Upload
mmkt-gmbh
View
225
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Magdeburg ist Elbestadt. Mitten durch das Herz der grünen Domstadt schlängelt sich der Elbestrom und lädt auf eine Aktivtour ein, ob auf dem Wasser, mit dem Fahrrad oder aus der Luft. Der Flyer enthält Angebote und Kontaktdaten der Freizeitanbieter sowie eine Karte mit eingezeichneten Standorten und Wissenswertes für Wasserwanderer und die Wegeführung des Elberadweges durch die Stadt.
Citation preview
ottoist
aktiv
AKTIV AN LAND UND AUF DEM WASSER
Landeshauptstadt Magdeburg
SCHIFF AHOI UND LEINEN LOS! ABENTEUER ELBESpritzige Angebote für aktive Wasserprofi s und Freizeitkapitäne
MAGDEBURGER WEISSE FLOTTEErleben Sie Schifffahrten entlang der Stadtsilhouette oder zum Wasserstraßenkreuz.Petriförder 1, 39104 Magdeburg, Tel. 0391 5328890www.weissefl otte-magdeburg.de
BIBER-KANUTOURISTIKVerleih und Touren mit dem Kanu, Drachenboot, Schlauchboot oderStand Up Paddling BoardSeilerweg 17, 39114 Magdeburg,Tel. 0163 4703710www.biber-kanutouristik.de
ELBEBOOT PADUATouren entlang der Elbe mit dem CharterbootZollstraße 15, 39114 MagdeburgTel. 0160 9060606, www.ms-padua.de
ELBE-GRILL-SPASS MAGDEBURGSchwimmender Freizeitspaß mit dem Donut-Boot, Elbe-Floss oder SchlauchbootAm Winterhafen 1, 39114 Magdeburg, Tel. 0163 4491970www.elbegrillspass.de
CABLE ISLAND – WATERSPORTS UND BEACHRESORT MAGDEBURGWasserski- und Wakeboardanlage, Barleber Straße 1, 39126 Magdeburg, Tel. 0391 7218468, 0391 2535927 www.cable-island.de
ADOLF-MITTAG-SEE IM STADTPARK ROTEHORNVerleih von Tret- und Ruderbooten sowie WassertaxenSeilerweg, 39114 Magdeburg, Tel. 0391 73683, [email protected]
SCHWINDELFREI – ERLEBEN SIE DIE OTTOSTADT VON OBEN!Luftige Freizeitaktivitäten für Höhenfl ieger
BALLONABENTEUER MAGDEBURGHasenpfl ugstr. 10, 39128 Magdeburg, Tel. 0391 7219100www.ballonabenteuer-md.de
FALLSCHIRMSPORTVEREIN MAGDEBURG E.V.Ottersleber Chaussee 91, 39120 Magdeburg, Tel. 0391 6230509www.fsv-md.de
FLY, SKY & DIVE Unterhorstweg 26, 39122 Magdeburg, Tel. 0391 2803151www.fl yskydive-magdeburg.de
KLETTERFELSEN & KLETTERPARK IM ELBAUENPARKMit einer Höhe von 25 Metern der höchste Kletterfelsen der Region. Kletterpark mit 3 Ebenen, 8 Parcours, 55 Elementen und 150 Meter Riesenseilbahn.Tessenowstraße 5a, 39114 Magdeburg, Tel. 0391 59069184www.kletterpark-magdeburg.de
SOMMERRODELBAHNElbauenpark Magdeburg, Tessenowstraße 7, 39114 Magdeburg, Tel. 0391 5934263www.mvgm.de
BMX- UND SKATEANLAGEStadtpark Rotehorn Magdeburg, Heinrich-Heine-Platz, 39114 Magdeburg
AUF DEN SATTEL, FERTIG, LOS!Aktive Freizeitangebote mit dem Rad und jeder Menge Fahrspaß
UNTERWEGS AUF DEM ELBERADWEGErleben Sie wunderschöne Land-schaften und entdecken Sie die touristischen Sehenswürdigkeiten der Ottostadt entlang des Elberadweges.www.elberadweg.de
