terstreichen die Mignons von Sony und Panasonic. Neben Duracell haben sie die geringste Kapazität, jedoch den gerings-ten Kapazitätsverlust durch Schnellladen.

Von den Mikrozellen warten Compit und AccuPower mit den größten Kapazi-täten, aber auch den höchsten Kapazi-tätsverlusten durch Schnellladen auf. Hier zeigt Ansmann, dass Schnellladen trotz großer Kapazität ordentlich klappt. Uneingeschränkt schnellladefähig sind aber nur Panasonic, Sony und Varta.

B is zu 1 000 Ladezyklen versprechen die Anbieter für ihre aufladbaren Batterien, kurz Akkus genannt.

Doch schon nach 100 Ladezyklen neh-men die Mignon-Zellen AccuPower, Com-pit und Hama beim Schnellladen in unse-rem Test von 26 Nickelmetallhydrid-Akkus keine Ladung mehr auf.

Beim Schnellladen werden die Zellen in vier Stunden gefüllt. Und das ist noch recht moderat. Es gibt Methoden, die Ak-kus noch schneller laden und somit viel stärker belasten. Das Pikante daran: Com-pit und Hama versprechen ausdrücklich die Schnellladefähigkeit, was zu einem zusätzlichen Punktabzug führte. Auch Uniross und die Mikrozelle von Compit wurden wegen dieses Etikettenschwin -dels abgewertet.

Jeder dritte taub durch Schnellladen Nach 300 Zyklen sind mehr als ein Drittel der Testakkus taub. Und bis auf Sony und Panasonic sacken alle übrigen Mignon-zellen teilweise auf deutlich unter 50 Pro-zent ihrer ursprünglichen Kapazität ab. Im letzten Akkutest (test 7/2000) gab es beim Schnellladen keine Ausfälle. Die Un-tersuchung zeigt, dass die Robustheit bei hoher Kapazität leidet. Den Eindruck un-

AKKUS

1/2005 ts 55

UNSER RAT

Die besten Mignon-Akkus sind Ansmann Photo 2400, Energizer Rechargeable 2300 und Varta Photo Accu 2300 (Vie-rerpack ca. 20 Euro) sowie Panasonic Power Pro+ (Viererpack 15 Euro). Fürs Schnellladen eignen sich Panasonic und Sony NH-AA-B2 C (zwei für 8 Euro) bes-ser. Bei den Mikrozellen vorn: die Zweier-packs Varta Photo Akku 800 (12 Euro), Ansmann Photo 900 (7,50), Panasonic Power Rechargeable Pro+ (8 Euro).

ts

Nicht alle leben lange haben einen schlech-

ten Ruf. Sie sollen längst nicht so lange halten, wie die Hersteller versprechen. Das ist nicht ganz unbegründet. Doch es gibt Ausnahmen.

Akkus

Bild + Ton

Also ist bei den hochkapazitiven Zellen „Normalladen“ angesagt. Das ist die La-deart, die 14 Stunden und mehr braucht. Ob es sich um ein Schnell- (englisch quick charge) oder Normalladegerät handelt, ist auf dem Gerät vermerkt. Es gibt auch La-degeräte mit Umschalttaste. Normal-laden machen die getesteten Modelle klaglos mit. Nach 25 Ladungen hatten nur die Mignonzellen von GP, Panasonic und Sony sowie der Mikroakku von Panasonic minimal weniger Energie als zu Anfang.

2 300 mAh: Die Akkukapazität. Je höher die Zahl, desto mehr Energie passt rein.

Mignon, HR6, AA: Akkugröße. Die klei-neren Zellen heißen Mikro, HR3, AAA.

NiMH: Akkus aus Nickel und Metall-hydrid. Giftig: NiCd (Nickel-Kadmium).

1,2 V: Die Zellenspannung von 1,2 Volt ist bei NiMH- und NiCd-Akkus gleich.

15 Stunden 230 mA: Daten für Normal-laden. Weniger Strom, länger laden.

Schnellladen: Reduziert die Ladezeit auf ein Drittel, belastet die Zellen.

FOTO

S: C

. L. B

ERG

MAN

N

0

Billigakkus von Aldi Mignon-Akkus kosten meist drei bis sechs Euro pro Stück. Aldi Nord bietet hin und wieder Mignon- und Mikro-zellen der Marke TopCraft für zwei Euro je Viererpack. Ihre Kapazität ist bis zu einem Drittel geringer als bei den ande-ren Akkus. Und auf Schnellladung rea-gieren sie mit Kapazitätsverlust, die Mignonzelle auch bei längerer Lage-rung. Wer aber seine Akkus nicht mit Schnellladung und langem Lagern stresst und nicht auf hohe Kapazitäten schielt, lädt sich mit den Aldi-Akkus nichts Falsches auf.

