.

Die rapide wirtschaftliche Entwicklung in der Region über die letzten vierzig Jahre begann mit der Entdeckung riesiger Ölreserven in Abu Dhabi im Jahre 1958.

Mit der Herrschaft von Scheich Zayed bin Sultan Al Nayhan ("Vater der VAE“). änderte sich das Leben in den Emiraten von Grund auf. Die Herrscher des Landes engagieren sich jedoch für die Erhaltung des Kulturerbes und bemühen sich, traditionelle Kultur- und Sportveranstaltungen der VAE wie die Falknerei, Kamelrennen und Segelfahrten mit traditionellen Daus zu fördern.

Die arabische Kultur wird in Form von Gedichten, Tänzen, Liedern und traditioneller Kunst unterstützt. Hochzeiten und Feierlichkeiten finden wie eh und je in Form von farbenfrohen Veranstaltungen mit Festmahlen und Musik statt.

Essen und TrinkenDa die Emirate seit jeher regen Handel betrieben haben, wird in der lokalen Küche eine Mischung aus Zutaten verwendet, die aus Asien und der Golfregion importiert werden. Gewürze wie Safran und Kurkuma, Nüsse und Trockenfrüchte verleihen den emiratischen Gerichten eine interessante Geschmacksnote. In der lokalen Küche wird häufig mit frischem und konserviertem Fisch gekocht. Zu den bekanntesten levantinischen Gerichten zählen

Shawarmas (vom Spieß geschnittenes, im Pitabrot serviertes Lamm- oder Hühnchenfleisch) sowie Falafel, Hummus und Taboulé.

Auch für seine köstlichen Datteln ist der Nahe Osten weithin bekannt. Die Dattel ist eine der wenigen Früchte, die auf der ganzen Arabischen Halbinsel natürlich wächst. Sie wird seit etwa 5 000 Jahren in dieser Gegend angebaut. Das Servieren des traditionellen Kaffees (Kahwa) gilt als bedeutendes gesellschaftliches Ritual in den VAE.

Der Kaffee schmeckt hier mild, hat eine markante Note von Kardamom und Safran und wird schwarz und ohne Zucker serviert.

Muslime dürfen kein Schweinefleisch zu sich nehmen und sämtliche Fleischprodukte müssen gemäß einer besonderen Schlachtmethode hergestellt und „halal” sein, um für den muslimischen Verzehr geeignet zu sein.

Kultu

rerb

e

Kriminalität und SicherheitIn der Regel fühlen sich weibliche Besucher auf einem Spaziergang durch Adschman sicher und wohl. Trotzdem sollten der in den VAE übliche konservative Kleidungsstil berücksichtigt und an Orten außer dem Strand und Corniche und Schultern und Knie bedeckt werden. Taschendiebstahl und Verbrechen gegenüber Touristen kommen zwar nur selten vor, aber ein gesundes Maß an Vorsicht ist dennoch angebracht.

10 11

Wic

htig

e In

fos

Wic

htig

e In

fos

Kultu

rerb

e


Der

Isla

m w

ird w

eith

in p

rakt

izie

rt

12 13

Wic

htig

e In

fos

Wic

htig

e In

fos

Kultu

rerb

e

Kultu

rerb

e


ReligionDer Islam ist die offizielle Religion der VAE und wird auch weithin praktiziert. Es leben und arbeiten jedoch viele Menschen unterschiedlichster Nationalitäten und Religionen in der Region Tür an Tür.

Muslime sollten fünf Mal täglich mit dem Blick nach Mekka beten. Die meisten Menschen finden sich dazu in einer Moschee ein. Durch den Gebetsaufruf, der aus den Minaretten ertönt, werden alle Gläubigen auf die Gebetsstunde hingewiesen.

Am Freitag, dem heiligen Tag des Islams, sind die meisten Geschäfte geschlossen. Viele Kaufhäuser und Touristenattraktionen haben jedoch andere Geschäftszeiten und sind ab etwa 14 Uhr nach dem Freitagsgebet geöffnet. Während des heiligen Monats Ramadan nehmen die Muslime zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang dreißig Tage lang weder Essen noch Getränke zu sich.

NationaltrachtIm Allgemeinen trägt die lokale Bevölkerung in der Öffentlichkeit ihre traditionelle Kleidung. Die Männer tragen eine Dishdasha, auch Kandora genannt: ein weißes, bodenlanges Kleid mit einem weißen oder rot getupften Tuch namens Ghutra, das mit einem schwarzen Band (Agal) befestigt wird. Die Frauen tragen eine lange, weite, schwarze Robe namens Abaya, die ihre Kleidung bedeckt, und ein Kopftuch namens Sheyla. Manche Frauen verbergen ihr Gesicht hinter einem dünnen, schwarzen Schleier.

Tour

istis

che

Entw

ickl

ung

Adschman zieht viele bedeutende Bauunternehmer an, die gerne in die fantastischen Naturreize des Emirats, wie die artenreiche Tierwelt am Meeresarm der Mangrovenwälder und die hervorragende Lage an der arabischen Golfküste investieren möchten. Urlaubshotels und Jachthäfen sowie Einkaufszentren und andere Attraktionen verändern das Stadtbild von Adschman und machen es zu einem Ort zum Sehen und Gesehen werden.

HotelsDas neuste Hotel ist das Fairmont Ajmon mit 252 Zimmern und sieben vielseitigen Veranstaltungsräumlichkeiten. Es reiht sich an andere Fünf-Sterne Hotels, wie das Ajman Palace Hotel, das Ajman Saray und das Kempinski Ajman, welche sich in privilegierter Küstenlage von Adschman befinden. Geboten werden auch Privatstrände und ein herrlicher Blick auf das türkisfarbene Meer des arabischen Golfs.

Al Zorah Eine der größten Attraktionen ist die einzigartige Freizeitdestination Ajman Al Zorah im Norden der Stadt. Al Zorah unterscheidet sich durch die exotische Umgebung mit natürlichen Mangroven und einem riesigen Meer von

anderen Gemeinden. Das markante Grün sticht deutlich aus einer ansonsten sandigen Arabischen Halbinsel heraus. Dieses spektakuläre Projekt ist über die nächsten Jahre geplant und wird über Fünf-Sterne Strandresorts verfügen. Geplant sind Wohnungen am Creek, ein Golfplatz mit Golfclub (eine Premiere für Adschman), ein Wellnesscenter, eine Promenade, feine Restaurants, Yachthäfen und eine Vielzahl an Wassersportarten entlang des Creeks. Weitere Informationen finden Sie in dem Kapitel "Entdecken". Karte 1 C2

Ajman MarinaAdschmans attraktives neues 1,5 km langes Jachthafenviertel in der Nähe des Kempinski Hotels Ajman ist teilweise seit Februar 2014 geöffnet.

Nach Bauende wird dieses eindrucksvolle Projekt direkt am Meer über Wohnhochhäuser, Hotels, einen Yachtclub, Restaurants, Geschäfte und eine Promenade für Spaziergänger, Jogger und Radfahrer verfügen.

Angesichts neuer Luxushotels, der Naturreservate und Touristenresorts am Meer sieht Adschman einer rosigen Zukunft entgegen.

Al Z

orah

Nat

ure

Rese

rve

Wic

htig

e In

fos

14

Wic

htig

e In

fos


Zu B

esuc

h in

Ads

chm

anAdschman befindet sich in idealer Lage vier Flugstunden entfernt von einem Drittel der Weltbevölkerung.

FlughafentransferWenn Sie Ihren Urlaub über ein Hotel oder ein Reisebüro gebucht haben, werden Sie wahrscheinlich am Flughafen abgeholt.

Einige Hotels, wie das Kempinski, Ajman Palace und Ramada Hotel & Suites können einen Transferservice mit Limousine organisieren. Eine Taxifahrt vom Sharjah International Airport kostet etwa 30 – 40 Dirham, zuzüglich eines Flughafenzuschlags von 20 Dirham. Ein Taxi vom Dubai International Airport kostet circa 60 Dirham, zuzüglich eines Flughafenzuschlags von 20 Dirham. Alternativ fahren auch alle zwanzig Minuten Intercity-Busse von beiden Flughäfen ab. Der Fahrpreis beträgt etwa 10 Dirham.

Visa- und ZollvorschriftenDie jeweiligen Anforderungen hängen vom Herkunftsland ab und entsprechende Regelungen können Änderungen unterliegen. Staatsbürger der GCC-Staaten (Bahrain, Kuwait, Qatar, Oman und Saudi-Arabien) benötigen kein Visum zur Einreise in die VAE. Staatsangehörige anderer Länder (wie dem Vereinigten Königreich, Australien und vielen EU-Ländern) erhalten bei ihrer Ankunft automatisch ein Visum, das 30 Tage lang gültig ist.

Sie können Ihr Visum für 620 Dirham um weitere 30 Tage verlängern.

AnreiseAdschman befindet sich in der Nähe mehrerer wichtiger internationaler Flughäfen: der Sharjah International Airport liegt nur 15 Minuten und der Dubai Internationational Airport nur 30 Minuten entfernt, zum Abu Dhabi International Airport wiederum sind es nur etwa zwei Stunden Fahrt. Alle drei Flughäfen sind globale Drehkreuze mit Fluggesellschaften wie Emirates und Etihad, die Passagiere aus der ganzen Welt in die VAE bringen. Auch Billig-Fluglinien wie Air Arabia und flydubai fliegen die VAE an.

Weitere regionale Flughäfen mit guter Anbindung an das Emirat befinden sich in Ras Al Khaimah und Fudschaira. In Adschman ist derzeit der Bau eines eigenen Flughafens am Standort Manama in Planung. Dieser wird voraussichtlich 2018 in Betrieb genommen.

FluggesellschaftenAir Arabia 06 558 0000 airarabia.com Emirates Airline 600 555 555 emirates.com Etihad Airways 06 577 0333 etihadairways.com flydubai 04 231 1000 flydubai.com Gulf Air 02 651 6888 gulfair.com Qatar Airways 04 229 2229 qatarairways.com

16 17

Wic

htig

e In

fos

Wic

htig

e In

fos

Zu B

esuc

h in

Ads

chm

an


Reis

ebür

os Adschmans akkreditierte Reisebüros werden dafür sorgen, dass die Vorbereitungen für Ihren Besuch zu einem reibungslosen Erlebnis werden.

Öffnungszeiten: Sa-Do, 09:00-13:00 Uhr, 17:00-21:00 Uhr Karte 1 B4

Orient Star Travel & Tourismorientstartourism.com06 749 6046Sheikh Khalifa Bin Zayed StOrient Star Travel & Tourism ist ein Reisebüro, dass Sie in allen Aspekten Ihres Besuches, einschließlich Visaservice und Hotelreservierungen, in den Vereinigten Arabischen Emiraten unterstützt. Außerdem wird sichergestellt, dass Kunden ein unvergessliches Erlebnis mit Aktivitäten wie Besichtigungen, Stadtführungen, Themenparks, Dau-Kreuzfahrten, Wüstensafaris und Einkaufstouren haben. Öffnungszeiten: Sa-Do, 9:00-18:00 Uhr Karte 1 B5

Alle Reisebüros in Adschman besitzen einen Bronze, Silber und Gold-Rang. Besucher können daher Vertrauen in die Dienste haben.

Ajman National Travel Agency (ANTA) [email protected] anta.ae06 742 2300/2399Sheikh Rashid Bin Humaid Street, Al SawanAjman National Travel Agency (ANTA) wurde 1976 gegründet und zählt, mit Büros in Adschman, Dubai, Ras Al Khaimah, Fujairah und Jabal Ali, zu den besten Reisebüros in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Zum Service gehören Flugtickets, Visa, Begrüßung und Transfers. Arrangiert werden auch Besichtigungsprogramme, anreizende Ausflüge für Firmenkunden sowie Spezialreisen und Hotelbuchungen. Öffnungszeiten: Sa-Do, 9:00-13:00 Uhr, 16:00 -20:00 Uhr Karte 1 B4 S

Ajman Travel & [email protected] 747 0330Sheikh Khalifa Bin Zayed Street (neben First Gulf Bank) Ajman Travel & Tourism organisiert Hajj und Ummrah Reisen, Hotelreservierungen, Flugtickets und Touristenvisa für die VAE, sowie Aktivitäten, wie Wüstensafaris.

eventsholidaysit’s all about you

SB G

Reisebüros Travel Center G 06 744 [email protected] Karte 1 B4Al Madina Travel & Toursim S 06 747 [email protected] Karte 1 C5Hanan Tourism B 06 744 [email protected] Karte 1 B4

18 19

Wic

htig

e In

fos

Wic

htig

e In

fos

Reis

ebür

os


Dos & Don’tsDie VAE zählen zu den tolerantesten Staaten der Region. Es herrscht ein perfektes Gleichgewicht zwischen traditionellen muslimischen Werten und dem natürlichen Verlangen der Bewohner, ihre Besucher willkommen zu heißen. Wer Adschman besucht, sollte sich dessen bewusst sein, dass unzüchtiges Verhalten nicht nur als respektlos gilt, sondern auch zu Festnahme und Inhaftierung führen kann. In den VAE wird Alkohol am Steuer nicht toleriert. Wenn Sie auch nur ein alkoholisches Getränk zu sich genommen haben und sich ans Steuer setzen, müssen Sie bei einer Kontrolle mit einem Bußgeld und einer Haftstrafe rechnen.

