Agria 5300_997021b

07.04

agria-Werke GmbH D-74215 Mckmhl Tel. (06298) 39-0 Telefax (06298) 39 111

T5399 Ersatzteilliste-Nr. 997 021-B

agria-FachhndlerFr Service und schnelle Ersatzteillieferungsorgt Ihr agria-Fachhndler.

Ersatzteillisteagria-Wiesenmher Typ 5300

2 agria-Werke GmbH D-74215 Mckmhl / Wrttemberg Telefon (06298) 39-0 Telefax (06298) 39 111

997 021-BErsatzteilliste agria-Wiesenmher 5300

Stichwortverzeichnis.....................................................................................................................................................Seite Tafel

Aufkleber ......................................................................................................................... 31 2550_53Elektro-Schaltplan ........................................................................................................... 20 2264Fahr-Mhantrieb ............................................................................................................. 4-5 1283Fahr-Mhantrieb ............................................................................................................. 6-7 1702Fahr-Mhantrieb ............................................................................................................. 8-9 2077Fahr-Mhrantrieb ........................................................................................................ 10-11 2537Keilriemen-Kupplung .................................................................................................. 12-13 1284Keilriemen-Kupplung .................................................................................................. 14-15 2536Kommunal-Mhbalken..................................................................................................... 25 2519Kommunal-Mhbalken 1,00 m ......................................................................................... 26 1504Lenker ........................................................................................................................ 16-17 1282Mittelschnitt-Mhbalken 1,00 m ....................................................................................... 27 1505Motortrger ................................................................................................................. 12-13 1284Motortrger ................................................................................................................. 14-15 2536Schneeketten .................................................................................................................. 21 2358Schneerumer 5396 011 ................................................................................................. 28 2083Schneerumer 0496 011 ................................................................................................. 29 2084Sicherheitsschalter .......................................................................................................... 20 2264Triebrad ........................................................................................................................... 21 1270Universal-Mhbalken 0,97 m ........................................................................................... 22 1285Universal-Mhbalken 1,20 m ........................................................................................... 22 1285Universal-Mhbalken 1,05 m ........................................................................................... 23 1827Universal-SC-Mhbalken ................................................................................................ 24 2433Unterholm ................................................................................................................... 16-17 1282Zwischentrger fr Schneerumer 0496 011 ................................................................... 30 2795Werkzeug, Schmierstoffe, Korrosionsschutzmittel, Klebstoffe, Lacke ............................. 30 2124 + 2137

agria-Werke GmbH D-74215 Mckmhl / Wrttemberg Telefon (06298) 39-0 Telefax (06298) 39 111


Tafel 2350 Empfehlungen, Symbol-Beschreibung, HinweiseBlatt 1 von 1

Empfehlung: Wartung und InstandsetzungVor Reinigungs-, Wartungs- und ReparaturarbeitenMotor abstellen und je nach MotorenausfhrungKerzenstecker bzw. Zndschlssel oder Netzsteckerziehen.

Eine agria-Fachwerkstatt hat geschulte Mechaniker , die einefachgeme Wartung und Instandsetzung durchfhren.Grere Wartungsarbeiten und Instandsetzungen sollten Sie nurdann selbst vornehmen, wenn Sie ber die entsprechendenWerkzeuge und Kenntnisse von Maschinen und Motoren verf-gen.Nicht mit einem harten Gegenstand oder Metallwerkzeug gegendas Schwungrad klopfen, es knnte Risse bekommen und wh-rend des Betriebes zersplittern und Verletzungen oder Schdenverursachen. Zum Abziehen des Schwungrades nur geeignetesWerkzeug verwenden.

Hinweis fr Klebstoffe:Bei Verwendung von Klebstoff (SchraubensicherungLOCTITE) mu das Bolzengewinde und das Muttergewinde vordem Auftragen von LOCTITE, sauber und fettfrei sein.Klebestellen mit LOCTITE 242 knnen mit Schraubenschlsselgelst werden.Klebestellen mit LOCTITE 270 und 638 zum Lsen aufca. 80C anwrmen.

Beachten Sie auch die Packungsbeilage des Klebstoffes!