AKTIONSWARE

Im Test: 26 Nickelmetallhydrid-Akkus: 14 Mi-gnon- (AA) und 10 Mikrozellen (AAA), je Anbieter die Zellen mit der höchsten Kapazität, und je eine Aktionsware. Einkauf der Prüfmuster: Juli, August 2004. Preise: Anbieterbefragung Oktober 2004.

ABWERTUNG Das Qualitätsurteil kann eine Note besser sein als die Bewertung für „Deklaration, Warnhinweise“.

ENERGIEINHALT: 30 % Beurteilung der Anfangskapazität und der Ka-pazitätsänderung über 25 Zyklen bei Lade- und Entladestrom angelehnt an DIN EN 61951.

KAPAZITÄTSVERLUST : 50 % Bestimmung des Kapazitätsverlusts durch Schnellladung (nach 2, 100, 200 und 300 Zy-klen: 4 Stunden laden, Strom = 1/3 Nennkapazi-tät, Entladewiderstand 1 � (bei Mikrozellen 2,2 �), Entladeschlussspannung: 0,9 V, Lage-rung (80 Tage, entladen und formatiert) und Überladung (168 h mit 1/10 Nennkapazität).

SELBSTENTLADUNG : 15 % Bewerten des Ladungsverlusts nach Lagerung (40 Tage bei 20 °C sowie 20 und 40 Tage bei 45 °C).

DEKLARATION, WARNHINWEISE : 5 % Vergleich der Angaben auf den Akkus zur Kapazi-tät und Einhalten der Angabe zur Schnellladefä-higkeit. Beurteilung der Warnhinweise.

AUSGEWÄHLT » GEPRÜFT » BEWERTET

TIPPS zum Akkuladen Akkus sind empfindlich, vor allem beim Laden. Doch auch im Be-trieb sind einige Eigenarten der Speicherzellen zu berücksichtigen.

Akku j ACHTUNG Verwenden Sie auf keinen Fall Akkus, wenn Primärbatterien vor-geschrieben sind. Kapitale Geräteschäden wären sonst möglich, im Extremfall können sogar Brände entstehen. j GLEICH ZU GLEICH Verwenden Sie nur Akkus gleicher Kapazität und voll geladen. j BEI MEHRMONATIGEN PAUSEN Akkus raus aus dem Gerät. Die Zellen lagern am besten voll geladen im Kühl-schrank bei zwei bis acht Grad, denn sie entladen sich selbst – je wärmer es ist, desto schneller. Und wenn sie leer sind, schwindet ihre Kapazität unwiederbringlich (siehe Tabelle, S. 57). Akkus im Sommer nicht ins Handschuhfach des Autos legen. j GEGEN SELBSTENTLADUNG Viele Ladegeräte können der Selbstentladung Einhalt gebieten. Die Akkus bleiben im Gerät und werden mit kleinsten Strömen nachgela den. So sind sie immer voll, wenn man sie braucht. Nachteil: Das Ladegerät bleibt am Netz und zieht ständig Strom. j NICHT Nickel-Kadmium-Akkus (nicht im Test) sind umweltschädlich, deshalb out. j UMSCHALTER Wer noch Nickel-Kadmium-Akkus hat: Diese und die getes-teten Nickelmetallhydrid-Akkus brauchen unterschiedliche Ladeverfahren. Es gibt Geräte mit Umschalter. Wer nicht darauf achtet, riskiert Schäden. j NICHT IN DEN MÜLL Batterien und Akkus gehören in Sammel behälter (Händ-ler, Gemeinden), nicht in den Hausmüll. j GEFAHR Akkus sind kein Kinderspiel-zeug. Akkuströme sind bei Kurzschluss so hoch, dass Brände entstehen können.