Zuneigungsbekundungen sind in der Öffentlichkeit untersagt. Man sollte höflich um Erlaubnis bitten, bevor man Personen, insbesondere Frauen, fotografiert. Kürzlich wurden Gesetze zum Rauchverbot in einigen öffentlichen Bereichen wie Einkaufszentren und Restaurants erlassen, um ein angenehmes Umfeld für alle zu schaffen.

Bestimmte Medikamente wie Kodein, Temazepam und Fluoxetin sind zwar in anderen Ländern überall verfügbar, in den VAE jedoch verboten. Selbst wenn Sie eine kleine Menge davon besitzen, können Sie zu einer langjährigen Gefängnisstrafe verurteilt werden.

Adschman ist ein sicheres und einladendes Urlaubsziel, das seinen Besuchern nur wenige Vorgaben macht.

Wis

sens

wer

tes

vor O

rt

Sche

ich-

Zayi

d-M

osch

ee, A

dsch

man

Während des Ramadans dürfen tagsüber keine Getränke und Lebensmittel in der Öffentlichkeit konsumiert werden. Auch Kaugummi und Rauchen sind verboten. Frauen sollten sich konservativer kleiden und gemeinhin sollte diese Zeit zur friedvollen Besinnung genutzt werden. Diese Regeln gelten für Muslime ebenso wie für Andersgläubige.

KlimaIn Adschman herrscht ein subtropisches, trockenes Klima. Da nur wenig Regen fällt, sind fast das ganze Jahr über

20

Wic

htig

e In

fos

Wic

htig

e In

fos


Nützliche Wörter auf ArabischJa/Nein na'am/la Bitte min fadlak (m) min fadliki (f ) Danke shukran Guten Abend mas ail-khayr Guten Abend (Antwort) masa in-nuwr Hallo/Auf Wiedersehen marhaba/ ma is-salaama

Sonnenschein, blauer Himmel und hohe Temperaturen zu erwarten. Im Sommer kann das Thermometer bis auf 48°C klettern und die Luftfeuchtigkeit kann über 60 % betragen, was allerdings zwischen Juni und September für ein eher unangenehmes Klima sorgen kann. Die beste Reisezeit ist zwischen November und März. In dieser Zeit können Sie bei Durchschnittstemperaturen zwischen 30°C und 14°C angenehme Strandtage und laue Abende unter freiem Himmel genießen.

ZeitzoneDie VAE sind der Zone UCT (Universal Coordinated Time, früher als GMT bezeichnet) vier Stunden voraus. Im Sommer wird die Zeit nicht umgestellt. Die meisten Büros und Schulen schließen freitags (am Heiligen Tag) und samstags. Dies verursacht zwar kaum Probleme, Besucher sollten aber beachten, dass manche Einkaufszentren und Touristenattraktionen erst nach der Gebetsstunde am Freitag geöffnet werden.

GeldIn Adschman werden weithin Kredit- und Debitkarten akzeptiert. Im gesamten Emirat verteilt befinden sich außerdem Bankautomaten. Ausländische Zahlungsmittel und Reiseschecks können in zugelassenen Wechselstuben, Banken und Hotels eingelöst werden (bei Reiseschecks ist die Vorlage eines Passes notwendig). In Souks, Märkten und kleineren Geschäften wird mit Bargeld bezahlt.

Wenn Sie sich ein Auto gemietet haben, sollten Sie beachten, dass in vielen Tankstellen nur Bargeld

angenommen wird. Normalerweise sind etwa 10 % Trinkgeld üblich und bei Taxis wird in der Regel auf die nächsten fünf Dirham aufgerundet. Dies ist allerdings nicht verpflichtend.

Telefon und InternetPrepaid-SIM-Karten für Mobiltelefone sind von Etisalat (etisalat.ae) und du (du.ae) erhältlich. Von beiden Anbietern gibt es Geschäfte im Stadtzentrum. Guthabenkarten bekommen Sie überall. Die Ländervorwahl der VAE lautet (00 971) und die Vorwahl von Adschman ist (06). In einigen Hotels ist Wi-Fi verfügbar und im Starbucks in Adschmans Innenstadt erhalten Sie kostenlosen Internetzugang, wenn Sie Getränke oder Essen bestellen.

SpracheArabisch ist zwar nicht sehr einfach zu lernen und auszusprechen, aber wenn Sie hin und wieder ein paar Worte einwerfen, ist Ihnen ein wohl gesonnenes Lächeln gesichert.

22 23

Wic

htig

e In

fos

Wic

htig

e In

fos

Wis

sens

wer

tes

vor O

rt

Wis

sens

wer

tes

vor O

rt


Ges

undh

eits

wes

enAdschmans hochrangige Gesundheitszentren bieten Behandlungen und Schulungen an.

Uhr verfügbar. Hier werden von Ärzten aus mehr als zwanzig verschiedenen Ländern und in mehr als fünfzig Sprachen auch noch viele andere Fachbehandlungen angeboten. Karte 1 C5

Gulf Medical University 06 743 1333Al Jurf gmu.ac.aeDie Gulf Medical University strebt danach, durch eine medizinische Ausbildung mit einem hohen Qualitätsstandard hochqualifizierte Arbeitskräfte zu schulen. Der Fokus liegt darauf, Gesundheitsdienstleistungen zu fördern, denen die neuesten Erkenntnisse der wissenschaftlichen Forschung zugrunde liegen. Die Ausbildung und Forschung der Universität ist maßgeblich für die Dienstleistungen, die im GMC und anderen Einrichtungen des Landes angeboten werden. Karte 1 D3

Zahnärztliche VersorgungCollege of Dentistry, Ajman University of Science & Technology 06 748 2222Al Jurf dentistry.ajman.ac.ae Diese zahnärztliche Ausbildungsstätte erfüllt mehrere Zwecke. Erstens wird ein Zahnmedizinstudium höchster Qualität geboten und eine neue Generation hochqualifizierter Zahnärzte ausgebildet, und zweitens erhalten die Bewohner der VAE professionelle zahnärztliche Dienstleistungen. Außerdem erhalten die Studenten kostenlose Zahnarztbehandlungen, was diese Einrichtung zu einer begehrten Studienoption macht. Auch wissenschaftliche Forschungen werden hier durchgeführt. Karte 1 E4

KrankenhäuserAjman Specialty General Hospital 06 748 4999Al Jurf ajsh.aeDanks seines Fokus auf höchste Standards, modernste Technologie und der herausragenden Behandlung seiner Patienten genießt das Ajman Specialty General Hospital einen ausgezeichneten Ruf. Zu den vielen Fachgebieten gehören Pädiatrie, Gynäkologie, Physiotherapie, Orthopädie, Dermatologie sowie zahnärztliche Dienstleistungen, Radiologie, Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde und Labordienstleistungen. Karte 1 D5

GMC Hospital 06 746 3333Al Nuaiemiya gmchospital.comDieses Krankenhaus ist eine landesweite Einrichtung mit Niederlassungen in Adschman, Fudschaira, Schardscha, Dubai und Al Jurf. GMC basiert auf den folgenden drei Schwerpunkten: Ausbildung, Gesundheitspflege und Forschung. Geburtshilfliche Notversorgung und gynäkologische Behandlungen, einschließlich Intensivstation (ICU), Koronarstation (CCU), Geburtsvorbereitung und Entbindung, Labordiagnosen, Apotheke und diagnostischer Bildgebung, pädiatrischer Behandlung und Ärzte im Bereitschaftsdienst sind rund um die

24 25

Wic

htig

e In

fos

Wic

htig

e In

fos

Ges

undh

eits

wes

en


Wüs

tens

chiff

e

Feiertage Die islamischen Feiertage hängen von der Sichtung des Mondes ab und werden deshalb oft erst weniger als 24 Stunden im Voraus festgelegt. Die wichtigsten muslimischen Feste sind das Eid Al Fitr (Fastenbrechen, das das Ende des Ramadans einläutet) und das Eid Al Adha (das Opferfest zum Ende der Pilgerreise nach Mekka). An Mawlid Al Nabee wird der Geburtstag des Propheten Mohammed gefeiert, an Lailat Al Mi’raj wiederum die Auferstehung des Propheten in den Himmel. Es ist zwar unwahrscheinlich, dass Ihr Besuch in Adschman durch einen gesetzlichen Feiertag gestört wird, aber es kann sein, dass einige Geschäfte etwas später öffnen.

Events Reitshow mit Araberpferden von Adschman Adschmans Araberstutenzucht Januar Dieses Fest zu Ehren der langjährigen Reitsporttradition in den VAE zieht Teilnehmer aus der ganzen Welt an und wird von Scheich Ammar bin Humaid Al Nuaimi, dem Kronprinzen von Adschman und Besitzer des Gestüts, organisiert.

Kamelfestival von Adschman Februar Die Kamelrennbahn Al Tallah Bei diesem jährlich stattfindenden Festival mit Kamelrennen und einem ungewöhnlichen Wettbewerb zur Wahl der hübschesten Kamele stehen die „Wüstenschiffe” im Blickpunkt. Andere Rennen werden vor Ort auf der Kamelrennbahn Al Tallah organisiert.

Zuckerfest Juli VerschiedenesMit dem Eid Al Fitr endet der Ramadan. Ebenso wie die Feiertage wird auch dieser besondere Anlass in ganz Adschman und überall in den VAE mit einem bunten Programm aus Kulturveranstaltungen, Wettbewerben und Ausstellungen gefeiert.

Feie

rtag

e un

d Ve

rans

taltu

ngen

Gesetzliche Feiertage im Jahr 2017Neujahr 01. Januar (Fest)

Lailat Al Mi'raj 24. April (Mond)

Eid Al Fitr (3 Tage) 25. Juni (Mond)

Eid Al Adha (4 Tage) 01. September (Mond)

Islamischer Neujahrstag 21. September (Mond)

Mawlid A Nabee 30. November (Mond)

UAE Nationalfeiertag 02. Dezember (Fest)

26

Wic

htig

e In

fos

Wic

htig

e In

fos


Zu FußDa ein Spaziergang bei über 45°C nicht als ratsam gilt, ist das Auto innerhalb der VAE unentbehrlich. In den Wintermonaten jedoch können beliebte Orte wie die Corniche, der Al Hamidiyah Park in Al Helio, der Rashidiya Ladies Park und das Naturreservat Al Zorah bequem zu Fuß erkundet werden.

Unterwegs mit dem AutoEs gibt mehrere Autovermietungsfirmen in Adschman. Kleinwagen werden ab 100 Dhs. pro Tag vermietet. Wenn Sie ein Auto mieten möchten, sollten Sie eine umfassende Versicherung mit Insassenunfallversicherung abschließen. Außerdem benötigen Sie eine Kopie Ihres Reisepasses, einen gültigen internationalen Führerschein und eine Kreditkarte. Probieren Sie Thrifty Car Rental (06 7481 288), Alhaitham Cars (06 742 1212) oder Armani Rent-A-Car Ajman (06 747 2748) aus.

TaxisIn Adschman gibt es eine Menge Taxis, die im Gegensatz zu Städten in anderen Ländern Fahrten zu relativ günstigen Tarifen anbieten. Untertags beträgt die Mindestpauschale 3 Dhs. und nach 22 Uhr 4 Dhs. Sie können entweder an der

Dank seiner bescheidenen Größe und dem geringen Verkehr lässt sich Adschman leicht zu Fuß und per Auto erkunden.

Verk

ehrs

mitt

el Straße ein Taxi anhalten oder sich vor Ihrem Hotel abholen lassen. Rufen Sie bei Arabian Taxis (06 740 8000), Cars (06 740 7070) oder SpeedTrans (06 748 3030) an.

BusseDie Ajman Public Transport Corporation bietet einen Busservice entlang der Straße Al Ittihad in Richtung Al Jurf und dem Industriegebiet von Adschman an. Tickets erhalten Sie ab ab 3 Dhs. Zwischen Ras Al Khaimah und Al Ain wird außerdem eine Busverbindung zwischen den einzelnen Emiraten angeboten (20 Dhs.). Passagiere werden an der Liware Station (Karte 1 B4) mitgenommen und nach Schardscha (3 Dhs.) und Dubai (15 Dhs.) gebracht.

AllgemeinesFür Kontaktinformationen und weitere Einzelheiten zu den Verkehrsmitteln vor Ort können die 24-Stunden-Hotline von Etisalat (7000 1700 0) anrufen.

Ajman Public Transportation Corporation (APTC) Website at.gov.ae Festnetznummer APTC 06 714 844424-Stunden-Hotline 600 599 997Mahra Taxis 600 599 997Busse 06 714 8444

28 29

Wic

htig

e In

fos

Wic

htig

e In

fos

Verk

ehrs

mitt

el


Ob Ihnen vorschwebt, in höchstem Komfort zu leben oder Sie eine günstige Unterkunft suchen, um die Stadt zu besichtigen – Adschman lässt keine Wünsche offen.

Die meisten Aktivitäten dieses Emirats finden am Corniche statt. Deshalb erfreuen sich die Strandhotels zu Recht größter Beliebtheit und bieten Zimmer mit Ausblick auf den atemberaubend schönen Arabischen Golf. Vom Ramada Beach Hotel aus hat man freie Sicht auf den Privatstrand. Luxuriöse Alternativen wiederum sind weiter unten an der Küste zu finden, wo das Kempinski Hotel Ajman, Fairmont Ajman, The Ajman Palace und das Ajman Saray als Fünf-Sterne Hotels mit wunderbaren Spas und edlen Restaurants aufwarten. Eine Reihe von günstigen Hotels und Apartments im Herzen der Stadt dienen als idealer Ausgangspunkt für Besichtigungen und einen Einkaufsbummel. Eine Liste mit Unterkünften finden Sie auf den nächsten Seiten.

