AKUTPFLEGE GESICHTSPFLEGE KÖRPERPFLEGE HAARPFLEGEder Haut gut tun, ist kein Geheimnis. Außergewöhnlich ... • Intensive Pflege für trockene Haut • Hält die Haut geschmeidig

Naturkosmetik für sensible Haut.

AKUTPFLEGE GESICHTSPFLEGE KÖRPERPFLEGE HAARPFLEGE

Vorwort „Die Kraft aus dem Herzen der Kiefer für ein gesundes Lebensumfeld nutzen – das ist seit Jahrzehnten unser Bestreben. Schon lange beschäftigen wir uns mit dem Thema „Gesund durch Holz“ und haben bereits zahlreiche und teils auch vom Bund geförderte Forschungen durchge-führt, die immer wieder zu einem verblüffenden Ergebnis führen: Holz wirkt! Holz macht gesund!

Unser Wissen über die Kiefer entspringt einer interessanten Beobachtung aus früheren Jahren: Die Firma Wilms ist schon seit über 100 Jahren im Holzgeschäft tätig und produzierte unter anderem Paletten aus Kiefernholz. Die im Sägewerk anfallenden Späne wurden damals an die umliegenden Landwirte als Einstreu für Kuhställe abgegeben. Nach und nach berichteten sie von einem Rückgang an entzündlichen Hautstellen und somit auch niedrigeren Tierarzt-Kosten.

Alle seit 1996 durchgeführten Forschungen belegen die gesundheitsfördernde Wirkung dieser Holzart, speziell dem Kernholz der Kiefer. Es ist unser Ziel, diese positiven Eigenschaften dem Menschen in einfach zugänglicher und vielfältiger Art und Weise zur Verfügung zu stellen. Basierend auf unseren Forschungen ist die PinusVital Naturkosmetik entstanden.

Holz ist Überlebenskraft, und diese Kraft sollten wir uns zu Nutze machen!“

Katharina Wilms & Heinrich WilmsGeschäftsleitung

Einzigartige NaturkosmetikDie PinusVital-Pflegeserie ist in ihrer Art absolut einzigartig. Als erste Pflegeserie überhaupt nutzen die Produkte die wohltuenden Eigenschaften der Inhaltsstoffe aus dem Herzen der Kiefer. Vereint mit einem Wirkstoffkonzept, das speziell auf sensible Haut abgestimmt ist und zudem noch die hohen Anforderungen des Naturkosmetikstandards NATRUE erfüllt, pflegt und schützt PinusVital die Haut nachhaltig und bringt selbst irritierte Haut wieder ins Gleichgewicht.

Die Kiefer - kein Baum wie jeder andereBereits vor Jahrhunderten wurden Kiefernnadeln und das Harz aus den Knospen der Kiefer äußerlich wie innerlich angewandt. Später diente Kiefernnadelöl zur Herstellung von Einreibungen, Inhalaten und ätherischen Ölbädern. Erst Ende des letzten Jahrhunderts wurde die Wirkung der Inhaltsstoffe im Kernholz der Kiefer entdeckt.

Im Kern haben sich über Hunderte von Generationen Kräfte gebildet, die den Baum widerstandsfähig machen und ihn so gesund halten.

Aus dem Herzen der Kiefer - Für sensible HautSensibel ist die Kiefer nicht. Selbst in rauesten Gegenden und unter extremer Trockenheit gedeiht der Baum mit dem wertvollen Kern prächtig. Doch gerade diese Widerstandskraft ist es, die sensibler Haut helfen kann, mit Umwelteinflüssen und Reizungen gelassener umzugehen. Die Inhaltsstoffe des Kiefernkerns leisten einen natürlichen Beitrag, die Haut ins Gleichgewicht zu bringen und im Gleichgewicht zu halten. Mit ihren stärkenden, schützenden und beruhigenden Eigenschaften machen sie die PinusVital Serie so einzigartig.

Ideal für gereizte und zu Allergie neigender HautErgänzt werden die wertvollen Inhaltsstoffe der Kiefer je nach Produkt durch natürliche Öle undExtrakte, die die Wirkung der Kiefer ergänzen. Bei der Entwicklung wurde stets darauf geachtet,dass die Serie speziell für sensible, zu Allergie neigender Haut geeignet ist.

Wilms Qualitätsversprechen:Aufgrund der positiven Eigenschaften des wohltuenden Extrakts aus Kiefern-Kernholz ist in jeder PinusVital Rezeptur der größtmögliche Anteil Extrakt enthalten. So möchten wir gewährleisten, dass die wertvollen Inhaltsstoffe in jedem Produkt voll zur Entfaltung kommen. Die Wirkung dieses Extrakts wurde unter anderem von der Universität Greifswald wissenschaftlich bestätigt:

• Stärkt die Schutzbarriere der Haut• Mildert Rötungen und Spannungen• Verbessert die Hautfeuchtigkeit

Die Hautverträglichkeit des Extraktes wurde vom Institut dermatest mit „sehr gut“ bestätigt!Der genaue Anteil an Extrakt ist auf jedem Produkt zu finden.