Laden j DAS RICHTIGE LADEGERÄT Wer beim Ladegerät spart, treibt möglicherweise die Akkukosten in die Höhe, weil die Zellen durch falsches Laden schnell ihre Kapazität verlieren. Am besten verwenden Sie „in tel -ligente“ Ladegeräte (siehe test 6/03). Die prüfen erst den Akku und seinen Lade-zustand und geben ihm nur so viel Energie, bis er gerade voll geladen ist. j BESSER „NORMAL“ LADEN Verzic h -ten Sie am besten auf Schnellladegeräte (Laden in vier Stunden, quick charge). Der Test ergab: Mehr als jeder dritte Akku verlor so schnell an Kapazität. j AKKUS VOLLSTÄNDIG ENTLADEN Bei einfachen Ladegeräten, egal ob mit oder ohne Zeitsteuerung, sollten die Akkus vor dem Laden entleert werden. Die Taschen-lampe betreiben, bis das Licht deutlich dunkler wird, oder den Walkman, bis die Batteriekontrolle kommt, erst dann laden. j LADEN OHNE AUTOMATIK Für Geräte ohne Zeitsteuerung gilt: Nicht zu lange laden. Das nehmen Akkus auf Dauer übel. Hier ist Rechnen angesagt: Teilen Sie die auf dem Akku angegebene Kapazität durch den auf dem Lader angegebenen Strom. Dieses Ergebnis mit 1,4 multiplizieren – ergibt die Ladezeit in Stunden. j AKKUS: JA ODER NEIN? Kaufen Sie Akkus nur, wenn Sie sie wirklich brauchen. Stetes Entladen und Wiederaufladen ver-tragen sie besser, als wenn sie wochenlang liegen bleiben. Wo es auf sichere Bereit-schaft ankommt, zum Beispiel bei Uhren, Rauchmeldern oder Notfalllampen, sind Alkalibatterien besser geeignet.

Überladen nicht dramatisch Und wenn die Akkus zu lange im Ladege-rät bleiben? Wir haben sie im Normallade-betrieb eine Woche lang ununterbrochen mit Strom versorgt. Und nur einige Zellen, insbesondere die Mikrozelle von GP, rea-gierten darauf mit deutlichem Kapazitäts-verlust. Einige konnten hinterher aller-dings etwas mehr Energie speichern als am Testanfang. Doch grundsätzlich: Überladen sollte vermieden werden. Auf die Dauer nehmen die Akkus solche Miss-handlungen übel und es kostet Strom.

TopCraft 1700 AA

TopCraft 650 AAA

56 ts 1/2005

Schäden durch Lagern Wer meint, seine Akkus durch Lagern zu schonen, irrt. Akkus gehen eher durch He-rumliegen kaputt als durch regelmäßiges Laden und Entladen. Im Test haben wir die Zellen leer 80 Tage liegen lassen. Ef-fekt: Fast jede dritte hatte danach rund 25 Prozent weniger Kapazität – unwieder-bringlich. Ähnlich ist es, wenn volle Akkus gelagert werden. Dann verlieren sie die Ladung, je wärmer es ist, umso eher. Bes-te hier: die Panasonic. Die hatten nach 40 Tagen erst ein Viertel Ladung verloren. j

Aufladbare Batterien (Nickelmetallhydrid-Akkus)

Kapa

zität

laut

An

biet

er in

mAh

Gem

esse

ne K

apaz

ität

in m

Ah 1

0)

Stüc

kzah

l je

Pack

ung

Mitt

lere

r Pre

is

in E

uro

ca.

ENER

GIE

INH

ALT

KAPA

ZITÄ

TS-

VERL

UST

Durc

h Sc

hnel

lladu

ng

Durc

h La

geru

ng

(ent

lade

n)

Durc

h Üb

erla

dung

SELB

ST-

ENTL

AD

UN

G

BEIM

LAG

ERN

DEK

LARA

TIO

N,

WA

RN-

HIN

WEI

SE

ts- QUALITÄTSURTEIL

30 % 50 % 15 % 5 % 100 %

2 100 1 910 4 15,00 3 (3,4) 2 (1,9) 3 1 1 1 (1,5) 2 (2,3) GUT (2,3)

2 100 2 030 2 8,00 3 (2,7) 2 (2,3) 3 1 1 2 (2,5) 2 (2,0) GUT (2,5)

2 400 2 300 4 20,70 1 (1,1) 3 (2,6) 4 1 1 3 (2,6) 3 (2,6) GUT (2,2) 2 300 2 230 4 20,00 1 (1,4) 3 (2,6) 4 1 1 3 (2,9) 3 (2,6) GUT (2,3)

2 300 2 290 4 20,00 1 (1,1) 3 (2,9) 4 1 1 3 (2,7) 2 (1,7) GUT (2,3) 2 300 2 330 4 18,00 1 (0,8) 3 (3,1) 4 1 1 3 (3,2) 3 (3,3) GUT (2,5)

2 050 2 020 4 19,00 3 (2,8) 4 (3,8) 4 4 2 3 (3,1) 2 (2,3) BEFRIEDIGEND (3,4) 2 300 2 020 4 17,90 3 (2,7) 4 (4,0) 5 3 3 3 (2,9) 2 (2,5) BEFRIEDIGEND (3,4) 2 300 2 065 4 17,00 3 (2,8) 4 (4,1) 5 4 1 4 (4,5) 3 (3,0) AUSREICHEND (3,7) 2 400 1 860 4 17,00 4 (3,9) 3 (3,2) 5 1 2 4 (4,0) 5 (5,0) *) 5) AUSREICHEND (4,0) 2 400 2 180 4 17,00 2 (2,1) 4 (3,9) 5 3 1 4 (4,3) 5 (5,0) *) 6) AUSREICHEND (4,0)