Das breite Angebot reicht von Luxushotels am Meer bis hin zu gut ausgestatteten Apartments im Zentrum.

Unt

erkü

nfte Hotels

Adschman wird als Reiseziel für Geschäftsreisendeund Urlauber immer beliebter. Die Nachfrage für Ubernachtungsmöglichkeiten hat sich daher erhöht und der Markt mit Fünf-Sterne Luxushotels, welche die Möglichkeiten des Erfolgs im Emirat aufzeigen, geantwortet. Kleinere Unterkünfte erfüllen aber genauso internationale Standards.

Geschäftsreisenden werden von der kommerziellen Wettbewerbslandschaft sowie der Nähe von Dubai und Sharjah angezogen. Touristen entdecken ebenfalls die Vorteile von der Stadt auszubrechen, um die heiteren weißen Strände von Adschman und die kulturellen Sehenswürdigkeiten zu genießen. Im gesamten Spektrum der Unterkunft erwarten Sie bequeme, gastfreundliche und gut ausgestattete Orte, welche in der Regel mit kostenlosem WLAN und allen üblichen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet sind. Besuchen Sie für mehr Informationen und Reservierungen die Internetseiten der Hotels oder booking.com.Strom und Wasser

Die meisten Hotelzimmer sind mit dreipoligen Steckdosen ausgestattet. Entsprechende Adapter sind überall erhältlich und kosten nur ein paar Dirham. Das Leitungswasser ist entsalztes Meerwasser und kann ohne Bedenken getrunken werden.

Ajm

an C

orni

che

30

Wic

htig

e In

fos

Wic

htig

e In

fos

Unt

erkü

nfte


The Ajman Palace Hoteltheajmanpalace.com 06 701 8888The Ajman Palace ist ein Fünf-Sterne Zufluchtsort mit Weltklasse- Ausstattung und traditioneller arabischer Gastfreundschaft. Das ruhige Hotel ist unweit von Dubais und Sharjahs internationalen Flughäfen. Im Hotel gibt es Wellnessbereich, Fitnessstudio,

Wassersportarten und Schwimmbad. Neben dem 1.200 m² großen Al Saalah Ballsaal gibt es auch VIP-Majlis, Tagungsräume und Restaurants. Karte 1 B3

Ajman Sarayajmansaray.com 06 714 2222Das Starwood Hotels and Resorts überblickt den Arabischen Golf und ist unweit von Dubai gelegen. Das Ajman Saray ist von einer natürlichen und sonnenblendenden Sandküste umgeben und perfekt für Wochenend- und Strandurlaube.

Außerdem gibt es einen Festsaal, Hochzeitszimmer und Majlis. Zudem werden Sie sechs Restaurants, Cafés, einen Fitnessraum, Miniclub, Wassersportmöglichkeiten und ein Schwimmbad vorfinden. Karte 1 B3

«««««� Zimmer: 254

«««««� Zimmer: 205

Fairmont Ajmanfairmont.com/ajman 06 701 5757Das Fairmont Ajman mit seinen sieben Restaurants, Lounges, Wassersportarten und Kinderprogrammen ist schon selbst ein Ziel für Besucher. Entspannen Sie sich an einem der schönsten Strände des Emirats. Geboten werden außerdem vielseitige Veranstaltungsflächen.

Das Fairmont Ajman ist auch der ideale Gastgeber für eine Vielzahl von Veranstaltungen, wie Besprechungen, Teambildung und gesellschaftliche Feiern. Karte 1 B3

Kempinski Hotel Ajmankempinski.com/ajman 06 714 5555Das Kempinski Hotel Ajman liegt am Sandstrand und bietet geräumige Zimmer mit Meerblick, sowie Suiten mit Komfort und herzlicher Gastfreundschaft. Das Hotel verfügt über einen Wellnessbereich, Fitnessraum, Wassersportmöglichkeiten, Pool,

Tennisplätze, Golfplatz, sowie Restaurants und Bars. Für Tagungen und Feiern bietet das Kempinski Hotel Ajman Innen- und Außenanlagen, sowie den Al Zawra Ballsaal für 1.200 Gäste. Karte 1 B3

«««««� Zimmer: 252

«««««� Zimmer: 180

32 33

Wic

htig

e In

fos

Wic

htig

e In

fos

Unt

erkü

nfte

Unt

erkü

nfte


Ramada Beach Hotelramadabeachajman.com 06 742 9999Das Hotel an der Corniche mit herrlichem Blick auf den arabischen Golf bietet ein Spa, ein Fitness-Studio, Wassersportmöglichkeiten und einen Pool. Nah an den internationalen Flughäfen gelegen. Karte 1 A4

Ramada Hotel & Suites Ajmanramadaajman.com 06 703 1111Dieses Hotel im Zentrum verfügt über Spa, Fitness-Studio und Pool. Gute Anbindung an die internationalen Flughäfen von Ras Al Khaimah, Schardscha und Dubai und in der Nähe der wichtigsten Geschäftszentren und Kulturattraktionen. Karte 1 C5

Ajman Beach Hotel ajmanbeachhotel.com 06 742 3333 Wer mit kleinem Budget verreist oder geschäftlich unterwegs ist, kommt im Ajman Beach Hotel voll auf seine Kosten. Entspannen Sie am weißen Sandstrand, tanken Sie Sonne und genießen Sie die arabische Gastfreundschaft. Karte 1 B3

Crown Palace Hotel crownpalace.me 06 740 9111Erstklassiger Service mitten in Adschmans Geschäftsviertel. Neben komfortablen, erschwinglichen Zimmern und Suiten können sich Geschäftsreisende und Touristen über einen Pool und das Fitness-Studio freuen. Karte 1 C5

Al Rayan Hotel alrayan-hotel.com 06 742 4333 Die gut ausgestatteten Zimmer, Deluxe- und Executive-Suiten dieses Hotels erfüllen alle internationalen Standards. Zentral in der Nähe der Einkaufsmeilen und des wunderbaren Strands gelegen. Karte 1 B4

Dream Palace Hotel dreampalacehotel.net 06 741 7070Stilvoll und doch gemütlich mit allem Komfort. Das Hotel liegt mitten in Adschmans Geschäftsviertel und in der Nähe der Läden, Restaurants und Strände. Die 54 komplett ausgestatteten Zimmer sind schön eingerichtet. Karte 1 B4

««««� Rooms: 107

««� Rooms: 72

««««� Rooms: 388

««� Rooms: 210

«� Rooms: 200

«� Rooms: 54

34 35

Wic

htig

e In

fos

Wic

htig

e In

fos

Unt

erkü

nfte

Unt

erkü

nfte


Emirates Plaza [email protected] 744 5777Das Emirates Plaza Hotel liegt in der Nähe der Handelskammer in Al Nakheel und nur 100 m vom sauberen Strand entfernt. Der 24-Stunden-Zimmerservice erfüllt alle Ihre Wünsche. Karte 1 B4

Mermaid Beach Hotelmermaidbeachhotel.com 06 731 2111An der Corniche gelegen, thront dieses Hotel über dem Strand und dem türkisen Arabischen Golf. Auf Reisende und Freizeitgestaltung ausgelegt, bietet das Boutique-Hotel Gästesuiten, ein Restaurant, ein Café, Parkdienst und Wi-Fi. Karte 1 B4

Waves [email protected] 744 1110Das Waves Hotel bietet eine warme und einladende Atmosphäre. Jedes der klimatisierten Zimmer verfügt über einen Balkon, Flachbild-TV und WLAN. Das Restaurant serviert regionale und internationale Küche. Karte 1 A4

«� Zimmer: 96

«� Zimmer: 48

Weitere Hotels

Caravan Hotel « 06 745 7711Zimmer: 30 + Pool | Karte 1 A4

Holiday Arabian Resort «« 04 852 2655Zimmer: 40 + Pool | Karte 4 B2

Al Sultan Motel « 04 852 6200Zimmer: 10 | Karte 4 B2

«� Zimmer: 43

EinstufungssystemeDas Amt für Tourismusentwicklung verwendet Einstufungssysteme, um Besuchern die Standards von Tourismusunternehmen im Emirat nahezubringen. Resorts, Motels, Reiseveranstalter, Touristenbeförderung und touristische Restaurants unterliegen allesamt Einstufungssystemen, die auf lokalen und internationalen Leistungsvergleichen, dem Feedback der Besucher von Ajman und Erhebungen in der Branche beruhen. Hotels, Motels und Resorts werden anhand eines Sternesystems eingestuft. Hier gibt es Hotel-Apartments und möblierte Wohnungen in den Kategorien Standard, Superior oder Deluxe. Touristische Restaurants und Reiseveranstalter werden anhand eines Gold-, Silber- oder Bronzerankings eingestuft.

In VorbereitungDie Entwicklung von neuen Hotels schreitet rasch voran und zu den neuen geplanten Ergänzungen gehört der Masterplan von Al Zorah sowie die Errichtung eines neuen Hotels mit 182 Zimmern durch R Hotels auf der Corniche von Ajman.Neue Entwicklungen im Tourismus finden Sie auf S. 12.

36 37

Wic

htig

e In

fos

Wic

htig

e In

fos

Unt

erkü

nfte

Unt

erkü

nfte


38 39

Wic

htig

e In

fos

Wic

htig

e In

fos

Unt

erkü

nfte

Unt

erkü

nfte


Konferenzen und Ausstellungen Adschmans Vier und Fünf-Sterne Hotels sind als Reaktion auf die gestiegene Nachfrage nach Hotels mit internationaler Norm für Geschäftsreisende und Touristen entstanden. Als solche sind sie wichtig für die Entwicklung von Versammlungen, Incentives, Konferenzen und Ausstellungen (MICE). Geboten werden moderne Einrichtungen in Ergänzung zu denen von den Universitäten und kommunalen Gebäuden des Emirats. Man kann in Adschman alles von luftigen Tagungsräumen mit Blick aufs Meer bis zu audio-visuellen Ausstattung, Aktivitäten für geschäftliche Ausflüge und Teambildung auf höchstem internationalem Standard finden. Geschäftsreisende in Dubai und Sharjah entscheiden sich oft wegen der Nähe, dem Preis und dem einfachen Transport in Adschamn zu bleiben. Die meisten Unterkunftsoptionen, von Hotels bis zu Hotelapartments mit Selbstverpflegung, verfügen daher über kostenfreies WLAN, um so den Bedürfnissen der Geschäftsreisenden gerecht zu werden.

Hochzeiten Adschmans wunderschön eingerichtete Hotels, mit Privatstränden und glamourösen Ballsälen, sind auch beliebte Orte für Hochzeiten und andere Bankettveranstaltungen, wie VIP und Galadinners.

Adschman ist komplett mit Ballsälen und audio-visueller Ausstattung aller Art für Veranstaltungen gerüstet.

Ajm

an P

alac

e H

otel

Hotel ApartmentsNeben vielen luxuriösen Hotel-Apartments verfügt Adschman auch über eine Fülle von einfachen Unterkünften in guter Lage in der Nähe der Corniche oder direkt im Stadtzentrum. Geschäftsreisenden, Touristen und Gruppen steht eine breite Auswahl an Zimmern für jedes Budget zur Auswahl. Weitere Details finden Sie auf booking.com oder auf den Internetseiten der Hotels.

Hala Inn Hotel Apartmentshalainnhotel.com 06 740 0554 Die elegante Unterkunft mit idealer Lage bietet geräumige Zimmer mit gut ausgestatteten Einbauküchen. Das Restaurant bietet kontinentale Gerichte und Buffets an. Im Fitness-Studio können Sie dann einige Kalorien verbrennen. Karte 1 D4

Alsmou Hotel Apartments smougroup.ae 06 731 1777In diesen Apartments nicht weit von Zentrum und Corniche entfernt, steht die Besucherzufriedenheit an höchster Stelle. Das gastfreundliche Personal erfüllt sämtliche Wünsche und bietet erstklassigen Service. Karte 1 B4

Ewan Ajman Suites Hotel Apartmentsewansuites.com 06 741 5550 Zu den großen, schön eingerichteten Unterkünften gehören 72 Einschlafzimmer - sowie 36 Zweischlafzimmer-Apartments mit Wohn- und Essbereich sowie Küche. Pool und Fitness-Studio sind vorhanden. Karte 1 D5

Superior� Zimmer: 94


Superior� Zimmer: 108 Hot

el a

part

men

ts

41

Wic

htig

e In

fos

Reiseführer Adschman40

Wic

htig

e In

fos

Unt

erkü

nfte


Al Malika Hotel Apartments [email protected] 747 4888In Strandnähe und einen kurzen Fußweg von der Al Zaher Road und Al Rumaila entfernt, mit 13 Doppelzimmern, 13 Einzelzimmern und 14 Apartments. Zimmerservice rund um die Uhr. Karte 1 B4

Arabian Hotel Apartments arabianhotelapartments.com06 741 4400Günstige Lage am Haupteingang des Ajman City Centre und gegenüber des GMC Hospitals. Mit 24-Stunden-Rezeption, Zimmerservice und kostenlosem Wi-Fi. Karte 1 C5

Golden Beach Hotel Apartmentsgoldenbeachapt.com 06 744 4004Das Golden Beach Hotel Apartments befindet sich nahe der Ajman Corniche. Die 28 eingerichteten Zwei-Zimmerapartments umfassen WLAN, Flachbildfernseher, Wechselstube und einen 24-Stunden-Zimmerservice. Karte 1 B4