Empfehlung: Schmierstoffe und Korrosionsschutzmittel Fr Motor und Getriebe verwenden Sie die vorgeschriebenenSchmierstoffe (siehe Technische Angaben). Fr offene Schmierstellen bzw. Nippelschmierstellen empfeh-len wir Bio-Schmierl bzw. Bio-Schmierfett zu verwenden (nachAngaben in der Betriebsanleitung). Fr Konservierung von Maschinen und Gerten empfehlen wirBio-Korrosionsschutzl zu verwenden (jedoch nicht verwendenfr lackierte Auenverkleidungen).Korrosionschutzl kann mit Pinsel oder Sprhgert aufgetragenwerden.

Bio-Schmiermittel und Bio-Korrosionsschutzmittel sind umwelt-schonend, weil sie biologisch schnell abbaubar sind.Mit dem Einsatz von Bio-Schmiermittel und Bio-Korrosionsschutz-l handeln Sie kologisch richtig, schtzen die Umwelt, frdern dieGesunderhaltung von Menschen, Tieren und Pflanzen.

Ansprche, gleich welcher Art, knnen aus der bildlichenDarstellung der Ersatzteilliste nicht geltend gemacht werden

Schutzgebhr entsprechend der Preisliste

Bitte hier die Maschinen-Daten eintragen:

Maschinen-Art.-Nr.: ........................... ........................

Ident-/Maschinen-Nr.: .............................. .................

Motor-Typ: .......................................... .......................

Motor-Nr.: .......................................... ........................

Kaufdatum: .......................................... ......................

Geben Sie diese Daten bei jeder Ersatzteilbestellung an, umFehler bei der Lieferung zu vermeiden.

Nur Original agria-Ersatzteile verwenden!

Symbol-Beschreibung:= Warnhinweise beachten

= wichtige Information

... = Teil mit Dicht- bzw. Klebemittel (siehe Angaben) einbauenbzw. einkleben.

= Flche vor dem Montieren mit Fett (siehe Angaben)einstreichen.

= Teil aus arbeitstechnischen Grnden einlen

..Nm = Anzugswerte der Befestigungsschrauben.

= Einbaurichtung beachten!

= mit Spezialwerkzeug montiert.

= Sichtprfung, Zustandstandsprfung; Mae und Einstellwerte.

= Vor dem Demontieren ist das Markieren der Lage von Teilenzueinander erforderlich.Beim Zusammenbauen ist die Markierung zu beachten.

= Teil erst nach Prfung wiederverwenden, falls notwendigauswechseln

! = auf Ausfhrung achten

........ = ab Ident-Nr.: Maschinen-Nr.; Fahrgestell-Nr.; Motor-Nr.

ENL = einzeln nicht lieferbar

ED = ersetzt durch:

EDT = ersetzt durch Teilesatz:

M = Meterware; anstelle Stckzahl,bentigte Mengenangabe siehe Bemerkung

X = Menge nach Bedarf



Tafel 1283 Fahr-Mhantrieb



Tafel 1702 Fahr-Mhantrieb > 5301 5680 < 5303 5118Blatt 1 von 2 mit ein- und ausschaltbarem Radantrieb



Tafel 1702 Fahr-Mhantrieb > 5301 5680 < 5303 5118Blatt 2 von 2 mit ein- und ausschaltbarem Radantrieb

!. 0 *& " '*&& 1* 4 " &

;! 8(*0 ;; 1$'*&

&411 &&& *1 ! "

! " #$ %&& !! " ! " '(

!! )&&* 8!! "

! " # , " #3&*1 ! " +&&& !. && =

&& > "*&$& !! '4,0 %&& !! " ! " )&&* 82!! '*&& /

% 2

! ? 4 " &5+

60 -0&&7( 8&14 -0&&7( 8 -0&&7(

4//& 9! )&&* 8!! " %&& !! " 4//& 9! (*4 1* -0&&7( &$& %& " 1* &:

';< * # =

* # > @(1& -0&&7(. !. " -0&&7(.

*&

! " 4//& 9! 6&& %&& !! " !. " -&& !.! ! " &411 "*&&4#/1 !!. -0&&7(



Tafel 2077 Fahr-MhantriebBlatt 1 von 2 fr Mher 5300 091



Tafel 2077 Fahr-MhantriebBlatt 2 von 2 fr Mher 5300 091

! " #$ %&& !! " ! " '(

!!

