ALBA BERLIN Jahrbuch 2010/2011

2

A L B A B E R L I N J A H R B U C H 2 0 1 0 // 2 0 1 1

S p o n S o r e n // S p o n S o r S

UnSere offiziellen SponSoren // oUr official SponSorS

UnSere partner im alba~clUb // oUr partnerS in the alba~clUb

Offizieller Ausrüster | technicAl spOnsOrt i t e l s p O n s O r | t i t l e s p O n s O r

euromaster

hermann springer Gmbh

höffner Möbelgesellschaft

randstad Deutschland Gmbh & co. KG

andel’s hotel Berlin

Berlin linien Bus

B·e·s·t· Veranstaltungsdienste

comline AG – computer + softwarelösungen

spreequell

therapiezentrum friedrichstraße

vierc print + mediafabrik Gmbh & co. KG

WIR dANkEN dER FIRmENgRuppE

FüR dIE zuR VERFüguNg gEstELLtEN

FAhRzEugE FüR uNsERE spIELER.

uNsER

INtERNEtpARtNER

ALBA BERLIN WIRd

uNtERstützt duRch dIE

uNsER tEAm

WIRd AusgEstAttEt VoN

UnSere haUptSponSoren // oUr main SponSorS

a c h i e v e m e n t S // c l U b ~ e r f o l g e

S p o n S o r e n // S p o n S o r S

SaiSon WettbeWerb S-n Platz SeaSon ComPetition W-l rank

2000/01SuproLeaguePokal / CupBundesliga

Playoffs

11-120-125-19-1

(5-8)(9-16)1. Platz / 1st placeChampion

2001/02EuroleaguePokal / CupBundesliga

Playoffs

3-114-018-89-0

(17-32)Pokalsieger / Cup Winner5. Platz / 5th placeChampion


Playoffs

4-104-019-79-4

(17-24)Pokalsieger / Cup Winner2. Platz / 2nd placeChampion


Playoffs

3-111-1

20-85-4

(17-24)(5-8)1. Platz / 1st placeSemifinale / semifinal

2004/05ULEB Cup

Pokal / CupBundesliga

Playoffs

4-61-1

22-84-3

(17-42)(5-8)1. Platz / 1st placeSemifinale / semifinal

2005/06ULEB Cup


Playoffs

3-74-026-47-6

(17-24)Pokalsieger / Cup Winner1. Platz / 1st placeFinale / final

2006/07ULEB Cup


Playoffs

4-81-1

28-60-3

(9-16)(5-8)1. Platz / 1st placeViertelfinale / quarterfinal

2007/08ULEB Cup


Playoffs

4-62-227-79-2

(17-24)4. Platz / 4th place1. Platz / 1st placeChampion

2008/09EuroleagueBBL-PokalBundesliga

Playoffs

4-124-026-85-5

(9-16)Pokalsieger / Cup Winner1. Platz / 1st placeSemifinale / semifinal

2009/10Eurocup

BBL-PokalBundesliga

Playoffs

13-70-1

25-91-3

Finale / final(5-7)2. Platz / 2nd placeViertelfinale / quarterfinal

SaiSon WettbeWerb S-n Platz SeaSon ComPetition W-l rank

1990/91Korac-CupPokal / CupBundesliga

Playoffs

6-41-1

24-87-5

(9 - 16)(9 - 16)3. Platz / 3rd placeFinale / final

1991/92Euro-Cup


Playoffs

5-92-1

22-105-5

(5 - 12)(5 - 8)3. Platz / 3rd placeFinale / final

1992/93Korac CupPokal / CupBundesliga

Playoffs

1-31-1

22-100-2

(17 - 32)(5 - 8)2. Platz / 2nd place(5 - 8)


Playoffs

3-71-1

19-132-4

(9 - 16)(9 - 16)3. Platz / 3rd placeSemifinale / semi final


Playoffs

11-2-30-1

27-55-4

Champion(17-32)2. Platz / 2nd placeFinale / final


Playoffs

7-32-119-78-7

(5-8)Semifinale / semifinal2. Platz / 2nd placeFinale / final

1996/97EuroLeaguePokal / CupBundesliga

Playoffs

10-84-024-210-2

(9-16)Pokalsieger / Cup Winner1. PlatzChampion


Playoffs

11-101-1

23-310-0

(5-8)(5-8)1. Platz / 1st placeChampion


Playoffs

6-105-022-49-2

(17 - 24)Pokalsieger / Cup Winner1. Platz / 1st placeChampion


Playoffs

9-93-1

24-29-1

(8 - 16)Finale / final1. Platz / 1st placeChampion

1, 2, 3 ~ alba!

A L B A B E R L I N Y E A R B O O K 2 0 1 0 // 2 0 1 1

a c h i e v e m e n t S // c l U b ~ e r f o l g e

Die sportliche bilanz von alba berlin // all~time record of alba berlin

3

ALBA BERLIN geht mit einer neuformierten Mannschaft in seine 21. Saison

und jagt dabei auf nationaler wie auf europäischer Ebene nicht nur neuen

Siegen und Titeln nach, sondern verfolgt auch und vor allem das Ziel, sei-

ne Anhänger bei jedem Spiel mit hochklassigem Sport zu unterhalten und

immer mehr neue Zuschauer für unsere faszinierende Sportart zu begeis-

tern. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen viele packende und attraktive

Basketball-Events mit unserer Mannschaft in einer der schönsten Arenen

Europas, in der Berliner O2 World!

ALBA BERLIN enters its 21st season with a newly formed team but with

the same goals of winning titles on the national and international level

as well as offering its fans high-level sport and entertainment each time

the team steps on the court, in order to attract even more fans to this

fascinating game. With this in mind, we wish you exciting and attractive

basketball events with our team in one of Europe’s most beautiful arenas,

the Berlin O2 World!

S t a t i o n e n D e r a l b a ˜ g e S c h i c h t e // m i l e S t o n e S o f a l b a h i S t o r Y


m i l e S t o n e S o f a l b a h i S t o r Y // S t a t i o n e n D e r a l b a ˜ g e S c h i c h t e

Die BG Charlottenburg geht in ihre erste Bundesliga-Saison. Das von Trainer Faruk Kuleno-vic eingeschworene Team um Zoran Radovic und Calvin Oldham mausert sich zwar in der Bundesliga zum Überraschungsteam der Saison und rückt im euro päischen Korac-Cup in die Runde der letzten 16 vor, aber ohne Hauptsponsor muss Manager Marco Baldi jeden Pfennig zweimal umdrehen. Als die fi-nanzielle Situation ausgerechnet vor den Playoffs kritisch wird, rettet Franz-Josef Schweitzer, Chef der ALBA AG, den Bundesligisten. Mit dem frischge-druckten ALBA-Schriftzug auf den Trikots bringen die Berliner im Playoff-Finale sogar den haushohen Favoriten Leverkusen in Bedrängnis, gehen 2-1 in Führung. Doch im vierten Spiel bricht sich der bis dahin überragende Spielmacher Zoran Radovic das Wadenbein. Ohne ihren Topstar verlieren die Berliner die Finalserie noch 2-3, gewinnen aber in Franz-Josef Schweitzer und Dieter Hauert zwei re-nommierte Berliner Geschäftsleute als Mitstreiter. ALBA wird Hauptsponsor, aus der BG Charlot-tenburg wird ALBA BERLIN. Dieter Hauert wird zum Präsidenten gewählt.

The club, BG Charlottenburg, enters its first Bundesliga season. Coach Faruk Kulenovic’s team with Zoran Radovic and Calvin Oldham makes rapid progress, de-veloping to the Bundesliga’s surprise team

of the season and advances to the final 16 of the Korac Cup, but has no main sponsor, which gives manager Marco Baldi financial headaches. As the fi-nancial situation becomes critical shortly before the playoffs, Franz-Josef Schweitzer, head of the ALBA AG, jumps in to save the team. With uniforms bear-ing the freshly pressed ALBA letters, the Berliners even put the highly favored team from Leverkusen under pressure, taking a 2-1 lead in the playoff fi-nals. However, in the fourth game, Zoran Radovic, who had been the most outstanding player until that point, goes down with a broken fibula. Without their top star, the Berliners end up losing the final series 2-3, but win over Franz-Josef Schweitzer and Dieter Hauert – two renowned Berlin businessmen – as part of the bigger team. ALBA becomes the main sponsor, and the BG Charlottenburg becomes ALBA BERLIN. Dieter Hauert is voted in as club president.

ALBA verpflichtet Sebastian Machowksi und Teoman Öztürk vom TuS Lichterfelde und doku-mentiert damit sein Interesse an der Ausbildung junger Berliner Talente. Für Schlagzeilen sorgen indes andere Neulinge: Dass ALBA mit dem 2,17 m langen Center Uwe Blab erstmals einen deutschen NBA-Profi und mit dem Bosnier Emir Mutapcic einen renommierten jugoslawischen Nationalspieler ver-

eingeführte Doppellizenz-Regelung. Während im Hintergrund solch richtungsweisende Weichen für die Zukunft gestellt werden, verläuft die aktuelle Saison des um den Bosnier Mario Primorac und Nationalspieler Stephan Baeck verstärkten ALBA-Teams erfolglos. ALBA verpasst im europäischen Korac-Cup den Sprung in die Hauptrunde und scheitert in den Bundesliga-Playoffs überraschend schon im Viertelfinale (0-2 gegen Ludwigsburg). Die Basketball-Fans bekommen indes bald ein anderes Gesprächsthema: Die deutsche Nationalmann-schaft wird unter Bundestrainer Svetislav Pesic sensationell Europameister.

ALBA manager Marco Baldi seals the coopera-tion of the large southern Berlin Club, TuS Lichter-felde, with Peter Klingbiel and Michael Radeklau. The model that is developed, where the best young, talented players play for TuSLi in the second or re-gional league, and at the same time practice with ALBA’s Bundesliga team, becomes a model for more and more Bundesliga teams in the following years, and eventually leads to the BBL double license rule for young players. While such major trailblazing steps are being made behind the scenes, the cur-rent season, with a team reinforced by the Bosnian Mario Primorac and national player Stephan Baeck, is somewhat disappointing. ALBA misses the leap into the main round of the Korac-Cup and is upset in the quarterfinals of the Bundesliga playoffs (0-2 against Ludwigsburg). The Basketball fans, how ever, are soon given a new subject: the German national team is sensationally crowned European Champion under coach Svetislav Pesic.

Svetislav Pesic wird als Head Coach, sein EM-Assistent Burkhardt Prigge als Assistant Coach en-gagiert. Emir “Muki” Mutapcic wird Jugendtrainer. Mit Henrik Rödl und Hansi Gnad kommen auch auf Spielerseite zwei Europameister nach Berlin. Als dritte Verstärkung schließt sich der slowenische Nationalspieler Teoman Alibegovic den Albatrossen an, die jedoch im Saisonverlauf von vielen Verlet-zungen gebeutelt nie zu ihrem Rhythmus finden. Die schlimmste Verletzung erwischt Stephan Baeck,

pflichtet, weckt in der Berliner Öffentlichkeit hohe Erwartungen. Das Team kann diese auf dem Parkett mit wechselhaften Leistungen jedoch nicht immer erfüllen, zumal Playmaker Zoran Radovic von vielen kleinen Verletzungen gehandicapt nicht an die Leis-tungen des Vorjahrs anknüpfen kann. Zwar erreicht ALBA erneut das Finale um die Deutsche Meister-schaft, unterliegt dort aber klar Bayer Leverkusen mit 0-3. Im Europa-Cup, dem neuen Unterbau der

Europaliga, erreichen die Albatrosse die Runde der letzten Zwölf, müssen dort aber gegen namhaf-

te Gegner wie den späteren Finalisten PAOK Saloniki Lehrgeld zahlen.

ALBA signs Sebastian Machowski and Teoman Öztürk from TuS Lichterfelde and thereby documents its interests for the de-velopment of young Berliner talent. The head-

lines, however, are made by other newcomers. The Berliner public interest is awakened through the signing of Uwe Blab, a 2.17 m German center with NBA experience, and Emir Mutapcic, a Bosnian member of the Yugoslavian national team, and the expectations are high. These expectations, how-ever, cannot be quite fulfilled by the team, which of-fers inconsistent performances on the court, and is further hampered by the several nagging injuries of playmaker Zoran Radovic, who never finds his form of the previous season. Although ALBA again reach-es the finals of the playoffs, they lose there clearly to Bayer Leverkusen, 0-3. In the Europe-Cup, the newly formed “runner-up” to the Euroleague, the Albatross makes it to the round of the final twelve, but have to take a lesson from strong opponents such as the later finalist, PAOK Saloniki.

ALBA-Manager Marco Baldi besiegelt mit Peter Klingbiel und Michael Radeklau vom TuS Lichterfel-de die Kooperation mit dem Südberliner Großver-ein. Das Modell, dass die besten Nachwuchsspieler in der 2. Liga bzw. der Regionalliga für TuSLi spielen und gleichzeitig in ALBAs Bundesligateam mittrai-nieren lässt, wird in den folgenden Jahren Vorbild für immer mehr Bundesligisten und wird zum Aus-gangspunkt für die später im BBL-Jugendbereich

4

S t a t i o n e n D e r a l b a ˜ g e S c h i c h t e // m i l e S t o n e S o f a l b a h i S t o r Y m i l e S t o n e S o f a l b a h i S t o r Y // S t a t i o n e n D e r a l b a ˜ g e S c h i c h t e


5

playoffs. But because of the botched regular sea-son, the Albatross are forced to face arch-rival Bayer Leverkusen in the semifinals, and lose 1-3.

Im Korac-Cup erreicht ALBA glücklich das Vier-telfinale, wächst aber von da an über sich hinaus. Mit Erfolgen über Fortitudo Bologna und CB Cace-res ziehen Stephan Baeck, Gunther Behnke, Oliver Braun, Sasa Obradovic, Teoman Alibegovic, Patrick Falk, Ingo Freyer, Sebastian Machowski, Teoman Öztürk, Ademola Okulaja und Henrik Rödl unter

Pesic/Prigge als erstes deutsches Team in ein Eu-ropapokalfinale ein. Tausende Fans verfolgen die Übertragung der Auswärtsspiele auf einer Groß-bildleinwand in der Sömmeringhalle. Zum Final-Rückspiel zieht ALBA in die Deutschlandhalle um. Die 10.000 Tickets sind innerhalb weniger Stunden ausverkauft. Europaweit wird der plötzliche Boom in Berlin mit genauso großem Erstaunen notiert wie der sportliche Siegeszug der Albatrosse. ALBA erkämpft im Final-Hinspiel bei Stefanel Mailand ein 87:87 (Sasa Obradovic 34 Punkte), im Rückspiel verwandelt Teoman Alibegovic mit 34 Punkten die Deutschlandhalle in ein Tollhaus. ALBA sichert sich mit einem 85:79-Sieg am 15. März sensationell den Korac-Cup. Jeder erwartet von ALBA jetzt auch

den nationalen Titel, aber hier muss sich ALBA, ge-schwächt durch Verletzungen von Alibegovic und Obradovic, erneut Bayer Leverkusen beugen.

ALBA reaches the quarterfinals of the Korac-Cup with luck, but once there, manages to exceed all expectations. With wins over Fortitudo Bologna and Caceres, Stephan Baeck, Gunther Behnke, Oliver Braun, Sasa Obradovic, Teoman Alibegovic, Patrick Falk, Ingo Freyer, Sebastian Machowski, Teoman Öz-türk, Ademola Okulaja, and Henrik Rödl, with coaches Pesic and Prigge, become the first German team to advance to the finals of a European Cup. Thousands of fans follow the away games on a big screen televi-sion in the Sömmerlinghalle gym. The 10,000 tickets for the finals are sold out within a few hours. The

sudden boom in Berlin is met with as much surprise across Europe as the athletic performance of the Al-batross. ALBA fights to a 87-87 tie in the first game of the two game final at Stefanel Milan (Sasa Obradovic 34 points), and in game two Teoman Alibegovic’s 34 points turn the sold out Deutschlandhalle into a mad-house. ALBA wins the Korac-Cup on March 15 with an 85-79 triumph. Everyone now expects ALBA to win the national title as well, but weakened by injuries to Alibegovic and Obradovic, the Albatross has to bow once more to Bayer Leverkusen.

der sich beim Korac-Cup-Spiel in Leon eine schwere Augenverletzung zuzieht, die ihn bis zum Saison-ende außer Gefecht setzt. Der Ausfall immer neuer Spieler zwingt ALBA zum Handeln: Routinier Armin Andres wird nachträglich verpflichtet, der 18-jäh-rige Ademola Okulaja rückt vom TuS Lichterfelde ins ALBA-Team auf. Als sich die Reihen gegen Sai-sonende endlich wieder schließen, keimt noch ein-mal Hoffnung auf. Aber nach der durchwachsenen Punktrunde trifft ALBA schon im Halbfinale auf den Erzrivalen Leverkusen, der sich mit 3-1 durchsetzt.

Svetislav Pesic is engaged as head coach and brings his European champion assistant coach, Burkhardt Prigge with him. Emir “Muki” Mutapcic takes the helm of the youth program. Henrik Rödl

and Hansi Gnad come to Berlin, bringing two players from the European Championship team as well. The team is further reinforced by the Slovenian national team player Teoman Alibegovic, but never seems to find its rhythm, handicapped with repeated injuries to key players. Stephan Baeck manages to be the recipient of the worst of these, and suffers a dan-gerous eye injury while playing a Korac-Cup game in Leon which keeps him off the court for the rest of the season. The continual absences of players forces ALBA to react: the experienced Armin An-dres is signed mid-season, as well as the 18 year old Ademola Okulaja from TuS Lichterfelde. As the team finally seems to have returned to strength by the end of the season, hope begins to sprout for the

6




Mit Adidas wird ein langjähriger Kooperati-onsvertrag geschlossen. Im Korac-Cup meistert ALBA die Gruppenphase der besten 16 Teams mit 4-2 Siegen sicher, aber im Viertelfinale ge-gen ASVEL Villeurbanne wird es eng, nachdem die Berliner im Hinspiel mit 79:75 nur vier Punk-te vorlegen. Im ebenso dramatischen Rückspiel in Frankreich hat ALBA es Sekunden vor Schluss in der Hand, mit einem Dreier in die nächste Runde einzuziehen, aber ASVELs Defense weiß das zu ver-hindern und schaltet den Cupverteidiger mit 82:76 aus. Daheim in Berlin erwartet ALBA vier Wochen später der nächste Rückschlag. In eigener Halle zieht ALBA im Pokal-Halbfinale gegen den Erzri-valen Leverkusen den Kürzeren und muss weiter auf den ersten nationalen Titel warten, denn auch im Meisterschaftsfinale triumphiert Bayer mit 3-1. Versüßt wird die Niederlage durch die Tatsache, dass die FIBA auf Basis einer Punktewertung, in der vor allem ALBAs Vorjahrestriumph im Korac-Cup mächtig zu Buche schlägt, Deutschland einen zweiten Startplatz in der Europaliga einräumt. AL-BA ist damit für die Europaliga 1996/97 qualifiziert.

A multiyear cooperation contract is signed with Adidas. ALBA finishes the group phase of the final 16 of the Korac-Cup strongly with a 4-2 record, but it becomes close in the quarterfinals against ASVEL Villeurbanne, where the Berliners are just 4 points ahead after game one at home. In an equally dra-matic Game 2 in France, ALBA has the ball with just seconds to go in the game, but ASVEL’s defense does not allow the three-point basket needed, and the defending champion is defeated 82-76. Four weeks later, back home in Berlin, awaits the next disappointment. ALBA pulls the short straw at home in the German-Cup semi-finals against archrivals Leverkusen, and then again in the German Cham-pionship, losing 3-1 to Bayer, forcing them to further wait for the first national title.

Umzug in die Max-Schmeling-Halle (Zuschau-erkapazität: 8.861). Mit diesem mutigen Schritt werden die ALBA-Verantwortlichen dem enorm gestiegenen Interesse an den Albatrossen und den Europaliga-Auflagen gerecht. Bei der Premie-re wollen mehr als 9.000 Zuschauer ALBA in der völlig überfüllten neuen Heimstätte anfeuern. Die erste Europaliga-Saison sorgt für weitere Zuschau-errekorde. Als erstes deutsches Team qualifizieren sich die um Wendell Alexis und die Nationalspieler Henning Harnisch, Stephen Arigbabu und Sascha Hupmann verstärkten Albatrosse für die Europali-ga-Playoffs, wo ALBA allerdings im Achtelfinale die Überlegenheit des FC Barcelona anerkennen muss. Am 13. April 1997 ist es dann soweit. Mit dem Tri-umph im DBB-Pokal gewinnt ALBA in Gießen seinen ersten nationalen Titel. Am 17. Mai folgt auch die heiß ersehnte Meisterschaft. Mit einem 3-1 gegen den Überraschungsfinalisten Bonn trägt sich das Gespann Pesic/Prigge mit den Spielern Henrik Rödl, Jörg Lütcke, Sasa Obradovic, Marko Pesic, Teoman Öztürk, Stephen Arigbabu, Sascha Hupmann, Wen-

Jörg Lütcke, Sasa Obradovic, Marko Pesic, Teoman Öztürk, Stephen Arigbabu, Sascha Hupmann, Wen-dell Alexis, Drazan Tomic, Alexander Frisch, Henning Harnisch, Stipo Papic, and Mithat Demirel a place in the ALBA history books. ALBA is chosen as Berlin’s “Team of the Year” for the first time.

ALBA zieht mit 2-1 Siegen über PAOK Saloniki als erste deutsche Mannschaft in der Geschichte der Europaliga ins Viertelfinale ein. Angeführt von Henning Harnisch (23 Punkte bei 100% Trefferquo-te) gelingt ALBA dabei im dritten Spiel gegen PAOK vor 9.000 Zuschauern in der Max-Schmeling-Halle zudem der höchste Europapokalsieg seiner Vereins-geschichte (104:71). Der furiose Sieg weckt Träume von einer Final4-Teilnahme, denn im Viertelfinale gegen AEK Athen haben die Albatrosse Heimvorteil. Die Vorfreude auf diesen Höhepunkt wird allerdings durch das Ableben von ALBA-Firmengründer Franz-Josef Schweitzer getrübt, mit dem die Albatrosse

dell Alexis, Drazan Tomic, Alexander Frisch, Hen-ning Harnisch, Stipo Papic und Mithat Demirel in die Ehrenliste ein. ALBA wird zum ersten Mal in Berlin zur „Mannschaft des Jahres“ gewählt.

Move to the Max-Schmeling-Halle (spectator capacity: 8,861). With this brave step, ALBA satis-fies the enormously raised interest for the Albatross and the European League conditions as well. More than 9,000 fans show up in the totally overfilled new home court to cheer on ALBA at their Schmeling-Halle premiere. The first Euroleague season breaks more spectator records. Wendell Alexis and the national team players, Henning Harnisch, Stephen Arigbabu and Sascha Hupmann join the team, and help to become the first German team to qualify for the Euroleague playoffs, making it to the round of the last sixteen, where, however, they are forced to recognize the dominance of FC Barcelona. On April 13th, 1997, the time has finally come. With a triumph in the German Cup, ALBA wins its first national ti-tle in Gießen. On May 17th, the highly sought after German Championship title follows. A 3-1 series win over the surprise finalist Bonn ensures the coach-ing duo Pesic/Prigge and the players Henrik Rödl,



7

reshuffled and much younger team experiences a false start in the Euroleague with seven consecu-tive losses, but steadies in the second half of the season with an incredible show of energy leading to a comeback. With six victories in the last nine games, the Albatross manage to secure fifth place in their group, thereby dodging the threat of losing their place in the Euroleague. Late, but not too late, ALBA confirms its dominant position at the national level with winning the “double”: On January 31, ALBA wins the DBB-Cup in Frankfurt, 69-48 against MTV Gießen, and goes on to win the German Champion-ship against Telekom Baskets Bonn, 3-2, with the players Henrik Rödl, Jörg Lütcke, Kiwane Garris, Marko Pesic, Mithat Demirel, Franko Nakic, Vladimir Bogojevic, Geert Hammink, Wendell Alexis, Patrick Femerling, Stefano Garris, Robert Maras, Stipo Papic, and Sven Schultze.