AKUTPFLEGE GESICHTSPFLEGE KÖRPERPFLEGE HAARPFLEGE

Aus dem Herzen der Kiefer.

AKUTPFLEGE

Bringt die Haut wieder ins GleichgewichtMit seinen wohltuenden Eigenschaften ist der Extrakt aus dem Herzen der Kiefer ideal für die Pflege akut gestresster Haut. Deshalb haben wir spezielle Hautsprays entwickelt, die diese Inhaltsstoffe in besonderem Maße nutzen und damit juckreizempfindliche, zu Neurodermitis neigende und irritierte Haut auf ganz besondere Weise pflegen und schützen.

Beruhigendes HautsprayWenn die Ruhe der Haut gestört ist… Das PinusVital Hautspray hilft gerade sensibler Haut, rasch mit unterschiedlichsten Reizungen besser umzugehen. Sanft legen sich die wohltuenden Inhaltsstoffe aus dem Herzen der Kiefer auf die Haut und bringen sie damit wieder ins natürliche Gleichge-wicht. Der Extrakt aus dem Kernholz der Kiefer verbes-sert die hauteigene Schutzbarriere und stärkt so die Abwehrkraft der Haut nachhaltig.

• Beruhigt akut gestresste Haut• Stärkt die hauteigene Schutzbarriere • Reduziert Trockenheit, Spannungsgefühl und Risse

Erhältlich als 50ml | 200ml Sprühflasche | Vegan

AKUTPFLEGE

Inhaltsstoffe: Wasser, Kiefern-Kernholz-Extrakt, Angelikawurzelhydrolat*,

Melissenhydrolat*, Rosmarinhydrolat*, Weidenrinden Extrakt, pflanzl.

Polyglycerin-Fettsäureester, pflanzl. Glycerinfettsäureester, Silbersulfat.

* aus kontrolliert biologischem Anbau

Anwendung: Ideal zur Pflege von gestresster, zu Neurodermitis neigender und juckreizempfindlicher Haut. Durch die wässrige Konsistenz ist das Hautspray am ganzen Körper einsetzbar, auch auf der Kopfhaut. Einsprühen und ggf. sanft einmassieren. Kein Abspülen notwendig!

Mit mind. 87% wohltuendem Kiefern-Kernholz-Extrakt.

Regenerierendes Sole-HautsprayDass das salzige Wasser und die frische Luft des Meeres der Haut gut tun, ist kein Geheimnis. Außergewöhnlich dagegen ist die Kombination von mineralhaltiger Sole und natürlichem Extrakt aus dem Herzen der Kiefer. Durch das Zusammenspiel dieser beiden Inhaltsstoffe ist das PinusVital Sole-Hautspray gerade zur Pflege irritierter Haut bestens geeignet. Mit seinen Mineralien einer einzigartigen Sole unterstützt dieses Spray die natürliche Erneuerung der Haut und verbessert zudem die Dehnbarkeit und Elastizität des Hautgewebes.

• Wohltuend durch Sole & Extrakt• Stärkt und beruhigt irritierte Haut• Unterstützt die Hauterneuerung

Erhältlich als 50ml | 200ml Sprühflasche | Vegan

AKUTPFLEGE

Inhaltsstoffe: Wasser, Bad Essener Kristallsalz, Kiefern-Kernholz-Extrakt.

Anwendung: Ideal zur Pflege von gestresster, zu Neurodermitis neigender und juckreizempfindlicher Haut. Das Sole-Hautspray je nach Bedarf mehrmals täglich auf die Haut aufsprühen und einwirken lassen. Alternativ ein Wattepad besprühen und auf die entsprechenden Stellen auftupfen. Bei Bedarf nach 10 Minuten abspülen.


GESICHTSPFLEGE

Für das Gesicht nur das NatürlichsteSo angenehm warme Sonnenstrahlen auf unserer Haut sein mögen und erfrischend kühle Luftmanchmal unsere Seele beruhigt, so belastend können diese Umwelteinflüsse für die Hautsein. Damit die Haut mit solchen und anderen Herausforderungen besser umgehen kann, ist eswichtig, sie am Morgen für den Tag zu stärken. Deshalb haben wir eine Gesichtspflegeserieentwickelt, die die schützenden und beruhigenden Inhaltsstoffe aus dem Herzen der Kiefernutzt, um die Gesichtshaut natürlich ins Gleichgewicht zu bringen.