1) Laut Anbieter mittlerweile neue Bezeichnung: Recharge Akku Power AA, P6P. 2) Laut Anbieter Auslaufmodell, Nachfolger mit 2500 mAh. 3) Laut Anbieter inzwischen technisch geändert. 4) Laut Anbieter mittlerweile neue Bezeichnung: Recharge Akku Power AAA, P3P und mit 800 mAh. 5) Stark abweichende Kapazitätsangabe. 6) Entgegen der Deklaration ist Schnellladen nicht möglich. 7) Laut Anbieter Auslaufmodell, Nachfolger NH-AA B2D mit 2300 mAh. 8) Laut Anbieter: Nachfolgemodell mit 2300 mAh. 9) Laut Anbieter: Nachfolgemodell mit 850 mAh. 10) Mittelwert aus 25 Zyklen. Anbieter siehe Seite 100.

2 300 1 760 4 13,00 4 (4,3) 3 (3,1) 5 1 1 2 (2,1) 5 (5,0) *) 5) AUSREICHEND (4,0) 2 400 2 250 4 18,00 1 (1,5) 4 (4,0) 5 3 1 4 (3,8) 5 (5,0) *) 6) AUSREICHEND (4,0) 2 300 1 710 4 13,90 4 (4,3) 3 (3,0) 5 1 1 3 (3,0) 5 (5,0) *) 5) 6) AUSREICHEND (4,0)

750 700 2 8,00 2 (2,3) 1 (1,3) 2 1 1 1 (1,3) 3 (2,6) GUT (1,7)

800 730 2 12,00 2 (2,4) 1 (0,9) 1 1 1 2 (1,9) 2 (1,7) SEHR GUT (1,5)

800 740 2 8,00 2 (1,6) 1 (1,1) 1 1 1 4 (4,2) 2 (2,0) GUT (1,8)

900 810 2 7,50 1 (0,6) 2 (2,2) 3 1 1 2 (2,3) 3 (2,6) GUT (1,7)

750 735 4 10,90 2 (2,0) 2 (2,3) 3 2 1 3 (3,2) 2 (2,3) GUT (2,4) 750 720 2 10,00 2 (2,0) 3 (3,2) 3 4 1 2 (2,1) 2 (2,3) BEFRIEDIGEND (2,6) 750 730 2 10,00 2 (1,6) 3 (3,3) 3 4 1 3 (2,8) 3 (2,6) BEFRIEDIGEND (2,7) 800 800 4 12,00 1 (0,8) 3 (3,4) 3 4 2 5 (5,2) 2 (2,5) BEFRIEDIGEND (2,8) 1 000 880 2 8,00 1 (0,8) 4 (4,4) 5 4 2 3 (3,2) 3 (3,3) BEFRIEDIGEND (3,1) 900 840 2 8,00 1 (0,6) 4 (4,2) 5 4 1 4 (4,5) 5 (5,0) *) 6) AUSREICHEND (4,0)

ts

Gewichtung

Mignon-Akkus (AA-Zellen)

Panasonic Power Rechargeable Pro+ 1)

Sony NH-AA-B2C 7)

Ansmann Photo 2400 Energizer Rechargeable 2300 2)

Varta Photo Accu 2300 Sanyo AA HR-3U

Duracell Rechargeable DC 1500 8) GP 230 AA HC Conrad Energy 2300 3) AccuPower AP 2400-1 Compit AA 2.400 2) H & H AMH 2300 Hama AA-HR 15/51 2400 Uniross Rechargeable 2300 3)

Mikro-Akkus (AAA-Zellen)

Panasonic Power Rechargeable Pro+ 4)

Varta Photo Accu 800

Sony NH-AAA-B2C

Ansmann Photo 900

Uniross Rechargeable 750 Duracell Rechargeable DC 2400 Energizer Rechargeable 750 9) GP 80 AAA HC AccuPower AP 1000-1 Compit AAA 900

Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse: 1 = Sehr gut (0,5–1,5). 2 = Gut (1,6–2,5). 3 = Befriedigend (2,6–3,5). 4 = Ausreichend (3,6–4,5). 5 = Mangelhaft (4,6–5,5). Bei gleichem Qualitätsurteil Reihenfolge nach Alphabet. *) Führt zur Abwertung (siehe „Ausgewählt ...“ auf Seite 56).