Habib Hotel Apartmentshabibhotel.com 06 742 4488 Die geräumigen Apartments sind fünf Minuten von der Ajman Beach Road und besitzen eine Küchenzeile, Bad, Balkon, Sat-TV, WLAN und einen 24-Stunden-Zimmerservice. Ausflüge nach Dubai und Sharjah sind möglich. Karte 1 B4

Standard� Zimmer: 48




Fairm

ont A

jman

Wic

htig

e In

fos

42

Wic

htig

e In

fos

Unt

erkü

nfte


Hamiltn Hotel Apartments hamiltnhotel.com 06 742 0707Zentral in nur dreiminütiger Entfernung vom Strand, den Einkaufszentren und den Geschäftsvierteln der Innenstadt gelegen. Nur 15 km vom Flughafen Schardschas und 25 km vom Flughafen Dubais entfernt. Geräumige und gut ausgestattete Zimmer. Karte 1 B4

Jumeira Hotel Apartmentsjumeirahotelajman.com 06 731 5551Die Jumeira Hotel Apartments sind nahe der Ajman Corniche. Genießen Sie Platz, Komfort und Freundlichkeit. Enthalten sind eine Küche, Reinigungsservice, WLAN und eine 24-Stunden Rezeption. Karte 1 B4

Marhaba Residence [email protected] 740 6999 Familienfreundliche Apartments mit eleganter Ausstattung, separaten Wohn- und Essbereichen, teilmöblierten Küchen und Ensuite-Badezimmern. Geräumige Ein- bis Drei-Zimmer-Apartments. Karte 1 C5

Safari Hotel [email protected] 06 744 4504Die familienfreundlichen Safari Hotel Apartments befinden sich in idealer Lage an der Corniche. Zu den diversen Unterkünften gehören Apartments sowie Ein- und Zweischlafzimmer- Wohnungen. Karte 1 B4

Sara Hotel Apartmentssarahotelapartments.com 06 741 4148 Geräumige Unterkünfte mit kostenlosem WiFi. Der Strand, einige Restaurantsund der Supermarkt LuLu befinden sich nur fünf Minuten zu Fuß entfernt. Wurde vom Ajman Tourism Department als „bestes Standard Hotel Apartments 2013-14 ausgezeichnet. Karte 1 A4

The Paradise [email protected] 748 8868Komfortable und geräumige Unterkünfte mit zentraler Lage in Zahra. Dank des günstigen Standorts und kostenlosem WiFi zieht es Geschäfts- und Freizeitreisende an. Karte 1 D5





Standard� Zimmer: 58 Standard� Zimmer: 34

45

Wic

htig

e In

fos

Unt

erkü

nfte


Wic

htig

e In

fos

Unt

erkü

nfte


Tulip Inn Hotel Apartments tulipinnhotelapartmentsajman.com06 740 3444Zentral in der Nähe der Bürogebäude und Strände gelegen, eignet sich es für Geschäftsreisende. Zu den Flughäfen von Schardscha und Dubai ist es nicht weit. Kostenfreie Parkmöglichkeit und WiFi-Verbindung. Karte 1 C4Standard� Zimmer: 207


Weitere Hotel-Apartments

Al Barook Standard | 28 Zimmer | Karte 1 B3 06 745 2969

Möblierte Wohnungen Adschmans diverse Unterkunftsmöglichkeiten erfüllen alle Bedürfnisse der Reisenden im Emirat. Die möblierten Apartments sind ein komfortables Zuhause für längerfristige Besuche.

Al Khaleej Plaza Furnished Apartments 06 744 8969Die Al Khaleej Plaza Furnished Apartments befinden sich in Al Rumailah und bieten eine Küche, WLAN, Parkplätze und eine Cafeteria. Adschmans Strand, Cafés, Restaurants und Geschäfte sind nur fünf Minuten entfernt. Karte 1 B3

The Oberoi Beach Resort Al ZorahUmgeben von weißsandigen Stränden, azurblauem Wasser und üppigen Mangrovenwäldern des Naturreservats Al Zorah, ist The Oberoi Beach Resort Al Zorah ein neues edles Luxusrefugium, das sich harmonisch in seine reizvolle Landschaft einfügt. Zu seinen reichhaltigen Angeboten gehören ein Spa mit Komplettservice und ein Fitnessstudio, ein 85 Meter langer Pool, eine Auswahl an kulinarischen Erlebnissen, ein angrenzender 18-Loch-Jack-Niklaus-Golfplatz sowie die volle Bandbreite an Wassersportaktivitäten. Das Resort beherbergt mit seinen ultramodernen Meetingbereichen und Konferenzräumen besondere Veranstaltungen und organisiert Partys und Empfänge am Pool oder am Privatstrand. Karte 1 C2 ««««« Villen, Suiten & Zimmer: [email protected] oberoihotels.com

46

Wic

htig

e In

fos

Wic

htig

e In

fos

Unt

erkü

nfte


Busin

ess

Business in Adschman 50AFZ Service 52Intelligent Arbeiten 54Intelligente Zukunft 56

48

Busi

ness

in A

dsch

man

Ajman Free Zone 06 701 [email protected] Free Zone (AFZ) hat seit der Gründung in 1988 massive industrielle Entwicklung im Emirat aktiviert. Durch Investitionsprivilegien wurden Unternehmen gewonnen und auch die Industrie, der Handel und der Finanzsektor in den Vereinigten Arabischen Emiraten gestärkt. Adschman rangiert beständig unter den ersten Drei der insgesamt 36 Freihandelszonen des Landes. Karte 1 B3

Globale Reichweite Durch die Bereitstellung von Wettbewerbsanreizen für ausländische Investoren sowie ausgezeichnete Einrichtungen, aus denen sie Ihr Geschäft mit Leichtigkeit führen können, hat die AFZ als Teil seiner Erfolgsgeschichte Unternehmen aus der ganzen Welt angezogen.

Die Infrastruktur rund um Adschman ist, im Allgemeinen und für die AFZ insbesondere, auch ein Anziehungspunkt für Betriebe, welche Einrichtung für die Grundlage einer regionalen Basis suchen. Man ist nicht nur gut positioniert um Geschäfte in den Vereinigten Arabischen Emiraten zu tätigen, sondern auch, um die Reichweite im Nahen Osten und Asien zu erweitern. Adschman besitzt ein gut ausgebautes

Adschmans unternehmensfreundliche Rahmenbedingungen ziehen Unternehmen aus der ganzen Welt an.

internationales Verkehrsnetz und bietet eine erstklassige Lage für global ausgerichtete Unternehmen. Das Emirate ist nur 25 Minuten mit dem Auto von großen internationalen Flughäfen entfernt und bietet einen eigenem Hafen.

Die Dienstleistungen werden ständig auf die Bedürfnisse von aktiven Investoren angepasst. Dies ist die strategische Ambition um die Wirtschaft von Adschman und der VAE zu steigern. Die AFZ ist daher auf Spitzenleistungen mit einem internationalen Standards ausgerichtet.

AFZ setzt internationale Erfolgsmethoden der Branchen in den Freizonen um und hat ausgezeichnete Benchmarking-Standards ISO 9001: 2008 in Qualitätsmanagementsystemen; ISO 14001: 2004 in Umweltmanagement und OHSAS 18001: 2007 Zertifizierung für Arbeitsschutzmanagementsysteme.

Ein

attr

aktiv

es G

esch

äfts

zent

rum

50 51

Busi

ness

Busi

ness


Ajman Free Zone bietet verschiedene Unterstützungspakete, welche auf die spezifischen Bedürfnisse eines Unternehmens zugeschnitten sind und Unternehmen helfen zu wachsen. Die Einrichtungen arrangieren alles von einer Adresse und sofortigen Visums bis zur Umsetzung maßgeschneiderter Landmöglichkeiten.

Intelligente Büros Intelligente Büros sind eine kluge Investition für Start-Ups und Unternehmer. Die Bereitstellung einer günstigen

Adresse ermöglicht dem Unternehmen sofortigen Arbeitsbeginn. Das intelligente Büro bietet auch zwei Arbeitsvisa und die normalen AFZ Vorteile.

BüroräumeEine strategisch gelegene Geschäftsstelle beinhaltet bis zu fünf Arbeitsvisa für die Verwaltung des

AFZ

Ser

vice

s Die AFZ bietet eine Vielzahl von flexiblen Anlagen welche denn individuellen Geschäftsbedürfnissen entsprechen.

Hoc

hwer

tige

Lage

rbed

ingu

ngen

Betriebs. Die Büroräume verfügen über eine hervorragende Ausstattung, gute Parkmöglichkeiten und Sicherheit.

LagerhallenAFZs qualitativ hochwertige Lagerhallen starten ab 100 m² und haben die neuesten Serviceeinrichtungen und Spezifikationen.

LandLand ist für Investitionen und die Entwicklung größerer Projekte, wie industrielle Handelszonen, verfügbar. Die AFZ arbeitet mit Investoren um Grundstücke, welche auf die Bedürfnisse des Unternehmens zugeschnitten sind, zu identifizieren.

Vorteile• 100% Besitz• Einfache Übertragung

von Kapital und Gewinnen

• Steuerbefreiungen • Wettbewerbsfähige

Preise auf Einrichtungen, Versorgungs-unternehmen, Leasing und Arbeitskarft

52

Busi

ness

Busi

ness


AFZ

Ser

vice

s

Zeit ist Geld wenn es ums Geschäft geht. Ajman Free Zone nutzt daher intelligente Technologien, die das Leben der Investoren, Unternehmen und Mitarbeiter einfacher und schneller machen. Unternehmen, die sich in der preisgekrönten Freihandelszone ansiedeln erhalten in der Regel ihre Handelslizenzen innerhalb von 24 Stunden. Dies liegt teilweise an den klugen Arbeitspraktiken sowie an dem Engagement von der AFZ und deren Mitarbeitern für das Heranbilden eines zukunftsorientierten Umfeldes für Unternehmen.

Die AFZ arbeitet mit intelligenten Technologien, um viele der über das

Inte

llige

nt A

rbei

ten Die AFZ umfasst praktische und

intelligente Leistungen, und ist die natürliche Wahl für Geschäftsreisende.

Internet verfügbare Dienstleistungen sowie dedizierte Smartphone-Anwendungen zu erleichtern. Diese nützlichen Online-Ressourcen der AFZ ermöglichen Unternehmen den sofortigen Zugriff auf ihre Operationen. Diese Ressourcen werden zusätzlich zu dem Serviceschalter der AFZ kostenlos angeboten. Die Schalter bieten Unternehmen persönliche Unterstützung für alle Bedürfnisse. Dieser intelligente Service wird Sawahi genannt und beinhaltet Arbeitsverwaltung, Bewerbung für Gründungsurkunden, die Verlängerung oder die Ubertragung von Aufenthalten, Streichung der Einreise- und Aufenthaltsgenehmigungen, sowie Anträge für offizielle Schreiben für Banken oder Beglaubigungsbescheinigungen.

AuszeichnungenAjman Free Zone gewann im Jahr 2013 den 'Herausragende Initiative' Preis bei den Ajman Excellence Awards für die Entwicklung des Qualitätssicherungs-Centre. Gewonnen wurde ebenfalls der Preis für beste Regierungsabteilung bei der Unterstützung der statistischen Arbeiten und Herausragende Regierungseinrichtung, Service und Abteilung. AFZ gewann auch die beste Idee bei der International Arab Conference im Jahr 2010.

Smar

tpho

ne-A

pp v

on d

er A

FZ

54 55

Busi

ness

Busi

ness


Investitionen in Infrastruktur und Einrichtungen gewährleisten AFZs Wachstum und deren Geschäfte. Die Zukunft der Ajman Free Zone bringt eine vierte Entwicklungsphase und den Ausbau des intelligenten Lagerhallenkomplexes. Diese letzte Phase der Konstruktion wird in einem strategisch günstigem Bereich durchgeführt. Das intelligente Lagerhallenprojekt nutzt neueste Technologie im Bezug auf eine erweitere Perspektive und Konnektivität. Das Projekt besteht aus Erleichterungen im Bereich der integrierten Infrastruktur. Kreiert werden auch Restaurants, Dienstleistungen, Moscheen und Einkaufszentren. Diese Phase beinhaltet 135 Lagerhallen mit 100.000 m2 Fläche. Das Ziel sind 1.000 intelligente Lagerhallen mit mehr als 4.000 m2 hochwertiger Lager- und Bürofläche.

Investitionen in Infrastruktur und moderne Einrichtungen gewährleisten AFZs Wachstum und deren Geschäfte.

Adschman HafenDie AFZ befindet sich auf dem Land direkt neben dem Hafen von Adschman. Mieter profitieren so vom einem einfachen Zugang zu dieser strategischen und logistischen Bereicherung. Der Hafen mit 12 Anlegeplätzen betreut mehr als 1.000 Schiffe pro Jahr.

Gru

ndle

gend

e D

iens

tleis

tung

en b

ei d

er A

FZ

56 57

Busi

ness

Busi

ness


Inte

llige

nt A

rbei

ten

Inte

llige

nte

Zuku

nft

Entd

ecke

n

Strände und Parkanlagen 60Ajman Museum 62Geschäfte und Märkte 64Masfut 70Manama 72Al Zorah 74

58

Strä

nde

und

Park

anla

gen

Die meisten Aktivitäten finden in diesem aufregenden Emirat entlang der Corniche und des wunderschönen 16 km langen Küstenstreifens mit Blick auf den Arabischen Golf statt. Viele von Adschmans wahren Schätzen stammen jedoch aus der Vergangenheit: ein absolutes Muss für jeden Besucher ist das Ajman Museum.