Der vormalige Manager und seit 1998 kommis-sarisch eingesetzte Vizepräsident Marco Baldi wird in seinem Amt bestätigt und kümmert sich wieder hauptamtlich um die Geschicke des Clubs. ALBA trennt sich im Dezember vom US-Spielmacher Frankie King, findet in Terry Dehere jedoch schnell einen Ersatz und zieht in der Europaliga mit 9-7 Siegen in das Playoff-Achtelfinale ein. Dort unter-liegen die Berliner allerdings im Hexenkessel von Istanbul vor 12.400 fanatischen Fans 81:90 gegen Efes Pilsen und können zwei Tage später auch in der ausverkauften Max-Schmeling-Halle den Spieß nicht umdrehen (73:93). In der Bundesliga sichern sich Henrik Rödl, Jörg Lütcke, Terry Dehere, Vladi-mir Bogojevic, Geert Hammink, Ademola Okulaja, Sven Schultze, Stephan Baeck, Wendell Alexis, Pa-trick Femerling, Stefano Garris, Stipo Papic, Robert Maras, Misan Nikagbatse und Tommy Thorwarth

einen langjährigen und treuen Wegbegleiter ver-lieren. AEK Athen lässt die Berliner Final4-Träume zudem mit zwei klaren Siegen jäh zerplatzen. Der Deutsche Meistertitel wird indes anschließend mit dem bewährten Duo Pesic/Prigge und den Spielern Henrik Rödl, Jörg Lütcke, Henning Harnisch, Mar-ko Pesic, Mithat Demirel, Christian Welp, Stephen Arigbabu, Geert Hammink, Wendell Alexis, Vladimir Bogojevic, Stipo Papic und Vassilij Karassev gegen Trier (3-0 im Halbfinale) und Ulm (3-0 im Finale) souverän verteidigt. Die Albatrosse werden in Berlin zur „Mannschaft des Jahres 1997“ gewählt sowie mit dem „Goldenen Band“, der ältesten deutschen Sportlerauszeichnung, geehrt.

ALBA is the first German team in the history of the Euroleague to advance to the quarterfinals with a 2-1 series win over PAOK Saloniki. Led by Henning Harnisch (23 points with 100% field goal shooting), ALBA is able to beat PAOK in game 3 (104-71) with the largest European Cup point differ-ence in the club’s history. After this decisive victory, dreams of participating in the Final 4 arise, because ALBA has a home court advantage in the quarter-finals against AEK Athens. The high anticipations are vastly overshadowed, however, by the death of ALBA’s company founder, Franz-Josef Schweitzer, with whom the Albatross lose a longtime and loyal companion. ALBA’s dreams of the Final 4 are dashed by two clear victories from AEK Athens. The German Championship title, however, is successfully defend-ed with the duo Pesic/Prigge, and the players Henrik Rödl, Jörg Lütcke, Henning Harnisch, Marko Pesic, Mithat Demirel, Christian Welp, Stephen Arigbabu, Geert Hammink, Wendell Alexis, Vladimir Bogojevic, Stipo Papic, and Vassilij Karassev. The Albatross are chosen again for Berlin’s “Team of the Year” as well as being awarded the “Golden Band,” the oldest Ger-man accolade for athletes.

Die Internationale Berliner Basketball Akade-mie (IBBA), die sich die Ausbildung und Entwicklung junger Talente zu internationalen Spitzenspielern zum Ziel setzt, wird unter Mitwirkung von ALBA ge-gründet. In der Europaliga legt ein stark verjüngtes ALBA-Team zunächst mit sieben Niederlagen in Fol-ge einen Fehlstart hin, rafft sich aber in der zweiten Saisonhälfte mit einer grandiosen Energieleistung zu einem glanzvollen Comeback auf. Mit sechs Sie-gen aus den letzten neun Spielen retten sich die Alba trosse in ihrer Gruppe noch auf den fünften Platz und entgehen so dem drohenden Abstieg aus der Europaliga. Spät, aber nicht zu spät in Schwung gekommen, untermauert ALBA auf nationaler Ebe-ne seine dominierende Stellung mit dem Gewinn des Doubles: Am 31. Januar 1999 sichert sich ALBA in Frankfurt mit einem 69:48 gegen MTV Gießen den DBB-Pokal. Im Finale um die Meisterschaft ringen Henrik Rödl, Jörg Lütcke, Kiwane Garris, Marko Pesic, Mithat Demirel, Franko Nakic, Vladimir Bo-gojevic, Geert Hammink, Wendell Alexis, Patrick Fe-merling, Stefano Garris, Robert Maras, Stipo Papic und Sven Schultze die Telekom Baskets Bonn mit 3-2 nieder.

The International Berlin Basketball Academy (IBBA), which sets the development and educa-tion of young talent into top international players as its goal, is formed in collaboration with ALBA. A

mit einem 3-0 im Finale über Bayer Leverkusen zum vierten Mal in Folge den Deutschen Meister-titel. Head Coach Svetislav Pesic nimmt mit Ende der Saison eine Auszeit, neuer Cheftrainer wird der bisherige Jugendtrainer Emir Mutapcic.

The former manager, and since 1998 provi-sional Vice-President Marco Baldi is reappointed to his office and returns to work full-time for the development of the club. ALBA parts ways with American point guard Frankie King in December, but quickly finds a replacement in Terry Dehere and advance to the Euroleague playoff eighthfinals with a 9-7 record. However, the Albatross have to yield to a strong Efes Pilsen team, 81-90, in front of 12,400 fans in the pandemonium of Efes’ home court in Istanbul and cannot retaliate two days later in the sold-out Max-Schmeling-Halle in Berlin, where they lose again, 73-93. The fourth consecutive Ger-man Championship title, however, is secured again with the team of Henrik Rödl, Jörg Lütcke, Terry Dehere, Vladimir Bogojevic, Geert Hammink, Ad-emola Okulaja, Sven Schultze, Stephan Baeck, Wen-dell Alexis, Patrick Femerling, Stefano Garris, Stipo Papic, Robert Maras, Misan Nikagbatse, and Tommy Thorwarth, with a 3-0 series win in the finals against Bayer Leverkusen. Head Coach Svetislav Pesic takes a time-out at the end of the season and is succeeded by Emir Mutapcic, who had been successfully work-ing as a coach in the youth program until then.

Ein Konflikt zwischen FIBA und ULEB entzweit Basketball-Europa und es gibt auf einmal zwei mitei-nander konkurrierende Europaligen. ALBA BERLIN entscheidet sich für die FIBA-SuproLeague und ALBA-Vizepräsident Marco Baldi wird in den Auf-sichtsrat dieser neugegründeten Liga gewählt. Gleich in seiner ersten Saison als Head Coach

8




überzeugt Emir Mutapcic mit eindrucksvollen Er-folgen. Zusammen mit Assistant Coach Burkhardt Prigge führt er die recht junge Mannschaft, beste-hend aus Henrik Rödl, Jörg Lütcke, Sven Schultze, Marko Pesic, Derrick Phelps, Teoman Öztürk, Dejan Koturovic, Stefano Garris, Wendell Alexis, Tommy Thorwarth und Stipo Papic, bis ins Viertelfinale der SuproLeague (0-2 gegen Panathinaikos) und setzt auch in der Bundesliga ALBAs Erfolgsse-rie fort. Trotz verletzungsbedingter Ausfälle von Leistungsträgern wie Dejan Koturovic, Marko Pe-sic und Jörg Lütcke gelingt im Finale ein glatter 3-0 Erfolg über die Telekom Baskets Bonn, vor al-lem auch dank der überragenden Leistungen der jungen Nachwuchsspieler wie Tommy Thorwarth und Nino Garris. Bei der Berliner Sportlerwahl

Panathinaikos) and continues ALBA’s success on the national level. Although key players Dejan Ko-turovic, Marko Pesic and Jörg Lütcke are sidelined with injuries, ALBA manages a clean 3-0 sweep over Telekom Baskets Bonn in the finals, thanks in part to outstanding performances from young bench play-ers like Tommy Thorwarth and Nino Garris. ALBA is voted as Berlin’s “Team of the Year” at the “Ber-lin Sportlerwahl” 2001. The wheelchair basketball branch is founded with two men’s teams.

ALBA hält die Mannschaft des Vorjahres zu-sammen und verstärkt sich mit Mithat Demirel auf der Aufbauposition. Dennoch entwickelt sich eine der schwersten Spielzeiten für ALBA BERLIN: Ver-letzungspech sorgt dafür, dass Head Coach Emir Mutapcic erst ab Februar das komplette Team zur Verfügung steht. Aber da ist ALBA in der (wie-der vereinten) Europaliga schon mit 3-11 Siegen auf der Strecke geblieben und beendet auch in der BBL die Punktrunde nur als Fünfter. Aber das Team gibt nicht auf und schafft beim Pokal-Top4 in der Max-Schmeling-Halle die Wende. Henrik Rödl, Jörg Lütcke, Sven Schultze, Marko Pesic, Derrick Phelps, Teo Öztürk, Dejan Koturovic, Nino Garris, Wendell Alexis, Tommy Thorwarth, George Zidek, Mithat Demirel und Stipo Papic besiegen vor 9.000 Zuschauern in einem hochklassigen Po-kalfinale die Opel Skyliners mit 100:88 und rollen anschließend auch in den Meisterschafts-Playoffs das Feld von hinten auf. ALBA verliert kein Spiel mehr, jede Serie wird trotz gegnerischen Heimvor-teils mit 3-0 gewonnen. Im zweiten Finalspiel ge-gen RheinEnergy Cologne stellt ALBA BERLIN mit 10.031 Zuschauern einen neuen BBL Playoff-Re-kord auf. Drei Tage später machen die Albatrosse in einem dramatischen dritten Spiel mit 69:68 n.V. in Köln den sechsten Meistertitel perfekt.

ALBA keeps the team from the previous sea-son, adding the returning Mithat Demirel at the point guard position. Regardless, this develops into one of the most difficult seasons ALBA has experienced. Bad luck with injuries leads to the fact that head coach Emir Mutapcic must wait until February before he can compete with a complete team. At this point, however, it is already too late for the Euroleague, where ALBA has to bow out with a 3-11 record, and ends the regular season of the Bundesliga in fifth place. The team does not give up, and experiences their turning point in the Max-Schmeling-Halle for the German Cup fi-nal four. Henrik Rödl, Jörg Lütcke, Sven Schultze, Marko Pesic, Derrick Phelps, Teo Öztürk, Dejan Ko-turovic, Nino Garris, Wendell Alexis, Tommy Thor-warth, George Zidek, Mithat Demirel and Stipo Papic win the Cup over the Opel Skyliners 100-88 in an exceptional final in front of 9,000 spectators and subsequently roll over the competition in the playoffs, although starting in the fifth place spot. ALBA does not lose another game, sweeping each series 3-0, without home-court advantage. In the second final game against RheinEnergy Cologne, ALBA BERLIN sets a new BBL playoff spectator record with 10,031 fans in the Schmeling-Halle. Three days later, the Albatross finish the series with a 69-68 win in overtime in Cologne to take their sixth National Championship.

2001 wird ALBA BERLIN zur „Mannschaft des Jah-res“ gewählt. Die Abteilung Rollstuhlbasketball wird mit zwei Herren-Mannschaften gegründet.

A conflict between the FIBA and the ULEB di-vides European basketball, suddenly resulting in two competing European leagues. ALBA BERLIN decides for the FIBA-SuproLeague and ALBA Vice-President Marco Baldi is voted into the governing body of this newly founded league. New head coach, Emir Mutapcic, is able to make big strides in his first season with impressive success. Together with as-sistant coach Burkhardt Prigge, he leads the rela-tively young team, consisting of Henrik Rödl, Jörg Lütcke, Sven Schultze, Marko Pesic, Derrick Phelps, Teoman Öztürk, Dejan Koturovic, Stefano Garris, Wendell Alexis, Tommy Thorwarth, and Stipo Papic to the quarterfinals of the SuproLeague (0-2 against



glätten scheinen, ereignet sich das nächste Un-heil. Michael Wright wird aufgrund der Einnahme eines ADHS-Medikaments, welches er auf ärztli-ches Anraten bereits seit seiner Kindheit zur Ge-sunderhaltung nehmen muss, wegen Dopings bis zum Saisonende gesperrt. Die geschockten Alba-trosse beenden die BBL-Hauptrunde zwar dennoch als Tabellenerster, verlieren im Playoff-Halbfinale dann aber in extrem engen Spielen mit 1-3 gegen die Opel Skyliners Frankfurt. Der langjährige Assis-tant Coach Burkhardt Prigge verlässt den Verein.

ALBA reshuffles and presents a much changed team. Gerald Brown, Tanel Tein, Matej Mamic, Michael Wright, Martynas Mazeika, and Justin Brown bring six new faces to the club. Ex-Albatross Henning Harnisch is signed on as team manager. ALBA be-gins the ULEB-Cup with a perfect 4-0 start, but after more injuries and a wave of influenza among the team, the wind blows from the other direction and the Albatross lose the remaining six games and do not advance to the main round. When there is also no success in the Bundesliga, the club decides with a heavy heart for radical steps: For the first time in the history of the club, a coach is let go before the end of his contract. The former ALBA player Henrik Rödl takes over the head coach’s position. Just as it seemed things were straightening out, the club was faced with its next obstacle. Michael Wright is charged with doping for using a medicine he had been using, with medical supervision, since his child-hood for a ADHS condition and is suspended for the remainder of the season. The shocked Albatross end the regular season in first place, but lose in ex-tremely close games to the Opel Skyliners Frankfurt, 1-3. The long-time assistant coach, Burkhardt Prigge leaves the club.

ALBA initiiert ein neues Jugendkonzept, das die Nachwuchsarbeit im Breitensport und in der Leistungsspitze intensiviert. Head Coach Hen-rik Rödl holt sich Calvin Oldham und Konstantin Lwowsky in den Trainerstab. Das Team mit Quad-re Lollis, Robert Kulawick, Matej Mamic, Martynas Mazeika, Jovo Stanojevic, Demond Greene, Philip Zwiener, Nenad Canak, Hollis Price, Sascha Leut-loff, Mike Penberthy und Stephen Arigbabu startet begeisternd in die Saison. Aber am 26. November ereignet sich der schrecklichste Moment der Ver-einsgeschichte: Kapitän Matej Mamic bleibt in der Max-Schmeling-Halle nach einer Korbaktion mit vorübergehender Querschnittslähmung regungs-los am Boden liegen. Obwohl die Ärzte ihm nicht viel Hoffnung machen, kämpft sich Matej in den folgenden Monaten Schritt für Schritt zurück in ein normales Leben und erfährt dabei Unterstüt-zung aus ganz Europa. Getragen von tollen Fans, die ihr Team auch auswärts lautstark unterstützen, und verstärkt durch Luke Whitehead und Sharrod Ford finden die Albatrosse zurück in den Spielalltag, gewinnen in Bamberg mit einem 85:73 Sieg über GHP Bamberg den Deutschen Pokal 2006. Doch in den Playoffs schlägt das Verletzungspech erneut zu: Center Jovo Stanojevic fällt mit einem Kreuz-bandriss aus und Mike Penberthy kämpft mit einer Leistenzerrung. Im Finale werden die dezimierten Albatrosse von RheinEnergie Köln mit 3-1 Siegen

ihrer Leistungen im Jahr 2003 bereits zum vierten Mal zur ‚Berliner Mannschaft des Jahres’. Verlet-zungspech und unkonstante Leistungen führen da-zu, dass ALBA in einer bärenstarken Euroleague-Gruppe nur drei von 14 Spielen gewinnen kann. Im Pokal scheidet ALBA im Viertelfinale gegen den späteren deutschen Meister Frankfurt aus. Aber die Albatrosse kämpfen sich zurück und nach einer starken Rückrunde beenden sie die Bundesliga-Hauptrunde als Tabellenerster. Im Halbfinale der Playoffs geraten die Berliner gegen Bamberg 0-2 in Rückstand. Mit einer Energieleistung und dank der Motivation des wieder genesenen Henrik Rödl schlagen die Albatrosse zurück: In einem denkwür-digen vierten Spiel in Bamberg holen sie einen 13 Punkte-Rückstand auf und gleichen die Serie aus. Im fünften Spiel scheiden sie dann aber durch ei-ne deutliche Heimniederlage aus, zum ersten Mal nach sieben Jahren heißt der deutsche Meister nicht ALBA BERLIN. Henrik Rödl beendet nach elf Jahren bei ALBA seine Spieler-Karriere und wech-selt in den Trainerstab.

The team formed around Jovo Stanojevic, Marko Pesic, Teoman Öztürk, Mithat Demirel, Nino Garris, Vladimir Petrovic, Guido Grünheid, DeJuan Collins and Sascha Leutloff is strengthened by the addition of John Best and Szymon Szewczyk, and later Chuck Evans and Marko Verginella are added for injured players. Berlin votes ALBA BERLIN as “Team of the Year” for the fourth time following their performance in 2003. Plagued again by inju-ries and inconsistency on the court, ALBA finishes the Euroleague group phase with only 3 wins in 14 games. Then they lose to Frankfurt, the next Ger-man Champion, in the German-Cup quarterfinals. But the Albatross fight back and end the regular season in first place after a strong second half run. ALBA falls back 0-2 against Bamberg in the playoff semifinals, but strikes back with a renewed spurt of energy and thanks to the motivation supplied by the return of the until then injured Henrik Rödl: In a memorable game four in Bamberg, ALBA fights back from a 13 point deficit and ties the series. In game five, however, they suffer a clear loss at home, and for the first time in seven years, the Ger-man Champion is not ALBA BERLIN. Henrik Rödl ends his eleven year playing career at ALBA and becomes a part of the coaching staff.

ALBA wird auf vielen Positionen verändert, mit Gerald Brown, Tanel Tein, Matej Mamic, Michael Wright, Martynas Mazeika und Justin Brown stoßen gleich sechs Neuzugänge zum Team. Ex- Albatros Henning Harnisch wird als Team Manager enga-giert. ALBA gelingt im ULEB Cup ein perfekter 4-0-Start. Doch nach einer Grippewelle innerhalb der Mannschaft und vielen Verletzungen wendet sich das Blatt: Die Albatrosse verlieren die ver-bleibenden sechs Spiele und scheiden nach der Vorrunde aus. Als dann auch in der Bundesliga der Erfolg ausbleibt, entscheiden sich die Verant-wortlichen im Verein schweren Herzens zu einem radikalen Schritt: Erstmals in der Geschichte von ALBA wird im Januar 2005 mit Emir Mutapcic ein Trainer vorzeitig von seinem Amt entbunden. Der ehemalige ALBA-Spieler Henrik Rödl übernimmt den Trainerstuhl. Gerade als sich die Wogen zu

Nach sechs überaus erfolgreichen Jahren wird der Vertrag mit ‚Iceman’ Wendell Alexis nicht wei-ter verlängert. Die neu formierte Mannschaft um Henrik Rödl, Jörg Lütcke, Jovo Stanojevic, Marko Pesic, Kevin Rankin, Teoman Öztürk, Mithat De-mirel, Guido Grünheid, Quadre Lollis und DeJuan Collins wird erneut durch starkes Verletzungspech am Zusammenfinden gehindert. Point Guard ‚DC’ Collins muss mit einem Fußbruch mehrere Monate aussetzen, Ersatzmann John Celestand kann die Lücke nur bedingt schließen. Dann zieht sich Jörg Lütcke einen Kreuzbandriss zu und muss die ge-samte Saison aussetzen. Die Albatrosse geraten zum Jahreswechsel in eine Niederlagenserie. Mit unbändigen Siegeswillen kämpfen sie sich da wie-der heraus. Vladimir Petrovic wird als Ersatz für Lütcke verpflichtet. ALBA BERLIN gewinnt durch einen Korb von Mithat Demirel in der letzten Sekun-de das spannende Pokalfinale gegen RheinEnergie Cologne mit 82:80. In den Playoffs stehen die Al-batrosse mehrfach am Rande des Ausscheidens, müssen gegen Frankfurt und Braunschweig über fünf Spiele gehen. Dazu bricht sich Kapitän Henrik Rödl in den Playoffs den Schienbeinkopf und fällt aus. Aber die Albatrosse bleiben im Rennen. Sie schlagen in den Finals Bamberg mit 3-0, sind zum siebten Mal in Folge Deutscher Meister und stellen damit den Rekord von Bayer Leverkusen ein.

After six successful seasons with “Iceman” Wendell Alexis, the club decides not to renew his contract. The new team, formed around Henrik Rödl, Jörg Lütcke, Jovo Stanojevic, Marko Pesic, Kevin Rankin, Teoman Öztürk, Mithat Demirel, Gui-do Grünheid, Quadre Lollis, and DeJuan Collins is plagued again by injuries. Point guard “DC” Collins is forced to rest for months with a broken foot, and substitute John Celestand can fill in only some of the holes. Then Jörg Lütcke suffers an ACL tear and is out for the season. The Albatross end 2002 with a series of losses. Then they return to start the New Year showing a overwhelming desire to win. Vladimir Petrovic is signed as a replacement for Lütcke. ALBA BERLIN wins the German Cup fi-nal against RheinEnergy Cologne 82-80, with a last second lay-up from Mithat Demirel. The Alba tross find themselves facing defeat numerous times in the playoffs, but fight back against Frankfurt and Braunschweig to win both series in five games. In addition, captain Henrik Rödl’s shin bone is broken, and he is forced to watch from the sidelines. ALBA remains in the race, however, and ends up beating Bamberg in the finals 3-0, giving them their sev-enth consecutive German Championship, which equals the record for consecutive titles by Bayer Leverkusen.

Das Team um Jovo Stanojevic, Marko Pesic, Teoman Öztürk, Mithat Demirel, Nino Garris, Vladi-mir Petrovic, Guido Grünheid, DeJuan Collins und Sascha Leutloff wird durch John Best und Szymon Szewczyk verstärkt, später werden verletzungsbe-dingt Marko Verginella und Chuck Evans dazu ver-pflichtet. Die Berliner wählen die Albatrosse wegen

9




abgefangen. ALBAs Mitgliederversammlung vo-tiert einstimmig dafür, die Profimannschaft in eine GmbH auszugliedern.

ALBA initiates a new youth program concept which intensifies the development of young tal-ent in recreational and amateur sports as well as in the competitive sport field. Head coach Henrik Rödl adds Calvin Oldham and Konstantin Lwowsky to the coaching staff. The team of Quadre Lollis, Robert Kulawick, Matej Mamic, Martynas Mazeika, Jovo Stanojevic, Demond Greene, Phillip Zwiener, Nenad Canak, Hollis Price, Sascha Leutloff, Mike Penberthy and Stephen Arigbabu begins the sea-son with a furious start. But on November 26th the most horrible event in club history occurs: Captain Matej Mamic cannot stand up after a collision under the basket and lies motionless on the floor, tempo-rarily paralyzed from the neck down. Although his doctors are more skeptical than positive about his chances of full recovery, Matej fights back step for step over the next months, and regains his abilities for a normal life while gaining support from across Europe. The team, supported from an outstanding fan base, and strengthened by the signing of Luke Whitehead and Sharrod Ford, find their way back into the season norm and capture the German Cup 2006 in Bamberg with a win over GHP Bamberg. In the playoffs, however, the series of injuries con-tinues, as center Jovo Stanojevic is sidelined with an ACL tear and Mike Penberthy fights with a torn

groin muscle. The decimated Albatross are caught in the finals by RheinEnergy Cologne, and lose the series 1-3. ALBA’s club members unanimously de-cide to turn the professional team into a limited li-ability company.