)&&* !! +&&& ",- !. /

% + 1&& 2

!

! " # , " #3&*1 ! 4 " && "*&$& !! 0 !! %&& !! " ! " )&&* !! '*&& )&&* !! %&& !! " 4//& 9! # , " (*

! %& " 1* &:

';< " * # *&

! " 4//& 9! 6&& %&& !! " !. " -&& !.! ! " &411 8 -0&&7( -&& !.! "*&&4#/1 -0&&7(



Tafel 2537 Fahr-Mhantrieb > 5303 5119Blatt 1 von 2

&&& !. 0 *& " '*&& 1* 8(*0 ;; 1$'*& &

;!

8(*//&& A.!! +&&& !. &411 *1 ! "

! " #$ %&& !! "



Tafel 2537 Fahr-Mhantrieb > 5303 5119Blatt 2 von 2

! " '(

!! )&&* 8!! " 4 " &5+

60 -0&&7( 8&14 -0&&7( 8 -0&&7(

/

% 2

! ?

! " # , " #3&*1 ! " )&&* 8!! " %&& !! " 4//& 9! 4//& 9! &$& B-0&&7( 1* -0&&7( (*4 -0&&7( &:

';< * #

@(1& -0&&7( !. " -0&&7(

"*&$& !! && '4,0 %&& !! " ! " )&&* 82!! '*&& >

@:

!. B>

6&& = "*&&4#/1 !!. =

-0&&7( "*&& @)C'5'!! > 4//& 9! 6&& %& " "&48(*0 1* "&48(*0 %&& !! " !. " -&& !.! ! " &411 *&

! "



Tafel 1284 Motortrger, Keilriemen-Kupplung < 5303 5118Blatt 1 von 2

/0&+%&4 !2 @:1* ;!;! 0(&&

;+D"9! E> 0(&&

;+D"9! E> %&4 158FB= %&4 15%,),58F>

= %&4 15%,),58F> ! !! " E> ! -&& !.! E> ! -&& !.!. E>

*1 ! "

0 .!! '41$

14

! " .!!. " '41$

/& '40 9* .!! 4 " .!! " &1$'40 .;

! "



Tafel 1284 Motortrger, Keilriemen-Kupplung < 5303 5118Blatt 2 von 2

!. " 0 !! '&&&&' !! " %&4/(&& ,!. " 8*$& .!! 4 " .!! 4 " #1*

! " 4 " &0*& # , " 4 " '(

!!

! " !. " 44 1$'$+, %&4 '&&&&' !! " '4,0 *& " 63*(+(:*4/1 * # , " 4 "

! " .!! (($0* *(&0 -0&&7( 2(&01$(*4/15 -0&&7(

//&

! "

%((&

4 !. " "4B

# , " %&4 /0&+%&4 !2 1$'$+, !.! "&( , =1&&,15

! " 2(/1 '&&&& !! " =- '&&&& 5'!! " > ! -&& !.! ((

! " .!! .!!. 4 " # , " # , "

! " 4 " # , " C& 4 "

! " 0&



Tafel 2536 Motortrger, Keilriemen-Kupplung > 5303 5119Blatt 1 von 2

/0&+%&4 !2 @:1* ;!;! 0(&&

;+D"9!

0(&&

;+D"9! E .!! %&4 ! !! "

! -&& !.! ! -&& !.!.

*1 ! " 0 .!! '41$

14

! " .!!. # , "

;+D"9!44 '41$

/& '40 9* .!! 4 " .!! " &1$'40 .;

! "



Tafel 2536 Motortrger, Keilriemen-Kupplung > 5303 5119Blatt 2 von 2

!. " 0 !! '&&&& '!! " %&4/(&& ,!. " 8*$& .!! 4 " .!! 4 " #1*

! " 4 " &0*& # , " 4 " '(

!! '*44 .!.

! " !. " 44 1$'$+, %&4 '&&&& '!! " '4,0 *& " 63*(+(:*4/1 * # , " 4 "

! " .!! (($0*

//&

! "

%((&

4 !. " "4B # , " %&4 /0&+%&4 !2 1$'$+, "&( , >1&&,15 !.!

! " 2(/1 '&&&& !! " =-

'&&&& 5'!! " > G !.!