Die CornicheAjman Corniche Was Adschman von einigen größeren Emiraten unterscheidet, ist seine relativ naturbelassene Küste. Dies macht den Ort zu einem perfekten Ziel für einen Winterurlaub unter der Sonne. Entlang der belebten Küstenstraße finden sich unzählige Annehmlichkeiten wie Fast-Food-Restaurants, Cafés und Läden sowie viele größere traditionelle Restaurants wie

Adschmans goldene Küste und grüne Parks laden zu Familiennachmittagen und erholsamen Spaziergängen ein.

Ein Blick durch die LinseDie Scheich-Zayed-Moschee in der Al Ittihad Street ist wohl die bekannteste Sehenswürdigkeit Adschmans. Das eindrucksvolle Gebäude erstreckt sich auf mehr als 37 000 m² und bietet etwa 2 500 Gläubigen Platz. Obwohl es nicht muslimischen Touristen nicht zugänglich ist, ist es dennoch ein hervorragendes Fotomotiv und lässt sich von außen bestaunen. Karte 1 D3

das ausgezeichnete Attibrah und das Themar Al Bahar. Der Gezeitentümpel wiederum bietet einen geschützten Bereich für ein Bad. Viele Hotels verfügen außerdem über eigene Privatstrände. Karte 1 A4

Al Hamidiyah Park Sheikh Zayed Street, Al Helio Der auch als Al Helio Park bekannte Al Hamidiyah Park zählt zu den Sehenswürdigkeiten unter freiem Himmel etwas außerhalb von Adschman. Ein Großteil des Parks ist auf Fitness ausgelegt: dazu gehören Basketball-Plätze, ein Fußballplatz und Fitnessgeräte im Freien. Außerdem kann man hier Tret-Go-Karts mieten und auf der angelegten Go-Kart-Bahn seine Runden drehen.

Es stehen zwar Essensstände zur Auswahl, aber eine noch bessere Alternative sind die öffentlichen Grillplätze. Die vielen Tische im Schatten machen den festlichen Schmaus unter freiem Himmel zu einem angenehmen Ereignis.

Der gepflegte Park ist unter der Woche von 10 bis 22 Uhr und an Wochenenden und Feiertagen von 10 Uhr bis Mitternacht geöffnet. Der Eintritt ist frei. Karte 1 H6

Al Rashidiya Park (Ajman Ladies Park) Badr Street, Rashidiya Der familienfreundliche Rashidiya Park erstreckt sich auf einer Fläche von 40 000 m². Er bietet eine Menge Spielbereiche, weite Grünflächen, ein Café und reichlich Sitzgelegenheiten. Der Park ist nur für Frauen und Kinder vorgesehen und täglich von 10 bis 22 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Karte 1 B4

60 61

Entd

ecke

n

Entd

ecke

n

Strä

nde

und

Park

anla

gen


Das Ajman Museum befindet sich in einer Festung, die ursprünglich im 18. Jahrhundert gebaut worden war. Es beherbergt eine beeindruckende Sammlung aus Artefakten und archäologischen Funden wie jahrhundertalte Manuskripte, Waffen und Töpferwaren. Im geräumigen Innenhof sehen Sie Nachbildungen von traditionellen Brunnen, Bewässerungssystemen und hölzernen Daus, für die Adschman einst so berühmt war. Im Museum sind aufwendig gestaltete Modelle ausgestellt, die uns die Geschichte und Kultur von Adschman näher bringen und von den damaligen Behausungen, den Gesetzen, vom Fischfang und vielem mehr berichten. So erhält der Besucher einen interessanten Einblick in das traditionelle arabische Leben.

Geschichte Die Festung selbst stammt aus dem Jahr 1775, wurde jedoch in zahlreichen Schlachten zerstört und viele Male wieder aufgebaut, bis sie schließlich in den späten Achtzigerjahren zu einer Museumseinrichtung wurde. Sie ist ein beeindruckendes Beispiel für die traditionelle Architektur der Region.

BesucherinformationenDas Ajman Museum befindet sich in Al Bustan (Karte 1 B4) und ist außer freitags und feiertags jeden Tag zwischen 8 und

Ajm

an M

useu

m Begeben Sie sich im Ajman Museum in einer Festung aus dem 18. Jh. zwischen archäologischen Schätzen auf Zeitreise.

20 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet 5 Dhs. für Erwachsene. Alle Ausstellungsstücke sind auf Arabisch und Englisch kommentiert. Die Busfahrt zum Museum ist unkompliziert und die RTA-Haltestelle Adschman befindet sich nur einen kurzen Fußweg entfernt.

Highlights Archäologische Funde: Zu den bemerkenswertesten Ausstellungsbereichen gehört eine Ausgrabungsstätte eines alten Friedhofs, der in der Gegend von Al Muwaihat gefunden wurde. Einige der Tonwaren und mancher Begräbnisschmuck, die während der Ausgrabungen zum Vorschein kamen, stammen aus dem dritten Jahrtausend vor Christus.

Leben in Adschman: Es gibt eine Reihe von umfassenden Ausstellungen, die faszinierende Einblicke in die arabische Kultur bieten und eindrucksvolle Nachbildungen aus dem Leben in Adschman zeigen. Unter anderem sind Modelle von öffentlichen Märkten, den Gerichten und einem traditionellen Palmenhaus zu sehen.

Perlentauchen: Der Perlenhandel spielte einst eine wichtige Rolle in der Geschichte der Region. Da überrascht es nicht, dass sich ein Großteil der Ausstellung dieser Beschäftigung widmet. Zu den vielen Ausstellungsstücken gehören Fanggeräte, Waagen und natürlich auch Perlen.

63

Entd

ecke

nA

jman

Mus

eum


Entd

ecke

n


Souks Adschman ist dank seiner beachtlichen Anzahl an Souks (arabisch für „Markt”) im Stadtzentrum ein wahres Paradies für Schnäppchenjäger. Auf diesen Märkten einzukaufen, ist nicht nur eine unterhaltsame Möglichkeit, den Morgen zu verbringen, sondern erweist sich auch als faszinierende kulturelle Erfahrung. Auf dem traditionellen Souk Saleh (auch bekannt als Souk der Stickwaren, Karte 1 B4) finden Sie eine Auswahl an traditionellen Kleidungsstücken, die von Alltagsgewändern wie Abayas bis hin zu Kleidern und Tunikas mit marokkanischischen Einflüssen reichen. Die Preise sind in der Regel niedriger als die in den größeren Emiraten üblichen Preise.

Der nahegelegene Gold-Souk (Karte 1 B4) ist mit seiner Sammlung an Gold- und Silberschmuckstücken ein echtes Muss für Schmuckliebhaber. Da man hier die Preise verhandeln kann, gehört dieser Markt zu den beliebten Touristenzielen.

Lebensmittelmärkte Adschman verfügt beispielsweise im City Centre (siehe unten) und im Einkaufszentrum China Mall über eine Reihe von modernen Supermärkten. Wenn Sie jedoch ein unvergessliches Einkaufserlebnis suchen, machen Sie sich auf den Weg zu den Märkten.

Ges

chäf

te u

nd M

ärkt

e Die vielen Einkaufsmöglichkeiten reichen von authentischen Souks bis hin zu modernsten Kaufhäusern.

Es gibt zwei große Lebensmittelmärkte in Adschman: der Obst- und Gemüsemarkt (Karte 1 D5) und der Fischmarkt (Karte 1 B4). Besonders letzterer ist einen Besuch wert. Hier können Sie ganz in die lebhafte Atmosphäre des Ortes eintauchen, die in der Nähe vertäuten Fischerboote bewundern und frischen Fisch kaufen.

Allgemein gilt: je eher Sie am Fischmarkt eintreffen, desto besser! Bei einem breiten Angebot, das von Riesengarnelen über Krabben bis hin zu verschiedenen kleineren Haiarten reicht, fällt die Wahl schwer. Wenn Sie ein traditionelles Gericht probieren möchten, fragen Sie nach „Safi” (oder Kaninchenfisch), der zu den beliebtesten Fischen der Region gehört. Vor Ort gibt es auch Stände, die Ihnen den Fisch filetieren, würzen und grillen. Verpassen Sie nicht die täglich Fischauktion ab 6 Uhr Abends.

Obs

t- u

nd G

emüs

emar

kt

64

Entd

ecke

n

Entd

ecke

n


EinkaufszentrenEinkaufszentren sind ein beliebter Zeitvertreib in den Vereinigten Arabischen Emiraten, nicht zuletzt, weil sie diese oft klimatisiert sein und hervorragende Einkaufsmöglichkeiten bieten. Adschman ist da keine Ausnahme und bietet eine Vielzahl von großen, kleineren und spezialisierteren Zentren zur Auswahl. Neben Einkaufsmöglichkeiten sind diese Einkaufszentren auch Unterhaltungszentren mit Restaurants, Familienfreizeitparks und Kinos.

Al Ittihad CenterAl Rashidiya 3 06 744 1884Das Al Ittihad Center befindet sich in einem belebten Einkaufsviertel mit belebter Fußgängerzone und bietet einen authentischen Einblick in das lokale Leben. Sie finden hier alles von Secondhand-Läden, Haushaltswaren, Modegeschenken und Schönheitsprodukten zum Schnäppchen. Karte 1 B4

Ajman City Centre 06 743 2888 Sheikh Zayed Street ajmancitycentre.com Wenn Ihnen Tauschgeschäfte und eine Schnäppchenjagd durch die Souks und Märkte von Adschman zu anstrengend sind, können Sie sich getrost darauf verlassen, dass Ihre Shopping-Lust im Ajman City Centre gestillt wird. Dort befinden sich mehr als 60 Geschäfte, die von lokalen Ladenketten und traditionellen Modegeschäften bis hin zu internationalen Kaufhäusern Ei

nkau

fsvi

erte

l in

Adsc

hman

67

Entd

ecke

nG

esch

äfte

und

Mär

kte


Entd

ecke

nG

esch

äfte

und

Mär

kte


wie H&M, Giordano und The Body Shop reichen. Außerdem stehen unzählige Restaurants wie Fast-Food-Ketten, Saftbars und Restaurants mit chinesischer, thailändischer und italienischer Küche zur Auswahl.

Magic Planet ist ein wahres Kinderparadies zum Herumtoben und Spielen. Die VOX Cinemas wiederum warten mit sechs Kinosälen auf (voxcinemas.com, 06 748 2555) und sind von 9:00 Uhr bis spät. Ein idealer Ort zum Entspannen nach einem ereignisreichen Einkaufstag. Karte 1 D4

CentrepointAl Rumailah 2 06 747 2687 landmarkshops.comDas große Kaufhaus Centrepoint umfasst Mode für Babys, junge Erwachsene, Zubehör, Schuhe und Wohneinrichtung von Landmarks großen Marken - Babyshop, Shoemart, Splash und Lifestyle - alles unter einem Dach. Karte 1 A4

China Mall 06 748 8980 Sheikh Rashid Bin Humaid The First Street Im Einkaufszentrum China Mall können Sie im großen Stil so richtige Schnäppchen schlagen. Zum vielfältigen Warenangebot gehören Kleidung und Accessoires, importierte Elektronikartikel und Spielwaren. In der China Mall finden Sie ebenso traditionelle Gewänder wie moderne Kleidungsstücke. Wer auf der Suche nach Haushaltswaren und Textilien ist, wird hier sicher auch fündig. Karte 1 F3

Dana Mall 06 740 7700Sheikh Khalifa bin Zayed Street Inmitten des Emirats bietet dieser Komplex auf drei Stockwerken alles, was zu einem Einkaufsnachmittag oder einem schönen Familienausflug gehört. Er beherbergt mehr als 200 gehobene und auch preisgünstige Geschäfte sowie Unterhaltungsbereiche, einen Supermarkt und einen Food-Court. Karte 1 C5

Grand CentraleAl Jurf 2 06 744 1774 appareluae.comDas Grand Centrale bietet auf drei Etagen Kosmetik, Modemarken wie Aldo und Call It Spring, und Süßes von Cold Stone Creamery und Tim Hortons. Karte 1 D4

NK Mall 06 748 5185Al Hamidia Road mynkmall.comDieses angenehme, familienfreundliche Einkaufszentrum ist sehr zentral gelegen. Auf zwei Stockwerken befinden sich über 90 Geschäfte, der beliebte Spielbereich Koko Land und ein Food-Court. Auch einen Großmarkt gibt es hier. Karte 1 C5

Safeer Mall 06 741 2238Sheikh Zayed Street safeermall.comDas Highlight dieses Familien-Einkaufszentrums ist die Fun City. Der Food-Court eignet sich für einen Snack nach einem unterhaltsamen Tag. Karte 1 B5

68 69

Entd

ecke

n

Entd

ecke

nG

esch

äfte

und

Mär

kte

Ges

chäf

te u

nd M

ärkt

e


Mas

fut

Nicht einmal zwei Stunden entfernt vom Stadtzentrum befindet sich Adschmans winzige Enklave Masfut (Karte 4 D2). Auf der Strecke zwischen Dubai und Hatta liegen einige Kontrollpunkte, da die Straße an einem Grenzposten von Oman vorbeiführt. Führen Sie deshalb unbedingt Ihren Reisepass mit. Alternativ können Sie auch die Straße zwischen Schardscha und Kalba nehmen. Beide Routen führen durch eine Landschaft mit wunderschönen Wanderdünen und enden schließlich an den ruhigen Ausläufern des Hadschar-Gebirges.