Anfa

ngsk

apaz

ität

1

4

1

1

1

3

3

3

4

5

3

2

5

5

3

2

2

1

2

2

2

1

1

1

Kapa

zität

sänd

erun

g üb

er 2

5 La

dung

en

1

2

1

1

1

2

1

2

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

Sony

Ansmann

Varta Sanyo

Duracell GP

Compit

Uniross

Varta

Sony

Ansmann

Uniross Duracell

Energizer GP

AccuPower Compit

Panasonic

Energizer

Hama

Conrad AccuPower

H & H

1/2005 ts 57

Panasonic

Mignon-Akkus (AA-Zellen) Mikro-Akkus (AAA-Zellen)

AKKUS Bild + Ton

Adr

esse

nLACHS Seite 18–24

Aldi (Nord)/Golden Seafood Postfach 13 01 10 45291 Essen Tel. 02 01/8 59 30 Fax 02 01/8 59 33 19 www.aldi.com

Aldi (Süd)/Aqua Postfach 10 01 52 45401 Mülheim Tel. 02 08/9 92 70 Fax 02 08/9 92 73 21 www.aldi-sued.de

Bofrost An der Oehlmühle 6 47638 Straelen Tel. 0 28 34/70 70 Fax 0 28 34/70 73 66 www.bofrost.de

Bon appetit Siehe Paulus

Costa Stedinger Str. 25 26723 Emden Tel. 0 49 21/9 61 30 Fax 0 49 21/96 13 20 www.costa.de

Deutsche See Postfach 10 12 47 27512 Bremerhaven Tel. 04 71/13 01 Fax 04 71/13 14 00 www.deutschesee.de

Edeka/ Gut & Günstig 22291 Hamburg Tel. 0 40/6 37 70 Fax 0 40/63 77 22 31 www.edeka.de

Eismann Postfach 10 04 54 40804 Mettmann Tel. 0 21 04/21 90 Fax 0 21 04/21 94 50 www.eismann.de

Fjord Skaar International Stahltwiete 23 22761 Hamburg Tel. 0 40/8 53 25 80 Fax 0 40/85 32 58 50 www.skaarint.com

Frost & Frisch Ummelner Str. 14 33649 Bielefeld Tel. 05 21/48 95 80 Fax 05 21/4 89 58 48 www.frostundfrisch.de

Icelandic Osterbekstr. 90b 22083 Hamburg Tel. 0 40/2 78 39 40 Fax 0 40/27 83 94 44 www.icelandic.de

Icewind Neue Str. 21 21244 Buchholz Tel. 0 41 81/92 92 00 Fax 0 41 81/9 29 33 20 www.mantua- icewind.de

Lidl/Atlantic Stiftsbergstr. 1 74167 Neckarsulm Tel. 0 800/4 35 33 61 Fax 0 71 32/94 22 36 www.lidl.de

Natur-Feinkost- Vertrieb Klaus Pronberger Kirchplatz 8 83104 Tuntenhausen Tel. 0 80 67/14 85 Fax 0 80 67/15 25 www.bio-bavaria.de

Norma/Fjord Krone Hansastr. 20 90766 Fürth Tel. 09 11/9 73 90 Fax 09 11/7 59 35 90 www.norma-online.de

Ocean Dreams Frostkrone Katenbäker Berg 20a 27793 Wildeshausen Tel. 0 44 31/67 52 Fax 0 44 31/7 30 71 www.frostkrone.com

Ocean Queen MGB METRO Postfach 23 03 62 40089 Düsseldorf Tel. 02 11/96 90 Fax 02 11/9 69 23 24 www.metro-mgb.com

Paulus Blättelbornweg 6 66663 Merzig Tel. 0 68 61/7 70 80 Fax 0 68 61/77 08 85 www.bpaulus.de

Penny/Arktis 50603 Köln Tel. 02 21/14 90 Fax 02 21/1 49 90 00 www.penny.de

Rewe/Salto 50603 Köln Tel. 02 21/14 90 Fax 02 21/1 49 90 00 www.rewe.de

Tavola Alfa Food Im Niederbüsch 5 54662 Speicher Tel. 0 65 62/93 25 40 Fax 0 65 62/93 25 42

TROCKEN - FRÜCHTE Seite 25–27

Aldi (Nord)/ Golden Fruit Postfach 13 01 10 45291 Essen Tel. 02 01/8 59 30 Fax 02 01/8 59 33 18 www.aldi-nord.de

Edeka/ Backstube/Taris 22291 Hamburg Tel. 0 40/6 37 70 Fax 0 40/63 77 22 31 www.edeka.de

Bio Gut & Gerne BZ Bio-Zentrale Windhag 3 94166 Stubenberg Tel. 0 85 36/96 90 Fax 0 85 36/96 19 19 www.biozentrale.de

Plus/ Charlie's Farm Postfach 10 15 54 45415 Mülheim Tel. 02 08/58 30 Fax 02 08/5 83 24 82 www.plus.de

elysee/RioBravo Markant Postfach 24 08 77614 Offenburg Tel. 07 81/61 60 Fax 07 81/6 16 86 98 www.markant.de