#1*

! " 4 "

! " # , " 4

&

;! ((

! " .!! .!!.

.!!. " 4 " # , "

! " 4 " # , " C& 4 "

! "



Tafel 1282 Unterholm, Lenker < 5303 5118Blatt 1 von 2

!"#$%& '(! !)$$ !"#$%& '(! !)$$ *$ +,% $& )$$

*$ +,% $&& !& -.. /0#!)$$ !+ ) 123 /0#!)$$

!& 4 123 #+ )



Tafel 1282 Unterholm, Lenker < 5303 5118Blatt 2 von 2

) ++!% )$$ ) ++!% /0#!)$$

5$ + 6!& 7).& !& -.. #& ). 123 *$ + #! !+ ) 123 $"8!#+ ) 16 -77 4'

& * 9!& ! "!& 6 !& *&++ ! ':$';;&

++ (! ! 8$& & (! ! 8$ 6 !& +!1 4'" 9!& ). 4' !& -.- 4' !+ ). 4'

#+ ) 123 !& 4 123

6!& ). $!&



Tafel 2535 Lenkholm > 5303 5119Blatt 1 von 2



Tafel 2535 Lenkholm > 5303 5119Blatt 2 von 2

!!

" #$% " #$% & '($(') * +,-.-./ /0$0 1234,+

)) 4, & 2$ +3&3& & 5 ( & " / 267& & (

4 267& )) ,, 89 ,+ & ( 4, 267& &&

4 267& * :$ 33 89 ,+ & * :$: 4 "; $ ,& * :$0 8 )$ + "; $ , & )



Tafel 2264_04 Sicherheitsschalter, Elektro-Schaltplan > 5303 2629Blatt 1 von 1

Pos. Teil-Nr. Benennung Stck Bemerkung1 737 09 Kappe 1 Ausf. Honda2 737 08 Wippschalter 1 Ausf. Honda3 281 05 Sicherungsmutter M 5 54 731 71 Innensechskantschraube M 5 x 45 15 007 79 Scheibe 5,3 x 10 x 1 26 737 04 Schaltergehuse rechts, 22,ohne Ausspar. fr Pos. 2 1 Ausf. B&S

a 737 04 Schaltergehuse rechts, 22, mit Ausspar. fr Pos. 2 1 Ausf. Honda7 737 01 Schaltergehuse links, 22, ohne Ausspar. fr Pos. 2 1 Ausf. B&S

a 737 03 Schaltergehuse links, 22, mit Ausspar. fr Pos. 2 1 Ausf. Honda8 732 63 Schalter, Schlieer, 2pol. fr Kupplungshebel 19 732 63 Schalter, Schlieer, 2pol. 1

10 737 00 Schalthebel 111 737 07 Schenkelfeder 112 731 56 Innensechskantschraube M 5 x 30 313 731 71 Innensechskantschraube M 5 x 45 114 entfllt15 737 11 Leitungssatz, 1350 mm 1 Ausf. B&S16 737 10 Leitungssatz, 300 mm 1 Ausf. B&S17 227 45 Flachsteckhlse 4,8 x 0,5 1 Ausf. B&S18 entfllt19 761 57 Leitungssatz, 1000 mm 1 Ausf. Honda20 entfllt21 entfllt22 492 15 Linsenzollschraube No. 10-32 NF x 16 1 Ausf. B&S

1 Motor2 Magnetzndanlage3 Motor-Aus-Schalter

(am Drehzahlregulier-hebel motorseitig)

4 Steckkupplung5 Schalter im Sicherheits-

Schalter6 Schalter im Kupplungs-

hebelbl = blaubr = braun

Elektro-Schaltplan



Tafel 1270 TriebradBlatt 1 von 1

9(41*'*& * .! =

* .! > C*.@ .+,@' &5...