Geschichte Die Einwohner der Stadt Adschman verbringen gerne ihren Sommer in Masfut. Dank der Höhenlage und Abgelegenheit vom geschäftigen Treiben der Stadt herrscht an diesem Ort ein kühleres Klima und es weht stets eine frische Brise. Wie archäologische Funde beweisen, lebten hier schon vor mehr als 5 000 Jahren Menschen. Eine Darstellung der dortigen Felszeichnungen befindet sich im Ajman Museum.

AktivitätenDie felsenreiche Landschaft in der Umgebung der Stadt eignet sich hervorragend für Wanderausflüge, Touren mit dem Mountain Bike, Picknicke und Erkundungstouren durch das Wadi. Die Landschaft bezaubert durch ihre unverwüstliche

Flora und Fauna, zu der einst Leoparden, Gazellen und Füchse zählten. Zukünftig sollen mit dem geplanten Bau von Hotels und Parks noch mehr Besucher in die atemberaubend schöne Naturlandschaft von Masfut gelockt werden.

Shopping Der Straßenrand des Streckenabschnitts, der durch die Außenbezirke von Masfut verläuft, ist von Verkäufern gesäumt, die ihre Tonwaren feilbieten und Töpfe jeder Größe zu günstigen Preisen verkaufen. Auf der Rückfahrt nach Adschman auf der Straße von Dubai nach Hatta können Sie bei Arabian Pottery Halt machen. Dort sind in einem bezaubernden Garten verschiedene Tonwaren ausgestellt. In der Stadt befinden sich einige gut sortierte Lebensmittelgeschäfte, in denen Sie Wasser und Snacks kaufen können.

Die raue Landschaft des Hadschar-Gebirges lässt das Herz eines jeden Wanderes höher schlagen.

Mas

fut b

ei S

onne

nunt

erga

ng

Entd

ecke

nM

asfu

t

70

Entd

ecke

n


Man

ama Das friedvolle Manama wirkt wie eine

grüne Oase fernab vom Alltagsstress in der modernen Stadt Adschman.

Al Naseem Nature Reserve Zu den weiteren Gegenden, die derzeit erschlossen werden, gehört das Naturreservat Al Naseem. Dort kann man eine wunderbare Naturlandschaft besuchen, in der seltene Tier- und Pflanzenarten geschützt werden. Das Reservat ist zwar noch nicht offiziell für die Öffentlichkeit zugänglich.

Nach Abschluss des Projekts werden im Naturreservat eine Reihe von Naturparks, eine Baumschule und ein Bildungszentrum für Schüler, Biologen und alle Besucher inbegriffen sein, die mehr über die Landschaft erfahren möchten.

In der Region Manama (Karte 3 D3) herrscht, besonders im Vergleich zu den restlichen Teilen Adschmans, die ruhige Atmosphäre einer Wohnsiedlung. Deshalb ist dieser Ort eine perfekte Alternative für alle, die eine Zeit lang dem regen Treiben an der Corniche und der Einkaufszonen der Stadt entkommen möchten. Weitab von den Einkaufsmeilen und Hotelhochhäusern können Sie hier unberührte Natur mit majestätischen Dünen und Palmen inmitten der wunderbaren Kulisse des Hadschar-Gebirges genießen.

Das Manama Museum Wie die Stadt Adschman ist auch Manama auf der Höhe der Zeit und so ist auch hier die Eröffnung des Manama Museums in einer alten Festung in Planung. Das Museum wurde im klassischen arabischen Stil gestaltet und wartet mit einem Wachturm, einem Innenhof und einem Brunnen auf. Innerhalb der Ausstellung soll die Geschichte der Gegend veranschaulicht werden. Es ist zu erwarten, dass das Stadtmuseum ein wichtiger touristischer Anziehungspunkt wird. Nach einer kurzen Autofahrt gelangen Sie zu den Ruinen der Burg Hassa Buweid, die während der Siebzigerjahre von dem bereits verstorbenen Scheich Rashid bin Humaid Al Nuaimi gebaut wurde. Hassa Buwaid wurde nach den weißen Steinen des Hügels benannt, auf denen sie erbaut wurde. H

assa

Buw

eid

Cast

le

Entd

ecke

n

72

Entd

ecke

n


GemeindeAl Zorah ist Adschmans Stolz - diese Entwicklung hat das Emirat in der Tourismus- und Immobilienbranche bekannt gemacht. Besucher können am ikonischen Verkaufszentrum, The Pavilion, in einer Vielzahl von entspannenden Aktivitäten frönen, rosa Flamingos in den konservieren Mangroven beobachten und einen atemberaubenden Ausblick erleben. Außerdem kann man kulinarische Gourmetköstlichkeiten genießen und eine Runde Golf spielen. Die erste Phase des Projekts ist im vollen Gange und enthält vier moderne Yachthäfen, Weltklasse-Hotels und Resorts am Strand, wie The Oberoi Al Zorah, einen 18-Loch-Golfplatz von Nicklaus Design und ein Clubhaus. Des Weiteren finden Sie Golf-Villen, Wohn-Apartments mit Service, eine Promenade, einen Strandclub und ein Wellnesscenter.

NaturZu den 1 Million m2 natürlichen Mangroven gehören 12 km Küste, 1,6 km Sandstrände und mehr als 58 Vogelarten, wie Flamingos, Löffler und andere Watvögel, sowie verschiedene Arten an Fischen und Reptilien. Die natürliche Schönheit ist dem exotischen Mangrovenwald zu verdanken, da dem Wald und dem öffentlichen Raum 60% der Fläche gewidmet sind.

Al Zorah bietet eine gesunde Lebensart, Wellness, Restaurants und die Gastfreundschaft einer natürlichen Oase.

Al Z

orah

Nat

urre

serv

at A

l Zor

ah

AnreiseAl Zorah ist direkt mit der Sheikh Mohammed Bin Zayed Road verbunden und nur eine 35-minütige Fahrt vom Dubai International Airport und 20 Minuten vom Sharjah International Airport entfernet. Machen Sie eine Kehrtwendung im Al Zorah Kreisverkehr wenn Sie vom Süden auf der Ittihad Street fahren. Auf dem Weg zurück sehen Sie eine Abzweigung zum The Pavillon und dessen Restaurants auf der rechten Seite.

Wenn Sie eine dramatische Ankunft bevorzugen, können Sie dieses markante Ziel auch mit dem Boot oder einer Yacht erreichen. Es gibt eine Auswahl von vier modernen Jachthäfen mit komfortablen ganzjährigen Liegeplätzen.

Für weitere Informationen besuchen Sie die Website alzorah.ae oder kontaktieren Sie Al Zorah telefonisch +971 6 703 0100.

74

Entd

ecke

n

Entd

ecke

n

Al Z

orah


Akt

ivitä

ten

Traditionelle Sportarten 78Spas 80Unterwegs 82

76

Trad

ition

elle

Spo

rtar

ten

KamelrennenDie Tradition der Kamelrennen ist tief in der Kultur der VAE verwurzelt und ist nach wie vor ein beliebter Zeitvertreib für die Königsfamilie ebenso wie für Einheimische. Früher wurden kleinere Kinder als Jockey eingesetzt, in der heutigen Zeit sitzt jedoch ein Roboter im Sattel, der von Geländewagenfahrern ferngesteuert wird, welche während des Rennens auf einer separaten Strecke neben den Kamelen herfahren.

Die Kamelrennbahn Al Tallah Al Tallah Es gibt kein offizielles Programm für die Rennen auf der Rennbahn Al Tallah. Daher ist es ratsam, sich frühmorgens dort einzufinden, um die Kamele in Aktion zu sehen. Karte 1 E6

Reitsport Reiten gilt in den VAE als Nationalsport. Der nächste Stall mit einer Herde arabischer Pferde ist nie weit weg. Langstreckenrennen, in denen die Wettkämpfer pro Tag über 100 km zurücklegen, sind besonders angesagt, was vielleicht nicht zuletzt daran liegt, dass das Land amtierender Weltmeister in dieser Disziplin ist. Araber sind die ältesten reinrassigen Pferde der Welt. Es wird angenommen, dass die Rasse auf das Jahr 4 500 vor Christus zurückgeht. Sie

Warum nicht einen Nachmittag am Strand gegen eine der vielen Sportattraktionen von Adschman einzutauschen?

Wind in den Segeln Zu den weiteren bekannten Sportarten der Emirate gehören die Daurennen. Adschman war einst als größtes Zentrum des traditionellen Dau-Schiffbaus der VAE bekannt. In der heutigen Zeit wird die Tradition weitergeführt, indem Daus an verschiedene Segelwettbewerbe im ganzen Land geliefert werden.

sind nicht nur für ihre Intelligenz und ihr angenehmes Wesen bekannt, sondern auch wegen ihrer natürlichen Schönheit, die in lokalen Wettbewerben immer wieder zelebriert wird. Adschmans Araberstutenzucht, die sich im Besitz seiner Hoheit Scheich Ammar bin Humaid Al Nuaimi, dem Kronprinzen von Adschman, befindet, beherbergt einige der besten Araberpferde weltweit. Wer die Gegend besucht, kann das Department of Tourism Development unter 06 711 6666 kontaktieren, um eine Führung durch die Stutenzucht zu vereinbaren.

Reitclub von Adschman 06 743 3123 In der Nähe des Stadtzentrums von Adschman Naturgemäß ist Adschman sehr stolz auf seine Reittradition und lädt auch seine Besucher dazu ein, sich im Reitclub von Adschman in den Sattel zu schwingen. Der Reitclub hält mehr als 100 gut trainierte Arabische Pferde und bietet verschiedene Reitstunden und Reitsportaktivitäten an. Selbst pure Anfänger können sich in dieser Sportart versuchen und die notwendige Ausrüstung vor Ort ausleihen. Die Preise bewegen sich zwischen 40 und 100 Dhs. Fortgeschrittene Reiter können Kurse im Spring- und Dressurreiten belegen. Karte 1 D4

78 79

Akt

ivit

äten

Akt

ivit

äten

Trad

ition

elle

Spo

rtar

ten


Body & Soul Elite Health Club 06 745 4555Al RumailahBeginnen Sie mit einem entspannenden Fußbad und genießen Sie dann eine der therapeutischen Massagen, Körperpeelings und pflegenden Gesichts- und Nagelbehandlungen in erholsamer Umgebung. Karte 1 B4

Body & Soul Health Club & Spa 06 743 0755 In der Nähe der Gulf Medical University Neben verschiedenen Sportkursen und Schwimmunterricht gibt es hier ein Angebot mit Spa-Behandlungen wie Körperpackungen, Massagen und Anti-Aging-Behandlungen „für Sie und Ihn“. Karte 1 D3

Encore Lifestyle Club 06 701 8888 The Ajman Palace HotelDas Spa- und Fitness-Center bietet neun Behandlungszimmern, Sauna, Dampfbad, Ruhebereich und Außen-Whirlpool, sowie Massagetherapien. Karte 1 B3

GOCO Spa 06 714 2370Ajman SarayGOCO Spa ist ein Ort der Ruhe und Beruhigung. Geboten werden hier Therapien aus der ganzen Welt. Die luxuriöse

Spas Lassen Sie sich von Kopf bis Fuß mit

Gesichtsbehandlungen, Massagen und ayurvedischen Anwendungen verwöhnen.

Umgebung gehört dem Kulturerbe an und sorgt so für das ganzheitliche Wohlbefinden der Gäste. Karte 1 B3

Shapes Spa & Health Club 06 703 1111 Ramada Hotel and Suites Entspannen Sie sich bei einer Aromatherapie und einer balinesischen oder thailändischen Massage oder trainieren Sie im Innenpool, im Fitness-Studio oder beim Yoga-Unterricht.Anschließend können Sie sich in der Sauna oder im Dampfbad erholen. Karte 1 C5

Shapes Spa & Health Club 06 742 9999 Ramada Beach Hotel AjmanTiefenentspannung ist bei einer Massage in einer Strandhütte mit Blick auf den Arabischen Golf und bei Wellenrauschen angesagt. Karte 1 B4

Softouch Ayurveda Spa 06 714 5555 Kempinski Hotel Ajman Beleben Sie Ihre Sinne mit den eigens kreierten Ayurveda-Behandlungen des Kempinski Hotels. Aufbauend auf der 5000 Jahre alten Tradition dieses ganzheitlichen Heilungsverfahrens ist bei jeder dieser Verwöhnbehandlungen eine umfassende Beratung von einem ayurvedischen Arzt inbegriffen. Wenn Sie auch Ihren Geist entspannen möchten, sollten Sie eine Sirodhara-Massage ausprobieren, bei der sanft medizinisches Öl auf Ihre Stirn gegossen wird. Karte 1 B3

80 81

Akt

ivit

äten

Akt

ivit

äten

Spas


AttraktionenAjman Youth Centre 06 740 9977 In der Nähe des Mushiref Parks Der Ajman Youth Centre organisiert Events und Aktivitäten für Teenager und Jugendliche in den Bereichen Sport, Musik, Wissenschaft und Kunst. Sonntags, dienstags und donnerstags für Mädchen und Samstag nachmittags, montags und mittwochs für Jungen geöffnet. Öffnungszeiten von 16:30 bis 19:30 Uhr und von 8:00 bis 14:00 Uhr während der Schulferien. Karte 1 C3

Cosmic Bowling 06 714 5555 Kempinski Hotel Ajman Wenn Sie einen Abend der anderen Art erleben möchten, sollten Sie auf dieser kosmischen Bowling-Bahn die Kugel schwingen. Es werden Erfrischungsgetränke und Snacks serviert. Karte 1 B3

Magic Planet 06 743 2111 Ajman City Centre Magic Planet eignet sich nach einem Einkaufstag perfekt für einen Besuch mit der ganzen Familie. Mit einer Auswahl an Arcade-Spielen und Fahrgeschäften vergnügen sich Besucher jeden Alters. Karte 1 C4

Unt

erw

egs Adschman wartet mit einer erstaunlichen

Vielzahl an Freizeitattraktionen auf, die für Spaß und Action sorgen.

