Embed Size (px)
Citation preview
Al-Muhaiminhttp://www.names-of-allah.com
DER GARANT,
DER ÜBERWACHER, DER SCHÜTZER,
DER UNBESCHRÄNKT BESTIMMENDE
Der das Universum in ein harmonisches
Gleichgewicht erschuf, bewacht und
ordnungsgemäß am laufenden hält. Der die
Menschen zu besonderen Geschöpfen ernannte.
Al-Muhaimin
2 Al-Muhaimin2http://www.names-of-allah.com
BEDEUTUNG
Der die Lebewesen mit Essen, Trinken, Wohnung, Kleidung, Sauerstoff, etc. versorgt und über Lage und Bedürfnisse jedes einzelnen Lebewesens bescheid weiß. Ob ein Mensch in Afrika seinen Fuß durch einen Dornstich verletzt oder jedes einzelne Blatt, welches von jedem Ast herabfällt – SeinWissen schließt alles ein.
Sein Wissen über all das, was passiert, zeigt Seine Größe und Seine Stärke, jedoch ist für uns wichtig zu wissen, dass Allah (t) jeden Augenblick unseres Lebens sieht und über all unsere Umstände und Situationen wissend ist. Er sieht uns jeden Augenblick. Uns bleibt eins übrig: Uns diese Situation jede Sekunde in den Sinn zu rufen und unser Leben seinen Erwartungen gemäß zu gestallten.
Gemeint ist von der Wortwurzel her: Jemand, der etwas bezeugt, bei etwas anwesend ist und über etwas bzw. jemanden dabei wacht.
3 Al-Muhaimin3http://www.names-of-allah.com
QUR‘AN
م�ن� ل�ون� ت�ع�م� و�ال� آن� ر� ق� م�ن ن�ه� م� ت�ت�ل�و ا م� و� ن�أ� ش� ف�ي ت�ك�ون� ا م� و�
ب�ك� ر� ع�ن ب� ي�ع�ز� ا م� و� يه� ف� ون� يض� ت�ف� �ذ� إ ود+ا ه� ش� ع�ل�ي�ك�م� ك�ن�ا إ�ال� ع�م�ل�م�اء الس� ف�ي و�ال� ض� ر�
األ� ف�ي ة� ذ�ر� ال� ث�ق� �م م�نذ�ل�ك م�ن غ�ر� ص�
أ� و�ال�م<ب�ي ك�ت�اب� ف�ي إ�ال� �ك�ب�ر� أ و�ال
[Yunus 10/61]
Du verrichtest nichts, und du trägst von diesem (Buch) keinen Teil des Qur‘ans vor, und ihr betreibt kein Werk, ohne dass Wir über euch Zeugen sind, wenn ihr darin befangen seid. Und auch nicht eines Stäubchens Gewicht ist auf Erden oder im Himmel verborgen vor deinem Herrn. Und es gibt nichts, ob noch ein kleineres als dies oder ein größeres, das nicht in einem deutlichen Buche stünde.
ال�غ�ي�وب� ع�ال�م� اللAه� أ�ن� و� و�اه�م� ن�ج� و� ه�م� ر� س� ي�ع�ل�م� اللAه� أ�ن� � وا ي�ع�ل�م� �ل�م� أ[Tauba 09/78]
Wussten sie denn nicht, dass Allah ihre Geheimnisse kennt und ihre vertraulichen Beratungen und das Allah der beste Kenner des Verborgenen ist?