ALBA startet ein einzigartiges Projekt für die Jugend: Eine abrissreife Halle auf dem Gelände der Grundschule am Kollwitzplatz wird von ALBA sa-niert, um ab der folgenden Saison ganztägig den Jugendteams zur Verfügung zu stehen. Das weiter von Head Coach Henrik Rödl angeführte Herren-team startet mit den Neuzugängen William Avery, Julius Jenkins, Koko Archibong, Chris Owens und Ruben Boumtje Boumtje vielversprechend in die Saison, muss aber im Dezember einen neuen Verlet-zungsschock verkraften: Demond Greene erleidet im Heimspiel gegen Siena einen Verrenkungsbruch im Sprunggelenk und fällt bis zu den Playoffs aus. Matej Mamic verkündet im Januar das Ende seiner Spielerkarriere und wechselt in den ALBA Trainer-stab. Die Albatrosse qualifizieren sich im ULEB Cup für das Achtelfinale, müssen sich dort im Februar je-doch dem späteren ULEB Cup Champion Real Mad-rid in zwei hochklassigen Begegnungen geschlagen geben. Anfang April erfährt der Profikader einen

weiteren Einschnitt: Jovo Stanojevic erklärt über-raschend seinen Rücktritt. Nach seinem Kreuzban-driss hatte er sich langsam in das Team zurückge-arbeitet, am Ende aber die Geduld verloren. ALBA beendet die Vorrunde der Deutschen Meisterschaft als Tabellenerster, kann jedoch in den Playoffs die Erwartungen nicht erfüllen. Mit 0-3 unterliegt man bereits im Viertelfinale gegen den späteren Vize-meister Artland Dragons aus Quakenbrück. Henrik Rödl ist nicht mehr Cheftrainer und wird sportlicher Leiter des ALBA Jugendprogramms.

ALBA begins a one-of-a-kind project for the youth: A gymnasium on the grounds of the Kollwit-zplatz Elementary school, which was planned to be torn down, is renovated by ALBA in order to offer youth teams all-day practice possibilities for the coming season. The men’s team, still led by head coach Henrik Rödl, begins the season with high hopes and the new players William Avery, Julius Jenkins, Koko Archibong, Chris Owens and Ruben Boumtje Boumtje, but have to again endure an in-jury shock as Demond Greene goes down in Decem-ber with twisting break in his ankle, and is sidelined until the playoffs. Matej Mamic announces the end of his playing career in January and becomes part of the ALBA coaching staff. The Albatross qualify for the final 16 of the ULEB-Cup, but face the later champion, Real Madrid, in February, to whom they lose in two high-class games. The beginning of April brings the next unpleasant surprise: Jovo Stano-

10



11jevic declares his resignation from the club. After an ACL tear injury, he had slowly worked his way back into the team, but lost his patience in the end. ALBA ends the regular season in first place of the Bundesliga, but cannot live up to expectations in the playoffs, losing in the quarterfinals to the later champion runner-up, Artland Dragons from Quak-enbrück. Henrik Rödl quits as head coach and be-comes head of the ALBA youth program.

Das vom neuen Head Coach Luka Pavicevic und seinen Assistenten Petar Aleksic und Konstantin Lwowsky aufgestellte Team wird von großem Pech verfolgt. Schon im September zieht sich Aufbau-spieler Goran Jeretin einen Kreuzbandriss zu und fällt für den Rest der Saison aus. Im Oktober erlei-det Johannes Herber ebenfalls einen Kreuzband-riss und Nico Simon fällt mit Rückenproblemen aus. Um die Lücken zu füllen, wird Aleksandar Rasic von Dynamo Moskau ausgeliehen. Im ULEB Cup kommt es am 4. Dezember in der Max-Schme ling-Halle gegen Bosna Sarajevo zum längsten Spiel der Eu-ropapokalgeschichte: ALBA gewinnt nach fünf Ver-längerungen mit 141:127, verpasst aber später mit einer Niederlage im Rückspiel die Zwischenrunde. Im Februar gelingt es ALBA, Immanuel McElroy und Aleksandar Nadjfeji von den Köln 99ers nach Berlin zu holen. Die Albatrosse gewinnen die BBL-Punkt-runde, müssen jedoch nach der Trennung von Dijon Thompson und einer Verletzung von Aleksander Rasic mit einem dezimierten Kader in die Playoffs gehen. Neben Bobby Brown, Julius Jenkins, Imma-nuel McElroy, Dragan Dojcin, Goran Nikolic, Alek-sandar Nadjfeji, Patrick Femerling und Ersatzcen-

ter Mladen Pantic sind auch die Nachwuchsspieler Oskar Fassler, Yannick Evans und vor allem Philip Zwiener gefordert. Im vierten Finalspiel gegen die Telekom Baskets Bonn besiegelt Julius Jenkins, über die gesamte Saison ein verlässlicher Scorer, mit 30 Punkten den 88:79-Verlängerungssieg in Bonn, der ALBA die achte Deutsche Meisterschaft beschert. ALBAs NBBL-Mannschaft wird Deutscher Vizemeister.

The newly aligned team, under new head coach Luka Pavicevic and his assistants Petar Aleksic and Konstantin Lwowsky, seems to be fol-lowed by bad luck. Point guard Goran Jeretin is hit with an ACL knee injury in September and cannot play for the entire season. Johannes Herber fol-lows him to rehab in October, with an ACL injury of his own, along with Nico Simon, who suffers a back

injury. In order to fill the holes made, Aleksand-er Rasic is borrowed from Dynamo Moscow. On December 4, the longest game in the European-Cup history is played in an ULEB match-up in the Max-Schmeling-Halle: ALBA wins against Bosna Sarajevo, 141-127 after five overtimes, but does not manage to qualify later for the next round. In February ALBA manages to bring Immanuel McElroy and Aleksandar Nadjfeji from Cologne to Berlin. The Albatross win the regular season, but head into the playoffs without Dijon Thompson, who leaves the team, and Aleksandar Rasic, who is injured. Along with Bobby Brown, Julius Jenkins, Immanuel McElroy, Dragan Dojcin, Goran Nikolic, Aleksandar Nadjfeji, Patrick Femerling and back-up center, Mladen Pantic, ALBA’s young players, Oskar Fassler, Yannick Evans, and especially Phillip

12



r e S U l t S i n g e r m a n Y // b i l a n z i n D e U t S c h l a n D

Zwiener are challenged to perform. In Game 4 of the playoff finals against the Telekom Baskets Bonn, Julius Jenkins - who had answered the call for ALBA often during the season - seals the 88-79 win with 30 points in an overtime win in Bonn, giving ALBA its eighth Ger-man Championship. ALBAs NBBL-Team becomes German youth champion run-ner-up.

Mit dem Umzug in die O2 World wagt ALBA den Schritt in eine noch größere Arena. Gleich das erste Saisonspiel ist mit 14.800 neugierigen Zuschauern ausver-kauft. Über die gesamte Saison gesehen verdoppelt ALBA seine Zuschauerzah-len, führt die BBL-Statistik mit im Schnitt 10.108 Besuchern an und verzeichnet in der Euroleague die zweitmeisten Zuschauer (11.264 pro Spiel). Die Euro-league zeichnet ALBAs Marketing als das beste der Liga aus und kürt Marco Baldi zum Manager des Jahres. Alte wie neue ALBA-Fans erfreuen sich unterdessen am spektakulären Basketball ihres Teams in der Eurolegaue, wo ALBA überraschend sogar die TOP16-Runde erreicht. Auf nati-onaler Ebene demonstrieren Steffen Ha-mann, Rashad Wright, Immanuel McElroy, Julius Jenkins, Casey Jacobsen, Ansu Sesay, Aleksandar Nadjfeji, Dragan Doj-cin, Adam Chubb und der im Februar ver-pflichtete Center Blagota Sekulic mit dem Gewinn des Pokals ihre Stärke. Mit bärenstarker Verteidi-gung fegt ALBA im Finale die Telekom Baskets Bonn mit 69:44 aus der Hamburger Color Line Arena. In den folgenden Monaten der mit 64 Spielen längsten Saison der Vereinsgeschichte tut sich das Team von Trainer Luka Pavicevic aber schwer, die gute Form zu konservieren. Zwar gelingt es im Playoff-Halbfi-nale noch, einen 0:2-Rückstand auf 2:2 auszuglei-chen, doch im alles entscheidenden fünften Spiel unterliegt ALBA den Telekom Baskets Bonn 71:82 und verpasst es, eine ansonsten großartige Saison mit dem Meistertitel zu krönen. ALBAs NBBL-Team wird Deutscher Meister.

ALBA ventures a further step not only into a huge new venue, but into a new dimension as well with its move into the O2 World Arena. For the first game of the season 14,800 curious fans showed up: a complete sell-out. ALBA doubled its spectator numbers in international competition and topped the European charts with an average of 10,406 fans a game. The Euroleague awards ALBA the Devo-tion Marketing Award and names Marco Baldi to manager of the year. In the meantime, both old and new ALBA fans enjoy the spectacular basketball their team plays in the Euroleague, where the team surprises all by advancing into the TOP 16. On the national level, the team of Steffen Hamann, Rashad Wright, Johannes Herber, Immanuel McElroy, Julius Jenkins, Casey Jacobsen, Ansu Sesay, Aleksandar Nadjfeji, Dragan Dojcin, Adam Chubb, and center Blagota Sekulic, who was signed in February for the injured Patrick Femerling, show their strength by winning the German Cup. ALBA allows Telekom

Baskets Bonn no breathing room, beating them convincingly with aggressive defense 69-44 in the Color Line Arena in Hamburg. However, Coach Lu-ka Pavicevic’s team has a hard time keeping up its good form over the next few months while fighting through a 64 game season, the club’s longest ever. They do manage to come back in the playoff semi-final from a 0-2 start to tie the series at 2-2, but lose 71-82 in the deciding fifth game against Tele-kom Baskets Bonn, missing the chance to crown an otherwise excellent season with the Championship title. ALBA’s NBBL team wins the german Cham-pionship.

Zum Saisonbeginn begeht ALBA sein 20-jährig-es Club-Jubiläum mit einer denkwürdigen Feier in der Sömmeringhalle, zu der neben dem kompletten ersten Meisterteam (1997) auch viele weitere ehe-malige Spieler anreisen. Die Albatrosse gehen in na-hezu unveränderter Besetzung in die neue Saison, die für das Team von Trainer Luka Pavicevic gleich in den ersten Wochen in der Euroleague-Qualifika-tionsrunde mit einer extremen Bewährungsprobe beginnt. ALBA meistert die erste Hürde Le Mans, scheitert jedoch in der entscheidenden zweiten Runde haarscharf am griechischen Maroussi. ALBA spielt also im Eurocup, wo die Albatrosse aber in der Folge mit starken Leistungen auftrumpfen. Im Viertelfinale gegen Hapoel Jerusalem strömen 14.500 Zuschauer in die ausverkaufte O2 World –

Eurocup-Rekord! ALBA qualifiziert sich sogar für das Finalturnier in Vitoria, was den größten Erfolg markiert, den je ein deutscher Club im zweithöchsten eu-ropäischen Wettbewerb erzielt hat. Rund 600 Anhänger wollen den Albatrossen in Spanien den Rücken stärken, aber ein Vulkanausbruch auf Island, der in weiten Teilen Europas den Flugverkehr lahm-legt, macht einen Strich durch die Rech-nung. Am Ende schaffen es 50 tapfere ALBA-Fans, die sich auf eine spontane, strapaziöse Busfahrt quer durch Europa einlassen, nach Vitoria und werden dort Zeuge, wie ALBA, angeführt von einem über sich hinauswachsenden Adam Chubb (27 Punkte), über den von 5.000 Fans unterstützten Lokalmatadoren Biz-kaia Bilbao mit 77:70 triumphiert. Im Fi-nale schwinden den Berlinern 24 Stunden später gegen ein überragendes Valencia dann leider sichtlich die Kräfte (44:67). Auch in den folgenden nationalen Play-offs findet ALBA, das die Punktrunde noch als Zweiter (punktgleich mit dem Er-sten Oldenburg) abgeschlossen und mit über 10.000 Zuschauern im Schnitt einen neuen Hauptrundenrekord aufgestellt hatte, seinen Rhythmus nicht mehr wieder und scheidet schon im Viertelfi-nale mit 1:3 gegen die Skyliners Frankfurt aus. ALBAs NBBL- sowie JBBL-Team er-reichen beim TOP4 in Bamberg beide das Finale um die deutsche Meisterschaft.

ALBA has a memorable season opener by celebrating its 20th anniversa-ry in the Sömmeringhalle with a reunion

including the return of the first championship team (1997), as well as many other former team mem-bers. The Albatross enter the season with an almost unchanged roster and Luka Pavicevic’s team faces its first major challenge in the first weeks of the season in the Euroleague qualification round. ALBA makes it over the first hurdle Le Mans, but stumbles in the deciding second round in a close call against the Greek team, Maroussi. ALBA plays in the Eu-rocup instead, where they repeatedly show strong performances. 14,500 fans stream into the O2 World for the quarterfinals against Hapoel Jerusalem – a new Eurocup Record! ALBA qualifies for the Final Four tournament in Vitoria, which marks the big-gest success ever for a German team in the second highest level of European competition. Some 600 fans want to support their team in Spain, but due to a volcanic eruption in Iceland which completely stops most of the European air traffic, only around 50 fans brave the difficult bus ride through Europe and make it to Vitoria to witness how ALBA – led from Adam Chubb’s 27 points – manages to beat the local favorite, Bizkaia Bilbao in front of 5,000 home fans. In the finals 24 hours later, ALBA can-not find the strength to compete with the dominant team from Valencia and falls 44-67. In the following national playoffs, although finishing second in the regular season (tied in the rankings with first place Oldenburg), and boasting a new Bundesliga record of over 10,000 spectators per game, ALBA cannot seem to find its rhythm, and loses 1-3 in the quarter-finals against the Frankfurt Skyliners. Both ALBA’s NBBL and JBBL teams make it to the finals of the German Championship in the TOP4 in Bamberg.



13

r e S U l t S i n g e r m a n Y // b i l a n z i n D e U t S c h l a n D

Unsere gegner in Deutschland // our opponents in germanybeko basketball bundesliga und pokal 1990 – 2010 // national league (beko bbl) and cup 1990 – 2010 Siege – NiederlageN (WiNS – loSSeS) alBa gegeN … Pokal PuNktr. Playoff geSaMt % alBa vS … CuP regular Playoff total %

ALBA - Eintracht Frankfurt 1-0 0-0 0-0 1-0 100% ALBA - Lotus München 1-0 0-0 0-0 1-0 100% ALBA - Rattelsdorf 1-0 0-0 0-0 1-0 100% ALBA - Nördlingen 0-0 2-0 0-0 2-0 100% ALBA - Jena 0-0 2-0 0-0 2-0 100% ALBA - Schwelm 0-0 2-0 0-0 2-0 100% ALBA - Landshut 0-0 2-0 0-0 2-0 100% ALBA - Lich 0-0 2-0 0-0 2-0 100% ALBA - Langen 1-0 2-0 0-0 3-0 100% ALBA - Phoenix Hagen 0-0 2-0 0-0 2-0 100% ALBA - Nürnberg 0-0 4-0 0-0 4-0 100% ALBA - Hamburg 0-0 4-0 0-0 4-0 100% ALBA - Dortmund 0-0 4-0 0-0 4-0 100% ALBA - Hannover 0-0 4-0 0-0 4-0 100% ALBA - Bad Godesberg 0-0 4-0 0-0 4-0 100% ALBA - Freiburg 2-0 4-0 0-0 6-0 100% ALBA - Oberelchingen 0-0 10-0 0-0 10-0 100% ALBA - Herten / Ruhr Devils 0-0 10-0 0-0 10-0 100% ALBA - Würzburg 2-0 12-2 0-0 14-2 87,5% ALBA - Braunschweig 4-0 37-5 7-2 48-7 87,3% ALBA - Giessen 5-0 38-4 9-4 52-8 86,7% ALBA - Bremerhaven 3-1 9-1 6-1 18-3 85,7% ALBA - Weißenfels / MBC 0-0 10-2 0-0 10-2 83,3% ALBA - Paderborn 1-0 11-1 3-2 15-3 83,3% ALBA - Trier 2-0 33-9 3-0 38-9 80,9% ALBA - Bramsche 0-0 16-4 0-0 16-4 80,0% ALBA - Ulm 3-0 23-7 5-1 31-8 79,5% ALBA - Brandt Hagen 0-1 29-7 3-1 32-9 78,0% ALBA - Rhöndorf 1-0 6-2 0-0 7-2 77,8% ALBA - Tübingen 0-1 13-3 0-0 13-4 76,5% ALBA - Ludwigsburg 2-2 25-5 8-4 35-11 76,1% ALBA - Düsseldorf 0-0 3-1 0-0 3-1 75,0% ALBA - Karlsruhe 0-0 6-2 0-0 6-2 75,0% ALBA - Bayreuth 1-0 12-4 5-2 18-6 75,0% ALBA - Oldenburg 2-0 15-5 6-3 23-8 74,2% ALBA - Bamberg 2-2 27-13 14-4 43-19 69,4% ALBA - BG 74 Göttingen 0-0 4-2 0-0 4-2 66,7% ALBA - Artland Dragons 0-1 12-2 0-3 12-6 66,7% ALBA - Köln 2-1 10-6 4-3 16-10 61,5% ALBA - Bonn 1-1 15-13 17-7 33-21 61,1% ALBA - Frankfurt Skyliners 3-2 14-8 11-9 28-19 59,6% ALBA - Leverkusen 1-3 24-22 22-17 47-42 52,8% 41-15 462-130 123-63 626-208 75,1 %

rekorde // all~time highs in bundesligaHöchster Sieg | Biggest win margin

26/09/99:ALBA-Ulm109:46(+63)

Höchster Auswärtssieg | Biggest win margin on the road01/10/94:Trier-ALBA68:116(+48)

Höchster Score | Most points scored10/03/91:ALBA-Herten131:78

Niedrigster gegnerischer Score | Least points scored by opponent06/06/09:ALBA–Bonn65:39

Die meisten Siege in Folge | Longest winning streak32Siege/wins(28/04/00-07/04/01)

Die meisten Heimsiege in Folge | Longest winning streak at home32Siege/wins(09/01/00-09/06/01)

Die meisten Niederlagen in Folge | Longest losing streak4Niederlagen/losses(10/04/92-11/09/92)

Höchste Niederlage | Biggest defeat by margin05/05/91:Leverkusen-ALBA108:64(-44)

Höchste Heimniederlage | Biggest defeat by margin at home25/05/04:ALBA-Bamberg68:93(-25)

Niedrigster Score | Least points scored10/04/92:Leverkusen-ALBA82:49

Höchster gegnerischer Score| Most points scored by oppponent08/03/91:Bramsche-ALBA115:101

Höchter individueller Score | Greatest individual scoring performance45Punkte/pointsZoranRadovic

(09/02/92:ALBA–Braunschweig93:66)

14


p l a Y e r S & c o a c h e S S i n c e 1 9 9 0 // S p i e l e r & t r a i n e r S e i t 1 9 9 0r e k o r D e // r e c o r D S

rekorde // all~time highs in europeHöchster Sieg | Biggest win margin

12/03/98:ALBA-PAOK104:71(+33)

Höchster Auswärtssieg | Biggest win margin on the road28/09/94:Zalaegerszeg-ALBA60:76(+16)

Höchster Score | Most points scored04/12/07:ALBA–BosnaSarajevo141:127

Niedrigster gegnerischer Score | Least points scored by opponent04/11/99:ALBA-TofasBursa81:55

Die meisten Siege in Folge | Longest winning streak5Siege/wins(21/11/96-16/01/97)

Die meisten Heimsiege in Folge | Longest winning streak at home10Siege/wins(30/11/94-17/01/96)

Die meisten Niederlagen in Folge | Longest losing streak12Niederlagen/losses(08/12/04-13/12/05)

Höchste Niederlage | Biggest defeat by margin05/11/08:TauVitoria-ALBA106:65(-41)

Höchste Heimniederlage | Biggest defeat by margin at home14/01/92:ALBA-Oostende52:81(-29)

Niedrigster Score | Least points scored18/04/10:BCValencia-ALBA67:44

Höchster gegnerischer Score| Most points scored by oppponent04/12/07:ALBA–BosnaSarajevo141:127

Höchter individueller Score | Greatest individual scoring performance44Punkte/pointsBobbyBrown

(04/12/07:ALBA–BosnaSarajevo141:127)

Unsere gegner in europa // our opponents in europe

gegNer auS … / oPPoNeNtS froM … (S-N / W-l)

Belgien (Bel) 4-8(Oostende1-3,Charleroi3.3,Bree0-2)

Bosnien&herzegowina (Bih) 1-1(BosnaSarajevo1-1)

Bulgarien (Bul) 3-1AcademicSofia3.1)

finnland (fin) 1-1(NMKYHelsinki1-1)

frankreich (frA) 16-12(Limoges1-1,Antibes0-2,Dijon2-0,Pau-Orthez3-3,

ASVEL5-3,Paris-SG1-1,Gravelines1-1,LeMans3-1)

Griechenland (Gre) 14-24(PAOK3-4,Aris1-5,Olympiakos2-6,AEK3-3,Panathinaikos

2-4,Iraklis2-1,Maroussi1-1)

Großbritannien (GBr) 2-0(Guildford2-0)

israel (isr) 5-11(HapoelTA1-1,MaccabiRishon0-2,MaccabiTA1-5,

Ra’anana2-0,HapoelJerusalem1-3)

italien (itA) 14-2-26(Caserta0-2,Verona2-2,Pesaro0-2,

FortitudoBologna4-1-5,Mailand2-1-1,VirtusBologna2-2,

Treviso1-7,Siena0-4,VirtusRom1-1,Teramo2-0)

Kroatien (crO) 5-7(Cibona4-4,Zadar1-1,Split0-2)

lettland (lAt) 1-1(Ventspils1-1)

litauen (ltu) 4-2(Zalgiris1-1,Lietuvosrytas2-0,Siauliai1-1)

Montenegro (Mne) 1-1(Buducnost1-1)

niederlande (neD) 2-0(Orcas’sUrk2-0)

polen (pOl) 4-4(LechPoznan1-1,SlaskWroclaw3-3)

russland (rus) 8-4(AvtodorSaratov2-0,CSKAMoskau5-3,BCKhimki1-1)

schweden (sWe) 1-1(KärcherGöteborg1-1)

slowenien (slO) 2-6(OlimpijaLjubljana2-6)

spanien (esp) 21-29(UnicajaMalaga2-2,Leon1-3,EstudiantesMadrid2-4,

Caceres2-0,Zaragoza2-0,FCBarcelona4-6,RealMadrid2-6,

Valencia0-3,BaskoniaVitoria1-3,Badalona4-2,Bilbao1-0)

türkei (tur) 8-16(KolejAnkara1-1,Fenerbahce-Ülker4-4,TofasBursa1-1,Efes

Pilsen1-7,TürkTelekom0-2,Galatasaray1-1)

ukraine (uKr) 2-0(AzovmashMariupol2-0)

ungarn (hun) 3-1(ZTEZalaegerszeg2-0,VadkakasokDebrecen1-1)

bilanz in einzelnen Wettbewerben//record in different competitions

WettBeWerB/CoMPetitioN S-N/W-l

euroleague (> 2001) 47-49euroleague (2001 >) 14-44euroleague Qualification 2-2saporta cup (1991/92) 5-9uleB cup / eurocup 26-32Korac cup 28-2-20tOtAl 122-2-156