'1,/(1& .+,@' & .+ EB4)&7& & .+ EB4*4&

)&0 * .+ C*0.#&& .+,@' &5+

* .! 9(41*'*& '1,/(1& .+,@'

& .+ EB4)&7& )&04,/

Pos. Teil-Nr. Benennung

1 0490 981 Paar Schneeketten fr 13x5.00-6a 2491 981 Paar Schneeketten fr 4.00-8b 2491 981 Paar Schneeketten fr 5.0-10 und 4.00-12c 3790 911 Paar Schneeketten fr 6.50/80-12

2 0490 971 Paar Schneeketten fr 13x5.00-6 und 3.50-6

Tafel 2358 Schneeketten

Tafel 2294 Triebrder

!"" ! #

$%&$%' ( ! $%&$% (

$%&$% (

$%# ( $%) (

&* $++

$%) (

&* $++ $%



Tafel 1285 Universal-Mhbalken0,97 m 5347 551 fr agria Typ 5300Blatt 1 von 1 1,20 m 5347 561

Pos. Teil-Nr. Benennung Stck Stck Bemerkung1,20 m 0,97 m

1 017 67 Senkniete 5 x 18 x x2 398 42 Senkniete 5 x 22 x x3 397 50 Messerklinge 1 14 397 51 Messerklinge, Doppel, 6-Loch x 55 397 52 Messerklinge, Doppel, 4-Loch x 46 397 68 Fhrungsleiste 4 47 488 16 Verstrkungsleiste 1 1 Einzelteil von 8 bzw. 8a8 562 16 Mhmesser, kpl., 0,97 m - 1 inkl. 1 - 7

a 563 20 Mhmesser, kpl., 1,20 m 1 - inkl. 1 - 79 Balkenrcken 1 1 ohne anmontierte Teile, ohne 13

10 488 39 Balkenklinge 1 111 562 83 Senkniete 6 x 20 38 3812 017 39 Halbrundniete 8 x 28 4 413 534 77 Balkentragezapfen 1 114 513 16 Gleitkufe 4 415 462 45 Messerhalter 4 416 562 95 Fhrungsstck )* 4 4 Hhe = 19 mm

a 392 72 Fhrungsstck )* 4 4 Hhe = 15,5 mmb 007 82 Scheibe 8,4 8 8 nur erforderlich bei 16a

17 001 51 Sechskantschraube M 8 x 30 4 418 000 66 Sechskantschraube M 8 x 45 8 819 281 08 Sicherungsmutter M 8 4 420 562 82 Balkenklinge, Doppel X 921 005 95 Sechskantmutter M 8 8 822 603 71 Sechskantschraube, Verbus-Ripp, M 8 x 15 4 423 614 09 Messermitnehmer 35 mm 1 1

a 633 35 Messermitnehmer 35 mm, spez. Grasverteiler 1 1 Sonderausfhrung24 582 22 Laufsohle, kpl. 2 2 inkl. 24a-24d

a 001 10 Sechskantschraube M 8 x 25 4 4b 007 82 Scheibe 8,4 x 17 x 1,6 4 4c 007 60 Flachrundschraube M 8 x 25 4 4d 012 96 Federring A 8 8 8

609 58 Messer-Schutzleiste 1,05 m 1603 76 Messer-Schutzleiste 1,20 m 1

)* = auf Ausfhrung achten

Achtung:Bei Mhmessern ohne Verstrkungsleiste (Pos. 7) mssen die Befesti-gungsschrauben M 8 x 12 (Teil-Nr. 488 36),bei Mhmessern mit Verstrkungsleiste (Pos. 7) mssen die Befesti-gungsschrauben M 8 x 15 (Teil-Nr. 603 71) verwendet werden.



Tafel 1827 Universal-Mhbalken1,05 m 5347 851 fr agria Typ 5300Blatt 1 von 1

Pos. Teil-Nr. Benennung Stck Bemerkung

1 017 58 Senkniete 5 x 17 122 398 42 Senkniete 5 x 20 163 017 56 Senkniete 5 x 22 124 397 52 Messerklinge, Doppel, 4-Loch 85 397 51 Messerklinge, Doppel, 6-Loch 26 397 68 Fhrungsleiste 47 609 52 Verstrkungsleiste 18 609 51 Mhmesser, kpl., 1,05 m 1 inkl. 1 - 79 609 54 Balkenrcken 1 ohne anmontierte Teile, ohne 12

