Al-Muqtadir

Al-Muqtadirhttp://www.names-of-allah.com

DER ALLMÄCHTIGE,

DER DIE BESTIMMUNG FESTSETZENDE

Der Vermögend und absolut Fähige.

Der endlose Macht über alles besitzt.

Der, Dessen Kraft für alles ausreicht.

Al-Muqtadir

2 Al-Muqtadir2http://www.names-of-allah.com

BEDEUTUNG

Allah (t) ist Derjenige, Der all Seinen Geschöpfen eine gewisse Kraft verleiht. Seine Eigenschaft spiegelt sich z. B. bei Menschen wieder, die durch einen Virusinfekt ihre Kraft verlieren. Allah (t) ist allein der absolut Mächtige, Seine Geschöpfe können Seiner Kraft gegenüber keinen Widerstand leisten.Der Name al-Muqtadir hat eine ähnliche Bedeutung wie al-Qadir. Jedoch ist diese Eigenschaft von der Bedeutung her kraftvoller als al-Qadir. Die ganze Schöpfung unterliegt der Herrschaft Allah´s (t). Alle Geschöpfe sind von Seinem Willen abhängig. Das Schicksal aller Geschöpfe ist in Seiner Hand. Jede Bewegung und jeder Sachherrscher können erst durch die Macht, die Kraft und die Erlaubnis Allah´s (t) handeln. Was Er will, geschieht und was Er nicht will, bleibt ungeschehen. Alle Begebenheiten im ganzen Universum sind die Werke Allah´s (t). Die Bestrafung derjenigen, die Allah (t) widerrufen und ihre Situation danach, welche für andere eine Lehre wird, geschieht ebenfalls mit der Macht Allah´s (t). Ein Muslim zeigt niemals Hochmut und Arroganz, wenn er die göttliche Macht gegenüber seiner eigenen Schwäche begreift. Gleich, ob es seine wissenschaftlichen Erfolge, Erfindungen oder Einfälle sind, niemals sieht er sich höher, „mächtiger“, als Allah (t).

Gott setzt für jeden Menschen eine Bestimmung fest.


QUR‘AN

اء م� الس� من� ل�ن�اه� أ�نز� اء ك�م� الد�ن�ي�ا ي�اة ال�ح� ث�ل� م� م ل�ه� رب� و�اض�

و�ك�ان� ي�اح� الر$ وه� ت�ذ�ر� ا يم) ه�ش ب�ح� ص�أ� ف� ض ر�

� األ� ن�ب�ات� به ت�ل�ط� اخ� ف�

ء9 ي� ش� ك�ل$ ع�ل�ى االل�ه� ت�در) ق� م� [Kahf 18/45]

Und präge ihnen das Gleichnis vom irdischen Leben: Es ist wie das Wasser, das Wir vom Himmel herniedersenden, mit dem die Pflanzen der Erde sich sättigen, und welche dann dürre Spreu werden, die der Wind verweht. Und Allah hat Macht über alle Dinge.

Weitere Verse: 03/29, 04/149, 43/42, 54/42, 54/55


ÜBERLIEFERUNG

Abu Huraira, Allah‘s (t) Wohlgefallen auf ihm, berichtete, dass der Gesandte Allah‘s (t),Allah‘s (t) Segen und Friede auf ihm, sagte:

Allah, Erhaben und Ruhmreich ist Er, sagte:„Der Sohn Adams begeht Mir gegenüber eine üble Äußerung,indem er gegen die Ewigkeit flucht, und Ich bin Selbst die Ewigkeit.In Meiner Hand ist die Macht über alle Dinge,und Ich rufe den Wechsel zwischen Nacht und Tag hervor.“

Quelle: Bucharyy 4826, siehe auch 4974


BITTGEBET

Unser Herr!

Verleih uns reichlich

Geduld und festige

unsere Schritte und

hilf uns gegen das Volk

der Ungläubigen.

Unser Herr!

Gib uns in dieser Welt

Gutes und im Jenseits

Gutes und verschone uns

vor der Strafe des Feuers!

المقتدرالمقتدر


FREIER TEXT

Alles Sein erschaffen in Leichtigkeit,

lass uns nicht allein in unserer Einsamkeit.

Alles Sein gestalten in feinster Exaktheit,

lass uns nicht geraten in Deine Vergessenheit.

Deiner Kraft sind keine Grenzen gesetzt,

jede Lebenskraft Deiner Macht ausgesetzt.

Deiner Allmacht unterliegt die ganze Menschheit,

im Vertrauen auf Deine unvergleichbare Ganzheit.


Ist es nicht Ist es nicht Al-MuqtadirAl-Muqtadir, Der über alles Macht hat, Der über alles Macht hatund Der allein bestimmend ist?und Der allein bestimmend ist?


STREBEN NACH …

Der Diener des Allmächtigen

soll sich durch eigene Demut und

durch seinen Einsatz für die Eintracht

unter den Völkern, Gottes Allmacht unterwerfen.

Al-Muqtadir9http://www.names-of-allah.com

Koordinatorin Nihal Aksoy

Mitwirkende Nihal Aksoy Yaser Haji-Raschid

Korrekturlesen Michael Breidenbach

Design / Technische Umsetzung Ferit Demir Yaser Haji-Raschid

Weitere Details unter http://www.names-of-allah.com

Feedback [email protected]

IMPRINT

„Wer zur Quelle will,

muss gegen den Strom

schwimmen.“

[Hermann Hesse]

10 Al-Muqtadirhttp://www.names-of-allah.com 10

BÜCHER Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul (2000). „Die ungefähre Bedeutung des Al-Quran Al-Karim“. Islamische

Bibliothek Reidegeld, Ahmad A (2005). „Handbuch Islam“. Spohr-Verlag Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul (1998). „Und Allahs sind die Schönsten Namen“. Islamische Bibliothek Birisik, Feyzullah (2001). „Esma-ül hüsna“. Karinca-Kitap Zaric, Marianne (Coyan) (2005). „Al-Asma‘u-l Husna in Kartenform“. Uysal Verlag Demirci, Semai (2007). „99 Esma, 99 Dua I“. Timpas Yayinlari Mandel, Gabriele (1997). „Gott hat 99 Namen“. Pattloch Verlag

URL http://www.enfal.de/quran.htm http://www.islam.de/1408.php http://www.fotocommunity.de

LITERATUR

Documents

Al-Muqtadir