Eurogroup Domstr. 20 50668 Köln Tel. 02 21/14 90 Fax 02 21/1 49 90 00

Jet Set Galeries Lafayette Französische Str. 23 10117 Berlin Tel. 0 30/20 94 80 Fax 0 30/20 94 81 02 www.lafayette-berlin.de

Kormoran Naturwaren Neuenburger Str. 13 10969 Berlin Tel. 0 30/2 59 40 60 Fax 0 30/25 94 06 41 www.kormorannaturwaren.de

Lidl/Finest Fruit Stiftsbergstr. 1 74167 Neckarsulm Tel. 0 800/4 35 33 61 Fax 0 71 32/94 22 36 www.lidl.de

Mavidenis dennree Hofer Str. 11 95183 Töpen Tel. 0 92 95/1 80 Fax 0 92 95/1 81 01 www.dennree.de

modern food Fruty Rögen 42 23843 Bad Oldesloe Tel. 0 45 31/1 70 20 Fax 04 5 31/8 61 77 www.modern-food.de

neuform International Ernst-Litfaß-Str 16 19246 Zarrentin Tel. 03 88 51/5 10 Fax 03 88 51/5 12 99 www.neuform-international.de

NußJuwel Schlüterstr. 3 40235 Düsseldorf

Rapunzel Naturkost Haldergasse 9 87764 Legau Tel. 0 83 30/91 00 Fax 0 83 30/91 01 88 www.rapunzel.de

Sun Maid/Seeberger Hans-Lorenser-Str. 36 89079 Ulm Tel. 07 31/409 30 Fax 07 31/4 09 31 11 www.seeberger-ulm.de

Sunny Fruits/Kluth Heidekoppel 31 24558 Henstedt-Ulz-burg Tel. 0 41 93/9 66 20 Fax 0 41 93/96 62 32 www.kluth.com

Türkel Ziegrastr. 12057 Berlin Tel. 0 30/2 53 95 00 Fax 0 30/25 39 50 99

TFT-MONITORE Seite 30-34

Acer Kornkamp 4 22926 Ahrensburg Tel. 0 800/2 24 49 99 Fax 0 800/2 24 49 98 www.acer.de

Belinea Maxdata Elbestr. 16 45768 Marl Tel. 0 180 5/00 33 84 Fax 0 180 5/00 33 85 www.maxdata.de

BenQ Große Elbstr. 39 22767 Hamburg Tel. 0 40/8 22 26 40 Fax 0 40/8 22 26 41 00 www.benq.de

Eizo Postfach 13 12 41303 Nettetal Tel. 0 21 53/73 30 Fax 0 21 53/73 31 10 www.eizo.de

Fujitsu Siemens Rathausplatz 3-7 61348 Bad Homburg Tel. 0 180 5/37 21 00 Fax 0 180 5/37 22 00 www.fujitsu-siemens.de

Hewlett-Packard Herrenberger Str. 140 71034 Böblingen Tel. 0 180 5/65 21 80 Fax 0 70 31/14 29 99 www.hp.com/de

iiyama Am Kiesgrund 2-4 85622 Feldkirchen Tel. 0 89/9 00 00 Fax 0 89/90 00 50 50 www.iiyama.de

LG Postfach 2 44 47856 Willich Tel. 0 21 54/49 20 Fax 0 21 54/49 21 11 www.lge.de

NEC Landshuter Allee 12-14 80637 München Tel. 0 89/99 69 90 Fax 0 89/99 69 95 00 www.nec.de

Philips Postfach 10 14 20 20009 Hamburg Tel. 0 800/1 80 20 89 www.philips.de

Samsung Am Kronberger Hang 6 65824 Schwalbach Tel. 0 180 5/12 12 13 Fax 0 180 5/12 12 14 www.samsung.de

Sony Hugo-Eckener-Str. 20 50829 Köln Tel. 0 180 5/25 25 86 Fax 0 180 5/25 25 87 www.sony.de

Yakumo Carl-Giesecke-Str. 5 38112 Braunschweig Tel. 0 180 5/92 58 66 Fax 0 180 5/92 58 67 www.yakumo.de

MP3-SPIELER Seite 38–43

Aiptek Postfach 50 01 16 47870 Willich Tel. 0 21 54/92 35 50 Fax 0 21 54/92 35 68 www.aiptek.de

Archos Bredelaerstr. 63 40474 Düsseldorf Tel. 02 11/1 52 03 79 Fax 02 11/1 52 03 49 www.archos.com

Apple Dornacher Str. 3d 85622 Feldkirchen Tel: 0 180/3 50 18 Fax 0 89/99 64 01 80 www.apple.com/de