15

p l a Y e r S & c o a c h e S S i n c e 1 9 9 0 // S p i e l e r & t r a i n e r S e i t 1 9 9 0r e k o r D e // r e c o r D S

SpieLer / pLAyer JAHre / yeArS puNkte / poiNtS SpieLe / GAMeS

Wendell Alexis 6 5922 341henrik rödl 11 5226 512Marko pesic 8 3623 382Jovo stanojevic 5 3305 216Julius Jenkins 4 3274 210teoman Alibegovic 3 3253 159teoman Öztürk 10 2691 489sasa Obradovic 3 2627 157stephan Baeck 5 2505 218zoran radovic 2 1990 100Mario primorac 2 1592 88stefano Garris 7 1575 238Jörg lütcke 8 1536 324immanuel Mcelroy 3 1532 150Derrick phelps 2 1530 107patrick femerling 4 1514 179ingo freyer 4 1510 193Geert hammink 3 1440 165DeJuan collins 2 1333 98henning harnisch 2 1332 115Dejan Koturovic 2 1302 92Quadre lollis 2 1256 111emir Mutapcic 2 1252 96uwe Blab 2 1184 94John Dronsella 2 1159 113Mithat Demirel 7 1131 165Vladimir Bogojevic 3 1046 174calvin Oldham 1 984 56Adam chubb 2 969 112sven Meyer 2 953 91Vladimir petrovic 2 952 74Aleksandar nadjfeji 2 944 93rashad Wright 2 937 109Vassilij Karassev 1 897 59Blagota sekulic 2 868 89lutz Wadehn 2 858 93Bobby Brown 1 813 59Gunther Behnke 2 811 111hollis price 1 798 56sebastian Machowski 5 780 183stephen Arigbabu 3 769 163sharrod ford 2 762 70Demond Greene 2 754 79


John Best 1 747 52nenad canak 2 745 103Matej Mamic 2 730 59Dragan Dojcin 3 709 163Kiwane Garris 1 696 55Ademola Okulaja 3 694 107chris Owens 1 693 50szymon szewczyk 2 684 96Mike penberthy 1 680 48hansi Gnad 1 623 46chris Welp 1 599 54Ansu sesay 1 563 64Gerald Brown 1 561 48casey Jacobsen 1 559 64Goran nikolic 1 554 58William Avery 1 543 46Drazan tomic 5 535 112terry Dehere 1 532 33Michael Wright 1 526 37steffen hamann 2 506 122sascha hupmann 1 465 58Dijon thompson 1 448 40Derrick Byars 1 401 48frankie King 1 397 20lars stinshoff 1 385 55franko nakic 1 361 48Martynas Mazeika 2 358 85philip zwiener 5 350 145tanel tein 1 332 49ruben Boumtje Boumtje 1 308 51Koko Archibong 1 299 51horst schmitz 1 298 53stipo papic 6 278 124sven schultze 4 277 94Jiri zidek 1 261 29luke Whitehead 1 242 34Johannes herber 3 239 69Kevin rankin 1 151 52patrick falk 3 150 49Jurica Golemac 1 142 24Guido Grünheid 4 138 63Aleksandar rasic 1 122 29Armin Andres 1 120 17


Vujadin subotic 1 118 29nikolai simon 2 113 52Kirk penney 1 113 15tommy thorwarth 2 110 38Kenan Bajramovic 1 108 19John celestand 1 104 12Matthias strauß 3 96 58Mladen pantic 1 96 35chuck evans 1 72 25robert Maras 2 70 31sascha leutloff 3 69 33cemal nalga 1 64 21Oliver Braun 1 61 31Olaf Blab 1 58 21christian Ast 1 56 19radenko Dobras 1 54 3ingo Wolf 1 47 24thomas neis 1 46 24igor rücker 1 34 20Justin Brown 1 31 25Oskar faßler 5 26 29Mike Whitmarsh 1 20 1Marko Verginella 1 15 11lucca staiger 1 13 8robert Kulawick 2 10 20Alexander frisch 2 9 17heiko schaffartzik 1 9 9slavko stefanovic 1 9 6Milan soukup 1 6 4frank Menz 1 6 3thomas compaore 1 4 6Yannick evans 2 3 4phillipp heyden 1 3 2Michael Bradley 1 3 2raed Mostafa 1 2 4Dragisa Drobnjak 1 2 2Andreas seiferth 1 1 3Jimmy James 1 0 3Jan Jagla 1 0 1Marcel Karge 1 0 1thomas schoeps 1 0 1

127 Spieler/plaYerS 20 91.233 1.114

alle alba~Spieler und alba~trainer der letzten 20 Jahre // alba~players and coaches since 1990

heaD coacheS 1990/91 biS 2006/07(748 Siege – 2 unentschieden – 364 niederlagen)

(748 wins – 2 draws – 364 losses)

1990–1993:faruk Kulenovic(96–59)

1993–2000:svetislav pesic(284–2–111)

2000–2005:emir Mutapcic(158–88)

2005–2007:henrik rödl(90–44)

Seit/since2007:luka pavicevic(120–62)

heaD coacheS 1990/91 biS 2009/10

16


O R G A N I S A T I O N // O R G A N I S A T I O N

TICKET SALES MANAGER / TICKET SALES MANAGER / GROUP SALESGROUP SALES

TICKET SALES MANAGER / TICKET SALES MANAGER / TICKET- & MITGLIEDERSERVICE |TICKET- & MITGLIEDERSERVICE |TICKET & MEMBER SERVICETICKET & MEMBER SERVICE

TICKET- & MITGLIEDERSERVICE |TICKET- & MITGLIEDERSERVICE |LEITER TICKETING & HOSPITALITY |LEITER TICKETING & HOSPITALITY |HEAD OF TICKETING & HEAD OF TICKETING &

HOSPITALITY HOSPITALITY

LEITER TICKETING & HOSPITALITY |LEITER TICKETING & HOSPITALITY | TICKET- & MITGLIEDERSERVICE |TICKET- & MITGLIEDERSERVICE |TICKET & MEMBER SERVICETICKET & MEMBER SERVICE

TICKET- & MITGLIEDERSERVICE |TICKET- & MITGLIEDERSERVICE |TICKET SALES MANAGERTICKET SALES MANAGER

JUGEND KOORDINATOR |JUGEND KOORDINATOR |COORDINATOR YOUTH PROGRAMCOORDINATOR YOUTH PROGRAM

JUGEND KOORDINATOR |JUGEND KOORDINATOR | JUGENDPROGRAMM |JUGENDPROGRAMM |YOUTH PROGRAMYOUTH PROGRAM

JUGENDPROGRAMM |JUGENDPROGRAMM |JUGENDPROGRAMM |JUGENDPROGRAMM |YOUTH PROGRAMYOUTH PROGRAM

JUGENDPROGRAMM |JUGENDPROGRAMM |EVENTEVENTEVENTEVENT FINANZ-BUCHHALTUNG |FINANZ-BUCHHALTUNG |ACCOUNTINGACCOUNTING

FINANZ-BUCHHALTUNG |FINANZ-BUCHHALTUNG |

SPONSORINGSPONSORINGSPONSORINGSPONSORINGMERCHANDISINGMERCHANDISINGMERCHANDISINGMERCHANDISING SEKRETARIAT |SEKRETARIAT | SECRETARY SECRETARYSEKRETARIAT |SEKRETARIAT | SECRETARY SECRETARY SPONSORINGSPONSORINGSPONSORINGSPONSORINGKOMMUNIKATION & MEDIEN |KOMMUNIKATION & MEDIEN |COMMUNICATIONS & MEDIACOMMUNICATIONS & MEDIA

KOMMUNIKATION & MEDIEN |KOMMUNIKATION & MEDIEN |

GESCHÄFTSSTELLE // FRONT OFFICE STAFF

MANAGEMENT

AU F S I C H T S R AT |AU F S I C H T S R AT | S U P E R V I S O RY B OA R D S U P E R V I S O RY B OA R D

Unternehmer, Mitglied des Vorstands der ALBA AG, Vorsitzender des Vorstands der INTERSEROH

SE, Partner von ALBA BERLIN von Anfang an |Entrepreneur, Member of the Board of Directors

ALBA AG, Chairman of the Board of Directors INTERSEROH SE, Partner of ALBA BERLIN from

the very start

AU F S I C H T S R AT |AU F S I C H T S R AT | S U P E R V I S O RY B OA R D S U P E R V I S O RY B OA R D

Immobilienkaufmann/Hotelier, bei ALBA BERLIN

seit 1991 | Master of Business Administration, with

ALBA BERLIN since 1991

AUFSICHTSRAT GMBH // SUPERVISORY BOARD

C H E F T R A I N E R // H E A D C O A C H

POSITION // HEAD COACHNationalität | Nationality: Serbien | Serbia

geboren am | born: 17. Juni 1968 | June 17th 1968

in: Podgorica (MNE)

Familienstand | family status:

verheiratet, 2 Kinder | Married, 2 children

T E A M M A N AG E RT E A M M A N AG E R LEITER KOMMUNIKATION & MEDIEN/EVENT | HEAD OF COMMUNICATIONS & MEDIA/EVENT

G E S C H Ä F T S F Ü H R E R |G E S C H Ä F T S F Ü H R E R |G E S C H Ä F T S F Ü H R E R |G E S C H Ä F T S F Ü H R E R |G E S C H Ä F T S F Ü H R E R |G E S C H Ä F T S F Ü H R E R |G E S C H Ä F T S F Ü H R E R |G E S C H Ä F T S F Ü H R E R |G E S C H Ä F T S F Ü H R E R |G E S C H Ä F T S F Ü H R E R |G E S C H Ä F T S F Ü H R E R | C EO C EO

BEKO BBL PRÄSIDIUM |BEKO BBL PRÄSIDIUM |SUPERVISORY BOARD BEKO BBLSUPERVISORY BOARD BEKO BBLSUPERVISORY BOARD BEKO BBLSUPERVISORY BOARD BEKO BBLSUPERVISORY BOARD BEKO BBLSUPERVISORY BOARD BEKO BBLSUPERVISORY BOARD BEKO BBLSUPERVISORY BOARD BEKO BBLSUPERVISORY BOARD BEKO BBLSUPERVISORY BOARD BEKO BBLSUPERVISORY BOARD BEKO BBLSUPERVISORY BOARD BEKO BBLSUPERVISORY BOARD BEKO BBL

V IZ E P R Ä S I D E N T J U G E N D |V IZ E P R Ä S I D E N T J U G E N D |VICE PRESIDENT YOUTH PROGRAMVICE PRESIDENT YOUTH PROGRAM

PROKURIST |PROKURIST | EXECUTIVE MANAGER EXECUTIVE MANAGER


17

o r g a n i S a t i o n // o r g a n i S a t i o n c h e f t r a i n e r // h e a D c o a c h

Cheftrainer Luka Pavicevic, der den Teamge-danken über alles stellt und großen Wert auf die Arbeit an den spielerischen Details legt, kam im Sommer 2007 nach Berlin. Er führte ALBA gleich in seiner ersten Saison in Berlin zur Deutschen Meisterschaft und feierte damit gleichzeitig den ersten Titel seiner noch jungen Trainerkarriere. 2008/2009 setz-ten die ALBA-Spieler das Konzept von Luka Pavicevic auch in der Euroleague mit großem Erfolg um und überraschten mit dem Einzug in die TOP16. Jedoch trübte das Aus im deutschen Playoff-Halbfinale am Ende das Bild einer ansonsten hervorragenden Saisonbilanz. Ein erneut zwiespältiges Resultat in der vergangenen Saison – großer Erfolg in Eu-ropa mit dem Einzug ins Finale des Eurocups ge-folgt vom frühen Ausscheiden in den nationalen Playoffs – hat den Trainer veranlasst, sein ALBA-Team für die neue Saison personell in weiten Zügen neu aufzustellen. Sein Debüt als Head Coach gab Luka Pavicevic 2003/04 bei OKK Belgrad. Sein erster europäischer Achtungserfolg als Trainer gelang ihm mit Hemofarm Vrsac 2005/2006 mit dem Einzug ins Halbfinale des ULEB Cups. Europaweit bekannt wurde Luka Pavicevic als Spielmacher der legendären Mannschaft von Jugoplas-tika Split, die 1989 bis 1991 dreimal in Folge die Europaliga gewann. Vom Balkankrieg aus Kroatien vertrieben, setzte der im montenegrinischen Po-dgorica aufgewachsene Serbe 1992 seine Karriere in Israel (Nahariya 1992 bis 1994) und bei diversen serbischen Clubs fort. Es folgten Engagements in Ungarn (1999/00), Finnland (2000/01), Frankreich (2001/02) und bei Roter Stern Belgrad (2002/03), bevor er 2003 seine Spielerkarriere beendete.

Luka Pavicevic, head coach for ALBA since 2007, is a coach who puts the principal of team and a close attention to the details of the game in the foreground of his philosophy. He led ALBA to a German Championship in his first year as head coach, simultaneously marking the team’s return to the top and his first championship in his still young coaching career. In the 2008/09 season, the team continued to impress with the coach’s concept by making it to the Top Sixteen of the European League. Unfortu-nately, the season was over in the semifinals of the German League, end-ing an otherwise excellent overall performance for the year. After another season of conflicting results last year – with the huge success of making it to the finals of the Eurocup and then losing in the first round of the Ger-man playoffs – the coach decided to go into this new season with a new mix of personell. Pavicevic gave his coaching debut in the 2003/04 sea-son with OKK Belgrade. His first high-esteem European success as a coach was in the 2005/2006 season with Hemofarm Vrsac and the advancement to the semifinals of the ULEB Cup. Luka Pavicevic has been known across Europe since his playing days, when he played point guard for the legen-dary Jugoplastika Team, which won the European League three years in a row from 1989-1991. Banished from Croatia because of the Balkan War, the Serb from Montenegro’s Podgorica continued his career in Isreal (Nahariya 1992-1994) and at different Serbian clubs. The point guard ended his play-ing career at Red Star Belgrade in 2003, after engagements in Hungary (1999/00), Finnland (2000/01), and France (2001/02).

erfolge alS Spieler career aS a plaYer

1986 Junioren-EuropameistermitJugoslawien|Junior-EuropeanChampionwithYugoslavia

1987 Junioren-WeltmeistermitJugoslawien|JuniorWorldChampionwithYugoslavia

1988 Jugoslaw.MeistermitJugoplastikaSplit|YugoslavianChampionwithJugoplastikaSplit

1989 Jugoslaw.MeisterundEuropaliga-ChampionmitJugoplastikaSplit| YugoslavianandEuropeanChampionwithJugoplastikaSplit

1990 Jugoslaw.Meister,PokalsiegerundEuropaliga-Championmit JugoplastikaSplit|YugoslavianChampionandCupWinneraswellas EuropeanChampionwithJugoplastikaSplit

1991 Jugoslaw.Meister,PokalsiegersowieEuropaliga-ChampionmitPOP84Split| YugoslavianChampion,CupwinneraswellasEuropeanChampionwithPOP84Split

1997 Jugolsaw.PokalsiegermitFMPZeleznik|YugoslavianCupwinnerwithFMPZeleznik

2001 FinnischerMeistermitHonkaEspoo|FinnishChampionwithHonkaEspoo

Stationen alS heaDcoach StationS aS heaD coach

2003/04 OKKBelgrad|OKKBelgrad

2004/05 AtlasBelgrad,U20Serbien/Montenegro(EM-Bronze2005)| AtlasBelgrad,U20Serbien/Montenegro(EuropeanChampionship-Bronze2005)

2005/06 HemofarmVrsac(HalbfinaleULEBCupundAdria-Liga)| HemofarmVrsac(SemifinalsULEBCupandAdria-Liga)

2006/07 PanioniosAthen(EuroCupAllstarGame,HalbfinaleGriechenland)| PanioniosAthen(EuroCupAllstarGame,SemifinalsGreece)

2007/08 ALBABERLIN(DeutscherMeister,BBLAllstarGame)| ALBABERLIN(GermanChampion,BBLAllstarGame)

2008/09 ALBABERLIN(Euroleague-TOP16,DeutscherPokalsieger,BBLAllstarGame)| ALBABERLIN(Euroleague-TOP16,GermanCupwinner,BBLAllstarGame)

2009/10 ALBABERLIN(Eurocup-Finale,BBLAllstarGame)| ALBABERLIN(Eurocup-Final,BBLAllstarGame)

PoSitioN // heaD coachNationalität|Nationality:Serbien|Serbia

geborenam|born:17.Juni1968|June17th1968

in:Podgorica(MNE)

Familienstand|familystatus:

verheiratet,2Kinder|Married,2children

18


t h e t e a m // D a S t e a mc o a c h e S & t e c h n i c a l S t a f f // t r a i n e r & b e t r e U e r

At h l e t i k t r A i n e r | Athletic coAch

geboren am | born: 28. Mai 1955 | May 28th, 1955 • in: Belgrad (SRB) •

Familienstand | family status: verhei-ratet, 2 Kinder | married, 2 children • bei ALBA BERLIN seit 2007 | with ALBA

BERLIN since 2007

A s s i s t e n z t r A i n e r | AssistAnt cOAch

geborenam|born:13.Januar1974|January13th,1974•in:Berlin•

Familienstand|familystatus:verheira-tet,1Kind|married,1child•beiALBABERLINseit2004|withALBABERLIN

since2004

Mannschaftsarzt |teaM Doctor

geboren am | born: 24. Mai 1977 | May 24th, 1977 • in: Berlin

Mannschaftsarzt |teaM Doctor

geboren am | born: 9. August 1950 | August 9th, 1950 • in: Crimmitschau

TeambeTreuer |equipmenT manager

geboren am | born: 1. Dezember 1979 | December 1st, 1979 • in: Potsdam

PhysiotheraPeut |PhysiotheraPist

geboren am | born: 16. Januar 1974 | January 16th, 1974 • in: Berlin


19

t h e t e a m // D a S t e a m

trainerStab // coaching Staff

Cheftrainer|HeadCoach:LukaPavicevic Assistenztrainer|AssistantCoach:KonstantinLwowsky Athletiktrainer|AthleticTrainer:MihajloSvraka

betreUer // technical Staff

Mannschaftsärzte|TeamDoctors:GertSchleicher, Hi-unPark Physiotherapeut|Physiotherapist:FrankErdmann Teambetreuer|EquipmentManager:TommyThorwarth

Hintere Reihe (v.l.n.r.) | Back left to right: #11 Julius Jenkins, #14 Marko Marinovic, #23 Immanuel McElroy, #24 Lucca Staiger, #44 Bryce Taylor, #8 Joshiko Saibou, #10 Hollis PriceMittlereReihe(v.l.n.r.)|Middlelefttoright:#15DerrickAllen,#20TadijaDragicevic,#6SvenSchultze,#13PatrickFemerling,#16AndreasSeiferth,#34YassinIdbihi,#21Can-JonathanKleiner,#7JoeyNeyVordereReihe(kniend,v.l.n.r.)|Frontlefttoright:PhysiotherapeutFrankErdmann,AssistenztrainerKonstantinLwowsky,AssistenztrainerDejanMijatovic(nichtmehrimTeam),AufsichtsratDr.Axel

Schweitzer,CheftrainerLukaPavicevic,AthletiktrainerMihajloSvraka,TeambetreuerTommyThorwarth

m a n n S c h a f t S k a D e r // t e a m r o S t e r

NR NAmE

gRössE posItIoN

NAtIoNALItät gEBuRtstAg gEBuRtsoRt

No hEIght NAtIoNALIty dAtE oF BIRth pLAcE oF BIRth

6 Sven SChultze 2,06 m forward deutschland/germany 11.07.1978 Bamberg (ger)

7 Joey Ney 1,97 m guard deutschland/germany 10.12.1992 Berlin (ger)

8 Joshiko SaiBou 1,88 m guard deutschland/germany 07.03.1990 köln (ger)

10 hollis PriCe 1,86 m guard uSa 29.10.1979 New orleans (uSa)

11 Julius JeNkiNS 1,87 m guard uSa 10.02.1981 fort lauderdale (uSa)

13 Patrick feMerliNg (C) 2,15 m Center deutschland/germany 04.03.1975 hamburg (ger)

14 Marko MariNoviC 1,83 m guard Serbien/Serbia 15.03.1983 Cacak (SrB)

15 derrick alleN 2,04 m forward/Center uSa 17.07.1980 gadsden (uSa)

16 andreas Seiferth 2,09 m Center deutschland/germany 23.06.1989 Berlin (ger)

20 tadija dragiCeviC 2,05 m forward Serbien/Serbia 28.01.1986 Cacak (SrB)

21 Can-Jonathan kleiNer 2,04 m forward deutsch./türkei /ger./turkey 24.08.1992 Blaubeuren (ger)

23 immanuel Mcelroy 1,94 m guard/forward uSa 25.03.1980 galveston (uSa)

24 lucca Staiger 1,96 m guard deutschland/germany 14.06.1988 Blaustein (ger)

34 yassin idBihi 2,08 m forward/Center deutschland/germany 24.07.1983 köln (ger)

44 Bryce taylor 1,95 m guard uSa 27.09.1986 San diego (uSa)

ABGänGe // releAseD plAYers zu // tO

Badioli, umberto (Ass.) unbekannt/unknown

ByarS, derrick panellinios Athen

ChuBB, adam zAi saragossa

Clay, oliver tBB trier

doJCiN, dragan tBB trier

goleMaC, Jurica zadar

haMaNN, Steffen fc Bayern München

Nalga, Cemal lietuvos rytas Vilnius

SekuliC, Blagota cremona

Wright, rashad unbekannt/unknown

zWieNer, Philip tBB trier

zuGänGe // neW plAYers VOn // frOM

alleN, derrick deutsche Bank Skyl. frankfurt

dragiCeviC, tadija virtus rom

feMerliNg, Patrick antalya

idBihi, yassin New yorker Phantoms Braunschweig

MariNoviC, Marko Power electronics valencia

PriCe, hollis artland dragons

SChultze, Sven Carife ferrara

taylor, Bryce telekom Baskets Bonn

c o a c h e S & t e c h n i c a l S t a f f // t r a i n e r & b e t r e U e r

20

S P I E L E R // P L A Y E R S

Von 1998 bis 2002 verfeinerte der mit einem hochprozenti-gen Distanzwurf gesegnete Power Forward seine Fähigkeiten unter Trainer Emir Mutapcic beim TuS Lichterfelde und bei ALBA BERLIN. 2002 wechselte Sven nach Leverkusen, wo ihm mehr Spielzeit zur

Verfügung stand, um das Erlernte anzuwenden. Als die Rheinländer 2005 die Bundesliga-Playoffs verpassten, wechselte der gebürtige Bamberger kurz entschlossen für ein paar italienische Playoff-Spiele nach Mailand, wo der langjährige deutsche Nationalspieler sich mit seiner gradlinigen und mannschaftsdienlichen Spielweise auf Anhieb einen Folgevertrag verdien-te. Nach weiteren Gastspielen in Italien und Griechenland findet Sven jetzt, fünf Jahre später, in die Bundesliga zurück – natürlich zu ALBA BERLIN!