Sanfte ReinigungsmilchSanfte Reinigung mit einem Hauch von Kiefer. Mit dem Extrakt aus dem Herzen der Kiefer und milden Waschsubstanzen auf Zuckerbasis entfernt die sanfte Reinigungsmilch Schmutzpartikel und Make-up besonders schonend. Durch die pflegenden Eigen-schaften des Kiefern-Kernholz-Extraktes versorgt die Reinigungsmilch die Haut bereits beim Reinigen mit natürlicher Feuchtigkeit und schützt sie so vor dem Austrocknen. Die enthaltenen Öle wie Sesamöl sowie Grüntee-Extrakt aus biologischem Anbau machen die Haut geschmeidig und verleihen ihr eine natürliche Ausstrahlung.

• Reinigt sanft ohne auszutrocknen• Entfernt schonend Make-up• Bewahrt den natürlichen Feuchtigkeitshaushalt

Erhältlich als 100ml Glasflasche | Vegan

GESICHTSPFLEGE


Inhaltsstoffe: Wasser, Kiefern-Kernholz-Extrakt, Rapsöl*, pflanzl. Fettalkohol, Weingeist*, Sesamöl*, Zuckertensid, Natriumlaktat, Grüner Tee Extrakt*,

Xanthan, Polyglycerinfettsäureester, pflanzl. Levulinsäure, pflanzl. Natrium-

levulinat, Natriumphytat aus Reis, Milchsäure, pflanzl. Emulgator,

pflanzl. Glycerin, pflanzl. Anissäure, pflanzl. Glycerinfettsäureester, Natriumhydroxid, Silbersulfat.

* aus kontrolliert biologischem Anbau

Anwendung: Morgens und abends die Reinigungs-milch auf Gesicht und Hals auftragen und sanft einmassieren. Anschließend mit klarem, lauwarmem Wasser abspülen oder mit einem Wattepad abnehmen. Ideal auch zur Entfernung von Augen-Make-up.

Ausgleichendes GesichtstonikumDer erfrischende Abschluss der Reinigung und sanfte Pflege zugleich. Mit seinen schützenden und stärkenden Eigenschaften macht der Extrakt aus dem Herzen der Kiefer das PinusVital Gesichtstonikum zu einer ganz besonderen Komposition. Nicht nur die hauteigene Schutzbarriere wird nachhaltig gestärkt. Extrakte aus Schachtelhalm und Hamamelis wirken klärend und verfeinern das Hautbild. Mit dem ausgleichenden Gesichtstonikum ist die Haut optimal vorbereitet für die darauffolgende Pflege.

• Verfeinert das Hautbild• Reguliert irritierte Haut• Erfrischt und belebt

Erhältlich als 100ml Glasflasche | Vegan

GESICHTSPFLEGE


Inhaltsstoffe: Wasser, Kiefern-Kernholz-Extrakt, Weingeist*, Schachtelhalm

Extrakt*, Hamamelis Extrakt*, Kristallsalz, Weidenrinden Extrakt, pflanzl. Glycerin, pflanzl. Levulinsäure, pflanzl. Natrium-levulinat, Natriumhydroxid, Linalool**. * aus kontrolliert biologischem Anbau

** Bestandteil ätherischen Öls

Anwendung: Morgens und abends nach der Reinigung auf Gesicht und Hals aufsprühen oder mit einem Wattepad auftragen. Am Morgen anschließend Leichte Feuchtigkeitscreme oder Reichhaltige Gesichtscreme für eine aufbauende Tagespflege verwenden.

Leichte FeuchtigkeitscremeNicht mehr als die Haut braucht: Mit ihrer leichten, feuchtigkeitsspendenden Textur bewahrt die PinusVital Feuchtigkeitscreme den Feuchtigkeitshaushalt von normaler, zu Glanz neigender bis fettiger Haut. Dosiert spenden Sheabutter sowie feinste Öle aus Mandel und Avocado der Haut Feuchtigkeit und machen sie so geschmeidig und zart. Die Inhaltsstoffe aus dem Herzen der Kiefer stärken die Schutzbarriere der Haut, beruhigen und verfeinern im Zusammenspiel mit Hamamelisextrakt selbst irritierte, großporige und unreine Haut. Der Extrakt aus Schachtelhalm rundet mit seiner straffenden und revitalisierenden Eigenschaft das Wirkstoffspektrum der leichten Creme ab.

• Spendet dosiert Feuchtigkeit• Sorgt für ein zartes, frisches Hautbild• Stärkt und beruhigt die Haut

Erhältlich als 50ml Tube | Vegan

GESICHTSPFLEGE


Inhaltsstoffe: Wasser, Kiefern-Kernholz-Extrakt, Weingeist*, Mandelöl*, Avocadoöl*,

pflanzl. Fettsäureester, pflanzl. Glyceryl Stearat, Schachtelhalm Extrakt*

Sheabutter*, Hamamelis Extrakt*, pflanzl. Zitronensäureester, Kokosöl*, pflanzl.