STADTFÜHRUNG MITDEM FAHRRADvon April bis Oktober, Information und individuelle Buchung in Ihrer Tourist-Information, Tel. 0391 63601403www.magdeburg-tourist.de
FAHRRADTOUR AUF EIGENE FAUSTErobern Sie Magdeburg radelnd und nutzen Sie unsere Routenvor-schläge im Internet unter: www.magdeburg-tourist.de/Radfahren
PARKSLIDINGVerleih von Segway, Tandem, Rikscha oder LiliputStadtpark RotehornHeinrich Heine Weg 1, 39114 Magdeburg oder Elbauenpark MagdeburgTessenowstraße 7, 39114 Magdeburg, Tel. 0170 2874322www.parksliding.de
INDOOR-KARTBAHN Rennring Magdeburg, Schönebecker Straße 82 – 84, 39104 Magdeburg, Tel. 0391 4020209www.rennring-magdeburg.de
Kombinieren Sie die Fahrt der Weißen Flotte mit einer Stadtrundfahrt im roten Doppeldecker-Bus!
Informationen und Buchung in Ihrer Tourist-InformationTel. 0391 63601403www.magdeburg-tourist.de
TIPP
Neue Blickwinkel per Rad!Fahrrad-Architektouren „durch Magdeburg“ und „das bunte Magdeburg“ Informationen und Buchung in Ihrer Tourist-Information
TIPP
„Magdeburg anders erFAHREN!“Aktive Stadtführung mit dem SEGWAYInformationen undBuchung unterwww.parksliding.de oderin Ihrer Tourist-Information
anders erFAHREN!“TIPP
Ausgabe der Räder bei Fahrrad MagdeburgCity Carré/Bahnhofstraße
Tel.: 0391/555 60 40Mo-Fr 10–19 Uhr
Sa 10–16 Uhr
Größter
Fahrradverleihin Sachsen-Anhalt
600 Fahrräder, 100 E-Bikes,
Tandems, Hänger, Jugend- & Kinderräder
IMPRESSUMHERAUSGEBER: Magdeburg Marketing Kongress und Tourismus GmbH, AufsichtsratsvorsitzenderRainer Nitsche, Geschäftsführerin Sandra Yvonne Stieger, Domplatz 1b, 39104 Magdeburg,Tel. 0391 8380-321, Fax 0391 8380-397, [email protected], www.magdeburg-tourist.deBILDNACHWEIS: Titelbild: Archiv des MD TV EBH e.V., Dominik Ketz Innenteil: www.AndreasLander.de (5), Foto Video Lehmann (1), Werner Klapper (3), Bertolt Makiola, LH Magdeburg (1), Archiv des MD TV EBH e.V., Dominik Ketz (1), Parksliding (1), Kletterpark, Camp 6 GmbH (1), Autostadt GmbH (1) Redaktion: Magdeburg Marketing Kongress und Tourismus GmbH Konzept/Gestaltung: 4-visions mediagroup, Magdeburg Druck: Harzdruckerei GmbH, Wernigerode Stand: Mai 2016 | Alle Angaben ohne Gewähr | Änderungen vorbehalten
Domplatz 1b . 39104 MagdeburgTel. 0391 8380321 . Fax 0391 [email protected]
TIPP
Eine Zeitreise durch die Automobilgeschichte, Streifzüge durch inter-aktive Ausstellungen, Spielspaß in der großen Familienwelt, Nerven-kitzel bei verschiedenen Fahrtrainings oder Entspannung in der 28 Hektar großen Lagunenlandschaft – nur etwa eine Stunde von Mag-deburg entfernt fi nden Sie mit der Autostadt in Wolfsburg eine Welt voller Erlebnisse. Stellen Sie zum Beispiel Ihr Fahrgeschick auf die Probe: Auf zwei GeländeParcours testen Sie die Offroad-Qualitäten der Volkswagen Touareg, Amarok und Tiguan oder die des Škoda Yeti.Fahrspaß ist garantiert!
