Embed Size (px)
Citation preview
Al-Quddushttp://www.names-of-allah.com
DER ALLHEILIGE, DER EINZIGHEILIGE,
DER KEINE FEHLER HAT UND REIN IST,
DER VOLLKOMMENDE
Die Einzigheiligkeit Allah‘s (t) schließt die
Heiligkeit Seiner Geschöpfe aus, weil die Heiligkeit
mit der absoluten Reinheit, Makellosigkeit und
Unversehrtheit gleichbedeutend ist.
Al-Quddus
2 Al-Quddus2http://www.names-of-allah.com
BEDEUTUNG
Al-Quddus ist jener, der weit entfernt von allen negativen Eigenschaften ist.
Weder beim Erschaffen strengt Er sich an, noch überlegt Allah (t), wie etwas gestaltet werden soll. Noch gibt es bei dem, was Allah (t) erschaffen hat, Unordnung. So, wie sich Allah (t) beim erschaffen eines Elefanten nicht anstrengte, so hat Allah (t) sich auch nicht beim erschaffen einer Spinne angestrengt, die Er mit all ihren Werkzeugen gestaltete, damit sie das feine Spinngewebe erstellen kann. Er braucht nur sagen „Sei!“ und „es ist“, das angesprochene Objekt nimmt sofort die Gestalt an, die ihm befohlen wurde.
Die Eigenschaft al-Quddus spiegelt sich in der Natur wieder, dies sollten wir mit „Subhanallah“ [] lobpreisen.
Heilig muss hier im Sinne von absoluter Reinheit, Unantastbarkeit und Erhabenheit über alles Fehlerhafte verstanden werden.
Alles Lob gebührt Allah
3 Al-Quddus3http://www.names-of-allah.com
QUR‘AN
ع�ل� �ت�ج� أ � ال�وا ق� ة� ل�يف� خ� ض� ر�األ� ف�ي اع�ل� ج� إ�ن�ي ل�ل�م�ال�ئ�ك�ة� ب%ك� ر� ال� ق� �ذ� إ و�
د�ك� م� ب�ح� ب�ح� ن�س� ن� ن�ح� و� اء الد�م� ك� ف� ي�س� و� ا يه� ف� د� س� ي�ف� م�ن ا يه� ف�
ن� د�س�و� ت�ع�ل�م�ون� ق� ال� ا م� أ�ع�ل�م� �ن�ي إ ال� ق� ل�ك�[Baqara 2/30]
Und als dein Herr zu den Engeln sprach: „Wahrlich, ich werde auf der Erde einen Nachfolger einsetzen“, sagten sie: „Willst du auf ihr jemanden einsetzen, der auf ihr Unheil anrichtet und Blut vergießt, wo wir doch dein Lob preisen und deine Herrlichkeit rühmen?“ Er sagte: „Wahrlich, ich weiß, was ihr nicht wisst.“
ل�ك� ال�م� ض� ر�� األ� ف�ي و�م�ا او�ات� م� الس; ف�ي م�ا ل�ل;ه� ب�ح� د%وس�ي�س� ال�ق�
ك�يم� ال�ح� ال�ع�ز�يز�[Gumua 62/01]
Was in den Himmeln und was auf der Erde ist, preist Allah, den Herrscher, den Einzigheiligen, den Erhabenen, den Allweisen.
Weitere Verse: 13/13, 17/44, 76/26
4 Al-Quddus4http://www.names-of-allah.com
ÜBERLIEFERUNG
Aischa berichtete, dass der Gesandte Allah‘s (s. a. w.) in seinerNiederwerfung immer sagte: Gepriesen, Hochheilig seiest Du Allah. Du bist der Herr der Engel und der Seele.
Quelle: Muslim
5 Al-Quddus5http://www.names-of-allah.com
BITTGEBET
Gepriesen sei Allah,
der Herrscher,
der einzig Heilige
- al-Quddus,
der Erhabene,
der Allweise.
القدوسالقدوس
6 Al-Quddus6http://www.names-of-allah.com
FREIER TEXT
Du, der das Universum sauber hältst,indem du ständig erschaffst und zerfallen lässt.
Du, der das Universum so prächtig gestaltest mit deiner Macht, trotz des Todes und des Lebens in deiner Hand.
Dem ständigen gehen und kommen,ohne die Spur von hinterlassenen Trümmern.
Du, der zurechtlegst, deine Angelegenheiten perfekt, die Existenz jedes Augenblickes, ohne Gründe schenkt.
Das Wasser lässt du als Reinigungsmittel fungieren,ohne deine Heiligkeit, würde dies seine Aufgabe nicht vollführen.
Auf deinen Wunsch, ist auch die Erde Mittel der Reinheit,denn dein Wille ist ohne Scheinheit.
Meine Absicht, mich rein und sauber zu halten, mich zu dir wenden, so wird Ruhe meine Seele bei dir finden.
Du bist Quddus, die Einzigheiligkeit ist bei dir, kein Wort habe mehr ich außer dies.
7 Al-Quddus7http://www.names-of-allah.com
Ist es nicht Ist es nicht Al-QuddusAl-Quddus, Der fehlerfrei alles perfekt , Der fehlerfrei alles perfekt geschaffen hat?geschaffen hat?
8 Al-Quddus8http://www.names-of-allah.com
STREBEN NACH …
Der Diener des Allerheiligen soll nur Gott in sein Herz aufnehmen.
Er soll ein Leben führen, das möglichst frei ist von
Befleckung und weltlichen Begierden
gemäß dem traditionellen Spruch:
„Du wirst mich nicht im Himmel und auf der Erde finden,
sondern im Herzen meiner treuen Diener.“
Al-Quddus9http://www.names-of-allah.com
Koordinatorin Nihal Aksoy
Mitwirkende Sif K. Yaser Haji-Raschid
Korrekturlesen Michael Breidenbach
Design / Technische Umsetzung Ferit Demir Yaser Haji-Raschid
Weitere Details unter http://www.names-of-allah.com
Feedback [email protected]
IMPRINT
„fehlt.“
[fehlt]
10 Al-Quddushttp://www.names-of-allah.com 10
BÜCHER Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul (2000). „Die ungefähre Bedeutung des Al-Quran Al-Karim“. Islamische
Bibliothek Reidegeld, Ahmad A (2005). „Handbuch Islam“. Spohr-Verlag Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul (1998). „Und Allahs sind die Schönsten Namen“. Islamische Bibliothek Birisik, Feyzullah (2001). „Esma-ül hüsna“. Karinca-Kitap Zaric, Marianne (Coyan) (2005). „Al-Asma‘u-l Husna in Kartenform“. Uysal Verlag Demirci, Semai (2007). „99 Esma, 99 Dua I“. Timpas Yayinlari Mandel, Gabriele (1997). „Gott hat 99 Namen“. Pattloch Verlag
URL http://www.enfal.de/quran.htm http://www.islam.de/1408.php
LITERATUR