Glycerin, Xanthan, Vitamin E, Sonnenblu-menöl*, Hyaluronsäure, pflanzl. Anissäure,

Vitamin C Palmitate (RSPO-Cert), Natriumhydroxid, pflanzl. Levulinsäure,

pflanzl. Fettsäureester, pflanzl. Natrium-levulinate, Linalool**, Silbersulfat.

* aus kontrolliert biologischem Anbau ** Bestandteil ätherischen Öls

Anwendung: Feuchtigkeitscreme morgens nach der Reinigung auf Gesicht und Hals auftragen und anschließend sanft einmassieren.

Reichhaltige GesichtscremeReichhaltig ist die Gesichtscreme allein schon aufgrund der Inhaltsstoffe aus dem Herzen der Kiefer. Mit ihrem erhöhten Anteil an feuchtigkeitsspendenden Pflegekomponenten wie Sheabutter und Mandelöl ist die reichhaltige Gesichtscreme speziell auf die Bedürfnisse trockener Haut abgestimmt. Damit verleiht die Gesichtscreme der Haut langanhaltende Geschmeidigkeit und schützt vor weiterem Feuchtig-keitsverlust. Der Regenerationsprozess der Haut wird unterstützt durch Extrakte aus Schachtelhalm und grünem Tee aus biologischem Anbau. So kann die Gesichtscreme selbst sehr trockene, sensible Haut rasch wieder ins Gleichgewicht bringen.

• Intensive Pflege für trockene Haut• Hält die Haut geschmeidig• Entspannt und beruhigt


GESICHTSPFLEGE


Inhaltsstoffe: Wasser, Kiefern-Kernholz-Extrakt, Kokosöl*, Rapsöl*, Weingeist*, pflanzl. Fettalkohol (Cetearyl Alcohol),

Mandelöl*, Grüner Tee Extrakt*, Schachtel-halm Extrakt*, Sheabutter*, pflanzl. Glycerin, Natriumlaktat, pflanzl. Fettalkohol (Myristyl Alcohol), pflanzl. Glyceryl Stearat, Vitamin E,

Sonnenblumenöl*, pflanzl. Emulgator, pflanzl. Levulinsäure, pflanzl. Anissäure,

pflanzl. Natriumlevulinat, Natriumphytat aus Reis, Vitamin C Palmitat (RSPO-Cert,

Natriumhydroxid, Linalool**, Silbersulfat. * aus kontrolliert biologischem Anbau


Anwendung: Gesichtscreme morgens nach der Reinigung auf Gesicht und Hals auftragen und anschließend sanft einmassieren.

Schützender LippenbalsamZart und geschmeidig - selbst bei Wind und Wetter. Gerade für die dünne und äußerst sensible Haut der Lippen ist der PinusVital Lippenbalsam durch den Extrakt der Kiefer besonders geeignet. Wie ein sanfter Schutzschild legen sich die Inhaltsstoffe aus dem Herzen der Kiefer auf die Haut, beruhigen Irritationen und stärken die hauteigene Abwehrkraft. Reine Öle aus Mandel, Distel und Jojoba verleihen den Lippen Geschmeidigkeit und sorgen für intensive Pflege. Hochwertige Extrakte aus Karotte, Ringelblume und Wundklee unterstützen die Regeneration rauer Lippen, wirken glättend und zugleich beruhigend.

• Hält Lippen zart und geschmeidig• Beugt Spannungen und Kribbeln vor• Pflegt intensiv

Erhältlich als 10ml Tube

GESICHTSPFLEGE


Inhaltsstoffe: Wasser, Kiefern-Kernholz-Extrakt, Distelöl*, Rizinusöl*, Mandelöl*,

pflanzl. Glycerin, Polyglycerinfettsäureester, Jojobaöl*, Wundklee Extrakt*,

Bienenwachs*, Zinksulfat, Karotten-extrakt*, Ringelblumenextrakt*, Vitamin E,

Sonnenblumenöl*, pflanzl. Glycerinfett- säureester (Glyceryl Oleate, Glyceryl

Caprylate), pflanzl. Poly-Glycerinfettsäure-ester, Vitamin C Palmitat (RSPO-Cert),

Magnesium Stearat. * aus kontrolliert biologischem Anbau

Insbesondere bei Neigung zu Kribbeln und Spannungs-gefühl in den Mundwinkeln kann der PinusVital Lippenbalsam vorbeugend angewendet werden.

Anwendung: Je nach Bedarf mehrmals täglich auf die Lippen auftragen.