From 1998 until 2002, the power forward with a high procentage out-side shot was fine-tuning his skills under the command of Coach Emir Mu-tapcic with TuS Lichterfelde and ALBA BERLIN. In 2002, Schultze moved to Leverkusen, where he was able to have more playing time in order to show what he had learned. After the team missed the playoffs in 2005, the Bamberger joined the team in Milan on short notice for a few Italian playoff games. There the long-time German National Team player was able to con-vince with his fair and team-oriented style of play and was promptly offered a longer contract. After five more years of further stints in Italy and Greece, Sven is back in the German Bundesliga – naturally with ALBA!

S t a t S E u r o p a p o k a l • E u r o p E a n C o m p E t i t o nSaiSon/SeaSon Club G MpG FG% 3pG FT% RpG apG SpG bpG ppG

Eurocup 09/10 angelico Biella 16 31,4 53 % 0,9 77 % 4,0 2,9 1,3 0,1 9,7

EC Challenge 08/09 olympia larissa 5 17,8 21 % 0,8 83 % 1,6 0.8 0,4 0,4 5,2

Euroleague 05/06 armani mailand 13 11,2 34 % 0,7 50 % 1,0 0,6 0,6 0,0 3,3

regional Ch. 02/03 Bayer leverkusen 7 22,3 44 % 0,9 71 % 3,0 0,9 0,4 0,0 10,7

Euroleague 01/02 alBa BErlin 14 11,2 46 % 0,7 50 % 1,7 0,2 0,1 0,1 4,2

Suproleague 00/01 alBa BErlin 13 7,7 32 % 0,2 67 % 1,3 0,5 0,0 0,1 1,8

Europaliga 98/99 alBa BErlin 1 1,0 100 % 0,0 0 % 2,0 0,0 0,0 0,0 2,0

korac Cup 97/98 ttl Bamberg 6 18,5 45 % 1,0 55 % 2,0 1,0 0,3 0,0 6,3



S t a t S n a t i o n a lSaiSon/SeaSon Club G MpG FG% 3pG FT% RpG apG SpG bpG

ppG

lega a 2009/10 Biella / Ferrara 24 20,6 43 % 1,8 77 % 3,0 0,6 1,1 0,1 7,7

HEBa 2008/09 olympia larissa 26 21,9 51 % 2,0 78 % 1,8 1,1 0,6 0,0 11,1

lega a 2007/08 Snaidero udine 34 21,7 48 % 1,9 71 % 2,8 0,8 0,9 0,1 9,6

lega a 2006/07 armani mailand 42 7,4 48 % 1,0 69 % 2,4 0,9 0,7 0,1 7,4

lega a 2005/06 armani mailand 37 9,8 48 % 0,5 67 % 1,5 0,4 0,3 0,1 3,1

ita-playoffs ’05 armani mailand 13 14,4 41 % 0,4 80 % 2,3 0,5 1,3 0,0 4,2

BBl 2004/05 Bayer leverkusen 29 25,5 44 % 1,3 64 % 4,1 1,6 0,7 0,3 10,0



BBl 2001/02 alBa BErlin 21 8,9 41 % 0,4 67 % 1,5 0,6 0,3 0,1 3,7

BBl 2000/01 alBa BErlin 30 9,8 35 % 0,3 60 % 1,2 0,5 0,2 0,2 2,6

2. Bl nord 99/00 tuS lichterfelde 28 29,8 42 % 1,9 74 % 5,0 2,1 1,8 0,4 13,4

2. Bl nord 98/99 tuS lichterfelde 30 31,0 48 % 1,4 72 % 6,1 1,1 1,1 0,7 13,5

BBl 1997/98 ttl Bamberg 33 9,4 43 % 0,3 62 % 1,1 0,3 0,5 0,1 2,9

BBl 1996/97 ttl Bamberg 29 10,0 37 % 0,8 72 % 1,1 0,3 0,2 0,2 4,0

AuSzEIchnungEn & ERfoLgE AwARdS & AchIEVEMEnTS

1999 DeutscherMeisterundPokalsiegermitALBABERLIN| GermanChampionandCupwinnerwithALBABERLIN

2000 DeutscherMeistermitALBABERLIN|GermanChampionwithALBABERLIN



2005 SilberbeiderEuropameisterschaftmitDeutschland,Italienischer VizemeistermitMailand|SilvermedalatEuropeanChampionshipswith Germany,ItalianFinalistwithMilan

poSiTion//foRwARdNationalität|Nationality:Deutschland|Germany

geborenam|born:11.Juli1978|July11th1978

in:Bamberg(GER)

Größe|height:2,06m




P L A Y E R S // S P I E L E R

21

Schnell, korbgefährlich und immer ein Auge für die Mitspieler: So erlebten die ALBA-Fans Hollis Price in der Saison 2005/06 in Berlin, die den Spielmacher zu einem der begehrtesten US-Stars in Europa machte und die Tür für lukrative Angebote aus Spanien und Osteuropa öffnete. Nach seiner bisher besten Saison 2007/08, in der er bei Lietuvos rytas Vilnius drittbes-ter Werfer und siebtbester Passgeber der Euroleague war, sollte ein Wechsel zu Dynamo Moskau ihn noch weiter nach oben führen. Die Finanzkrise führte je-doch zu seinem vorzeitigen Abschied aus Moskau, sein folgendes Gastspiel in Mailand wurde von fami-liären Problemen überschattet. Jetzt kommt Hollis zurück nach Berlin, um im ALBA-Trikot wieder an ver-gangene Höchstleistungen anzuknüpfen.

Fast, offensively dangerous, and always with an eye for his teammates: this is how the fans knew Hollis Price during the 2005/06 season with ALBA BERLIN, what made him one of the most sought-after American players in Europe after the season and opened the door to lucrative offers from Spain and Eastern Europe. After a successful 2007/08 season with Lietuvos ry-tas Vilnius, where he was third in scoring and seventh on the assist list of the Euroleague, a new contract with Dynamo Moscow was supposed to give him another push towards the top of European basketball. However, the world financial crises forced an early goodbye from Russia, and his short stay in Milan was shadowed with family problems. Hollis is now back in Ber-lin, hoping to find his old form again in an ALBA uniform.


EuroChall. 08/09 artland Dragons 3 17,7 60 % 1,3 100 % 1,0 2,0 0,3 0,0 6,7

Euroleague 2009 armani mailand 6 29,0 39 % 2,0 83 % 2,3 1,8 0,7 0,0 9,5

Eurocup 2008 Dynamo moskau 6 28,1 55 % 1,0 86 % 3,2 4,3 2,0 0,0 7,7

Euroleague 07/08 l. rytas Vilnius 20 33,7 48 % 2,8 87 % 2,2 3,9 1,0 0,0 16,9

ulEB Cup 05/06 alBa BErlin 10 31,0 46 % 2,3 86 % 3,6 3,0 1,6 0,1 12,9

ulEB Cup 04/05 le mans Sarthe 10 25,4 31 % 1,3 100 % 2,4 3,9 1,0 0,0 7,7

ulEB Cup 03/04 le mans Sarthe 10 28,1 42 % 1,5 86 % 2,6 3,6 1,4 0,0 11,5

S t a t S n a t i o n a lSaiSon/SeaSon Club G MpG FG% 3pG FT% RpG apG SpG bpG ppG

Beko BBl 2009/10 artland Dragons 10 23,7 42 % 1,2 83 % 2,5 3,4 0,5 0,0 7,7

Serie a 2009 armani mailand 24 26,5 41 % 1,5 90 % 1,7 1,8 1,4 0,0 8,5

ru-Superliga 2008 Dynamo moskau 12 22,1 44 % 0,9 91 % 1,8 2,6 0,8 0,0 6,7

lkl 2007/08 l. rytas Vilnius 23 23,6 44 % 1,2 79 % 1,9 3,1 1,3 0,0 8,7

Baltic Bl 07/08 l. rytas Vilnius 19 25,0 41 % 1,0 90 % 2,3 3,4 1.0 0,0 8,7

aCB 2006/07 CSF Sevilla 34 27,9 39 % 1,4 90 % 2,2 3,6 1,9 0,1 10,8

BBl 2005/06 alBa BErlin 42 33,5 46 % 2,6 87 % 3,6 4,9 1,8 0,0 15,0

pro-a 03/04 le mans Sarthe 29 27,0 45 % 1,9 90 % 3,4 4,1 1,3 0,0 12,7

pro-a 03/04 le mans Sarthe 39 31,9 46 % 1,9 71 % 3,0 5,4 1,2 0,1 12,8

nCaa 2002/03 u oklahoma 34 33,6 45 % 2,7 93 % 2,7 2,8 1,6 0,2 18,0

nCaa 2001/02 u oklahoma 35 33,3 45 % 2,4 84 % 3,1 2,6 1,7 0,1 16,5

nCaa 2000/01 u oklahoma 33 33,2 43 % 1,2 81 % 2,6 4,7 1,9 0,1 11.8

nCaa 1999/00 u oklahoma 34 26,2 45 % 0,7 83 % 2,2 3,5 1,4 0,1 7,2


2001 ChampionderBig12Conference(NCAA)mitOklahoma| ChampionBig12Conference(NCAA)withOklahoma

2002 MVPundChampionderBig12mitOklahoma,NCAAFinalFour| MVPandChampionoftheBig12withOklahoma,NCAAFinalFour

2003 MVPundChampionderBig12mitOklahoma,NCAAFinalEight| MVPandChampionoftheBig12withOklahoma,NCAAFinalEight

2004 FranzösischerPokalsiegermitMSBLeMans,AllstarGameFrankreich| FrenchCupwinnerwithMSBLeMans,AllstarGameFrance

2005 AllstarGameFrankreich|AllstarGameFrance

2006 DeutscherPokalsiegermitALBA,BBLAllstarGame,AllBBL1stteam| GermanCupwinnerwithALBAAllstarGame,AllBBL1stteam

2008 AllstarGamederBaltischenLiga|AllstarGameoftheBalticLeague

poSiTion//guARdNationalität|Nationality:USA

geborenam|born:29.Oktober1979|October29th1979

in:NewOrleans,LA(USA)


Familienstand|familystatus:ledig|Single



22

Julius Jenkins, der bereits an der Georgia Southern University mit 1.870 Punkten (17,2 pro Spiel) als bester Schütze in der Geschichte dieser Univer-sität glänzte, zählt auch bei ALBA BERLIN schon nach seinen ersten vier Jahren mit 3.274 Zählern (15,5 pro Spiel) zu den fünf korbgefährlichsten Spielern in der Clubgeschichte. Aber „J. J.“, der seine Profikarriere 2003 in der zweiten deutschen Liga (Nürnberg) begann und über Belgien (Bree) nach Berlin kam, ist seit 2006 nicht nur als zuverlässiger Vollstrecker aus jeder Position an ALBAs Erfolgen beteiligt. Der in den letzten drei Jahren in Folge zum besten Offensivspieler der Beko BBL und 2008 sowie 2010 zum MVP gekürte US-Guard stellte sich auch mit aggressiver Verteidigung und als guter Passgeber in den Dienst der Mannschaft.

Julius Jenkins, who already shone as an offensive machine at the Uni-versity of Southern Georgia, where he set the school’s scoring record with 1,870 points (17.2 per game), now also belongs to ALBA’s top five high scor-ers in the club’s history after just four years with 3,274 points (15.5 per game). But “J.J”, who started his professional career in 2003 in the second German league (Nürnberg) then came to Berlin via Belgium, is more than just a reliable scorer from every position. Since 2006, the US guard, who was the Beko Bundesliga’s best offensive player the last three years in a row, and voted as MVP in 2008 and 2010, also improved his services to the team by stepping up his aggressive defense and making passing an impor-tant part of his game.


Eurocup 09/10 alBa BErlin 15 29,9 41 % 2,5 72 % 2,4 2,3 1,1 0,0 13,9




ulEB Cup 05/06 Euphony Bree 12 32,8 46 % 1,8 80 % 3,9 1,9 2,1 0,0 17,8


Beko BBl 2009/10 alBa BErlin 35 29,6 47 % 2,9 80 % 1,7 2,5 1,0 0,1 14,8

BBl 2008/09 alBa BErlin 36 30,8 48 % 2,2 78 % 2,3 4,1 0,8 0,1 14,8

BBl 2007/08 alBa BErlin 45 33,7 51 % 2,2 81 % 2,9 2,8 1,2 0,0 18,2

BBl 2006/07 alBa BErlin 34 30,3 48 % 1,6 76 % 2,9 2,3 1,3 0,0 15,1

Belgien 05/06 Euphony Bree 35 30,8 49 % 1,8 77 % 2,7 2,1 1,8 0,1 18,8

2. Bl Süd 04/05 Falke nürnberg 27 37,3 53 % 2,8 85 % 3,9 2,9 2,7 0,1 27,1

2. Bl Süd 03/04 Falke nürnberg 26 35,7 45 % 2,2 76 % 3,9 2,1 2,1 0,3 22,5

nCaa 02/03 u Georgia Southern 27 35,0 45 % 2,7 72 % 4,9 3,4 1,1 0,2 21,6






2003 NCAASouthernConference1stTeam|NCAASouthernConference1stTeam

2005 MVPder2.BundesligaSüd|MVPofthe2.BundesligaSüd

2007 AllBBL1stTeam|AllBBL1stTeam

2008 DeutscherMeistermitALBABERLIN(Final-MVP),MVPundbester OffensivspielerderBBL,AllBBL1stTeam,BBLAllstar| GermanChampionwithALBABERLIN(Finals-MVP),MVPandBest OffensivePlayeroftheBBL,AllBBL1stTeam,BBLAllstar

2009 DeutscherPokalsiegermitALBABERLIN,besterOffensivspielerder BBL,AllBBL1stTeam,BBLAllstar|GermanCupWinnerwithALBA BERLIN,BestOffensivePlayeroftheBBL,AllBBL1stTeam,BBLAllstar

2010 Eurocup-Finalist,MVPundbesterOffensivspielerderBBL,BBLAllstar |Eurocup-Finalist,MVPandBestOffensivePlayeroftheBBL, AllBBL1stTeam,BBLAllstar


geborenam|born:10.Februar1981|February10th1981

in:FortLauderdale,FL(USA)



verheiratet,1Kind|Married,1child



23

Der in Hamburg geborene und in Düsseldorf aufgewachsene Patrick Femerling hat in Berlin seine Wahlheimat gefunden, in die der deutsche Rekordnationalspieler (221 Länderspiele von 1996 bis 2009) mit der Trikotnummer 13 nun zu seiner mittlerweile 13. Profi-saison zurückgekehrt ist. Der 35-jährige Center, der das ALBA-Trikot bereits in den Jahren 1998 – 2000 und 2007 – 2009 trug, spielt seine physischen und mentalen Stärken vor al-lem in der Verteidigung mit großer Präsenz unter den Körben aus. Er stand in seiner sehr erfolg-reichen, bisher neun Europaligajahre umfas-senden Laufbahn schon für einige europä-ische Spitzenklubs auf dem Parkett. Das Handwerkszeug für diese vom Gewinn der Euroleague 2003 mit dem FC Barce-lona gekrönte Karriere eignete er sich von 1995 bis 1998 an der University of Washington sowie anschließend bei ALBA BERLIN an.

Born in Hamburg and raised in Düsseldorf, Patrick Femerling has found his home of choice in Berlin, where the record holder for National team games (221 games from 1996-2009) with the number 13 has returned for his 13th season. The 35 year old center, who already wore an ALBA uni-form from 1998-2000 and 2007-2009 shows his physi-cal and mental strength un-der the basket, especially on the defensive end. He has been with some of the top European clubs in his very successful career, which includes nine Euro-league seasons. The foundation of his successful professional career, which was crowned in 2003 with the Euroleague Championship with FC Barcelona, was made in the fine-tuning of his skills early, for example from 1995-98 at the University of Washington, and then with ALBA in Berlin.




Euroleague 05/06 panathinaikos 6 7,5 64 % 0,0 36 % 0,8 0,1 0,3 0,5 3,0

Euroleague 04/05 panathinaikos 23 13,3 51 % 0,0 75 % 3,3 0,2 0,4 0,4 4,6

Euroleague 03/04 FC Barcelona 20 22,2 59 % 0,0 78 % 4,4 0,8 0,6 1,0 7,5

Euroleague 02/03 FC Barcelona 22 16,9 60 % 0,0 56 % 3,9 0,3 0,5 0,9 5,5

Euroleague 01/02 olympiakos piräus 15 16,5 46 % 0,1 90 % 4,3 0,4 0,7 0,5 5,5

Euroleague 00/01 olympiakos piräus 12 9,5 75 % 0,0 75 % 2,3 0,2 0,5 0,4 3,0

Euroleague 99/00 alBa BErlin 18 25,0 58 % 0,0 70 % 4,8 1,6 1,1 -- 10,1

Euroleague 98/99 alBa BErlin 16 19,6 44 % 0,0 67 % 5,0 1,0 1.1 -- 6,2


tBl 09/10 antalya Bsb. 29 20,6 56 % 0,0 73 % 4,4 0,8 0,7 0,7 6,3

BBl 08/09 alBa BErlin 5 12,2 58 % 0,0 50 % 1,6 0,6 0,4 0,2 3,6

BBl 07/08 alBa BErlin 41 21,7 71 % 0,0 69 % 4,8 1,2 0,6 1,4 9,6

aCB 06/07 Caja SF Sevilla 34 25,6 60 % 0,0 71 % 5,1 0,9 0,8 1,1 8,9

HEBa 05/06 panathinaikos 18 10,3 79 % 0,0 71 % 2,8 0,7 0,3 0,1 4,6

HEBa 04/05 panathinaikos 31 14,9 61 % 0,0 66 % 4,0 0,4 0,7 0,7 4,7

aCB 03/04 FC Barcelona 45 21,2 50 % 0,0 69 % 5,1 0,8 0,8 0,9 6,6

aCB 02/03 FC Barcelona 42 18,3 53 % 0,0 75 % 4,4 1,3 0,8 1,0 3,2

HEBa 01/02 olympiakos piräus 27 13,6 63 % 0,0 83 % 3,3 0,3 0,4 0,4 6,0

HEBa 00/01 olympiakos piräus 31 10,0 66 % 0,0 82 % 3,4 0,3 0,2 0,4 3,6

BBl 99/00 alBa BErlin 35 21,8 61 % 0,0 68 % 5,2 1,4 1,3 1,0 8,5

BBl 98/99 alBa BErlin 37 22,6 59 % 0,0 53 % 5,3 1,0 1,6 1,1 8,2

nCaa 97/98 u Washington 26 25,4 48 % 0,0 60 % 6,1 1,7 0,6 1,3 5,7




1999 DeutscherMeisterundPokalsiegermitALBABERLIN| GermanChampionandCupwinnerwithALBABERLIN


2002 GriechischerPokalsiegermitOlympiakosPiräus,beiderWMinIndiana- polisBronzemitDeutschland|GreekCupwinnerwithOlympiakosPiräus, BronzemedalwithGermanyattheWorldCahmpionshipsinIndianapolis

2003 Euroleague-ChampionundspanischerMeistermitdemFCBarcelona| Euroleague-ChampionandSpanishChampionwithFCBarcelona

2005 EuroleagueFinal4,griechischerMeisterundPokalsiegermitPanathinai- kos,beiderEMinBelgradSilbermitDeutschland|EuroleagueFinal4, GreekChampionandCupwinnerwithPanathinaikos,Silvermedalwith GermanyattheEuropeanChampionshipsinBelgrad

2006 GriechischerMeisterundPokalsiegermitPanathinaikos| GreekChampionandCupwinnerwithPanathinaikos

2008 DeutscherMeistermitALBABERLIN,BBLAllstarGame| GermanChampionwithALBABERLIN,BBLAllstarGame

2009 DeutscherPokalsiegermitALBABERLIN|GermanCupwinnerwithALBABERLIN

poSiTion//cEnTERNationalität|Nationality:Deutschland|Germany

geborenam|born:4.März1975|March4th1975

in:Hamburg(GER)




24


Mit Marko Marinovic hat ALBA BERLIN einen serbischen Spielmacher verpflichtet, der sich nicht nur darauf versteht, das Spiel zu kontrollieren, sondern den Gegner auch mit seiner eigenen Korbgefährlichkeit unter Druck setzt. Der sehr schnelle Guard betrat die europäische Bühne 2004 mit einem Paukenschlag, als er gleich in seinem ersten ULEB Cup-Spiel 37 Punkte markierte. Dass ihn wenige Wochen später ein schwerer Verkehrs-unfall für zwei Monate ins Krankenhaus verbannte, spornte den ehrgeizigen Guard nur an, anschließend noch intensiver zu trainieren. Ex-ALBA-Trainer Svetislav Pesic holte ihn 2006 nach Girona in die spanische ACB (und zwei Jahre später zu Roter Stern Belgrad). In der letzten Saison triumphierte Marinovic mit Valencia im Eurocup-Finale über die Albatrosse.

In Makro Marinovic, ALBA has signed a point guard that not only under-stands how to control the game, but can also pressure the opposing team with his own ability to score. The very quick guard’s debut on the European stage in 2004 was a 37 point bombshell performance in his first ULEB Cup game. The fact that just a few weeks later a bad traffic accident put him in the hospital for two months only seemed to motivate this ambitious player to practice and work even more intensely. Ex-ALBA-Coach Svetislav Pesic brought him to the Spanish ACB in Girona in 2006 (and 2 years later to Red Star Belgrade). Last season Marinovic triumphed over ALBA in the Eurocup finals in Valencia.


Eurocup 2009/10 BC Valencia 15 14,6 40 % 1,3 82 % 1,0 1,5 0,6 0,0 6,8

Eurocup 2008/09 r. Stern Belgrad 9 27,7 39 % 1,2 79 % 3,1 4,4 1,0 0,0 10,4

Euro Cup 2006/07 akasvayu Girona 17 20,8 33 % 0,9 89 % 2,4 2,9 1,1 0,0 9,5

ulEB Cup 2005/06 Fmp/reflex Belgrad 12 27,3 42 % 1,8 86 % 1,6 3,3 2,3 0,2 11,8

ulEB Cup 2004/05 Fmp Zeleznik/Belgr. 2 38,5 59 % 4,5 82 % 3,5 3,0 3,0 0,0 27,5


aCB 2009/10 BC Valencia 28 14,3 33 % 1,2 76 % 1,3 1,4 0,4 0,0 7,2

Superliga SrB 2009 red Star Belgrad 11 25,9 43 % 1,3 81 % 3,2 2,5 1,2 0,0 11,2

adria-liga 2008/09 red Star Belgrad 24 24,9 39 % 1,3 88 % 2,3 3,0 1,0 0,1 10,3

aCB 2007/08 Vive menorca 29 24,8 38 % 1,5 76 % 2,3 2,9 0,9 0,1 10,3

aCB 2006/07 akasvayu Girona 38 23,6 41 % 1,6 77 % 2,8 2,4 1,0 0,1 11,1

Superliga S&m 2006 Fmp Zeleznik/Belgr. 15 26,8 43 % 1,2 75 % 2,8 4,0 1,6 0,1 13,3

adria-liga 2005/06 Fmp Zeleznik/Belgr. 32 27,2 42 % 1,5 77 % 2,3 3,0 1,3 0,1 12,3

Superliga S&m 2005 Fmp/reflex Belgrad 16 21,4 44 % 1,8 77 % 1,2 1,3 1,2 0,1 12,1

adria-liga 2004/05 Fmp/reflex Belgrad 17 17,9 39 % 1,2 71 % 1,4 1,2 3,6 0,0 8,4



2003 GoldbeiderUniversiademitSerbien&Montenegro| GoldattheUniversiadewithSerbien&Montenegro

2005 CupsiegerSerbien&MontenegromitReflex/FMPBelgrad| CupwinnerofSerbian&MontenegrowithReflex/FMPBelgrade

2006 ChampionAdria-LigamitFMPZeleznik(Belgrad)| ChampionAdria-LigawithFMPZeleznik(Belgrade)

2007 Eurocup-ChampionmitAkasvayuGirona| Eurocup-ChampionwithAkasvayuGirona

2010 Eurocup-ChampionmitBCValencia|Eurocup-ChampionwithBCValencia

poSiTion//guARdNationalität|Nationality:Serbien|Serbian


in:Cacak(SRB)




25

Derrick Allen begann seine Profi-Laufbahn 2003 in der isländischen Liga, die sich jedoch schnell als eine Nummer zu klein für den athleti-schen US-Amerikaner erwies. Schon 2004 wech-selte „D. A.“ deshalb nach Deutschland, wo er in den letzten sechs Jahren zu den effektivsten Innenspielern der Beko BBL zählte. In insgesamt 223 Bundesligaspielen für Karlsruhe, Leverku-sen und Frankfurt glänzte er mit einer außeror-dentlichen Präsenz unter den Körben, die sich in im Schnitt 15,6 Punkten und 7,1 Rebounds niederschlägt. Von der Statur her eher ein For-ward, wird er wie bei seinen früheren Stationen auch in Berlin oft auf die Centerposition aus-weichen, wo er seine fehlende Körpergröße durch enorme Schnelligkeit ausgleicht und die Gegner mit seinen fintenreichen Bewe-gungen ausspielt.