AUSFLUGSTIPP IN DIE REGION
DIE AUTOSTADT IN WOLFSBURG: Eine Reise in die Welt der Mobilität
Wir empfehlen für die Fahrerlebnisse eine vorherige Reservierung in Ihrer Tourist-Information. Hier erhalten Sie auch Ihre Tickets für die Autostadt.
Elbe Rad Touristik Gerhart-Hauptmann-Straße 2, Tel. 0391 7330334eldoRADo Heinrichstraße 11, Tel. 0391 244546Fahrrad Magdeburg Büchner GmbH, Hasselbachstraße 8, Tel. 0391 5556040
Fahrradverleih und -service (Auswahl) INFOLittle John Bikes Alter Markt 13-14, Tel. 0391 5556203RadMitte Magdeburg Goldschmiedebrücke 7, 9, 11, Tel. 0391 55721721Zweirad Schulz Breiter Weg 38, Tel. 0391 5314545
WEITERE FREIZEITTIPPS
FITNESS-PARCOURS IM GRÜNEN Elbauenpark MagdeburgTessenowstraße 7, 39114 MagdeburgTel. 0391 5934263, www.mvgm.de
MINIGOLFANLAGE Am Florapark-GartenLerchenwuhne 85, 39128 MagdeburgTel. 0177 2477464, www.minigolfanlage-magdeburg.de
SPORTAREAL & BEACHANLAGEElbauenpark MagdeburgTessenowstraße 7, 39114 MagdeburgTel. 0391 5934263, www.mvgm.de
TIPP
Neu
städ
ter
Se
e
Salb
ker
See
I
Salb
ker
See
II
Elbe
Elbe
Alte
Elbe
Elbe Elbe
Mag
debu
rg ü
berr
asch
t nic
ht n
ur m
it se
inem
übe
r 800
Jahr
e al
ten
Dom
, Kai
ser O
tto
dem
Gro
ßen
oder
der
Grü
nen
Zita
delle
von
Mag
-de
burg
, ein
em H
unde
rtw
asse
r-Arc
hite
ktur
proj
ekt.
Mag
debu
rg is
t El
bes
tad
t. M
itten
dur
ch d
as H
erz
der g
rüne
n Do
mst
adt s
chlä
ngel
t si
ch d
er E
lbes
trom
und
lädt
auf
ein
e A
ktiv
tou
r ei
n, o
b au
f dem
W
asse
r, m
it de
m F
ahrr
ad o
der a
us d
er L
uft
– d
ie O
ttos
tadt
hat
für
jede
n da
s ric
htig
e An
gebo
t!
Dire
kt d
urch
die
Sta
dt fü
hrt d
er E
lber
adw
eg. V
om E
lbuf
er a
m P
e-tr
iförd
er s
tart
et d
ie W
eiße
Flo
tte
entla
ng d
er S
tadt
silh
ouet
te m
it de
n sc
höns
ten
Sehe
nsw
ürdi
gkei
ten
oder
zum
Was
sers
traß
enkr
euz.
Id
yllis
che
und
wei
tläufi
ge
Park
anla
gen
biet
en v
iel P
latz
für E
rho-
lung
such
ende
und
Fre
izei
tspo
rtle
r. Le
rnen
Sie
die
Dom
stad
t an
der
Elbe
als
zw
eitg
rüns
te S
tadt
Deu
tsch
land
s ke
nnen
.
Und
für d
ie E
inke
hr: A
m E
lbuf
er la
den
zah
lrei
che
Res
tau
ran
ts u
nd
Café
s zu
m G
enie
ßen
ein
. Elb
blic
k in
klus
ive!
Zud
em fi
nden
Sie
ein
e V
ielz
ahl
an Ü
ber
nac
htu
ng
smö
gli
chke
iten
dire
kt in
Elb
nähe
.