Normale bis fettige Haut:

MORGENSReinigen: ReinigungsmilchAufbauen: GesichtstonikumPflegen: Feuchtigkeitscreme ABENDSReinigen & Abschminken: ReinigungsmilchAufbauen & Pflegen: Gesichtstonikum

Das Gesichtstonikum dient zur Vorbereitung der Haut auf die darauffolgende Pflege. Es ist die „Gleitschiene“ für die Feuchtigkeitscreme oder Gesichtscreme. Deshalb sollten die Cremes noch auf die vom Tonikum angefeuchtete Haut aufgetragen und sanft einmassiert werden. Über Nacht erholt sich die Haut und braucht hierfür nur eine leichte Pflege. Je nach Hauttyp kann das Gesichtstonikum ausreichen, um die Haut bei der nächtlichen Regeneration zu unterstützen. Es enthält neben dem Kernholz-Extrakt auch weitere pflegende Pflanzenauszüge.

Trockene & empfindliche Haut:

MORGENSReinigen: ReinigungsmilchAufbauen: GesichtstonikumPflegen: Gesichtscreme ABENDSReinigen & Abschminken: ReinigungsmilchAufbauen & Pflegen: Gesichtstonikum

PinusVital Pflegeplan

GESICHTSPFLEGE

TIPP:In den warmen Sommermonaten können die Gesichtscremes mit dem Tonikum zu einer leichteren Textur verdünnt werden. Hierzu einfach etwas weniger Creme in der Hand mit einem Spritzer Gesichtstonikum vermengen und wie gewohnt auftragen.

KÖRPERPFLEGE

Natürlich gesunde HautVerwöhnt die Haut von Kopf bis Fuß mit dem wohltuenden Extrakt aus dem Herzen der Kiefer: Die PinusVital Körperpflegeserie. Mit seinen wohltuenden Eigenschaften pflegt und stärkt der Extrakt die Haut gerade bei Trockenheit, Spannungen und Reizungen. Die natürliche Grundlage für entspannte, ausgeglichene Haut.

Harmonisierende KörperlotionTrockenheit bringt die Kiefer nicht aus der Ruhe. Als Überlebenskünstler in der Natur kann sie auch helfen, trockene Haut wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Die Inhaltsstoffe des Kiefernkerns stärken, schützen und beruhigen insbesondere sensible Haut. Für ein samtig-weiches Hautgefühl sorgen ausgewählte Öle aus Jojoba, Mandel und Distel sowie Sheabutter. Die beruhigende Wirkung der Kiefern-Kernholz-Inhalts-stoffe wird durch die Extrakte von Sanddorn und Eisenkraut ergänzt.

• Verleiht ein samtig-weiches Hautgefühl• Fördert die Elastizität der Haut• Wohltuend bei irritierter Haut

Erhältlich als 200ml Flasche | Vegan

KÖRPERPFLEGE


Inhaltsstoffe: Wasser, Kiefern-Kernholz-Extrakt, Kokosöl*, Jojobaöl*, Distelöl*, Eisenkraut

Extrakt*, Sanddorn Extrakt*, Sheabutter*, pflanzl. Betain, Weingeist*, pflanzl. Emulgator,

Mandelöl*, Xanthan, pflanzl. Glycerinfettsäure-ester (Glyceryl Stearate, Glyceryl Caprylate),

pflanzl. Vitamin E, Sonnenblumenöl*, pflanzl. Zuckeremulgator, pflanzl. Vitamin C Palmitat

(RSPO-Cert), pflanzl. Glycerin, Natriumphytat, pflanzl. Polyglycerin-Fettsäureester, pflanzl.

Levulinsäure, pflanzl. Natriumlevulinat, natürliche Duftkomposition, Geraniol**,

D-Limonene**, Linalool**, Citral**, Natriumhydroxid, Silbersulfat.


Anwendung: Je nach Bedarf nach dem Duschen oder Baden auftragen. Ein sanftes Einmassieren fördert die Durchblutung der Haut und macht sie geschmeidig zart. Auch geeignet bei zu Neurodermitis neigender und juckreizempfindlicher Haut.

Reichhaltige HandcremeSpeziell für beanspruchte Hände mit sensibler Haut entwickelt: Die reichhaltige Handcreme schützt und pflegt durch eine einzigartige Wirkstoffkombination natürlich und besonders sanft. Ausgewählte Pflegekomponenten wie Mandel- und Jojobaöl sowie Sheabutter sorgen für die nachhaltige Rückfettung der Haut und machen selbst beanspruchte Hände zart und weich. Gestärkt wird die Haut durch den Extrakt aus dem Herzen der Kiefer, der in Kombination mit Sanddornextrakt gerade sensible Haut nährt, stärkt und nachhaltig schützt.