Quattro Football Stadium 06 711 6801 In diesem kürzlich von Ajman Holdings errichteten Stadion können begeisterte Fußballer Plätze mieten und Spiele organisieren. Karte 1 B5

VOX Cinemas 06 748 2555 Ajman City Centre Nachdem Sie alle Läden abgeklappert haben, kaufen Sie sich eine Tüte Popcorn und lehnen Sie sich entspannt in einen Sessel der sechs Kinosäle dieses Entertainment-Centers zurück, um sich den neuesten Kassenschlager anzusehen. Karte 1 C4

Wassersportarten06 714 5555 Kempinski Hotel Ajman Das Kempinski Hotel organisiert allerlei Aktivitäten wie Windsurfen, Jetskiing und Kajakfahrten für abenteuerhungrige Urlauber. Karte 1 B3

Ausflüge Anbieter wie Desert Safari Dubai (050 276 8111), und die Hotels wie das Ramada Hotel and Suites, organisieren Tagesausflüge zum Beispiel nach Schardscha.

Ajman Football ClubUm einen Vorgeschmack auf die Fußballszene vor Ort zu erhalten, können sich alle Fans dieser Sportart im Sheikh Rashid Bin Saeed Stadium (Karte 1 B5), in dem sich auch der Fußballclub von Adschman befindet. Der 1974 gegründete, wegen seiner Trikotfarbe auch unter dem Namen „Orange Brigade” bekannte Club verzeichnet seit langem Erfolge in der Etisalat-Pro-Liga.

82 83

Akt

ivit

äten

Akt

ivit

äten

Unt

erw

egs


84

Kulin

aris

ch

Restaurants 86 Restaurants & Snacks 92

86 87

Kulin

aris

ch

Kulin

aris

ch


Rest

aura

nts

Adschmans breites gastronomisches Angebot wird somit jedem Gaumen und Geldbeutel gerecht. Die meisten Bars und Restaurants sind um die beliebte Corniche herum angesiedelt. Neben den allgegenwärtigen Fast-Food-Ketten gibt es auch einige großartige unabhängige Restaurants, die authentische Gerichte anbieten. Abends wird Adschman zu einem wahren kulinarischen Anziehungspunkt. Fünf-Sterne-Hotels bieten in elegantem Ambiente eine breite Auswahl an Köstlichkeiten.

Dieses Kapitel enthält empfohlene Restaurants, die kürzlich als „Tourist Restaurants” gelistet wurden. Diese Restaurant wurden in die Kategorien Bronze, Silber und Gold eingeteilt und mit den Sternen, wie unten dargestellt, verziert. Besuchen Sie doch das Sultan Saray um ein türkisches Erlebnis zu genießen oder probieren Sie in einem der Restaurants etwas abseits der geschäftigen Strandstraße traditionelle emiratische Speisen. Als budgetfreundliche Alternative bieten sich der Yum Yum Tree Food Court, einige Cafés an der Corniche sowie Hotels und Einkaufszentren an, wo Sie lokale und internationale Snacks erhalten. Auch auf einige Neueröffnungen darf man gespannt sein, was einen Restaurantbesuch in diesem Emirat aufregender als je zuvor macht.

Die Qualität und Vielfalt der internationalen Küche von Adschman sind ein Highlight auf jeder Reise in die VAE.

Aragil Restaurant & Cafe OrientalischAjman Corniche 06 744 1080Dieses freundliche Restaurant befindet sich in schöner Lage zwischen der Corniche Road und der Al Zahir Street sowie in der Nähe vieler Hotels. Sein idealer Standort und die attraktive Außenanlage mit Meerblick machen dieses Restaurant zu einer beliebten Anlaufstelle. Die Besucher werden mit einer Reihe von köstlichen östlichen und westlichen Speisen verwöhnt und die umfangreiche Karte lässt keine Wünsche offen. Die Kellner sind für ihren ausgezeichneten Service bekannt und auch die energiegeladene Atmosphäre wird Sie begeistern.Geöffnet: von 8 bis 2 Uhr. Karte 1 B4

S

Gold Silber Bronze S B Scha

war

ma

ist e

in b

elie

btes

loka

les

Ger

icht

G

88

Kulin

aris

chRe

stau

rant

s


FM Restaurant & Cafe InternationalAjman Corniche 06 747 0087 Dieses attraktive Restaurant und Café zieht die Besucher durch seine beneidenswerte Strandlage an. Hier wird eine ebenso interessante wie köstliche Mischung aus orientalischen und westlichen Gerichten serviert. Geöffnet: von 8 bis 2 Uhr. Karte 1 B3

Haritna Restaurant OrientalischAjman Corniche 06 747 7110 Dieses einladende Restaurant befindet sich in idyllischer Lage an der Corniche. Hier können Sie Ihr Abendessen in schöner Umgebung unter freiem Himmel genießen. Wählen Sie zwischen einem traditionellen Mittagessen mit orientalischen Vorspeisen, Grillfleisch, köstlichen Shawarmas und Pasteten. Geöffnet: von 11 bis 1 Uhr. Karte 1 A4

Marmarita Cafe OrientalischAjman Corniche 06 748 5842Das Marmarita Cafe befindet sich im Mermaid Hotel. Es bietet zwar auch eine großartige Auswahl an östlichen und westlichen Gerichten an, ist jedoch vor allem für seine leckeren traditionellen nahöstlichen Speisen bekannt. Die frisch zubereiteten, köstlichen Gerichte werden auch noch wunderschön angerichtet. Auf der appetitanregenden Karte stehen unter anderem hervorragende Shawarmas, gesunde Salate, gegrilltes Fleisch und saftige Burger. Auf Wunsch werden die Speisen eingepackt. Geöffnet: von 9 bis 2 Uhr. Karte 1 B4 O

ben

rech

ts u

nd li

nks:

Tra

ditio

nelle

Mez

ze u

nd d

as R

esta

uran

t Nab

ba A

l Ara

d; U

nten

: Mar

mar

ita C

afe.

Kulin

aris

ch

S

B

B

Kulin

aris

chRe

stau

rant

s

90

Kulin

aris

chRe

stau

rant

s


Naba Al Arad Restaurant & Coffee Shop OrientalischAjman Corniche 06 747 7455Dieses familienfreundliche Restaurant bietet einen herrlichen Blick auf den Arabischen Golf und serviert köstliche Gerichte, die Aromen aus Ost und West miteinander in Verbindung bringen. Das lockere Ambiente der Corniche macht das Restaurant beliebt bei Familien. Das syrische Frühstück gehört zu den Empfehlungen. Angeboten werden auch arabische und westliche Speisen. Wie es traditionell in Damaskus üblich ist, werden Oliven, Hummus, Zaatar und andere arabische Köstlichkeiten serviert. Naba Al Arad bietet außerdem frischeste Meeresfrüchte von dem authentischen örtlichen Fischmarkt. Geöffnet: von 8 bis 2 Uhr. Karte 1 A4

Sultan Saray TürkischAjman Corniche 06 740 5040Dieses authentische türkische Restaurant und Café ist berühmt für Backspezialitäten wie Borek, Brot, Pide, Baklava, Sekerpare und Kazandibi. Der Favorit des Hauses ist Iskender: Frittiertes türkisches Brot in Schichten mit Joghurtsauce, köstlichem Gyrosfleisch und Tomaten. Gerne werden auch die hausgemachten Pizzen bestellt. Wenn Sie ein traditionelles Getränk probieren möchten, empfehlen sich eine große Tasse türkischer Kaffee oder einer der frischen Säfte in verschiedenen Geschmacksrichtungen wie Sauerkirsche, Zitrone oder Orange. In entspannter Atmosphäre werden am Wochenende Live-Musikaufführungen zum Besten gegeben. Geöffnet: von 7 bis 1 Uhr. Karte 1 A4

Themar Al Bahar Restaurant InternationalAjman Corniche 06 747 0550 Zu den Highlights an Adschmans beliebter Corniche zählt das Meeresfrüchte-Restaurant Themar Al Bahar. Es ist ebenso bei Touristen wie bei Einheimischen gefragt. Der Patio im Freien eignet sich hervorragend für ein Abendessen in entspannter Atmosphäre, während das obere Stockwerk einen herrlichen Blick auf den Strand bietet. Die Gäste selbst zwischen Garnelen, Hummer, Krabben, Tintenfisch, Austern und vielen anderen Fischen auswählen, und die Fischgerichte werden je nach Vorliebe zubereitet sein. Anschließend werden die köstlichen Fischgerichte wunderschön angerichtet und mit leckeren orientalischen Vorspeisen serviert. Für ein derartiges Festessen aus besten frisch gefangenen Meeresfrüchten sind die Preise wirklich sehr gemäßigt. Karte 1 B4

Them

ar A

l Bah

ar

S

S

B

92 93

Kulin

aris

ch

Kulin

aris

ch

Rest

aura

nts

und

Snac

ks


Rest

aura

nts

und

Snac

ks

Ajman City Centre Food Court Ajman City Centre 06 743 2888 Hier stehen zahlreiche großartige Restaurants zur Auswahl, in denen man mittags oder abends essen gehen kann. Der Food-Court besteht aus einer Reihe von beliebten Restaurants und Cafés wie dem Noon Kabab. Karte 1 D4

Ali Baba RestaurantAjman Corniche 06 743 4189Dieses legere Restaurant am Al Bustan serviert eine hervorragende Auswahl an internationalen Gerichten wie beispielsweise leckere Salatplatten. Karte 1 A4

Al ShorfaAjman Saray 06 714 2222Die Al Shorfa Lobby Lounge befindet sich im Ajman Saray und ist ein ausgezeichneter Ort um sich mit Kollegen oder Freunden zu treffen und das Angebot an Kaffees, Tees und Häppchen zu genießen. Karte 1 B3

Asmaar University Street 06 741 8868Dieses unkonventionelle Lokal befindet sich in der Nähe der Gulf Medical University. Freuen Sie sich über

An einem ereignisreichen Tag in Adschman kommt ein leichter Snack unterwegs gerade richtig.

studentenfreundliche Preise und probieren Sie typische Snacks wie Shawarmas, Kebabs und Sish Tawook. Karte 1 D4

Awtar Cafe Ajman Corniche 06 740 1202Nippen Sie in diesem netten Café direkt am Strand an einer Tasse Tee oder trinken Sie einen vitaminreichen Saft, während Sie Ihren Blick über das Meer streifen lassen. Alle Säfte werden frisch zubereitet und sind in vielen leckeren Geschmacksrichtungen und Kombinationen erhältlich. Karte 1 A4

AzrakFairmont Ajman 06 701 5757Azrak befindet sich in der Lobby des Fairmont Ajman und ist ein idealer Ort, um den türkischen und marokkanischen Teespezialitäten des Hauses zu testen. Sie können hier eine Auswahl an Kaffeespezialitäten, Gourmetsüßigkeiten und türkischen Leckereien genießen. Das Hauptaugenmerk liegt auf der Glaskunst, welche majestätisch an der Decke hängt. Karte 1 B3

Bab Al BahrAjman Saray 06 714 2222Das à-la-carte Beach Lounge & Grill befindet sich an dem weißen Sandstrand des Ajman Saray. Der moderne, entspannte Charme erstreckt sich über zwei Etagen und bietet eine idyllische Terrasse mit einem wunderbaren Blick aufs Meer, sowie eine separate Grillstation im Restaurant. Karte 1 B3

94 95

Kulin

aris

ch

Kulin

aris

chRe

stau

rant

s un

d Sn

acks

Rest

aura

nts

und

Snac

ks

Reiseführer Adschman Reiseführer Adschman 95

Baked Potato Restaurant Ajman Corniche 06 745 9944Wie der Name schon sagt, füllt Sie das Baked Potato Restaurant wie seine leckeren Ofenkartoffeln mit seinen unübertrefflichen Snacks ab. Wählen Sie aus verschiedenen Toppings aus, die von der klassischen Käsefüllung bis hin zu exotischeren Varianten reichen. Karte 1 A4

Cafe On First Kempinski Hotel Ajman 06 714 5555 Wenn Sie die zahlreichen Aktivitäten im Kempinski durchgemacht haben, im Spa verwöhnt wurden und ein kulinarisches Festmahl genossen haben, können Sie den Abend im Café On First mit Erfrischungsgetränken, Feingebäck und Snacks beschließen. Karte 1 B3

Dragon’s PalaceThe Ajman Palace Hotel 06 701 8867Dragon's Place bietet ein sportlich elegantes und modernes Ambiente mit einer Sushi-Bar, separatem Teppanyaki-Tisch und zwei privaten Washitsu-Räumen mit niedrigen Sitzen. Gäste können asiatische Fusionsküche, sowie ein innovatives arabisches Sushi-Menü mit dem Geschmack des Nahen Ostens genießen. Karte 1 B3

Encore BistroThe Ajman Palace Hotel 06 701 8888Dieses ganztägig geöffnete Restaurant befindet sich im Ajman Palace Hotel und verfügt über eine Innen- und D

rago

n’s

Pala

ce

96 97

Kulin

aris

ch

Kulin

aris

chRe

stau

rant

s un

d Sn

acks

Rest

aura

nts

und

Snac

ks


Außenterrasse mit Meerblick. Das Menü bietet eine interessante Mischung aus internationalen und mediterranen Gerichten, für Frühstück, Mittag- und Abendessen, mit Betonung auf die regionalen Favoriten. Karte 1 B3