10 562 82 Balkenklinge, Doppel 1011 562 83 Senkniete 6 x 20 4012 534 77 Tragzapfen 113 017 39 Halbrundniete 8 x 28 414 513 16 Gleitkufe 415 462 45 Messerhalter 416 562 95 Fhrungsstck 417 000 66 Sechskantschraube M 8 x 45 818 001 51 Sechskantschraube M 8 x 30 419 005 95 Sechskantmutter M 8 1620 281 08 Sicherungsmutter M 8 421 609 57 Messermitnehmer 35 mm 122 603 71 Sechskantschraube, Verbus-Ripp, M 8 x 15 425 582 22 Laufsohle, kpl. 2 inkl. 19 und 25 - 3026 - Laufsohlenhalter - einzeln nicht lieferbar27 001 10 Sechskantschraube M 8 x 25 428 007 82 Scheibe 8,4 x 17 x 1,6 429 007 60 Flachrundschraube M 8 x 25 430 012 96 Federring A 8 8

609 58 Messer-Schutzleiste 1,05 m 11

)* = auf Ausfhrung achten)** = entspricht nicht der bildlichen Darstellung



Tafel 2433 Universal- SC-Mhbalken fr agria Typ 5300Blatt 1 von 1

1,05 m - Art. 5347 651 Messermitnehmer 35 mm1,05 m - Art. 5347 751 Messermitnehmer 40 mm1,22 m - Art. 5347 661 Messermitnehmer 40 mm

Pos.Teil-Nr. Benennung Stck Bemerkungen

1 017 75 Senkniete 5x122 398 42 Senkniete 5x206 397 52 Doppel-Messerklinge, 4- Loch7 749 67 Doppel-Messerklinge, 6-Loch8 714 89 Fhrungsleiste9 Verstrkungsleiste

10 714 92 Mhmesser, kpl., 1,05 m 1 inkl. 1-8ohne Verstrkungsleiste

a 747 72 Mhmesser, kpl., 1,05 m 1 inkl. 1-9mit Verstrkungsleiste

b 768 96 Mhmesser, kpl., 1,22 m 1 inkl. 1-9mit Verstrkungsleiste

11 714 94 Reibeplatte12 714 93 Messerhalter13 714 95 Winkel li14 Winkel re15 714 96 Flachrundschr. M 10 x 1 x 70 4

a Schraubenset TS 15-1716 006 09 Sechskantmutter M 10 x 1 417 011 93 Federscheibe A 10 418 001 02 Sechskantschr. M 8 x 16 819 005 95 Sechskantmutter M 820 768 91 Laufsohlenhalter 421 007 60 Flachrundschr. M 8 x 25 8

Pos.Teil-Nr. Benennung Stck Bemerkungen

25 714 99 Balkenrcken, kpl., 1,05 m 1 inkl. 26-28a 768 87 Balkenrcken, kpl., 1,22 m 1 inkl. 26-28

26 749 53 Doppel-Balkenklinge, 4-Loch28 562 83 Senkniete 6 x 2029 534 77 Tragezapfen 1 fr Ausf.1,05 m

a 768 97 Tragezapfen 1 fr Ausf.1,22 m30 281 08 Sicherungsmutter M 8 4 fr Ausf. 1,05 m31 001 10 Sechskantschraube M 8 x 25 4 fr Ausf. 1,05 m

a 001 51 Sechskantschraube M 8 x 30 4 fr Ausf. 1,22 m32 609 57 Messermitnehmer 35 mm 1 fr Ausf.5347 651

a 633 35 Messermitnehmer 35 mm, 1 Sonderausf.spez. Grasverteiler fr 5347 651

b 768 98 Messermitnehmer 40 mm 1 fr Ausf.5347 751/66134 012 96 Federring A 8 4 fr Ausf.5347 751/66135 488 36 Sechskantschr., M 8 x 12 Tensilock 4 fr Ausf.5347 651

a 001 09 Sechskantschraube M 8 x 20 4 fr Ausf.5347 751/66145 293 63 Laufsohle, kpl. 2/4 inkl. 20; 45-5147 007 82 Scheibe 8,4 x 17 x 1,6 4/848 012 96 Federring A 8 4/849 749 62 Spannscheibe 8 4/850 005 95 Sechskantmutter M 8 4/851 001 10 Sechskantschr. M 8 x 25 4/8