13
MAG
DEBU
RGER
DOM
14
FR
IEDE
NSR
EICH
HUN
DERT
WAS
SER
DI
E GR
ÜNE
ZITA
DELL
E VO
N
M
AGDE
BURG
15
HUBB
RÜCK
E16
ST
ERN
BRÜC
KE17
GR
USON
-GEW
ÄCHS
HÄUS
ER
GA
STR
ON
OM
IE A
N D
ER E
LBE
MA
GD
EBU
RG
18
CAFÉ
SEE
STRA
SSE
Se
estr
aße
24,
ca
fe-s
eest
rass
e.de
19
DAN
IEL‘
S RE
STAU
RAN
T -
CA
FÉ -
ELB
TERR
ASSE
W
erne
r-He
isen
berg
-Str
aße
1,
da
niel
s-m
d.de
20
EL
BELA
NDH
AUS
Be
nedi
ktin
erst
raße
6,
el
bela
ndha
us.d
e 21
GA
STST
ÄTTE
ZUM
AN
KER
Am
Sch
iffsh
ebew
erk,
zum
-ank
er-s
chiff
sheb
e-w
erk-
ro
then
see.
de22
HO
FLIE
FERA
NT
- RE
STAU
RAN
T
Fürs
tenw
all 3
8,
re
stau
rant
-hof
liefe
rant
.de
SEH
ENSW
ÜR
DIG
KEI
TEN
AN
DER
ELB
E23
M
ONTE
GO B
EACH
CLUB
(Sai
son
Apr.
– Se
pt.)
He
inric
h-He
ine-
Plat
z 1,
mon
tego
-bea
chcl
ub.d
e24
M
ÜCKE
NW
IRT
BIER
GART
EN
An d
er E
lbe
14, m
ueck
enw
irt.d
e25
RE
STAU
RAN
T „D
IE K
IRCH
E“
Alt
Pres
ter 8
6, k
irche
-pre
ster
.de
26
REST
AURA
NT
IM H
OTEL
ELB
RIVE
RA
Al
t Pr
este
r 102
, hot
el-e
lbriv
era.
de27
ST
RAN
DBAR
MAG
DEBU
RG (S
aiso
n Ap
r. –
Sept
.)
Petr
iförd
er 1
, str
andb
ar-m
agde
burg
.de
28
TURM
REST
AURA
NT
IM E
LBAU
ENPA
RK
Herr
enkr
ugst
raße
, cat
erin
g-ra
tsw
aage
.de
H
OH
ENW
AR
TE29
HO
TEL
& R
ESTA
URAN
T W
ALDS
CHÄN
KE
An
der
Wal
dsch
änke
1a,
wal
dsch
aenk
e-ho
henw
arth
e.de
ÜB
ERN
ACH
TUN
GEN
AN
DER
ELB
E (im
Kar
tena
ussc
hnitt
) M
AG
DEB
UR
G30
CA
FÉ S
EEST
RASS
E -
KA
FFEH
AUS
UND
PEN
SION
Se
estr
aße
24, c
afe-
sees
tras
se.d
e31
EL
BQUA
RTIE
R AP
ARTM
ENTS
MAG
DEBU
RG
Spei
cher
str 5
, elb
quar
tier-
mag
debu
rg.d
e 32
HI
STOR
ISCH
ES H
ERRE
NKR
UG P
ARK
HOTE
L
AN D
ER E
LBE
He
rren
krug
3, h
erre
nkru
g.de
33
HO
TEL
ELBR
IVER
A AL
T PR
ESTE
R
Alt
Pres
ter 1
02, h
otel
-elb
river
a.de
34
MOT
EL O
NE
MAG
DEBU
RG
Dom
plat
z 5,
mot
el-o
ne.c
om/d
e/ho
tels
/mag
debu
rg35
SL
EEP
& G
O HO
TEL
MAG
DEBU
RG
Rogä
tzer
Str
aße
5a, h
otel
-sle
ep-a
nd-g
o.de
H
OH
ENW
AR
TE36
HO
TEL
& R
ESTA
URAN
T W
ALDS
CHÄN
KE
An
der
Wal
dsch
änke
1a,
wal
dsch
aenk
e-ho
henw
arth
e.de
37
LA
NDH
OTEL
TRO
GBRÜ
CKE
El
bstr
aße
6d, t
rogb
ruec
ke.d
e
CAM
PIN
GP
LÄTZ
E IN
MA
GD
EBU
RG
38
STEL
LPLA
TZ P
ETRI
FÖRD
ER (C
arav
ane)
Pe
trifö
rder
1, w
eiss
eflo
tte-
mag
debu
rg.d
e39
CA
MPI
NGV
EREI
N B
ARLE
BER
SEE
E.V.