• Versorgt trockene Haut mit Feuchtigkeit• Pflegt intensiv beanspruchte Hände• Schützt und stärkt vor Umwelteinflüssen


KÖRPERPFLEGE


Inhaltsstoffe: Wasser, Kiefern-Kernholz-Extrakt, Kokosöl*, Jojobaöl*, pflanzl. Fettalkohol, Tapioca

Stärke, Sanddornextrakt*, Cistrosen Extrakt*, pflanzl. Glycerinester, Betain, pflanzl. Fettalkohol,

Weingeist*, Zuckeremulgator, Mandelöl*, Sheabutter*, Xanthan, Latschenkiefernöl*, pflanzl. Vitamin E, Sonnenblumenöl*, pflanzl. Fettalkohol,

pfanzl. Glycerinfettsäureester, pflanzl. Glycerin, pflanzl. Fettalkohol, Vitamin C Palmitat

(RSPO-Cert), pflanzl. Levulinsäure, Natrium-levulinat, pflanzl. Anissäure, natürliche

Duftkomposition, Geraniol**, D–Limonene**, Linalool**, Citral**, Natriumhydroxid, Silbersulfat.


Anwendung: Je nach Bedarf sorgfältig in den Händen verteilen - möglichst auch auf dem Handrücken und zwischen den Fingern. Ideal für Zwischendurch, da die PinusVital Handcreme rasch einzieht.

Regenerierendes HautgelMit dem wichtigsten Antioxidanz unter den Vitaminen: Das regenerierende PinusVital Hautgel schützt und pflegt mit Vitamin E und den speziellen Eigenschaften der Kiefern-Kernholz-Inhaltsstoffe sensible Haut besonders tiefgehend. Freie Radikale werden abgefangen, bevor sie in die Hautzellen eindringen und diese schädigen können. Es gelangt tief in die Haut und regt dort die natürliche Zellerneuerung an. Ergänzt wird die Wirkung durch Bio-Jojobaöl, das die Widerstands-kraft der Haut bewahrt und ihre natürliche Spannkraft stärkt.

• Stärkt und glättet die Haut• Regt die Zellerneuerung an • Schützt vor freien Radikalen


KÖRPERPFLEGE


Inhaltsstoffe: Wasser, Kiefern-Kernholz-Extrakt, Zitronenwasser*, Jojobaöl*,

Aprikosenkernöl*, Vitamin E, Sonnenblu-menöl*, Irisch Moos, Xanthan, Kiefernnadel-öl*, pflanzl. Glycerinfettsäureester, Glukose,

Natriumphytat aus Reis, Vanille Extrakt*, pflanzl. Levulinsäure, Natriumlevulinat,

pflanzl. Anissäure, natürliche Duftkomposition, pflanzl. Glycerin,

Limonene**, Natriumhydroxid, Silbersulfat. * aus kontrolliert biologischem Anbau


Anwendung: Ideal für Einreibungen an trockenen und rissigen Hautstellen, wie an Füßen, Knie und Ellenbogen. Bewährt auch nach Sonnenbädern oder anderen Reizungen zum Beruhigen und Stärken der Haut. An heißen Sommertagen als leichte, schnell einziehende Körperpflege geeignet. Je nach Bedarf auf die zu pflegenden Stellen oder auch den ganzen Körper auftragen und leicht einmassieren.

Aktivierendes KörpergelDie milde Wärme der rötlichen Rinde der Kiefer lässt erahnen, welch wohltuende Wirkung das Innere des Stammes in sich birgt. Die Kombination der Inhalts-stoffe des Kiefern-Kerns mit Bergarnika-Extrakt belebt Körper, Muskeln und Gelenke auf natürliche Weise. Gerade nach sportlicher Betätigung wirkt das Körpergel durchwärmend und unterstützt die Regeneration von angespanntem Gewebe. Wohltuend auch bei Nacken- und Schulterschmerzen durch einseitige Belastung oder Bewegungsmangel.

• Belebend durch Arnika• Durchwärmend und durchblutungsfördernd• Natürlich regenerierend


KÖRPERPFLEGE


Inhaltsstoffe: Wasser, Kiefern-Kernholz-Extrakt, Bergarnika Extrakt*, Weingeist*,

Jojobaöl*, Zitronenwasser*, Vitamin E, Aprikosenkernöl*, Irisch Moos, Xanthan,

Sonnenblumenöl*, Kiefernnadelöl*, Lemongrasöl*, pflanzl. Glycerinfettsäure-

ester, Glukose, Natriumphytat aus Reis, pflanzl. Levulinsäure, Natriumlevulinat,

pflanzl. Anissäure, natürliche Duft- komposition, pflanzl. Glycerin, Limonene**,

Linalool**, Natriumhydroxid, Silbersulfat. * aus kontrolliert biologischem Anbau


Anwendung: Ideal bei verspannten Muskeln und müden Beinen - von langem Stehen, nach dem Sport... Je nach Bedarf mehrmals täglich auf die entsprechen-den Stellen auftragen und gut einreiben.