Derrick Allen began his professional career in 2003 in the Icelandic League, which quickly proved to be too small for this athletic American. “D.A.” came to Germany in 2004, and has become one of the most effective inside players of the Beko Bun-desliga over the last 6 years. He has played a total of 223 Bundesliga games for Karlsruhe, Leverkusen, and Frankfurt. Especially effective in the paint, Allen has an extraordinary presence under the baskets, where he averages 15.6 points and 7.1 rebounds. Although he is built more like a forward, in Berlin, as well as with his past teams, he will often take over the center position, where he makes up for lack of height with his outstand-ing speed and effective moves.


EuroChall. 08/09 Skyliners Frankfurt 10 23,1 40 % 0,1 85 % 4,8 0,9 0,4 0,1 7,8

ulEB Cup 07/08 Skyiners Frankfurt 10 37,4 53 % 0,2 73 % 7,9 2,0 0,3 0,5 19,9

FiBa EC 2003/04 SC keflavik 8 38,6 52 % 0,0 81 % 9,4 2,5 1,8 0,9 26,6


Beko BBl 2009/10 Skyliners Frankfurt 48 30,0 52 % 0,3 76 % 5,5 1,3 0,5 0,2 14,4

BBl 2008/09 Skyliners Frankfurt 38 26,7 52 % 0,2 77 % 5,0 1,7 0,5 0,3 13,0

BBl 2007/08 Skyliners Frankfurt 43 35,2 50 % 0,3 76 % 7,3 1,9 0,8 0,2 18,1


BBl 2005/06 iceline karlsruhe 26 35,8 52 % 0,0 79 % 8,7 1,1 0,5 0,3 17,4

BBl 2004/05 iceline karlsruhe 30 35,0 51 % 0,0 73 % 7,6 0,9 0,9 0,6 15,1

island 2003/04 SC keflavik 34 36,8 57 % 0,0 75 % 10,5 2,6 1,5 1,7 23,4

nCaa 2002/03 u mississippi 29 23,0 50 % 0,0 73 % 4,9 0,5 0,4 0,3 8,2

nCaa 2001/02 u mississippi 31 25,8 53 % 0,0 71 % 5,9 0,8 0,4 0,5 8,9



2004 IsländischerMeisterundCupsiegermitKeflavik| IcelandicChampionandCupwinnerwithKeflavik

2008 BBLAllstarGame,All-BBL1stteam|BBLAllstarGame,All-BBL1stteam

2010 DeutscherVizemeisterundPokalfinalistmitSkylinersFrankfurt, BBLAllstarGame|GermanLeaguefinalistandCupfinalistwith SkylinersFrankfurt,BBLAllstarGame

poSiTion//foRwARd / cEnTERNationalität|Nationality:USA


in:Gadsden,AL(USA)



26


Andreas Seiferth begann das Basketballspielen bei den Marzahner Basket Bären sowie beim TuS Lichterfelde und unterschrieb im Sommer 2008 als effektivster Spieler (im Schnitt 13,5 Punkte und 7,9 Rebounds) aus ALBAs NBBL-Team 2007/08 (Deutscher Jugend-Vizemeister 2008) einen Dreijahresvertrag bei ALBA. Der U18- und U20-Nationalspieler, der in der letzten Saison zu seinen ersten Kurzeinsätzen in der Bundesliga kam, darüber hinaus aber vor allem in ALBAs zweiter Mannschaft in der Regionalliga Nord regelmäßig spielte, wird diesem Team auch in der kom-menden Saison in der ProB unter dem Korb den Rücken stärken. Daneben steht der junge Center mit seiner Doppellizenz aber natürlich auch bereit, um bei Bedarf in ALBAs erster Mannschaft mitzuwirken.

Andreas Seiferth started playing basketball with the Marzahner Bas-ket Bears and with TuS Lichterfelde and signed a three year contract with ALBA in the summer of 2008 after being the most effective player of ALBA’s NBBL Team (averaging 13.5 points and 7.9 rebounds per game) of the 2007/08 season (German youth finalist 2008). The U18 and U20 Na-tional Team member played limited minutes in the Bundesliga last year, but was busy supporting ALBA’s second team in the Regional North League, and will continue to mostly play for this team in the ProB this coming sea-son. However, the young center is of course always ready to help out the first team when needed, which his double-license allows him to do.


rl nord 2009/10 alBa BErlin 2 14 28,2 56 % 0,4 61 % 8,0 1,2 1,1 0,2 15,1

rl nord 2008/09 alBa BErlin 2 17 23,8 61 % 0,3 77 % 7,2 1,1 1,2 0,9 12,5

pro B 07/08 tuS lichterfelde 28 11,9 43 % 0,0 68 % 3,2 0,3 0,1 0,1 3,2



2008 NBBLAllstar(U19)|NBBLAllstar(U19)

poSiTion//cEnTERNationalität|Nationality:Deutschland|German

geborenam|born:23.Juni1989|June23rd1989

in:Berlin(GER)




27

Mit Tadija Dragicevic hat ALBA einen der vielver-sprechendsten jungen europäischen Power Forwards verpflichtet. Wie Marko Marinovic geboren und auf-gewachsen im serbischen Cacak, begann Tadija seine Profilaufbahn bei Roter Stern Belgrad. In dessen Trikot legte er eine sensationelle Saison 2007/2008 hin, an deren Ende er nicht nur zum wertvollsten Spieler (MVP) der Adria-Liga gekürt wurde, sondern auch vom NBA-Club Utah Jazz gedraftet wurde. Nachdem in der Folge Verlet-zungspech seinen Höhenflug etwas gebremst hat, will Tadija im Trikot von ALBA BERLIN jetzt wieder Fahrt aufnehmen. Zu Hilfe dürfte dem in jungen Jah-ren vor allem wegen seiner Wurfkünste gerühmten Forward dabei kommen, dass er in den letzten Jahren auch sein Innenspiel und seine Verteidi-gung verbessert hat.

By signing Tadija Dragicevic, ALBA now has one of the most promising young European power forwards. He, like Marko Marinovic, was born in Cacak in Serbia. His professional career began with Red Star Belgrade, where he had a sensational 2007/08 season, being crowned the Adria-League’s MVP and than drafted from the NBA club, Utah Jazz. His run was slowed by a chain of injuries, but Tadija wants to take off again, this time in an ALBA uniform. He was known mostly for his shooting skills at the beginning of his career, but now he adds the aspects of defense and more inside skills to help round out his complete game.




ulEB Cup 2007/08 r. Stern Belgrad 14 32,1 45 % 2,6 72 % 5,4 1,1 0,8 0,0 18,4

ulEB Cup 2006/07 r. Stern Belgrad 13 18,5 44 % 1,2 69 % 3,8 0,4 0,8 0,1 9,4


lega a 2010 lottomatica rom 17 22,9 44 % 1,4 64 % 3,5 0,5 0,9 0,2 8,6

adria-liga 09/10 r. Stern Belgrad 15 30,6 54 % 1,3 73 % 4,5 1,5 1,2 0,5 12,6

SrB-Superliga 2009 r. Stern Belgrad 13 25,0 37 % 0,4 63 % 3,8 1,2 0,8 0,4 7,5






SrB&mnE 2005/06 mega ishr. Belgrad 16 31,3 55 % 1,3 80 % 5,1 0,8 2,2 0,1 15,1



2005 BronzebeiU20-EuropameisterschaftmitSerbien&Montenegro| BronzemedalattheU20-EuropeanChampionshipwithSerbian&Montenegro

2006 GoldbeiU20-EuropameisterschaftmitSerbien&Montenegro| GoldattheU20-EuropeanChampionshipwithSerbian&Montenegro

2008 MVPderAdria-Liga|MVPoftheAdriatic-League

poSiTion//foRwARdNationalität|Nationality:Serbien|Serbian

geborenam|born:28.Januar1986|January28th1986

in:Cacak(SRB)



28


Der im Frühjahr 2008 aus Köln nach Berlin gekom-mene Texaner hat sich in den letzten beiden Jahren mit

seiner großen Vielseitigkeit, Athletik und Schnellig-keit zu einem Schlüsselspieler auf den kleinen Po-sitionen gemausert. In der letzten Saison war er in ALBAs 59 Spielen der beste Rebounder im Team (5,6 pro Spiel), gab die meisten Assists (3,2), holte die meisten Steals (1,2) und glänzte dar-über hinaus als drittbester Scorer (9,6) mit ei-ner soliden Dreierquote von 40 Prozent. Sei-ne größten Stärken entwickelt “Mac“ jedoch zweifellos in der Verteidigung, wo er sowohl gegnerischen Aufbauspielern als auch

Small Forwards das Leben schwer macht und dafür in den letzten vier Jahren in Folge als bester Verteidiger der Beko BBL ausgezeichnet wurde.

This Texan guard, who came to Berlin in the spring of 2008, has used his versatility, athleticism, and quick-ness to become one of the key players at the guard positions for ALBA. In the 59 games played for ALBA last sea-son, he was the best rebounder (5.6

per game), had the most assists (3.2), the most steals (1.2), and was the third best scorer (9.6) with a solid three point percentage of 40 percent. His main strength, though, is still unques-tionably on the defensive end, where he makes life difficult for opposing guards and small forwards and has been voted as the Beko Bundesliga’s best defender the last four years in a row.


Eurocup 09/10 alBa BErlin 16 31,4 53 % 0,9 77 % 4,0 2,9 1,3 0,1 9,7


ulEB Cup 07/08 köln 99ers 10 36,5 56 % 0,4 76 % 5,0 4,3 0,8 0,1 13,5

Euroleague 06/07 rheinEnergie köln 13 30,8 60 % 0,0 54 % 3,9 2,8 1,0 0,0 10,1

EuroCup 05/06 rheinEnergie köln 15 34,2 55 % 0,1 65 % 6,7 3,7 0,9 0,1 12,9

ulEB Cup 04/05 rheinEnergie köln 12 32,2 52 % 0,2 73 % 4,8 2,7 1,0 0,1 12,3


BekoBBl 2009/10 alBa BErlin 38 30,8 49 % 1,1 70 % 5,6 3,4 1,1 0,2 9,7

BBl 2008/09 alBa BErlin 41 29,9 53 % 0,8 69 % 4,6 3.0 1,0 0,2 9,8

BBl 2007/08 köln / alBa 45 32,8 53 % 0,9 62 % 4,8 3,4 1,0 0,1 12,3

BBl 2006/07 rheinEnergie köln 42 33,3 55 % 0,0 60 % 4,9 3,1 1,0 0,1 11,9



uSBl 2004 Dodge City 26 42,5 58 % 0,0 77 % 8,2 4,6 1,9 0,4 17,3

CBa 03/04 Gary Steelheads 52 34,9 64 % 0,0 75 % 5,3 3,1 0,9 0,4 16,9

uSBl 2003 Dodge City 31 26,5 53 % 0,0 73 % 4,5 2,8 0,9 0,1 12,7

CBa 02/03 Grand rapids 51 28,3 60 % 0,0 81 % 4,9 3,6 1,1 0,3 12,4

nCaa 01/02 u Cincinatti 35 30,6 47 % 0,1 71 % 5,2 2,7 0,7 0,3 9,5

nCaa 00/01 u Cincinatti 35 22,3 56 % 0,1 55 % 3,3 1,6 0,5 0,0 7,0


2001 NCAASweet16mitCincinnati|NCAASweet16withCincinnati

2003 CBARookieoftheYear,CBAAllstarGameundCBA-FinalemitGrandRapids| CBARookieoftheYear,CBAAllstarGameandCBA-FinalewithGrandRapids

2004 CBAFinalemitGarySteelheads,CBAAllstarGame,USBLPlayeroftheYear| CBAFinalswithGarySteelheads,CBAAllstarGame,USBLPlayeroftheYear

2005 DeutscherPokalsiegermitRheinEnergieKöln,BBLAllstar| GermanChampionwithRheinEnergieCologne,MVPoftheBBLFinals

2006 DeutscherMeistermitRheinEnergieKöln,MVPderBBLFinals| GermanChampionwithRheinEnergieCologne,MVPoftheBBLFinals

2007 DeutscherPokalsiegermitRheinEnergieKöln,besterVerteidigerderBBL, BBLAllstarGame|GermanCupwinnerwithRheinEnergieCologne,best defensiveplayeroftheBBL,BBLAllstarGame

2008 DeutscherMeistermitALBABERLIN,besterVerteidigerderBBL| GemanChampionwithALBABERLIN,bestdefenderoftheBBL

2009 DeutscherPokalsiegermitALBABERLIN,besterVerteidigerderBBL, AllBBL2ndTeam,BBLAllstarGame|GermanCupwinnerwithALBA BERLIN,bestdefenderoftheBBL,AllBBL2ndTeam,BBLAllstarGame

2010 Eurocup-Finalist,AllEurocup1stteam,AllBBL2ndteam,bester VerteidigerderBBL|Eurocup-Finalist,AllEurocup1stteam, AllBBL2ndteam,bestdefenderoftheBBL



in:Galveston,Texas(USA)






29

Am Sportinternat Urspring früh als großes Talent erkannt, durchlief Lucca Staiger alle deutschen Jugend-Auswahlteams und feierte bei der EM 2009 auch schon sein Debüt im Herren-Nationalteam. Der 2007 voll-zogene Wechsel an ein US-College entwickelte sich für Lucca allerdings nicht wie gewünscht: Die NCAA wertete seine Spiele in der deutschen 2. Liga als Profi-Engagement und belegte den jungen Deutschen mit einer einjährigen Sperre. 2008 endlich zum Spielbetrieb zugelassen, war der auch aus großer Distanz sehr treffsichere Guard jedoch nicht mit der ihm in Iowa State zugeteilten Rolle im Team zufrieden. Er entschloss sich, schon im Februar 2010 vorzeitig nach Deutschland zurückzukehren, wo der Nationalspieler sich jetzt umso mehr auf seine erste richtige Profisai-son mit ALBA BERLIN freut.

Already recognized as a big talent while playing for the Sport Academy Urspring, Lucca Staiger made his way through all the German youth selec-tion teams and celebrated his debut in the German National Team at the European Champonships in 2009. His attempt to play American college basketball, however, did not go as planned. He went to Iowa State university in 2007, but the NCAA counted his games in the second German league as professional engagements, and banned him for one year from college play. In 2008 he returned to the team, but the precise-shooting guard was not happy with his role on the team. He decided to return early to Germany, and the national team player came to Berlin in February, 2010. Now he is looking forward to his first real professional season with ALBA BERLIN.


Eurocup 2010 alBa BErlin 1 7,8 50 % 1,0 0 % 1,0 0,0 0,3 1,1 3,0


Beko BBl 2010 alBa BErlin 7 11,3 41 % 0,7 100 % 0,3 0,4 0,1 0,0 3,3

nCaa 2009/10 u iowa State 17 26,5 43 % 2,8 75 % 1,8 1,5 0,5 0,1 9,4

nCaa 2008/09 u iowa State 32 24,0 39 % 2,3 82 % 2,2 1,5 0,3 0,0 8,2

2. liga Süd 05/06 tSG Ehingen 28 27,8 35 % 1,9 80 % 2,1 4,2 1,4 0,1 10,0




poSiTion//guARdNationalität|Nationality:Deutschland|German

geborenam|born:14.Juni1988|Juni14th1988

in:Blaustein(GER)




30

In Köln geboren und in Marokko bei seiner deutsch-marokkanischen Familie aufgewachsen, kehrte Yassin Idbihi als 15-Jähriger in sein Geburts-land zurück, wo er prompt bei einem Basketballcamp in Rhöndorf von den Trainern des Basketball-Internats Schloß Hagerhof entdeckt wurde. Nach zwei Jahren in Rhöndorf setzte er seine Ausbildung in den USA an der Universität von Buffalo fort. In seine erste Bundesligasaison startete der auf den Positionen vier und fünf einsetzbare reboundstarke und mit einem guten Wurf aus Nah- und Mitteldistanz ausgestattete Center in seiner Ge-burtsstadt Köln 2007 an der Seite von Immanuel McElroy. Während jedoch „Mac“ 2008 den direkten Weg aus Köln zu ALBA fand, nahm Yassin den Umweg über Limoges (Frankreich) und Braunschweig.

Born in Cologne and raised in Morocco with his German-Moroccan family, Yassin Idbihi came back to Germany as a 15 year old, where he was promptly discovered by the coaches of the Basketball Academy Schloss Hagerhof while attending a basketball camp in Rhöndorf. After 2 years in Rhöndorf, he continued his basketball career in the USA at the Uni-versity of Buffalo. His first season in the Bundesliga was in 2007, where he was a teammate of Immanuel McElroy in his birthplace, Cologne. He started there at the four-five position and showed rebounding strength and a good close and middle-distance shot. Whereas “Mac” took the di-rect route from Cologne to Berlin, Yassin took a detour through Limoges (France) and Braunschweig.


ulEB Cup 2007/08 köln 99ers 11 22,3 62 % 0,1 77 % 3,2 1,3 0,5 0,2 10,0


Beko BBl 2009/10 nYp Br’schweig 40 21,5 55 % 0,1 81 % 5,3 0,9 0,4 0,4 10,7

Fra-pro B 08/09 CSp limoges 31 19,6 44 % 0,0 73 % 5,7 1,1 0,5 0,5 7,5

BBl 2007/08 köln 99ers 24 25,6 54 % 0,0 77 % 5,5 0,7 0,5 0,6 10,9

nCaa 2006/07 u Buffalo 31 31,6 44 % 0,5 80 % 9,3 1,7 0,6 0,9 15,8

nCaa 2005/06 u Buffalo 32 28,9 47 % 0,8 78 % 6,9 1,6 0,6 0,8 14,0

nCaa 2004/05 u Buffalo 33 24,3 48 % 0,6 76 % 5,9 1,3 0,6 0,6 9,9

nCaa 2003/04 u Buffalo 29 25,8 49 % 0,2 74 % 5,8 1,3 0,5 0,8 10,3

2. liga nord 02/03 SEr rhöndorf 22 26,1 61 % 0,0 79 % 6,0 1,9 0,5 1,0 14,1

2. liga nord 01/02 SEr rhöndorf 20 23,1 53 % 0,0 71 % 7,0 1,0 0,4 1,0 11,4



2005 MidAmericanConferenceAllTournamentTeam| MidAmericanConferenceAllTournamentTeam

poSiTion//foRwARd | cEnTERNationalität|Nationality:Deutschland|German


in:Köln(GER)





31


Bryce Taylor wuchs als Sohn des früheren NBA-Spielers Brian Taylor (1972 – 1982) von klein auf in eine Basketballkarriere hinein, die ihn nach den Stationen in der US-College-Liga NCAA (Oregon), der italienischen Se-rie A (Montegranaro) und dem Bundesligisten Telekom Bonn jetzt zu ALBA BERLIN führt. Der Shooting Guard bringt dabei vor allem Qualitäten als Scorer mit, die ihm schon am College hohe Trefferquoten aus der Dreier-distanz sowie von der Freiwurflinie und im Finale 2007 der PAC-10 Confe-rence die Glanzleistung von 32 Punkten bescherten. Nachdem Bryce, von Verletzungen gehandicapt, zuletzt in der Beko BBL mit Bonn nicht konstant an diese Leistungen anknüpfen konnte, will er in dieser Saison bei ALBA wieder zu seiner alten Stärke zurückfinden.

Bryce Taylor grew up as the son of the NBA player, Brian Taylor (1972-1982), which pointed him early in the direction of a basketball career. After stations in the NCAA (Oregon), the Italian Serie A (Montegranaro), and the Bundesliga team Telekom Bonn, Taylor has now landed in Berlin. The shoot-ing guard brings all of the qualities of a scorer with him. These qualities already led him to success as a college player, where his high percentage from both the three point and free throw lines were impressive. In the 2007 PAC-10 Finals he shone with a 32 point performance. After Bryce was hand-icapped with injuries and could no longer consistently show such strong performances in the Beko BBL with Bonn, he wants to find his way back to his old form this season with ALBA BERLIN.


Eurocup 2009/10 telekom Bonn 6 31,4 50 % 1,1 81 % 3,3 1,0 1,0 0,0 18,5


Beko BBl 2009/10 telekom Bonn 34 28,4 41 % 1,1 81 % 2,7 1,1 0,8 0,2 12,5

lega a1 2008/09 montegranaro 30 28,6 47 % 1,5 83 % 2,4 0,5 1,3 0,4 13,0

nCaa 2007/08 u oregon 30 33,1 46 % 1,7 82 % 3,8 1,4 0,7 0,4 12,8

nCaa 2006/07 u oregon 37 32,7 52 % 1,5 83 % 4,6 1,7 1,0 0,2 14,1

nCaa 2005/06 u oregon 23 25,8 41 % 0,9 80 % 2,4 1,6 0,8 0,1 9,3

nCaa 2004/05 u oregon 27 26,4 43 % 1,6 67 % 2,4 1,6 0,5 0,4 11,6


geborenam|born:27.September1986|September27th1986

in:SanDiego,CA(USA)




32

Auch in der Saison 2010/11 werden wieder drei deutsche Jugendspieler den Kader der Albatrosse erweitern und regelmäßig an den Trainingseinhei-ten der Profis teilnehmen. Alle drei werden daneben ALBAs in der zweiten Liga (ProB) antretendem Nachwuchsteam den Rücken stärken. Joey Ney und Can-Jonathan Kleiner stehen außerdem noch in ALBAs NBBL-Kader für die U19-Bundesliga.

Again in this 2010/11 season, there will be three young German players on the roster of the Albatross who will practice routinely with the profes-sionals. All three will also play for ALBA’s second league (ProB) team, help-ing to strengthen the younger players there. Joey Ney and Can-Jonathan Kleiner play for ALBA’s NBBL team in the U19 Bundesliga as well.

Joey Ney (Jahrgang 1992) begann seine Karriere beim TSV Rudow und beim VfL Lich-tenrade und besuchte 2008/09 die Arlington High School in den USA. In der letzten Saison spielte der 1,97 m große U18-Nationalspieler für ALBA in der NBBL und in der Regionalliga Nord.