Cebop Ludwig-Erhard-Str. 2 72760 Reutlingen Tel. 0 71 21/2 02 00 00 Fax 0 71 21/2 02 00 20 www.cebop.com

Creative Feringastr. 6 85774 München Tel. 0 89/9 92 87 10 Fax 0 89/99 28 71 22 http://de.europe.creative.com

dnt Voltastr. 4 63128 Dietzenbach Tel. 0 60 74/3 71 40 Fax 0 60 74/37 14 37 www.dnt.de

Hama Dresdner Str. 9 86653 Monheim Tel. 0 90 91/50 20 Fax 0 90 91/50 22 74 www.hama.de

iriver Mergenthalerallee 79-81 65760 Eschborn Tel. 0 61 96/47 01 00 Fax 0 61 96/47 01 10 www.iriver.com

Maxfield Ernst-Gnoß-Str. 5 40219 Düsseldorf Tel. 02 11/1 59 26 90 Fax 02 11/15 92 69 11 www.maxfield.de

Mpio Am Gleis 1 92521 Schwarzenfeld Tel. 0 94 35/5 40 70 Fax 0 94 35/54 07 40 www.mpio.de

Mustek Hansemannstr. 63 41468 Neuss Tel. 0 21 31/1 62 60 Fax 0 21 31/10 38 30 www.mustek.de

Packard Bell/NEC Rolandstr. 1a 34131 Kassel Tel. 05 61/93 52 50 Fax 05 61/9 35 25 30 www.packardbell.de

Philips Postfach 10 14 20 20009 Hamburg Tel. 0 40/2 85 20 Fax 0 40/28 52 12 12 www.philips.de

Rio Wokingham Road Bracknell, Berkshire RG42 1 PL, UK Deutschland – Support Tel. 02 11/65 79 11 45 www.rioaudio.com

Sony Postfach 30 12 49 50782 Köln Tel. 0 180 5/25 25 86 Fax 0 180 5/25 25 87 www.sony.de

Thomson Postfach 61 01 31 30601 Hannover Tel. 05 11/41 80 Fax 05 11/4 18 23 00 www.thomson.de

Trekstor Kastanienallee 8-10 64653 Lorsch Tel. 0 62 51/55 04 00 Fax 0 62 51/5 50 40 20 www.trekstor.de

Yakumo Carl-Giesecke-Str. 5 38112 Braunschweig Tel. 0 180 5/9 25 88 66 Fax 0 180 5/92 58 67 www.yakumo.de

ZOOMOBJEKTIVE Seite 44–46 Canon Postfach 5 28 47705 Krefeld Tel. 0 21 51/34 50 Fax 0 21 51/34 51 02 www.canon.de

Nikon Postfach 30 07 63 40407 Düsseldorf Tel. 02 11/9 41 40 Fax 02 11/9 41 43 0 0 www.nikon.de

Olympus Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Tel. 0 40/23 77 30 Fax 0 40/23 07 61 www.olympus.de

Pentax Postfach 54 01 69 22501 Hamburg Tel. 0 40/56 19 20 Fax 0 40/56 19 22 47 www.pentax.com

Sigma Postfach 2 03 48 63309 Rödermark Tel. 0 60 74/8 65 16 55 Fax 0 60 74/8 65 16 77 www.sigma-foto.de

Tamron Robert-Bosch-Str. 9 50769 Köln Tel. 02 21/9 70 32 50 Fax 02 21/9 70 32 54 www.tamron-europe.com

Tokina HaPa, Postfach 20 01 85380 Eching Tel. 0 89/37 99 57 30 Fax 0 89/3 19 32 22 www.hapa-team.de

AKKUS Seite 55–57 Aldi (Nord)/Topcraft Postfach 13 01 10 45291 Essen Tel. 02 01/8 59 30 Fax 02 01/8 59 33 19 www.aldi.com

Ansmann Industriestr. 10 97959 Assamstadt Tel. 0 62 94/4 20 40 Fax 0 62 94/42 04 44 www.ansmann.de

Compit von-Siemens-Str.3 48346 Ostbeven Tel. 0 25 32/96 22 40 Fax 0 25 32/9 62 24 50 www.compit.biz

Conrad Klaus-Conrad-Str. 1 92240 Hirschau Tel. 0 180/5 31 21 11 Fax 0 180/5 31 21 10 www.conrad.de

Duracell Postfach 13 40 61468 Kronberg Tel. 0 61 73/30 50 00 Fax 0 61 73/30 50 50 www.gilette.com

Energizer Itterpark 8 40724 Hilden Tel. 0 21 03/25 50 Fax 0 21 03/25 51 09 www.energizer-eu.com