609 58 Messerschutzleiste 1,05 m 1676 26 Messerschutzleiste 1,22 m 1

x = nach BedarfENL = einzeln nicht lieferbar



Tafel 2519 Kommunal-Mhbalken Art. 5347 451 fr agria Typ 5300Blatt 1 von 1 Messermitnehmer 40 mm

Bild Teil-Nr. Benennung Bemerkung

1 017 75 Senkniete 5 x 122 398 42 Senkniete 5 x 206 461 90 Doppelklinge7 749 67 Doppelklinge8 397 55 Zapfentrger9 768 93 Verstrkungsleiste10 768 95 Mhmesser 102 cm inkl. 1 - 911 562 84 Schwinghebel-Messerfhrung kpl. inkl. 12- 1412 460 80 Mitnehmerhlse13 281 08 Sicherungsmutter VM 814 001 09 Sechskantschraube M 8 x2 015 562 88 Montagehebel16 562 87 Platte17 562 85 Bgel18 562 86 Federplatte19 597 68 Flachrundschraube M 8 x 2720 001 02 Sechskantschraube M 8 x 1621 007 84 Scheibe 10,524 768 92 Balkenrcken kpl. 102 cm inkl. 24 - 2625 749 53 Doppelbalkenklinge26 562 83 Senkniet 6 x 20

Bild Teil-Nr. Benennung Bemerkung

27 534 77 Tragzapfen28 001 10 Sechskantschraube M 8 x 2529 005 95 Sechskantmutter M 830 012 96 Federring A 831 768 98 Messermitnehmer 40 mm45 582 22 Laufsohle, kpl. inkl. 46 - 5146 768 91 Laufsohlenhalter47 007 82 Scheibe 8,448 012 96 Federring A849 173 74 Schnorrscheibe VS 850 005 95 Sechskantmutter M 851 001 10 Sechskantschraube M 8 x 2552 007 45 Flachrundschraube M 8 x 30

768 88 Messerschutzleiste 102 cm



Tafel 1504 Kommunal-Mhbalken 1,00 m 5347 951Blatt 1 von 1

! " ! " && .44 (//&4& .44 (//&4& .44 #/1 ! "# 4 (&

$ %% ! "# 4 4& &

$

8&$ (4(C&.( 8&&0

(//&&& ! " 8&0/1 6&* C! " 1$

1$

-

! " 4 " 8$& #/1& */& 9&

*

! " 9&

*

! " 21(&/&5 - (& 44D7& 4

5+'// !

5+'// ! 0&@A 4



Tafel 1505 Mittelschnitt-Mhbalken 1,00 m 5347 051Blatt 1 von 1

! " && .44 9$

& & & ! "#' 4

$ &/&5 &5+ */&& ! " ! "

/&5 &5+ */& 21(&& 21(&

! 9

4 " 4 " 9*

, " 8&$ (//&1 9/&0 ! "

4 !

! " !

! " ! ,&/& .44 '/& &

! "

! " 9*

, " 44 44

8&0/1 *&& *& 0&.8& 4



Tafel 2083 Schneerumer 5396 011 < 2002Blatt 1 von 1

Bild Teil-Nr. Benennung Stck Bemerkungen

1 5396 011 Schneeschieber 1 inkl. 1a, 1ba 576 62 Rastbolzenlager 1b 544 09 Schwenkbgel 1 Anschweiteile an 1c 534 78 Tragezapfen 12 165 33 Spannhlse 6 x 40 23 018 26 Nietstift 6 x 40 14 576 63 Zylinderbolzen 16 x 75 15 576 64 Rasthebel 16 036 37 Druckfeder 27 9508 04 Spiralgeflecht-Seil M ca. 1,5 m8 196 09 Bowdenzughalter 22 19 501 25 Handgriff 1

10 007 64 Flachrundschraube M 10 x 25 411 165 21 Flachrundschraube M 8 x 20 512 481 02 Scharleiste, Stahl, 100 cm 1

a 486 63 Scharleiste, Kunststoff, 80 - 100 cm 113 494 08 Zahnscheibe A 8 514 005 95 Sechskantmutter M 8 515 308 44 Gleitkufe 216 537 10 Doppelzahnscheibe 10 217 005 97 Sechskantmutter M 10 218 537 10 Doppelzahnscheibe 10 219 005 97 Sechskantmutter M 10 2