Joey Ney (born 1990) began his career with TSV Rudow and Vfl Lichtenrade, and added a year of American Highschool basketball to his resumé while playing the 2008/09 season at Arlington High School. Last year the 1.97 m tall U18 National team player played for ALBA in the NBBL and the North Regional League.

Can-Jonathan Kleiner (Jahrgang 1992) kam im Sommer aus Antalya an die Spree. Der 2,04 m lange deutsch-türkische Flügelspieler wurde in Blaubeuren geboren, wuchs aber in der Türkei auf.

Can-Jonathan Kleiner (born 1992) came this past summer from Antalya to the Spree. The 2.04 m wing player was born in Blaubeuren and was raised in Turkey.

Joshiko Saibou (Jahrgang 1990) kam vor drei Jahren vom TuS Lichterfelde in ALBAs NBBL-Team. In den letzten beiden Jahren spiel-te der 1,88 m große Guard für ALBAs zweite Mannschaft in der Regionalliga Nord.

Joshiko Saibou (born 1990) moved up from TuS Lichterfelde to ALBA’s NBBL team three years ago. The 1.88 m tall guard played the last 2 seasons for ALBA’s second league team in the North Regional League.




in:Köln(GER)



poSiTion//foRwARdNationalität|Nationality:

Deutschland/Türkei|German/Turkish

geborenam|born:24.August1992|

August24th1992in:Blaubeuren(GER)




geborenam|born:10.Dezember1992|

December10th1992in:Berlin(GER)




33

Spielpl an//ScheDUle 2010/2011

AcHtuNG: Änderungen der termine und Anfangszeiten möglich. Aktuelle informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.albaberlin.de oder in der tagespresse. Alle angegebenen Zeiten entsprechen deutscher Zeitrechnung (MeZ).

Datum/date uhrzeit/time Wettbw./compet. Heim/home – Gast/away

Di.21.09.2010 20:30Uhr EL-Quali1 ChoraleRoanne–ALBABERLINFr.24.09.2010 20:00Uhr EL-Quali1 ALBABERLIN–ChoraleRoanneDi.28.09.2010 20:00Uhr EL-Quali2 ALBABERLIN–HemofarmVrsacFr.19.10.2010 18:00Uhr EL-Quali2 HemofarmVrsac–ALBABERLINDi.05.10.2010 20:30Uhr EL-Quali3 SpirouCharleroi–ALBABERLINSo.10.10.2010 17:00Uhr EL-Quali3 ALBABERLIN–SpirouCharerloiFr.15.10.2010 20:00Uhr BekoBBL4 TelekomBasketsBonn-ALBABERLINSo.17.10.2010 17:00Uhr BekoBBL5 ALBABERLIN-EnBWLudwigsburgSo.24.10.2010 17:00Uhr BekoBBL6 BBCBayreuth-ALBABERLINSo.31.10.2010 17:00Uhr BekoBBL7 ALBABERLIN-EWEBasketsOldenburgSa.06.11.2010 19:00Uhr BekoBBL8 ratiopharmUlm-ALBABERLINDi.09.11.2010 20:00Uhr BekoBBL3 ALBABERLIN–TBBTrierFr.12.11.2010 20:00Uhr BekoBBL9 ALBABERLIN-GloriaGiantsDüsseldorfDi.16.11.2010 Eurocup1 AnwilWloclawek–ALBABERLINSa.20.11.2010 20:00Uhr BekoBBL14 LTiGießen46ers-ALBABERLINMi.24.11.2010 20:00Uhr Eurocup2 ALBABERLIN–KrasnyeKryliaSamaraSo.28.11.2010 17:00Uhr BekoBBL11 ALBABERLIN–Dt.BankSkylinersFrankfurtDi.30.11.2010 Eurocup3 PepsiCaserta–ALBABERLINSa.04.12.2010 20:00Uhr BekoBBL12 NYPhantomsBraunschweig-ALBABERLINDi.07.12.2010 20:00Uhr Eurocup4 ALBABERLIN–PepsiCasertaDi.14.12.2010 20:00Uhr Eurocup5 ALBABERLIN–AnwilWloclawekSa.18.12.2010 20:00Uhr BekoBBL10 BroseBasketsBamberg-ALBABERLINDi.21.12.2010 Eurocup6 KrasnyeKryliaSamara–ALBABERLINSo.26.12.2010 17:00Uhr BekoBBL15 ALBABERLINEisbärenBremerhavenMi.29.12.2010 20:00Uhr BekoBBL16 ALBABERLINArtlandDragonsSo.02.01.2011 20:00Uhr BekoBBL17 WalterTigersTübingen-ALBABERLINMi.05.01.2011 20:00Uhr BekoBBL13 ALBABERLIN-ArtlandDragonsSa.08.01.2011 19:30Uhr BekoBBL18 MBC-ALBABERLINMi.12.01.2011 20:00Uhr BekoBBL2 PhoenixHagen–ALBABERLINSo.16.01.2011 17.00Uhr BekoBBL19 ALBABERLIN–PhoenixHagenDi.18.01.2011 ev.EC-Last16(1)Di.25.01.2011 ev.EC-Last16(2)Fr.28.01.2011 20:00Uhr BekoBBL20 TBBTrier-ALBABERLINDi.01.02.2011 ev.EC-Last16(3)So.06.02.2011 17:00Uhr BekoBBL21 ALBABERLIN–TelekomBasketsBonnMi.09.02.2011 ev.Pokal/Cup Viertelfinale/quarterfinalSa.12.02.2011 19:30Uhr BekoBBL22 EnBWLudiwgsburg-ALBABERLIN

Di.15.02.2011 ev.EC-Last16(4)Sa.19.02.2011 20:00Uhr BekoBBL23 ALBABERLIN-BBCBayreuthDi.22.02.2011 ev.EC-Last16(5)Sa.26.02.2011 20:00Uhr BekoBBL24 EWEBasketsOldenburg-ALBABERLINDi.01.03.2011 ev.EC-Last16(6)Mi.09.03.2011 20:00Uhr BekoBBL25 ALBABERLIN–ratiopharmUlmSo.13.03.2011 17:00Uhr BekoBBL26 GloriaGiantsDüsseldorf-ALBABERLINFr.18.03.2011 20:00Uhr BekoBBL27 ALBABERLIN–BroseBasketsBambergSo.20.03.2011 17:00Uhr BekoBBL28 Dt.BankSkylinersFrankfurt-ALBABERLINMi.23.03.2011 ev.Eurocup1/4 HinspielfirstlegSa.26.03.2011 20:00Uhr BekoBBL29 ALBABERLIN-NYPhantomsBraunschweigMi.30.03.2011 ev.Eurocup1/4 Rückspiel/secondlegSa.02.04.2011 ev.Pokal/CupTOP4 Halbfinale/semifinal(inBamberg)So.03.04.2011 ev.Pokal/CupTOP4 Finale/final(inBamberg)Fr.08.04.2011 19:30Uhr BekoBBL30 ArtlandDragons-ALBABERLINFr.15.04.2011 19:30Uhr BekoBBL32 EisbärenBremerhaven-ALBABERLINSa.16.04.2011 ev.ECFinals Halbfinale/semifinalSo.17.04.2011 ev.ECFinals Finale/finalSo.17.04.2011 18:00Uhr BekoBBL33 BGGöttingen-ALBABERLINSa.23.04.2011 20:00Uhr BekoBBL34 ALBABERLIN-WalterTigersTübingentba BekoBBL1 ALBABERLIN–MitteldeutscherBCtba BekoBBL31 ALBABERLIN-LTiGießen46ers

P l A Y O f f s30.4./1.5.2011 BekoBBLPlayoffs Viertelfinale//quarterfinal104./05.05.2011 BekoBBLPlayoffs Viertelfinale/quarterfinal207./08.05.2011 BekoBBLPlayoffs Viertelfinale/quarterfinal311./12.05.2011 BekoBBLPlayoffs ev.Viertelfinale/quarterfinal414./15.05.2011 BekoBBLPlayoffs ev.Viertelfinale/quarterfinal518./19.05.2011 BekoBBLPlayoffs Halbfinale/semifinal121./22.05.2011 BekoBBLPlayoffs Halbfinale/semifinal225./26.05.2011 BekoBBLPlayoffs Halbfinale/semifinal328./29.05.2011 BekoBBLPlayoffs ev.Halbfinale/semifinal401./02.06.2011 BekoBBLPlayoffs ev.Halbfinale/semifinal5So.,05.06.2011 BekoBBLPlayoffs Finale/final1Mi.,08.06.2011 BekoBBLPlayoffs Finale/final2Sa.,11.06.2011 BekoBBLPlayoffs Finale/final3Mi.,15.06.2011 BekoBBLPlayoffs ev.Finale/final4Sa.,18.06.2011 BekoBBLPlayoffs ev.Finale/final5

S c h e D U l e // S p i e l p l a n

AtteNtioN: Dates and times may change. please check www.albaberlin.de for updates. All times are cet.

34


b e k o b a S k e t b a l l b U n D e S l i g a 2 0 1 0 / 2 0 1 1b e k o b a S k e t b a l l b U n D e S l i g a 2 0 1 0 / 2 0 1 1

Beko BBL:Seit 2003 keine titeLverteidigung

Beko BBL: no repeated titLe Since 2003Strategisch gestärkt durch die vor einem Jahr

eingegangene Partnerschaft mit dem Hauptspon-sor Beko und dem TV-Partner Sport 1 blickt die Beko Basketball Bundesliga auf ihre bisher erfolg-reichste Saison zurück. Zum einen bescherte das vergangene Jahr der Beko BBL unter tatkräftiger Mithilfe von Zuschauerkrösus ALBA BERLIN einen weiteren Anstieg der Zuschauerzahlen. Zu den 335 Begegnungen der Saison 2009/2010 kamen insge-samt 1.302.350 Zuschauer. Mit 3.888 Zuschauern pro Spiel ist die Beko BBL damit im europäischen Basketball zur Liga mit dem zweithöchsten Zu-schauerschnitt hinter der spanischen ACB aufge-stiegen. Auch sportlich agierten die Clubs der Beko BBL international erfolgreicher als je zuvor. ALBA BERLIN zog ins Finale des zweithöchsten europäi-schen Wettbewerbs (Eurocup) ein, die BG Göttingen gewann den dritthöchsten Wettbewerb (EuroChal-lenge).

In der neuen 45. Saison der 1966 vom Deut-schen Basketball Bund (DBB) gegründeten und seit 2000 einvernehmlich mit dem Verband von den Vereinen in Eigenregie verwalteten Liga wird es dar-um gehen, diesen eingeschlagenen Weg erfolgreich fortzuschreiben. Ein wichtiges Augenmerk legt die Beko BBL dabei aktuell auf die Nachwuchsförde-rung. Zu der 2006 in Zusammenarbeit mit dem DBB und der AG 2. Basketball Bundesliga gegründeten Nachwuchs Basketball Bundesliga (NBBL – Alters-klasse U19) hat sich vor einem Jahr die Jugend Basketball Bundesliga (JBBL – Altersklasse U16) gesellt. Flankiert werden diese Maßnahmen ab die-ser Saison durch die Vorgabe, dass jeder Bundes-ligist mindestens vier (bei einem 10 oder 11 Spieler

umfassenden Kader) bzw. bei einem Zwölferkader mindestens fünf deutsche Spieler aufbieten muss. Diese Regelung soll den der Nachwuchsliga ent-wachsenden jungen deutschen Spielern eine Pers-pektive aufzeigen und sie ermutigen, den Weg zum Profibasketballer einzuschlagen.

Nach wie vor im Vordergrund steht aber na-türlich weiter das Ziel, den Zuschauern in den Are-nen und im TV unterhaltsamen und dramatischen Basketballsport zu bieten. Dafür muss die Liga gar nicht einmal so verrückte Kapriolen schlagen wie in der letzten Saison, als alle vier in der Punktrun-de besser platzierten Mannschaften gleich in der ersten Playoff-Runde auf der Strecke blieben. Die große Ausgeglichenheit der Liga, die dafür gesorgt hat, dass ALBA 2003 der letzte Club war, der es ge-schafft hat, seinen Meistertitel zu verteidigen, wird so oder so auch in der neuen Saison die Fans vom ersten Spieltag an mit spektakulären und spannen-den Spielen in Atem halten.

The Beko Basketball Bundesliga looks back at the last season as its most successful to date, after strategically strengthening the league through the addition of the partner, Sport 1. The number of spec-tators in the Beko BBL rose again, reaching a total of 1,302,350 fans at 335 games in the 2009/2010 season. With a 3,888 fans per game average, the Beko BBL is in second place in Europe behind only the Spanish ACB League. The results on the inter-national playing floor were also better than ever before, with ALBA reaching the finals of the second highest European competition (Eurocup), and BG Göttingen winning the third highest competition (EuroChallenge).

In this new season, marking the 45th start of the German basketball league since 1966 when it was founded by the Deutscher Basketball Bund (DBB), and the 10th season as a self-ruling league, the Beko BBL is looking to continue building on its successes. The league is applying special attention to the devel-opment of youth and young players. Along with the Nachwuchs Basketball Bundesliga (youth Basketball League for players 19 or younger)), or NBBL, which was founded in 2006 with cooperation between the DBB and the AG 2nd Basketball Bundesliga, the Youth Basketball Bundesliga (for players 16 and younger), or JBBL was formed as well in the past season. In the coming season, the youth leagues are supported by new measures demanding more German players in the first league. Each Bundesliga team that has 10 or 11 players must have 4 German players, and the teams with 12 players must have at least 5 Germans on the roster. This new rule should give the youth players in Germany more perspective and help forti-fy their hopes of being able to play in the top German league as professional basketball players.

However, what remains in the foreground is, of course, the goal of offering the fans in the arenas and watching on TV dramatic and entertaining basket-ball. For this, the league does not even need to offer such capers as in the last season, when all four of the top teams did not make it to the second round of the playoffs. From the first game on, the overwhelming balance of the league, which has made it difficult for any team to repeat as champion, only allowing one repeat since 2003 when ALBA defended its title, will offer the fans spectacular and exciting basketball.


35

b e k o b a S k e t b a l l b U n D e S l i g a 2 0 1 0 / 2 0 1 1b e k o b a S k e t b a l l b U n D e S l i g a 2 0 1 0 / 2 0 1 1

brose baskets bambergSaison2009/10/2009/10Season:Pokalsiegerund5.derHauptrunde(22-12),imPlayoff-Finale3:2gegenFrankfurt/GermanCupChampionandfifthplaceintheregularseason(22-12),wontheplayofffinals3-2againstFrankfurtJahreinderBundesliga/YearsintheBundesliga:35LetzterAufstieg/LasttimetoadvancetotheBundesliga:1983/84Titel/titles:Pokalsieger/Cupwinner1992und2010,DeutscherMeister/GermanChampion2005,2007&2010Platzierungenderletzten10Jahre/Placementinthelast10years:10–7–2–2–1–3–1–7–4-1EwigeBilanzgegenALBA/HistoryagainstALBA:19-43(inkl.Pokal/incl.GermanCup2-2)

Deutsche bank Skyliners frankfurtsaison 2009/10 / 2009/10 season :Pokalfinale,7.derHauptrunde(21-13),imPlayoff-Finale2:3gegenBamberg/GermanCupfinalist,seventhintheregularseason(21-13),lostintheplayoff-finals2-3againstBambergJahreinderBundesliga/YearsintheBundesliga:11Aufstieg/AdvancementtotheBundesliga:1999(LizenzübernahmeRhöndorf/tookoverthelicensefromRhöndorf)Titel/titles:Pokalsieger/Cupwinner2000,DeutscherMeister/GermanChampion2004Platzierungenindenletzten10Jahre/Placementinthelast10years:8–3–7–1-2–14–13–4–7-2EwigeBilanzgegenALBA/HistoryagainstALBA:19-28(inkl.Pokal/incl.Cup2-3)

eisbären bremerhavensaison 2009/10 / 2009/10 season : Pokal-TOP4,6.derHauptrunde(21-13),imPlayoff-Halbfinale2:3gegenFrankfurt/GermanCupfinalfour,sixthplaceintheregularseason(21-13),losttoFrankfurtintheplayoffsemi-finals2-3JahreinderBundesliga/YearsintheBundesliga:5Aufstieg/AdvancementtotheBundesliga:2005Titel/titles:-Platzierungenindenletzten5Jahren/Placementinthelast5years:4–6–8–18-3EwigeBilanzgegenALBA/HistoryagainstALBA:3-18(inkl.Pokal/incl.Cup1-3)

new Yorker phantoms braunschweigsaison 2009/10 / 2009/10 season :8.derHauptrunde(19-15),imPlayoff-Halbfinale0:3gegenBamberg/Eighthplaceintheregularseason(19-15),losttoBambergintheplayoffsemi-finals0-3JahreinderBundesliga/YearsintheBundesliga:19LetzterAufstieg/LastadvancementtotheBundesliga:1995Titel/titles:-Platzierungenindenletzten10Jahren/Placementinthelast10years:6–10–4–11–12–15–14–9–13-4EwigeBilanzgegenALBA/HistoryagainstALBA:7-48(inkl.Pokal/incl.Cup0-4)

eWe baskets oldenburgsaison 2009/10 / 2009/10 season :1.derHauptrunde(25-9),imPlayoff-Viertelfinale1:3gegenBraunschweig/Firstplaceintheregularseason(25-9),losttoBraunschweigintheplayoffquarter-finals1-3.JahreinderBundesliga/yearsintheBundesliga:12LetzterAufstieg/Lasttimetoadvancetothefirstleague:2000Titel/titles:DeutscherMeister/GermanChampion2009Platzierungenderletzten10Jahre/Placementinthelast10years:12–12–6–5–7–8–9–3–1-5EwigeBilanzgegenALBA/HistoryagainstALBA:8-23(inkl.Pokal0-2/includingGermancup0-2)

alba berlinsaison 2009/10 / 2009/10 season :2.derHauptrunde(25-9),imPlayoff-Viertelfinale1:3gegenFrankfurt/Secondplaceintheregularseason(26-8),losttoFrankfurtintheplayoffquarter-finals1-3JahreinderBundesliga/YearsintheBundesliga:20LetzterAufstieg/AdvancementtotheBundesliga:1990(LizenzübernahmeCharlottenburg/tookoverthelicensefromCharlottenburg)Titel/titles:Pokalsieger/Cupwinner1997,99,02,03,06&09,DeutscherMeister/GermanChampion1997,98,99,00,01,02,03&08,Korac-Cup-Sieger1995/Korac-Cup-Winner1995Platzierungenderletzten10Jahre/Placementinthelast10years:1–1–1–1–3–3–2–5-1–3-6EwigeBundesliga-Bilanz/Win-losshistoryintheBundesliga:626-208(inkl.Pokal/incl.GermanCup41-15)

bg göttingensaison 2009/10 / 2009/10 season : 3.derHauptrunde(24-10),imPlayoff-Viertelfinale2:3gegenBremerhaven/GermanCupfinalfour,thirdplaceintheregularseason(24-10),losttoBremerhavenintheplayoffquarter-finals2-3JahreinderBundesliga/YearsintheBundesliga:3Titel/titles:-Platzierungenindenletzten3Jahren/Placementinthelast3years:14–5-7EwigeBilanzgegenALBA/HistoryagainstALBA:2-4

telekom baskets bonnsaison 2009/10 / 2009/10 season : 4.derHauptrunde(24-10),imPlayoff-Viertelfinale0:3gegenOldenburg/fourthplaceintheregularseason(24-10),lostintheplayoff-quarterfinals0-3againstBambergJahreinderBundesliga/YearsintheBundesliga:14Aufstieg/AdvancementtoBundesliga:1996Titel/titles:-Platzierungenderletzten10Jahre/Placementinthelast10years:2–4–3–4–9–7–7–2–2-8EwigeBilanzgegenALBA/HistoryagainstALBA:21-33(inkl.Pokal/incl.GermanCup1-1)

artland Dragons Quakenbrücksaison 2009/10 / 2009/10 season : 9.derHauptrunde(19-15)/ninthintheregularseason(19-15)JahreinderBundesliga/YearsintheBundesliga:7Aufstieg/AdvancementtotheBundesliga:2003Titel/titles:Pokalsieger/Cupwinner2008Platzierungenindenletzten7Jahren/Placementinthelast7years:9–6–5–2–5–9-9EwigeBilanzgegenALBA/HistoryagainstALBA:6-12(inkl.Pokal/incl.Cup1-0)

mitteldeutscher bcsaison 2009/10 / 2009/10 season :10.derHauptrunde(18-16)/Tenthintheregularseason(18-16)JahreinderBundesliga/YearsintheBundesliga:6Aufstieg/LastadvancementtotheBundesliga:2009Titel/titles:FIBA-EuropeCup2004EwigeBilanzgegenALBA/HistoryagainstALBA:2-10

enbW ludwigsburgsaison 2009/10 / 2009/10 season :11.derHauptrunde(17-17)/eleventhintheregularseason(17-17)JahreinderBundesliga/YearsintheBundesliga:22LetzterAufstieg/LastadvancementtotheBundesliga:2002Titel/titles:-Platzierungenindenletzten8Jahren/Placementinthelast8years:12–14–8–6–3–13–11-11EwigeBilanzgegenALBA/HistoryagainstALBA:11-35(inkl.Pokal/incl.Cup2-2)

Walter tigerS tübingensaison 2009/10 / 2009/10 season :12.derHauptrunde(16-18)/twelthintheregularseason(16-18)JahreinderBundesliga/YearsintheBundesliga:8LetzterAufstieg/LastadvancementtotheBundesliga:2004Titel/titles:-Platzierungenindenletzten6Jahren/Placementinthelast6years:14–12–10–15–14-12EwigeBilanzgegenALBA/HistoryagainstALBA:4-13(inkl.Pokal/incl.Cup1-0)

ratiopharm Ulmsaison 2009/10 / 2009/10 season :13.PlatzderHauptrunde(13-21),thirteenthplaceintheregularseason(13-21)JahreinderBundesliga/YearsintheBundesliga:17LetzterAufstieg/LastadvancementtoBundesliga:2006Titel/titles:Pokalsieger/Cupwinner1996Platzierungenindenletzten4Jahren/Placementinthelast4years:12–12–6-13EwigeBilanzgegenALBA/HistoryagainstALBA:8-31(inkl.Pokal/incl.Cup0-3)

lti gießen 46erssaison 2009/10 / 2009/10 season :14.derHauptrunde(10-24)/four-teenthintheregularseason(10-24)JahreinderBundesliga/YearsintheBundesliga:44Aufstieg/AdvancementtotheBundesliga:seitLigagründung1966dabei/havebeenintheleaguesinceitbeganin1966Titel/titles:Pokalsieger/Cupwinner1969,73&79,DeutscherMeister/GermanChampion1965,67,68,75&78Platzierungenderletzten10Jahre/Placementinthelast10years:4–6–10–15–4–11–16–16–17-14EwigeBilanzgegenALBA/HistoryagainstALBA:8-52(inkl.Pokal/incl.Cup0-5)

tbb triersaison 2009/2010 / 2009/10 season :15.derHauptrunde(10-24)/fifteenthintheregularseason(10-24)JahreinderBundesliga/YearsintheBundesliga:20Aufstieg/AdvancementtotheBundesliga:1990Titel/titles:Pokalsieger/Cupwinner1998&2001Platzierungenderletzten10Jahre/Placementinthelast10years:9–11–14–7–11–9–15–17–10-15EwigeBilanzgegenALBA/HistoryagainstALBA:9-38(inkl.Pokal/incl.Cup0-2)

phoenix hagensaison 2009/10 / 2009/10 season :16.derHauptrunde(9-25)/Sixteenthintheregularseason(9-25)JahreinderBundesliga/YearsintheBundesliga:-Aufstieg/LastadvancementtoBundesliga:2009Titel/titles:-EwigeBilanzgegenALBA/HistoryagainstALBA:0:2

gloria giants Düsseldorfsaison 2009/10 / 2009/10 season :17.derHauptrunde(8-26)/seven-teenthplaceintheregularseason(8-26)JahreinderBundesliga/YearsintheBundesliga:2Aufstieg/AdvancementintotheBundesliga:2008(LizenzübernahmeLeverkusen/aftertakingoverlicensefromLeverkusen)Titel/titles:–Platzierungenindenletzten2Jahren/Placementinthelast2years:12–17EwigeBilanzgegenALBA/HistoryagainstALBA:1-3

bbc bayreuthsaison 2009/10 / 2009/10 season :MeisterderProA(24:6)/ChampionofProA(24-6)JahreinderBundesliga/YearsintheBundesliga:13LetzterAufstieg/LastadvancementtotheBundesliga:2010Titel/titles:Pokalsieger/Cupwinner1988&1989,DeutscherMeister/GermanChampion1989EwigeBilanzgegenALBA/HistoryagainstALBA:6-18(inkl.Pokal/incl.Cup0-1)

36


eUrocUp 2010/2011The Eurocup is the direct successor of the ULEB

Cup (founded in the 2002/03 season), in which ALBA competed from 2004 to 2008. The name change of the competition is based on a contract between the Union of European Basketball Leagues (ULEB) and the European section of the FIBA alliance (Federa-tion of International Basketball) in which both sides settled on a solution of their fight over European Club Competition. The contract states that the UL-EB is responsible for the organization of both the Euroleague and Eurocup competitions. FIBA held the sole rights for both the “European Cup of the Cup Winners”(founded in 1966) and later the second highest competition, the Europa Cup (also Saporta Cup) until the 2001/2002 season.