GP Niederlöricker Str. 62 40667 Meerbusch Tel. 0 21 32/97 15 04 Fax 0 21 32/8 01 45 www.gpbattery.de

H & H Postfach 45 01 65 45361 Essen Tel. 02 01/32 06 60 Fax 02 01/3 20 66 55 www.hartig-helling.de

Hama Postfach 80 86651 Monheim Tel. 0 90 91/50 20 Fax 0 90 91/50 22 74 www.hama.de

Panasonic Postfach 54 08 49 22508 Hamburg Tel. 0 40/85 38 60 Fax 0 40/85 38 61 01 www.panasonic-industrial.com/batteries

Sanyo Siehe Hama

Sony Postfach 30 12 49 50829 Köln Tel. 0 180 5/25 25 86 Fax 0 180 5/25 25 87 www.sony.de

Uniross Voltastr. 4 63128 Dietzenbach Tel. 0 60 74/40 79 20 Fax 0 60 74/4 07 92 20 www.uniross.com

Varta Postfach 13 63 73473 Ellwangen Tel. 0 79 61/83 00 Fax 0 79 61/8 34 40 www.varta-consumer.com

PFANNEN Seite 60–64

Berndes Wiebelsheidestr. 55 59757 Arnsberg Tel. 0 29 32/47 50 Fax 0 20 32/47 51 62 www.berndes.com

Fissler Harald-Fissler-Str. 1 55743 Idar-Oberstein Tel. 0 67 81/40 30 Fax 0 67 81/40 33 11 www.fissler.de

Gastrolux Max-Planck-Ring 33 65205 Wiesbaden Tel. 0 61 22/5 10 01 Fax 0 61 22/5 10 68 www.gastrolux.de

GSW Gewerbegebiet 2 55595 Spabrücken Tel. 0 67 06/9 30 40 Fax 0 67 06/93 04 22

Ikea Am Wandersmann 2-4 65719 Hofheim/Ts. Tel. 0 180/5 35 34 35 Fax 0 180/5 35 34 36 www.ikea.de

Quelle 907054 Fürth Tel. 0 180 5/31 00 Fax 09 11/1 42 85 00 www.quelle.de

Silit Jörg-L. Vorbachstr. 88499 Riedlingen Tel. 0 73 71/8 90 Fax 0 73 71/1 33 60 www.silit.de

Tchibo Überseering 18 2279 Hamburg Tel. 0 180 5/38 33 31 Fax 0 180 5/85 08 www.tchibo.de

Tefal Hernainweg 6307 Offenbach Tel. 0 69/8 50 40 Fax 0 69/8 50 45 30 www.tefal.de

Teleshop Nordring 29 65719 Hofheim/Ts. Tel. 0 78 03/92 10 Fax 0 78 03/92 11 11 www.teleshop.de

WMF Eberhardstr. 73309 Geislingen Tel. 0 73 31/2 51 Fax 0 73 31/4 53 87 www.wmf.de

BABYWINDELN Seite 65–69

Aldi (Nord)/Vibelle Postfach 13 01 10 45291 Essen Tel. 02 01/8 59 30 Fax 02 01/8 59 33 18 www.aldi-nord.de

Aldi (Süd)/Mamia Postfach 10 01 52 45401 Mülheim Tel. 02 08/9 92 70 Fax 02 08/9 92 73 21 www.aldi-sued.de

Budnikowsky/ babylove Wandsbeker Königstr. 62, 22041 Hamburg Tel. 0 800/28 36 48 35 Fax 0 40/68 27 92 16 www.budni.de

dm/babylove Postfach 10 02 33 76232 Karlsruhe Tel. 0 800/3 65 86 33 Fax 07 21/55 22 13 www.dm-drogeriemarkt.de

Fixies Postfach 14 20 89504 Heidenheim Tel. 0 73 21/3 60 Fax 0 73 21/36 36 36 www.fixies.de

Lidl/Cien Stiftsbergstr. 1 74167 Neckarsulm Tel. 0 800/4 35 33 61 Fax 0 71 32/94 22 36 www.lidl.de

Markant/Firstline Postfach 24 08 77614 Offenburg Tel. 07 81/61 60 Fax 07 81/6 16 61 66 www.markant.de

Moltex Robert-Bosch-Str. 8 56727 Mayen Tel. 0 26 51/40 40 Fax 0 26 51/40 41 49 www.moltex.de

Norma/Babynorm Postfach 84 01 55 90257 Fürth Tel. 09 11/7 59 19 93 Fax 09 11/7 59 35 90 www.norma-online.de

Pampers 65824 Schwalbach Tel. 0 61 96/89 01 Fax 0 61 96/89 47 08 www.pampers.com

Adressen

100 ts 1/2005