Escape Equestrian LoungeAjman Saray 06 714 2222 Treten Sie ein in die in die vornehme Hotellobby und begeben Sie sich in die Escape Equestrian Lounge. Die Auswahl an hausgemachten Kuchen, Gebäck und Appetithäppchen wirkt ebenso einladend wie das geschmackvolle Dekor. Wenn Sie etwas trinken möchten, sollten Sie einen Blick auf die ausgezeichnete Getränkekarte werfen. Karte 1 B3

Golden Fork Ajman Corniche 06 747 7155Adschmans Filiale dieser weithin bekannten Kette ist dank ihrer umfangreichen Speisekarte und den vernünftigen Preisen unter Einheimischen ebenso beliebt wie unter Touristen. Es steht ein vielseitiges Angebot an Gerichten zur Auswahl, das von köstlichen Thai-Klassikern wie der Meeresfrüchtesuppe Tom Yum bis hin zu lokalen Spezialitäten wie der Grillplatte mit Hummus reicht. Karte 1 A4

Lobby LoungeKempinski Hotel Ajman 06 714 5555 In dieser legeren Lounge in der Lobby des wunderschönen Kempinski Hotels können sich die Gäste herzhafte Snacks

und köstliche Desserts schmecken lassen. Das Dekor der Lounge ist ebenso elegant wie ihre Speisekarte. Die raumhohen Fenster geben den Blick auf geschmackvoll gestaltete Rasenflächen frei und verleihen dem Lokal damit ein helles und luftiges Ambiente. Karte 1 B3

Marcos Restaurant & CafeMarina 2, Al Nakheel 2 06 745 6065Dieses Restaurant und Café am Straßenrand serviert preiswerte arabische Küche in einer schlichten Umgebung. Bestellen Sie ein Shawarma oder gönnen Sie sich die lokalen Fischgerichte. Karte 1 B4

Marina CafeAl Rumailah 2 055 814 2956Das Marina Café bietet das Ambiente einer Strandhütte, einen entspannenden Gartenbereich und ist ein cooler Ort zum Entspannen. Genießen Sie das Angebot von indischen, chinesischen und nahöstlichen Gerichten in der bequemen Umgebung von Ledersesseln und Majlis. Karte 1 A4

MejhanaAjman Saray 06 714 2222Dieses stilvolle à-la-carte Restaurant serviert authentische libanesische und orientalische Küche. Zu den appetitlichen Leckerbissen gehören ofengebackene Manakish, Saj und frisches Brot. Die Gäste können sich auch mit einem arabischen Kaffee entspannen oder eine Auswahl an

98 99

Kulin

aris

ch

Kulin

aris

chRe

stau

rant

s un

d Sn

acks

Rest

aura

nts

und

Snac

ks


warmen und kalten Getränken genießen, um ein wahrhaft orientalisches Erlebnis zu verspüren. Karte 1 B3

Nojoom Lounge The Ajman Palace Hotel 06 701 8888 Wer eine luxuriösere Location sucht, kann zur weitläufigen Dachterrasse des Ajman Palace Hotel hochfahren, die auch als Veranstaltungsort dient. In den gemütlichen Ecken und auf komfortablen Liegen kann man sich perfekt entspannen und die Stadtlandschaft auf sich wirken lassen. Karte 1 B3

Nova Coffee Shop & RestaurantAl Nakheel 2 050 413 1353Das Nova Café & Restaurant besitzt einen einladenden Sitzbereich im Freien und eine italienisch inspirierte Einrichtung, sowie Frühstück, Mittag- und Abendessen. Die Speisekarte vereint eine Auswahl an arabischen Grill-Speisen und nahöstlichen Spezialitäten mit internationalen Angeboten, sowie einer Auswahl an frischen Säften. Karte 1 B4

Safi Seafood RestaurantAjman Saray 06 714 2222Das anspruchsvolle Fischrestaurant im Ajman Saray bietet einen Panoramablick auf den Pool, den Garten und das Meer. Das Menü verfügt über einen asiatisch beeinflussten Mix aus saisonalen und regionalen Fisch und Erzeugnisse, die auf Nachfrage zubereitet wird. Karte 1 B3

Soledir Cafe Ajman Corniche 050 809 6767Dieses originelle Café hat sich berühmten Designern verschrieben. Außerdem ist es bekannt für seine ideenreichen Mocktails. Soledir bietet leichte Snacks an und verfügt über eine Terrasse, auf der man in der Sonne zu Mittag essen oder ein Abendessen unter Sternenhimmel mit Blick auf den Ozean genießen kann. Karte 1 A4

Subway Ajman Corniche 06 745 8080Weltberühmt für ihre Auswahl an frisch gebackenem Brot und vielen leckeren Belägen, funktioniert diese beliebte Sandwich-Bar-Kette nach dem Konzept „schnell selbst kreieren”. Sie können also selbst entscheiden, womit Ihr Sub belegt wird. Die Filiale ist rund um die Uhr an sieben Tagen die Woche geöffnet und bietet außerdem einen Bestellservice an. Karte 1 A4

Tal Al Qamar RestaurantAl Nakheel 2 06 744 3477Das Tal Al Qamaz Restaurant ist ein legeres Restaurant auf der beliebten Ajman Corniche und bietet nahöstliche Spezialitäten, volles arabisches und türkisches Frühstück, Tageskarten aus Palästina und Jordanien, sowie eine Auswahl an internationalen Hauptspeisen. Das reizvolle Restaurant bietet auch einen Cateringservice im Freien. Karte 1 B3

100 101

Kulin

aris

ch

Kulin

aris

chRe

stau

rant

s un

d Sn

acks

Rest

aura

nts

und

Snac

ks


VistaAjman Saray 06 714 2222Dieses einladende Lokal serviert den ganzen Tag lang eine vielfältige Buffetauswahl an leckeren mediterranen und europäischen Gerichten. Live-Cooking-Stations und die freundlichen Köche sorgen für eine entspannte Atmosphäre. Karte 1 B3

Yum Yum Tree Food Court Ajman Corniche 055 608 8573 Dieser am Strandende gelegene Food-Court eignet sich hervorragend für einen kleinen Snack nach der Erkundung der Corniche. Zum Fast-Food-Angebot gehören thailändische und italienische Gerichte ebenso wie lokale Spezialitäten wie Kebabs und Shawarmas. Die Tutti Frutti Bar bereitet köstliche Säfte und Smoothies zu. Im hellen und geräumigen Lokal kann man auf Sitzbänken im Stil eines American Diners den Blick auf den Strand genießen. Karte 1 A4

Zuccero Cakery Ajman Corniche 06 747 9505Das niedliche Kitsch-Café serviert Kuchen und andere Backwaren. Perfekt für einen kleinen Zwischenstopp auf einen Cupcake und eine Tasse Tee. Fühlen Sie sich in diesem bildschönen Café mit seinem originellen Interieur und witzigen Charme ganz wie zu Hause. Karte 1 A4

Enco

re B

istr

o

Inde

x

102 103Ajman Visitors’ Guide Ajman Visitors’ Guide

Inde

x AAjman Beach Hotel 34Ajman City Centre 66, 92Ajman Free Zone 50Ajman Marina 15Ajman Museum 62Ajman National Travel Agency (ANTA) 18Ajman Saray 32Ajman Specialty General Hospital 24Ajman Travel & Tourism 18Ajman University of Science & Technology 25Ajman Youth Centre 82Aktivitäten 70, 76Al Barook 46Al Hamidiyah Park 61Al Ittihad Center 66Al Khaleej Plaza Furnished Apartments 46Al Madina Travel & Toursim 19Al Malika Hotel Apartments 42Al Naseem Nature Reserve 73Al Rashidiya Park 61Al Rayan Hotel 35Al Shorfa 92Al Sultan Motel 37Al Zorah 14, 74Ali Baba Restaurant 92Alsmou Hotel Apartments 40Anreise 16, 75Arabian Hotel Apartment 42Aragil Restaurant & Cafe 87Asmaar 92Attraktionen 82Ausflüge 83Awtar Café 93Azrak 93

B Bab Al Bahr 93Baked Potato Restaurant 94Body & Soul Health Club & Spa 80Business in Adschman 48Busse 29

C Cafe On First 94Caravan Hotel 37Centrepoint 68China Mall 68College of Dentistry 25Cosmic Bowling 82Crown Palace Hotel 35

D Dana Mall 69Das Manama Museum 72Der Oberste Rat der Herrscher 8Die Corniche 60Die Geschichte von Adschman 6Die Herrscherfamilie von Adschman 9Die Kamelrennbahn Al Tallah 78Dos & Don’ts 20Dragon’s Palace 94Dream Palace Hotel 35

E Einkaufszentren 66Emirates Plaza Hotel 36Encore Bistro 94Encore Lifestyle Club 80Escape Equestrian Lounge 96Events 26Ewan Ajman Suites Hotel Apartments 41

F Fairmont Ajman 33Feiertage 26Fluggesellschaften 18FM Restaurant & Café 88

G Geld 22Geschäfte und Märkte 64Geschichte 62, 70Gesundheitswesen 24GMC Hospital 24GOCO Spa 80Golden Beach Hotel Apartment 42Golden Fork 96Grand Centrale 69Gulf Medical University 25

H Habib Hotel Apartments 43Hala Inn Hotel Apartments 41Hamiltn Hotel Apartments 44Hanan Tourism 19Haritna Restaurant 88Holiday Arabian Resort 37Hotel Apartments 40Hotels 14, 31

J Jumeira Hotel Apartments 44

K Kamelfestival von Adschman 26Kamelrennen 78Kempinski Hotel Ajman 33Klassifizierungssysteme 37Klima 21Konferenzen und Ausstellungen 38Krankenhäuser 24Kulinarisch 10, 84Kulturerbe 10

L Lebensmittelmärkte 65Lobby Lounge 96

M Magic Planet 82Manama 72

Marcos Restaurant & Café 97Marhaba Residence 44Marina Café 97Marmarita Café 88Masfut 70Mejhana 97Mermaid Beach Hotel 36Möblierte Wohnungen 46

N Naba Al Arad Restaurant & Coffee Shop 90Nationaltracht 12Nature 74NK Mall 69Nojoom Lounge 98Nova Coffee Shop & Restaurant 98

O Orient Star Travel & Tourism 19

Q Quattro Football Stadium 83

R Ramada Beach Hotel 34Ramada Hotel & Suites Ajman 34Regierung 9Reisebüros 18, 19Reitclub von Adschman 79Reitshow mit Araberpferden von Adschman 26Reitsport 78Religion 12Restaurants 86

S Safari Hotel Apartments 45Safeer Mall 69Safi Seafood Restaurant 98Sara Hotel Apartments 45Shapes Spa & Health Club 81Shopping 71Softouch Ayurveda Spa 81

Soledir Cafe 99Souks 64Spas 80Sprache 23Strände und Parkanlagen 60Subway 99Sultan Saray 90

T Tal Al Qamar Restaurant 99Taxis 28Telefon und Internet 23The Ajman Palace Hotel 32The Oberoi Beach Resort Al Zorah 45The Paradise Inn 45Themar Al Bahar Restaurant 91Touristische Entwicklung 14Traditionelle Sportarten 78Travel Center 19Tulip Inn Hotel Apartments 46

U Unterkünfte 30

V Verkehrsmittel 28Visa- und Zollvorschriften 17Vista 100VOX Cinemas 83

W Wassersportarten 83Waves Hotel 36Wichtige Infos 2Willkommen in Adschman 4

Y Yum Yum Tree Food Court 100

Z Zahnärztliche Versorgung 25Zeitzone 22Zu Besuch in Adschman 16Zu Fuß 28

104 Reiseführer Adschman

Uber Explorer Explorer ist, mit einer Reihe an Bestsellerprodukten und einem beeindruckendem Unternehmensportfolio, führend in Kartierung, Texterstellung und im Verlagswesen innerhalb des Golf-Kooperationsrates. Wir dienen Besuchern, Einwohnern und Unternehmen im Nahen Osten seit 20 Jahren.

HerausgabeExplorer erstellt ansprechende Inhalte in Print und digital mit einer vielfältigen Palette an Verbraucher- und Unternehmensprodukten.

KartierungExplorer bietet innovative Kartierungsmöglichkeiten für Klienten.

InhaltExplorer entwickelt einzigartige Inhalte und lizenziert Verbraucherinhalte in verschiedenen Formaten und Sprachen.

Explorers Adschman Reiseführer Projektteam Redaktion: Julie HayesDesigner: Ieyad Charaf, Jayde Fernandes, Niyasuthin BatchaKartograph: Noushad MadathilFotograf: Hardy MendrofaRecherche: Maria Luisa Reyes, Lara Santizo

Explorer Publishing & Distribution PO Box 34275, Dubai, Vereinigte Arabische EmirateTelefon: +971 4 340 8805 Fax: +971 4 340 8806

/askexplorer

askexplorer.com

Wir möchten von Ihnen hören!Damit wir Ihnen besser dienen können, würden wir uns freuen, wenn Sie sich die Zeit nehmen und unseren Fragebogen beantworten. Sie erhalten dafür 20% Rabat auf Ihren nächsten Einkauf. Besuchen Sie askexplorer.com/feedback

Documents

ADSCHMANajman.travel/media/2534/ajm_min_00_book_ge-2017.pdf · AFZ Service 52 Intelligent Arbeiten 54 Intelligente Zukunft 56 Entdecken 58 ... Abteilung für Tourismusentwicklung,