(Z
elte
, Car
avan
e &
Mie
twoh
nwag
en)
W
iede
rsdo
rfer
Str
aße
30, w
ww
.cvb
s.de
FÄH
RV
ERK
EHR
IN
MA
GD
EBU
RG
(F
ährz
eite
n Ap
ril b
is O
ktob
er)
40
PERS
ONEN
FÄHR
E BU
CKAU
Fäh
rstr
ecke
zwis
chen
Mag
debu
rg-B
ucka
u un
d
dem
Sta
dtpa
rk R
oteh
orn
41
GIER
SEIL
FÄHR
E W
ESTE
RHÜS
EN
Fä
hrst
reck
e zw
isch
en M
agde
burg
-
W
este
rhüs
en u
nd d
em N
atur
schu
tzge
biet
Kreu
zhor
st42
FÄ
HRFA
HRTE
N F
ährf
ahrt
en m
it de
m
Fä
hrm
otor
schi
ff „
Sach
sen-
Anha
lt“
in
nerh
alb
des
Mag
debu
rger
Sta
dtge
biet
esNä
here
Info
rmat
ione
n er
halte
n Si
e be
i der
M
agde
burg
er W
eiß
e Fl
otte
Gm
bHTe
l. 03
91 5
3288
90, w
ww
.wei
ssef
lott
e-m
agde
burg
.de
1
WAS
SERS
TRAS
SEN
KREU
Z
MAG
DEBU
RG
Mit
der l
ängs
ten
Kana
lbrü
cke
Eu
ropa
s
2
SCHI
FFSH
EBEW
ERK
ROTH
ENSE
E3
SP
ARSC
HLEU
SE R
OTHE
NSE
E
4
DOPP
ELSP
ARSC
HLEU
SE
HO
HEN
WAR
THE
5
ELBA
UEN
PARK
MIT
JAHR
TAUS
ENDT
URM
6
HI
STOR
ISCH
E SC
HIFF
MÜH
LE A
M
PE
TRIF
ÖRDE
R7
OT
TO-V
ON-G
UERI
CKE-
MUS
EUM
/
LU
KASK
LAUS
E 8
M
AGDA
LEN
ENKA
PELL
E,
PF
ARRK
IRCH
E ST
. PET
RI U
ND
W
ALLO
NER
KIRC
HE S
T. A
UGUS
TIN
I9
JO
HAN
NIS
KIRC
HE
10
ALTE
R M
ARKT
MIT
RAT
HAUS
UN
D
MAG
DEBU
RGER
REI
TER
11
DER
HIST
ORIS
CHE
FÜRS
TEN
WAL
L
MIT
BAS
TION
CLE
VE U
ND
M
ÖLLE
NVO
GTEI
GART
EN12
KU
NST
MUS
EUM
KLO
STER
UN
SER
LIEB
EN F
RAUE
N
Und
für a
lle te
chni
kbeg
eist
erte
n Be
such
er b
iete
t die
Ott
osta
dt e
in
ganz
bes
onde
res
High
light
. Das
Was
sers
traß
enkr
euz
Mag
deb
urg
. Die
m
it 91
8 M
eter
n lä
ng
ste
Kan
alb
rück
e Eu
rop
as is
t das
Her
zstü
ck d
es
Jahr
hund
ertb
auw
erks
im N
orde
n M
agde
burg
s. S
ie v
erbi
ndet
den
Mitt
el-
land
kana
l übe
r die
Elb
e hi
nweg
mit
dem
Elb
e-Ha
vel-K
anal
und
gilt
als
in
geni
eur-
tech
nisc
he M
eist
erle
istu
ng. G
emei
nsam
mit
der S
par
sch
leu
-se