Tafel 2084 Schneerumer 0496 011

Pos. Teil-Nr. Benennung Stck Bemerkung

1 480 99 Schneeschieber 1a 576 62 Rastbolzenlager 1 Anschweiteilb 481 04 Rumschildanschluss 1 Anschweiteil

2 165 33 Spannhlse 6 x 40 23 018 26 Nietstift 6 x 40 14 576 63 Zylinderbolzen 16 x 75 15 576 64 Rasthebel 16 036 37 Druckfeder 27 950 804 Spiralgefl. Seil, M ca.1,5 m8 196 15 Bowdenzughalter 25 19 501 25 Handgriff 1

10 007 64 Flachrundschraube M 10 x 25 411 007 45 Flachrundschraube M 8 x 30 512 481 02 Scharleiste Stahl 113 494 08 Zahnscheibe A 8 514 005 95 Sechskantmutter M 8 515 308 44 Gleitkufe 216 537 10 Doppelzahnscheibe 10 1017 005 97 Sechskantmutter M 10 218 537 10 Doppelzahnscheibe 10 219 005 97 Sechskantmutter M 10 220 20790 Federstecker 4 x 64 121 534 40 Stecker 1 Ausf. ohne Seilbettigung22 ED Ausf. Seilbettigung 1b

486 63 Scharleiste Kunststoff 1



Tafel 2124 WerkzeugPos. Teil-Nr. Benennung Verwendungszweck

490 00 Werkzeugsatz (inkl. 1, 1a, 1b, 2, 3, 4, 4a, 5)1 479 50 Sechskantsteckschlssel 9 x 24

a 354 96 Sechskantsteckschlssel 21 x 26b 281 47 Sechskantsteckschlssel 17c 281 68 Sechskantsteckschlssel 19 x 21d 724 70 Sechskantsteckschlssel 13 x 21

2 025 26 Sechskantstiftschlssel 8a 025 25 Sechskantstiftschlssel 6b 025 27 Sechskantstiftschlssel 10c 025 24 Sechskantstiftschlssel 4

3 025 12 Drehstift 10a 724 71 Drehstift 8

4 175 10 Doppelmaulschlssel 10 x 11a 172 17 Doppelmaulschlssel 13 x 17b 493 41 Doppelmaulschlssel 19 x 24

5 044 27 Werkzeugtasche6 568 99 Ringhaken Demontage: Schaltstangen-Federsplint7 025 43 Fettpresse 36 x 1408 771 83 labsaugpumpe

Tafel 2137 Schmierstoffe, Korrosionsschutzmittel, Klebstoffe, Lacke

Pos. Teil-Nr. Benennung1 690 35 Bio-Schmierfett Patrone 400 g2 604 80 Spezialfett, wasserresistent Patrone 400 g3 671 20 Gleitmo-Paste Tube 50 g4 673 50 Kraftstoff-Stabilisator Flasche 125 ml5 690 36 Bio-Korrosionsschutzl Flasche 500 ml6 559 94 Klebstoff, mittelfest, Loctite 242 Flasche 50 ml

a 559 95 Klebstoff, stark, Loctite 270 Flasche 50 mlb 559 96 Klebstoff, hochfest, Loctite 638 Flasche 50 ml

7 559 97 Flchendichtung, flssig, Loctite 573 Tube 250 ml8 181 03 Sprhlack, birkengrn Sprhdose 400 ml

a 712 98 Sprhlack, rot RAL 2002 Sprhdose 400 mlb 509 68 Sprhlack, schwarz Sprhdose 400 mlc 579 54 Schalldmpferfarbe Dose 1 kg

9 713 13 Reifendichtgel Terra-S Flasche 1 Ltr.

Tafel 2795 Zwischentrger 5340 041fr Schneerumer 0496 011

#154



Tafel 2550_53 AufkleberBlatt 1 von 1

!"# $%&%'( ()*"&% +," !- . '#/ '#0&) $& $%&%)") 1)) 2 & )&% 2 &,"

AllShredd Balkenmher

Motorhacken Einradhacken Einachsschlepper

Rasenmher Vertikutierer Kombigerte

Gertetrger

Das Erfolgsprogramm

!"

#

!"

$%&'(

)$*$!!+++'&'(

Documents

Agria 5300_997021b