Mildes DuschgelDas PinusVital Duschgel erfrischt und reinigt sanft empfindliche Haut. Äußerst milde Waschsubstanzen auf Kokosöl- und Zuckerbasis reinigen natürlich und sorgen dafür, dass die Haut wieder frei atmen kann. Beruhigend, gerade bei sensibler Haut, wirkt das Zusammenspiel aus dem Extrakt des Kiefernkerns mit natürlichen Auszügen aus Sanddorn und Ringelblume. Mit der erfrischenden Note der Kiefer belebt und vitalisiert das Duschgel auf natürliche Weise.

• Reinigt sanft empfindliche Haut• Pflegt und schützt natürlich• Erfrischt und belebt


KÖRPERPFLEGE


Inhaltsstoffe: Wasser, Kiefern-Kernholz-Extrakt, Kokostensid, Zuckertensid,

Sanddorn Extrakt*, Betain, Ringelblumen Extrakt*, Aminosäuretensid (Disodium

Cocoyl Glutamate, Sodium Cocoyl Glutamate), pflanzl. Glycerinfettsäureester,

Kristallsalz, Milchsäure, Weingeist*, Natriumphytat, pflanzl. Levulinsäure, Natriumlevulinat, pflanzl. Anissäure,

natürliche Duftkomposition, Glycerin, Limonene**, Geraniol**, Silbersulfat.


Anwendung: Ideal zur täglichen Reinigung von empfindlicher Haut. Wie üblich das Duschgel auf der feuchten Haut verteilen, aufschäumen und anschließend abspülen.

Fein-schäumende NaturseifeDer frische Kiefernduft verrät die Besonderheit dieser von Hand gefertigten Naturseife. Die Auszüge aus der Kiefer schmeicheln aber nicht nur der Nase, sondern vor allem der Haut. Mit den Inhaltsstoffen des Kiefernkerns reinigt, pflegt und stärkt die Seife gerade sensible Haut besonders sanft. Durch den hohen Anteil an freien Fetten aus Kokos und Olive, die für eine wohltuende Rückfettung der Haut sorgen, wird die Haut zusätzlich gestärkt und nachhaltig gepflegt. Selbst bei kaltem oder lauwarmem Wasser schäumt die Naturseife angenehm fein.

• Reinigt sanft und gründlich• Stärkt die Haut durch hohe Rückfettung• Pflegt die Haut schon beim Waschen

Erhältlich als 100g Stück | Vegan

KÖRPERPFLEGE

Mit wohltuendem Kiefern-Kernholz-Extrakt.

Inhaltsstoffe: Natriumsalze von Kokos-Fettsäuren, Wasser, Natriumsalze von

Oliven-Fettsäuren, pflanzl. Glycerin, Kiefern-Kernholz-Extrakt, Kokosöl,

Latschenkiefernöl, Olivenöl, Limonene*. * Bestandteil ätherischen Öls

Die fein-schäumende Naturseife besteht aus rein natürlichen Inhaltsstoffen. Jedes Stück wird sorgfältig von Hand gefertigt. Tipp: Aufgrund der schäumenden und pflegenden Eigenschaften auch als Rasierseife zu verwenden.

Erfrischende FlüssigseifeDie PinusVital Flüssigseife reinigt die Haut sanft und pflegt zugleich. Besondere Waschsubstanzen auf pflanzlicher Basis reinigen die Haut schonend, ohne diese unnötig zu belasten. Die hauteigene Fettschicht bleibt in Balance. Basis ist der wirksame Extrakt des Kiefernkerns, welcher sich nachweislich nachhaltig positiv auf die Haut auswirkt und zudem die Haut pflegt und schützt.

• Reinigt sanft und gründlich• Pflegt die Haut schon beim Waschen


KÖRPERPFLEGE


Inhaltsstoffe: Wasser, Kiefern-Kernholz-Extrakt, verseiftes Kokosöl, verseiftes

Olivenöl, pflanzl. Glycerin, Latschenkiefernöl, Zitronensäure, Guarkernmehl, Limonene*.

*Bestandteil ätherischen Öls

PinusVital Seifen sind reine Naturprodukte, die den Körper basisch pflegen. Sie ermöglichen durch ihren basischen pH Wert dem Körper, überschüssige Säuren zu entlassen.

HAARPFLEGE

Gesundes Haar fängt bei der Kopfhaut anOberflächlicher Glanz liegt uns fern. Deshalb haben wir Haarpflegeprodukte entwickelt, die nicht nur sanft reinigen und das Haar pflegen, sondern gleichzeitig die Kopfhaut stärken und schützen. Denn eine intakte Kopfhaut ist die Basis für natürlich schönes Haar. Durch die Inhaltsstoffe aus dem Herzen der Kiefer im Zusammenspiel mit Extrakten aus Kamille und Brennnessel beruhigen und stärken die PinusVital Produkte insbesondere irritierte Kopfhaut. Für eine natürlich gesunde Kopfhaut und glänzendes Haar.