Weitere Verse: 20/5-6, 11/56, 14/38, 10/61
4 Al-Muhaimin4http://www.names-of-allah.com
ÜBERLIEFERUNG
Dschabir (r) berichtet:Der Gesandte Allah‘s (s. a. w.) lehrte uns immer wieder, in jeder Angelegenheit, Gottes Führung zu erbitten, wie er uns immer wieder eine Sura aus dem Qur’an lehrte. Er sagte:
Wenn jemand von euch beabsichtigt, etwas zu tun, so soll er zusätzlich zwei Rak'a verrichten unddann sprechen: „O Allah! Ich bitte Dich um Deinen Rat aufgrund Deines Wissens; ich bitte Dich um Kraft aufgrundDeiner Kraft, und ich bitte Dich, mir von Deiner unermesslichen Güte (zu geben); denn Du allein hastdie Macht und ich nicht. Du weißt alles und ich weiß nichts. Du allein weißt das verborgene. O Allah!Wenn Du weißt, dass diese Sache gut für mich ist, für meine Religion, mein Leben auf Erden und fürmein Leben im Jenseits, so bestimme sie mir, und erleichtere mir, sie zu erreichen! Dann segne dies(was Du mir gewährt hast). Weißt Du jedoch, dass diese Sache schlecht ist für mich, für meineReligion, für mein Leben auf Erden und für mein Leben im Jenseits, so wende sie von mir ab, undhalte mich von ihr fern! Bestimme mir Gutes, wo immer es auch sei, und mache mich zufriedendamit.“ Er sagte: „Und er soll seine Sache nennen.“
Quelle: Bucharyy, Riyad us-Salihin 718
5 Al-Muhaimin5http://www.names-of-allah.com
BITTGEBET
O al-Muhaimin,
bei dir
sind die Schwachen
in Obhut
vor dem Übel der Starken.
Du gelobst,
das Recht der Unterdrückten
von den Unterdrückern
einzufordern.
المهيمنالمهيمن
6 Al-Muhaimin6http://www.names-of-allah.com
FREIER TEXT
Immer als ich Pech hatte oder immer als ich versagt habe,dachte ich: „Unglück ist ein böses Zeichen oder ein schwarzer Rabe.“
Es gibt keine Zeichen, es gibt keine Vögel.Es gibt nur das Eingeflüsterte des bösen Teufels.
Er kennt die Wahrheit der Menschen, im Thron seiner Macht.Menschen, ob mit alten Gewändern oder einer goldenen Tracht.
Der Schützer, der das Universum harmonisch hält und überwacht.Der die Menschen zu besonderen Geschöpfen macht.
7 Al-Muhaimin7http://www.names-of-allah.com
Ist es nicht Ist es nicht Al-MuhaiminAl-Muhaimin, Der alles unter Seiner , Der alles unter Seiner Kontrolle hat?Kontrolle hat?
8 Al-Muhaimin8http://www.names-of-allah.com
STREBEN NACH …
Der Diener des Wachsamen verpflichtet sich,
über sich und andere gut zu wachen,
sie vor Ungerechtigkeit zu schützen und
ihnen beizustehen,
den rechten Weg zu suchen.
Al-Muhaimin9http://www.names-of-allah.com
Koordinatorin Nihal Aksoy
Mitwirkende Sif K. Yaser Haji-Raschid
Korrekturlesen Michael Breidenbach
Design / Technische Umsetzung Ferit Demir Yaser Haji-Raschid
Weitere Details unter http://www.names-of-allah.com
Feedback [email protected]
IMPRINT
„Hoffnung ist,
was von Werken
begleitet ist,
sonst sind es nur leere
Worte!“
[anonym]
10 Al-Muhaiminhttp://www.names-of-allah.com 10
BÜCHER Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul (2000). „Die ungefähre Bedeutung des Al-Quran Al-Karim“. Islamische
Bibliothek Reidegeld, Ahmad A (2005). „Handbuch Islam“. Spohr-Verlag Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul (1998). „Und Allahs sind die Schönsten Namen“. Islamische Bibliothek Birisik, Feyzullah (2001). „Esma-ül hüsna“. Karinca-Kitap Zaric, Marianne (Coyan) (2005). „Al-Asma‘u-l Husna in Kartenform“. Uysal Verlag Demirci, Semai (2007). „99 Esma, 99 Dua I“. Timpas Yayinlari Mandel, Gabriele (1997). „Gott hat 99 Namen“. Pattloch Verlag
URL http://www.enfal.de/quran.htm http://www.islam.de/1408.php
LITERATUR