Rot
hen
see
und
der D
op
pel
spar
sch
leu
se H
oh
enw
arth
e is
t sie
Tei
l ei
nes
giga
ntis
chen
Ver
kehr
spro
jekt
es. D
er A
ussi
chts
turm
erm
öglic
ht
eine
n fa
ntas
tisch
en B
lick
auf d
en g
esam
ten
Kom
plex
. Die
Ent
wic
klun
g de
r Was
sert
rans
port
tech
nik
wird
bei
m B
esuc
h de
s Sc
hif
fsh
ebew
erke
s R
oth
ense
e de
utlic
h. D
as T
echn
ikde
nkm
al a
us d
em Ja
hre
1938
ist d
as
letz
te b
etrie
bsfä
hige
2-S
chw
imm
erhe
bew
erk
Euro
pas.
Wei
tere
Info
rmat
ione
n zu
m W
asse
rstr
aße
n-
kre
uz
und
rund
um
das
The
ma
Was
ser-
wan
de
rn i
n M
agd
eb
urg
erh
alte
n Si
e un
ter
ww
w.m
agde
burg
-tou
rist.
de/W
asse
rwan
dern
MA
GD
EBU
RG
– D
IE O
TTO
STA
DT
AN
DER
ELB
E H
ier a
nker
n Si
e ri
chti
g!
1 2 5 11
AN
GEB
OTE
FÜ
R W
ASS
ERW
AN
DER
ER
in M
AG
DEB
UR
GN
utze
n Si
e da
s el
ektr
onis
che
Was
sers
traß
en-
Info
rmat
ion
ssys
tem
„EL
WIS
“ m
it um
fang
reic
hem
Se
rvice
zu
aktu
elle
n W
asse
rstä
nden
, Fah
rrin
nen
und
Tauc
htie
fen,
Sch
leus
en-Ö
ffnun
gsze
iten
und
gese
tzlic
hen
Best
imm
unge
n un
ter w
ww
.elw
is.d
e un
d w
ww
.hoc
hwas
serv
orhe
rsag
e.sa
chse
n-an
halt.
de
Was
sert
ouris
tisch
e In
form
atio
nen
erha
lten
Sie
unte
r ww
w.b
laue
s-ba
nd.d
e od
er e
rfra
gen
Sie
dies
e im
Vor
feld
dire
kt b
ei d
en je
wei
ligen
Was
-se
rspo
rtve
rein
en o
der A
nleg
este
llen!
Bitt
e be
acht
en S
ie, d
ass
die
Nut
zbar
keit
der A
n-le
gest
elle
n fü
r Spo
rtbo
ote
und
Was
serw
ande
rer
vom
Was
sers
tand
der
Elb
e ab
häng
ig is
t! W
ASS
ERSP
ORT
VER
EIN
E (A
usw
ahl)
48
KA
NU-K
LUB
Börd
e
M
agde
burg
E.V
.
Se
estra
ße 2
6, Te
l. 01
76 6
4395
237
49
KA
NUC
LUB
FALK
E
M
AGDE
BURG
E.V
.
Se
estr
aße
27,
Tel.
0391
811
3999
50
M
AGDE
BURG
ER
RUDE
RCLU
B E.
V.
Seile
rweg
5, T
el. 0
171
3078
578
51
M
AGDE
BURG
ER
SEGL
ERVE
REIN
E.V
.