Regulierendes PflegeshampooRegulierend wirkt das Pflegeshampoo gleich mehrfach: Durch milde und natürliche Waschsubstanzen auf Zucker- und Kokosöl-Basis reinigt das Pflegeshampoo das Haar besonders sanft und reduziert spürbar zu schnelles Nachfetten des Haaransatzes. Durch die Inhaltsstoffe aus dem Kernholz der Kiefer bringt das Shampoo insbesondere irritierte Kopfhaut wieder ins Gleichgewicht. Unterstützt wird die beruhigende Wirkung durch natürliche Extrakte aus Kamille und Brennnessel. Für Glanz, Fülle und Kämmbarkeit des Haars sorgen natürliche Weizenproteine.

• Kräftigt das Haar bis in die Spitzen• Beruhigt und pflegt die Kopfhaut • Sorgt für glänzendes und geschmeidiges Haar


HAARPFLEGE


Inhaltsstoffe: Wasser, Kiefern-Kernholz-Extrakt, pflanzl. Glycerin, Kokostensid,

Zuckertensid, Brennnessel Extrakt*, Betain, Kamillen Extrakt*, Weizenprotein,

Aminosäuretensid (Disodium Cocoyl Glutamate, Sodium Cocoyl Glutamate), pflanzl. Glycerinfettsäureester (Glyceryl Oleate, Glyceryl Caprylate), Kristallsalz,

Perlglanz, Milchsäure, Weingeist*, Natriumphytat aus Reis, pflanzl.

Levulinsäure, Natriumlevulinat, pflanzl. Anissäure, natürliche Duftkomposition,

D-Limonene**, Silbersulfat. * aus kontrolliert biologischem Anbau


Anwendung: Zur täglichen Pflege von allen Haartypen, insbesondere bei trockener, juckender und schuppiger Kopfhaut.Bei irritierter Kopfhaut: Zur Unterstützung der Wirkung der PinusVital Haarpflegeprodukte kann nach dem Waschen das “Beruhigende Hautspray” auf die Kopfhaut gesprüht werden. Pflegt und beruhigt.

Aufbauende PflegespülungDie natürliche Zusatzpflege für pflegebedürftiges Haar: Die PinusVital Pflegespülung verleiht dem Haar natürliche Spannkraft, Glanz und verbessert spürbar die Kämmbarkeit. Möglich macht dies eine einzigartige Wirkstoff-Kombination aus natürlichen Weizen- proteinen und Bioextrakten aus Brennnessel, Sanddorn und Birkenblättern. Im Zusammenspiel mit dem Extrakt aus dem Kernholz der Kiefer kräftigt und glättet die Pflegespülung zudem die Haarstruktur und wirkt regenerierend. Feuchtigkeit spenden Sheabutter, Mandel- und Pracaxiöl. Diese glätten die Haaroberfläche und verbessern die Kämmbarkeit, ohne das Haar zu beschweren.

• Verbessert die Kämmbarkeit• Glättet die Haarstruktur• Verleiht dem Haar seidigen Glanz & Spannkraft


HAARPFLEGE


Inhaltsstoffe: Wasser, Kiefern-Kernholz-Extrakt, pflanzl. Glycerin, pflanzl.

Fettalkohol, Betain, Sheabutter*, Natrium- laktat, Mandelöl*, Sanddorn Extrakt*,

Birkenblätter Extrakt*, pflanzl. Milchsäure-ester, Pracaxiöl*, pflanzl. Xylitylglucoside,

Anhydroxylitol, Xylitol, Weingeist*, Xanthan, Weizenprotein, Vitamin E, pflanzl.

Emulgator, pflanzl. Glycerinfettsäureester, Milchsäure, Natriumphytat aus Reis, pflanzl.

Levulinsäure, Natriumlevulinat, pflanzl. Anissäure, natürliche Duftkomposition, Limonene**, pH-Regulans, Silbersulfat. * aus kontrolliert biologischem Anbau


Anwendung: Für alle Haartypen. Ideal auch bei trockener, juckender Kopfhaut. In das feuchte Haar einmassieren, kurz einwirken lassen und gründlich ausspülen.

Wilms GmbH | Im Glanetal 6 | 49152 Bad Essen | 2019/2020Gedruckt auf Recycling-Papier.

Wir garantieren:• Frei von synthetischen Duft-, Farb- u. Konservierungsstoffen• Frei von Rohstoffen auf Mineralölbasis • Ohne Parabene, ohne PEG• Ohne Tierversuche entwickelt und hergestellt• Mit Rohstoffen aus kontrolliert biologischem Anbau

Alle Produkte sind nach den strengen NATRUE Richtlinien zertifiziert.

www.pinusvital.de

PEFC/04-2-1031

Documents

AKUTPFLEGE GESICHTSPFLEGE KÖRPERPFLEGE HAARPFLEGEder Haut gut tun, ist kein Geheimnis. Außergewöhnlich ... • Intensive Pflege für trockene Haut • Hält die Haut geschmeidig