Se
ilerw
eg 1
5, T
el. 0
151
4671
7979
52
RO
THEN
SEER
ELB
EBIB
ER E
.V.
Fors
thau
sstr.
9,
Tel.
0176
969
8204
653
SC M
AGDE
BURG
(A
bt. K
anur
enns
port
),
Kl
eine
r Wer
der 5
,
Te
l. 03
91 5
4107
7954
SEGL
ERVE
REIN
„AL
TE E
LBE“
E.V
.
Se
ilerw
eg 7
, Tel
. 017
7 40
5490
055
SPOR
TRAU
M E
.V.
(SC
Mag
debu
rg A
bt. G
esun
d-
he
itssp
ort u
nd R
uder
n),
Schw
eize
r Hau
s, S
eile
rweg
17,
Tel.
0391
544
8701
56
W
ASSE
RSPO
RTVE
REIN
BU
CKAU
-FER
MER
SLEB
EN E
.V.
El
bweg
3, T
el. 0
391
4018
860
57
W
ASSE
RSPO
RTVE
REIN
LO
KOM
OTIV
E M
AGDE
BURG
E.V
.
Se
ilerw
eg 9
, Tel
. 039
1 54
3244
458
WAS
SERF
REUN
DE M
ITTE
LELB
E E.
V.
Näh
e Se
estr
aße,
Te
l. 01
60 1
5658
8759
YACH
THAF
EN Z
OLLE
LBE
Win
terh
afen
1,
Tel.
0391
568
390
An
leg
est
ell
en
fü
r Sp
ort
bo
ote
60
Elbe
-Hav
el-K
anal
61
Herr
enkr
ug
62
Hohe
nwar
the
63
Luka
skla
use
/
Petr
iförd
er64
M
ittel
land
kana
l im
Vorh
afen
zum
Schi
ffsh
ebew
erk
Bade
seen
43
BARL
EBER
SEE
44
NEU
STÄD
TER
SEE
45
SALB
KER
SEE
Schw
imm
halle
n46
SP
ASSB
AD N
EMO
47
ELBE
SCHW
IMM
HALL
E
BA
DES
PASS
AN
DER
ELB
E (im
Kar
tena
ussc
hnitt
)
65
Müc
kenw
irt B
ierg
arte
n
(Sül
zeha
fen)
66
Stad
tpar
k Ro
teho
rn /
Buck
au67
St
adtp
ark
Rote
horn
/
W
ürtt
embe
rg
68
Wis
sens
chaf
tsha
fen
LEG
END
E Anle
gest
elle
für
Spor
tboo
te
Anle
gest
elle
für
Was
serw
ande
rer
Woh
nmob
ilste
llpla
tzCa
mpi
ngpl
atz
3
12 13 14 15
Boot
s- u
nd
Mot
oren
serv
ice
Bung
alow
s
1
2 3
58
10
13
1415
17
19
21
2420
25
3135
36 37
39
40
41
4243
44
45
47
52
53
55
56
57
59
60
63
6264
6566
68
Klo
ste
r-b
erg
eg
arte
n
Elb
aue
np
arkHe
rre
nkr
ug
par
k
E
rnst
-Reu
ter-A
llee
Wal
ther
-Rat
hena
u-St
raße
M
arkg
rafe
nstra
ße
Brüc
kstra
ße
Be
rline
r Cha
usse
e
Schönebecker Straße
Schönebecker Straße
P
echa
uer S
traße
Pech
auer
Straße
Theodor-Kozlowski-Straße
A2
A2
Be
rlin
Hanno
ver
Barleber Chaussee
Barleber Chaussee
Lübecker Straße
Lüneburger Straße
Nat
ursc
hutz
-ge
biet
Kr
euzh
orst
9
32
2
32
3
32
4
32
6
32
8
33
0
33
4
33
5
33
6
33
7
18 30
26 33 32
1 32
0
HIN
WEI
S:Di
e El
be is
t ei
ne B
unde
swas
sers
traß
e. D
ie in
die
sem
Fly
er g
ezei
gten
Lan
d- b
zw. G
ewäs
serk
arte
n di
enen
aus
schl
ießl
ich
zur
Orie
ntie
rung
und
Übe
rsic
ht. D
ie K
arte
erh
ebt
nich
t de
n An
spru
ch, g
eogr
afis
che
Grun
dlag
e zu
r exa
kten
Nav
igat
ion
zu s
ein.
Di
e Ka
rte
entb
inde
t de
n Ei
nzel
nen
nich
t von
der
Ver
antw
ortu
ng, s
ich
selb
st in
det
ailli
erte
n Ka
rten
zu
info
rmie
ren.
Die
Ki
lom
etrie
rung
beg
innt
an
der d
euts
ch-t
sche
chis
chen
Gre
nze
mit
km 0
,0. A
ufgr
und
der s
tark
sch
wan
kend
en P
egel
stän
de d
er
Elbe
sin
d di
e am
tlich
fest
gele
gten
Fah
rrin
nent
iefe
n zu
bea
chte
n. D
ie E
lbe
hat
eine
Str
ömun
gsge
schw
indi
gkei
t von
3 b
is 5
,5
km/h
. Ein
e Ge
schw
indi
gkei
tsbe
schr
änku
ng is
t fü
r die
Elb
e ni
cht
fest
gele
gt. E
inze
lhei
ten
sind
bei
m W
asse
r- u
nd S
chiff
fahr
ts-
amt
Mag
debu
rg, T
el. 0
391
530-
0, w
ww
.wsa
-mag
debu
rg.d
e zu
erf
rage
n.
Stad
tpar
k R
oth
eh
orn 54
32
7
28
46
32
9
6132
33
3
33
2
33
1
29 4
33
9
33
8
32
2El
bkilo
met
erEl
bera
dweg
Elb
aue
np
ark
Der E
lber
adw
eg
ist
zum
12.
Mal
in
folg
e zu
m b
elie
btes
ten
Fern
radw
eg D
euts
chla
nds
gew
ählt
wor
den.
info
lge
zum
bel
iebt
este
n
INFO
33
2
Mit
eine
r Ges
amtlä
nge
von
1.22
0 Ki
lom
eter
n re
icht
der
El
bera
dweg
von
Tsc
hech
ien
bis
zur N
ords
ee. A
uf 3
30
Kilo
met
ern
erst
reck
t er
sic
h du
rch
Sach
sen-
Anha
lt.
Mit
eine
r Ges
amtlä
nge
von
1.22
0 Ki
lom
eter
n re
icht
der
INFO
kstrraa
ßßee3
27
Anle
ger M
agde
burg
er
Wei
ße F
lott
e Gm
bH
Petr
iförd
er
10
47
Rathh
een
Tour
ist-
Info
rmat
ion
Mag
debu
rg
bbbeee
33
5
Au
f ein
er L
änge
von
run
d 20
Kilo
met
ern
durc
hque
rt d
er
Elbe
stro
m d
ie L
ande
shau
pt-
stad
t zw
isch
en s
üdlic
her u
nd
nörd
liche
r Sta
dtgr
enze
.
u
Au
f ein
er L
änge
von
run
d 20
Kilo
met
ern
durc
hque
rt d
er
INFO
1116
51
503
25
12
22
34
6
7
273866
(Aus
wah
l)
lee
33
3
Uns
ere
Radt
oure
n (1
-10)
in
Mag
debu
rg z
um E
inse
hen
und
Heru
nter
lade
n au
f w
ww
.mag
debu
rg-t
ouris
t.de
/Rad
fahr
en
Uns
ere
Radt
oure
n (1
-10)
in
Mag
debu
rg z
um E
inse
hen
und
INFO
52
Elbe 6723
Alte Elbe4948
58
Bar
leb
er
See
I
Bar
leb
er
See
II