The signing of this contract marked the return of transparency to European basketball, in which, much like the heyday of club play in the second half of the nineties (with the European league, the Sapor-ta Cup and the Korac Cup), the participating clubs are divided into three main competitions: 2 top com-petitive leagues, Euroleage (24 participating teams) and the Eurocup (32 participating teams), as well as a third competition, the “EuroChallenge”, which is organized by the FIBA (32 participating teams). The two finalists of the EuroChallenge advance in the next season to the Eurocup, and the winner of the Eurocup earns a start in the Euroleague.

tv partner eurosport 2The official television partner of the Eurocup

this season is again the sport channel Eurosport 2, which is digitally available over satellite or through cabel. The channel, available over all of Europe, will show at least two live (in Germany of course com-mented in German) Eurocup games every Tuesday.

war (Europapokal der Landesmeister/Europaliga, Europapokal der Pokalsieger/Saporta Cup und Korac Cup), hat man somit zur Erleichterung der Basketballfreunde in ganz Europa nach ein paar verwirrenden Jahren zu einer transparenten Wett-bewerbsstruktur zurückgefunden, in der es neben den beiden Top-Wettbewerben „Euroleague“ (24 Teilnehmer) und „Eurocup“ (32) noch einen dritten, die von FIBA-Europa durchgeführte „EuroChallen-ge“ (32) gibt. Die beiden Finalisten dieser EuroChal-lenge steigen dabei zur folgenden Saison direkt in den Eurocup auf, der Gewinner des Eurocups wie-derum wird mit einem Startplatz in der Euroleague belohnt.

tv-partner eurosport 2Offizieller TV-Partner des Eurocups ist auch

in dieser Saison wieder der in Deutschland digital über Satellit und Kabel empfangbare Sportsender „Eurosport 2“. Der europaweit agierende Sender

wird an jedem Dienstag mindestens zwei ausgewählte Eurocup-Spiele live (und in Deutschland natürlich deutsch kommen-tiert) übertragen.

Like last season, ALBA will be playing on the European level in the Europcup this year. After reaching the finals last year, which marked the highest level of success

for a German team to date in the second highest Eu-ropean competition, the Berliners enter the season with growing expectations and are pushed by some into a favorite’s roll. Nevertheless, the fact remains that ALBA is one of 32 teams fighting for a common goal with more or less the same chances.

Wie im Vorjahr tritt ALBA BERLIN auf euro-päischer Ebene in dieser Saison im Eurocup an. Nachdem die Berliner in der letzten Saison dort sensationell bis ins Finale vorrückten, was den bis-her größten Erfolg einer deutschen Mannschaft aller Zeiten in einem zweiten europäischen Basket-ball-Wettbewerb markierte, werden sie sich dort 2010/2011 mit gewachsenen Erwartungen konfron-tiert sehen und von manchen vielleicht sogar in ei-ne Favoritenrolle gerückt werden. Gleichwohl bleibt festzuhalten, dass ALBA auch in der neuen Saison einer von insgesamt 32 Teilnehmern sein wird, die sich letztlich chancengleich mehr oder weniger auf Augenhöhe begegnen.

Der Eurocup ist der direkte Nachfolger des 2002/2003 ins Leben gerufenen ULEB Cups, an dem ALBA BERLIN auch schon in den Jahren 2004 bis 2008 teilgenommen hat. Der Wechsel in der Bezeichnung des Wettbewerbs geht zurück auf einen Vertrag zwischen der Union Europäischer Basketball-Ligen (ULEB) und der europäischen Sektion des Weltverbands, FIBA-Europa, in dem die beiden Organisationen ihren Streit um die Gestaltung der europäischen Ver-einswettbewerbe beigelegt haben. Darin ist festgelegt, dass die ULEB die beiden europäischen Top-Wettbewerbe „Euro-league“ und „Eurocup“ organisiert. Bis zur Saison 2001/2002 wurde der 1966 als „Europapokal der Pokalsieger“ ins Leben gerufene und später auch „Euro-pa Cup“ bzw. „Saporta Cup“ genannte zweithöchste europäische Wettbewerb wie auch die FIBA-Europaliga bis 2000 unter der alleinigen Regie der FIBA ausgerichtet.

So wie in der zweiten Hälfte der Neunziger Jah-re, als der europäische Vereinsbasketball in seiner Blütezeit in drei klassische Wettbewerbe unterteilt

e U r o c U p 2 0 1 0 / 2 0 1 1e U r o c U p 2 0 1 0 / 2 0 1 1

37

bisherige finalspiele im Uleb cup / eurocupprevious final games in the Uleb cup/ eurocup

ULEBCup2003(Hin-/Rückspiel|home/away): PamesaValencia–KrkaNovoMesto 90:78/78:76 ULEBCup2004(Charleroi): HapoelJerusalem–RealMadrid 83:72 ULEBCup2005(Charleroi): LietuvosRytasVilnius–MakedonikosKozani 78:74 ULEBCup2006(Charleroi): DynamoMoskau–ArisSaloniki 73:60 ULEBCup2007(Charleroi): RealMadrid–LietuvosRytasVilnius 87:75 ULEBCup2008(Turin): JoventutBadalona–GalatasarayIstanbul 90:83 Eurocup2009(Turin): LietuvosRytasVilnius–ChimkiMoskau 80:74 Eurocup2010(Vitoria): PowerValencia–ALBABERLIN 67:44

e U r o c U p 2 0 1 0 / 2 0 1 1e U r o c U p 2 0 1 0 / 2 0 1 1

E U R O C U P 2 0 1 0 / 2 0 1 0W E t t B E W E R B s s t R U K t U R / C O m P E t i t i O n s Ys t E m

E U R O C U P R E G U l A R s E A s O n(16.11.2010 – 21.12.2010)

In acht gruppen zu je vier teams werden nach dem system jeder gegen (jeweils zu hause und auswärts) sechs spieltage absolviert. Am Ende dieser Vorrunde erreichen die beiden besten teams aus jeder gruppe die nächste Runde. • Eight groups of four teams each will play in round-robin competition with all teams playing

a total of six games. the best two teams from each group will advance to the Last 16 phase.

gruppe a/group a gruppe B/group B gruppe C/group C gruppe d/group d unics kazan hemofarm Vrsac gran canaria 2014 Aris saloniki msB Le mans Besiktas Istanbul Budivelnik kiev Azovmash mariupol Banvit Balikesir AsVEL Lyon Bc siauliai hapoel gilboa galil EWE oldenburg Bg göttingen Buducnost podgorica cedevita zagreb

gruppe e/group e gruppe f/group f gruppe g/group g gruppe h/group h panellinios Athen Benetton treviso cajasol sevilla ALBA BERLIN galatasaray Istanbul Estudiantes madrid cEz Nymburk krasn. krylia samara Ngc Bennet cantu pAok salonki hapoel Jerusalem pepsi caserta gt Flames groningen chorale Roanne VEF Riga Anwil Wloclawek

E U R O C U P l A s t 1 6(18.01.2011 – 01.03.2011)

die 16 qualifizierten teams werden in vier neue Vierergruppen platziert, wo sie nach dem modus jeder gegen jeden (jeweils zu hause und auswärts) sechs spieltage absolvieren. die beiden besten teams aus jeder gruppe erreichen das Viertelfinale. • the 16 qualified teams will be placed into four new groups of four teams each,

where they play in a round-robin competition with all teams playing a total of six games. the best two teams from each group will advance to the Quarterfinals.

gruppe i/group i gruppe J/ group J gruppe k/ group k gruppe l/ group l A1 B2 c1 d2 A2 B1 c2 d1 E1 F2 g1 h2 E2 F1 g2 h1

E U R O C U P Q U A R t E R f i n A l s(23.03. + 30.03.2011)

das Viertelfinale wird mit hin- und Rückspiel gespielt. dabei entscheidet die Addition der beiden Resultate über den gewinner. Bei diesem modus kann daher das Resultat eines einzelnen spiels auch unentschieden sein. die gruppensieger der Last 16 spielen das Rückspiel in eigener halle. • the Quarterfinals will be played in a home and away format, with the overall cumulative score determining the winner of the round. thus, the score of one single game of a Quarterfinal round can be

tied. the first placed team from the Last 16 will play the second game of each match-up at home.

Qf1 Qf2 Qf3 Qf4 I1 – J2 J1 – I2 k1 – L2 L1 – k2

E U R O C U P f i n A l s(16.04. + 17.04.2011)

die vier Viertelfinalgewinner qualifizieren sich für das Finalturnier (Austragungsort noch offen). die beiden gewinner der halbfinalpaarungen ermitteln im Finale den Eurocup-champion 2010, der zudem mit einem startplatz in der Euroleague 2010/11 belohnt wird. • the four teams remaining in the competition after the

Quarterfinals play in the Finals (host to be announced). the two semifinals winners will play in a single-game Final. the winner of the Final will become the 2010-11 Eurocup champion and will also qualify for the 2011-12 Euroleague.

halBfiNale/SeMifiNal 1 halBfiNale/SeMifiNal 2 sieger/Winner QF 1 sieger/Winner QF 2 vs. vs. sieger/Winner QF 3 sieger/Winner QF 4

finale/finalSieger halbfinale/Winner Semifinal 1 vs. Sieger halbfinale/Winner Semifinal 2

38

02 WorldIn der zentral am ostbahnhof gelegenen

o2 World kämpft der achtfache deutsche meis-

ter und erfolgreichste deutsche Basketball-club der letzten zehn Jahre ALBA BERLIN vor bis zu 14.500 begeisterten zuschauern in je-der saison um die deutsche meisterschaft. In der vergangenen saison hat ALBA mit 10.360 Besuchern einen neuen deutschen zuschauer-rekord aufgestellt und verzeichnete europa-weit den höchsten Besucherschnitt aller

teams. Auch in dieser saison wird die zwischen ostbahnhof und Warschauer Brücke nahe der spree gelegene, 14.500 zuschauer fassende Arena die heimspiele der Albatrosse wieder zu einem ganz besonderen Erlebnis machen.

the centrally located o2 World Arena is

the home for the eight-time german champion and most successful german basketball club

of the last decade, ALBA BERLIN. Every year the Albatross fight in front of up to 14,500 excited fans for the german championship. Last season an average of 10,360 fans came to every home game, setting a new german spectator record and placing a proud first in all of Europe. Again this season, the 14,500 ca-pacity Arena located near the spree between the ostbahnhof and the Warschauer Bridge promise to make ALBA’s home games a very

special experience.

o2 W o r l D

hospitalityIn der o

2 World setzen auch die hospitality

Bereiche neue maßstäbe. Exklusives Interieur und erstklassiges catering sorgen für den per-fekten Rahmen für einen heimspielbesuch von ALBA BERLIN. Erleben sie mit mitarbeitern, kollegen oder Freunden einen schönen Abend in unseren exklusiven VIp-Bereichen. schlem-men sie nach Lust und Laune von unserem din-nerbuffet (inspired by Borchardt) und verbin-den sie das spannende mit dem Angenehmen!

haben sie Interesse, unser Angebot besser kennen zu lernen? unsere ticket sales mana-ger Franck keichian und samii selant erstellen Ihnen gerne maßgeschneiderte Angebote.

E-mail: [email protected] tel: 030 300 905 – 40/13.

the hospitality branch of the o2 World

Arena are also setting new standards. Exclu-sive interior and first-class catering provide the perfect setting for ALBA BERLIN home basketball games. Experience a wonderful evening with co-workers, colleagues or friends in our exclusive VIp areas. Wine and dine to your desire with choices from our dinner buf-fet (inspired by Borchardt) and enjoy the com-bination of the excitement with the exclusive!

Are you interested in learning more about our offers? our ticket sales managers Franck keichian and samii selant are willing to make you a taylor-made offer that fits your needs.

E-mail: [email protected] tel: 030 300 905 – 40/13


t i c k e t S


39

alba berlin tickets

Ticketsunterwww.albaberlin.de/ticketsoderbeidertickethotline: 01805 ~ 57 00 11(0,14CentproMinuteMobilfunkpreisekönnenabweichen,Mo-Fr8-22h,Sa-So10-18h)

Tickets at www.albaberlin.de/tickets or at the hotline: 01805 ~ 57 00 11(0,14centsperminutemobilepricesmaydiffer,Mo-Fr8-22h,Sa-Su10-18h)

DiePreisegeltensowohlfürdieBekoBBLalsauchfürdenEurocup.

*ermäßigungen:Kinder,Schüler,Studenten(Vollzeit),Auszubildene,Wehr-/

Zivildienstleistende,Arbeitslose,Rentner,Pensionäre,Schwerbehin-

derte(ab50%)

PricesarevalidfortheBekoBBLandtheEurocup.

*reduced:children,pupils,students,apprentices,personsin

military/socialservice,unemployedpersons,pensioners,severely

disabledpersons(from50%)

b e S o n D e r e t i c k e t ~ a n g e b o t e

familienGute Nachrichten für Kinder und Familien: Heimspiele der Alba-trosse in der O

2 World kann man im dkB-familienblock beson-

deres günstig genießen. Schon für 10 Euro gibt es in den Un-terring-Blöcken 202 und 203 Karten für Beko BBL-Spiele oder Begegnungen gegen europäische Topclubs.

gruppenAuch für Gruppen gibt es ein besonderes Angebot bei ALBA BERLIN: Bei einer Mindestabnahme von 10 Tickets bezahlt man nur 9,50 Euro pro Ticket für einen Sitzplatz in der Kategorie 4 (Normalpreis 15 Euro). Weitere tolle Gruppenangebote unter

www.albaberlin.de/gruppen

courtside SeatsEines von vielen Highlights in der O

2 World sind Sitzplätze unmit-

telbar am Spielfeldrand. Auf einem Courtside Seat kann man für 55 Euro Basketball hautnah verfolgen und Details miterleben, die den meisten anderen Zuschauern verborgen bleiben. Die Plätze befinden sich gegenüber von den Spielerbänken.

S p e c i a l t i c k e t o f f e r S

familiesChildren and their parents can watch ALBA games for a special price in the dkB family section. Tickets in the family section (block 202 and 203) for Beko BBL and Eurocup games are avai-lable for only 10 Euros.

groupsALBA BERLIN has a special offer for groups as well: For a mini mum purchase of 10 tickets you only pay 9.50 Euros per seat in category 4 (regular price: 15 Euros). More information:

www.albaberlin.de/gruppen

courtside SeatsOne of many highlights in the O

2 World is a seat directly next to

the court. Courtside seats offer the most intense basketball expe-rience possible for just 55 Euros. The seats are located opposite the ALBA bench.

einzelticketpreise // Single ticket prices 2010/2011kategorie · category 1 2 3 4 5

Normal · normal ¤ 35,00 25,00 20,00 15,00 10,00

ermäßigt* · reduced ¤ 26,50 19,00 15,00 11,00 ---

zzgl. 50 cent systemgebühr pro ticket

O2 Platz 110243 Berlin

o2 W o r l D t i c k e t S

40


Y o U t h p r o g r a m // J U g e n D p r o g r a m mJ U g e n D p r o g r a m m // Y o U t h p r o g r a m

ALBA BERLIN ist traditionell für seine inten-sive und erfolgreiche Förderung von deutschen Basketball-Nachwuchstalenten bekannt. Der achtmalige deutsche Meister und erfolgreichs-te deutsche Basketballclub der vergangenen 20 Jahre hat schon viele deutsche Nationalspieler hervorgebracht. Seit nunmehr fünf Jahren gehen die “Albatrosse“ in der Jugendförderung noch ein erhebliches Stück weiter, um ihrer gesellschaftli-chen Verantwortung und ihrem Ruf als vorbildli-cher Ausbilder von Basketballtalenten gerecht zu werden: Der Hauptstadtclub investiert große finanzielle Mittel, Zeit und Energie mit dem Ziel, Kinder und Jugendliche allgemein für den Sport zu gewinnen und ihnen durch das Spiel eine positive Lebenswelt aufzuzeigen.

Im fünften Jahr nach Einführung des umfang-reichen Nachwuchsprogramms hat die Jugendab-teilung von ALBA BERLIN eindrucksvolle Erfolge zu verzeichnen. Drei Saisons in Folge stand ALBA im Finale der U19-Nachwuchsbungesliga NBBL und gewann im Mai 2009 beim Top4 in der Sporthalle Charlottenburg die Deutsche Meisterschaft. Aber auch bei der sportlichen Ausbildung an Berliner

Grundschulen setzt ALBA BERLIN neue Maßstäbe: Im Schuljahr 2010/11 sind bereits 9 Partnerschu-len „Grundschule mit Sportprofil“. Das in Zusam-menarbeit mit der Senatsverwaltung für Bildung durchgeführte Projekt verdeutlicht das besonde-re Engagement des Vereins an Berliner und Bran-denburger Schulen, wo über 1000 Kindern und Jugendlichen das Basketballspielen in Schul-AGs schmackhaft gemacht wird.

Vom Breitensport bis zur Leistungsspitze bie-tet die ALBA-Jugendabteilung alles an, so dass in der östlichen Innenstadt binnen kürzester Zeit ein lebendiger Verein entstanden ist, der neben sportlicher Förderung vor allem auch soziale Ver-antwortung übernimmt. Mit Henning Harnisch als konzeptioneller Kopf spielt ein prominenter Name eine tragende Rolle in unserer Nachwuchsförde-rung. Der ehemalige ALBA-Spieler hat am Ende der Saison 2009/2010 seine Tätigkeit als ALBA-Sport-direktor aufgegeben, um sich als Vizepräsident des Vereins ausschließlich und mit noch mehr Kraft dem Nachwuchsprogramm widmen zu können.

v e r e i n S p r ä S i D i U m // c l U b b o a r D o f D i r e c t o r S

Vereinspräsident | club president Vizepräsident | Vice president Vizepräsident | Vice president

Für sein Engagement im Nachwuchsbereich erhielt der Verein mehrfache Auszeichnungen: 2009 wurde ALBA das „Grüne Band für vorbild-liche Talentförderung im Verein“ verliehen, 2010 wurde das ALBA-Schulprogramm im bundesweit ausgetragenen Innovationswettbewerb „365 Orte im Land der Ideen“ als Preisträger ausgewählt und erhielt den „Deutschen Schulsportpreis“. ALBAs Mädchenbasketball-Projekt „MBA“ 2010 wurde mit dem „Stern des Sports in Silber“ ausgezeichnet.

alba macht trainerIm Zentrum der ALBA Jugend stehen die

ALBA-Jugendtrainer. Denn die Qualität des Ju-gendprogramms lebt von der Qualität der Jugend-trainer. Sie vermitteln den Sport und leben diesen vor, in ihrer Arbeit ist aber immer auch eine außer-sportliche soziale und erzieherische Komponente angelegt: Hoch qualifizierte Jugendtrainer sind für Kinder und Jugendliche stets auch positive „Le-bensbegleiter“. An der Humboldt Universität und seit dem Sommersemester 2008 auch an der Uni-versität Potsdam werden von ALBA Blockseminare unter dem Motto „ALBA macht Trainer“ angebo-ten. Interessierten Studenten wird dort basketball-spezifisches Trainerwissen vermittelt und Einblick in die ALBA Philosophie gegeben. Sieben Studen-ten aus diesem Programm sind bereits bei ALBA als Jugendtrainer tätig. Außerdem erhalten bis zu vier Nachwuchstrainer pro Saison eine intensive Ausbildung, die sich über drei Jahre erstreckt und von den hauptamtlichen ALBA Trainern betreut wird. Im Sommer 2009 erlangten drei von ALBA BERLIN ausgebildete Trainer ihre A-Lizenz, 2010 schlossen diese drei die Ausbildung zum Profitrai-ner erfolgreich ab.

alba macht SchuleIm Rahmen des Projektes „ALBA macht Schu-

le“ bietet ALBA in diesem Schuljahr Basketball-AGs an 40 Grund- und Oberschulen in Pankow, Prenz-lauer Berg, Weißensee, Mitte, Neukölln und Fried-richshain-Kreuzberg an. Diese AGs werden von den ALBA-Jugendtrainern betreut und durchgeführt. Durch die schrittweise Reform des Schulsystems wird die überwiegende Mehrheit der Kinder und Ju-gendlichen mittlerweile in Ganztagsschulen unter-richtet. Aufgrund der verlängerten täglichen Schul-zeit bis 16 Uhr ist die Organisation der regelmäßigen Bewegung und des Spiels für Kinder wie Eltern zu-sätzlich deutlich erschwert worden. Gleichzeitig bie-tet diese Entwicklung aber auch eine große Chan-ce: Die Kinder befinden sich täglich für zusätzliche Stunden an den Schulen – Unterrichtsstunden, die sinnvoll gefüllt werden wollen, für die vielen Schulen aber die nötigen Mittel und Lehrkräfte fehlen. ALBA BERLIN nutzt diese Chance und engagiert sich ex-tensiv an Berliner und Brandenburger Schulen.

Bestandteil des Programms sind auch Koope-rationen mit dem TuS Neukölln und den Weddinger Wieseln, die gemeinsam mit ALBA Basketball-AGs an Schulen in sozialen Brennpunkten anbieten. Al-les in allem bewegen sich in den Schul-AGs über 1.000 Kinder und Jugendliche wöchentlich für mindestens 90 Minuten zusätzlich zu ihrem Sport-unterricht. Ein wichtiger Bestandteil von „ALBA macht Schule“ sind die regelmäßig durchgeführten Fortbildungen für Sportlehrer aus ganz Berlin. Das Projekt wurde 2007 mit dem „Stern des Sports in


41

Y o U t h p r o g r a m // J U g e n D p r o g r a m mJ U g e n D p r o g r a m m // Y o U t h p r o g r a m

Bronze“ ausgezeichnet. Das ALBA-Schulprogramm besteht neben den AGs aus folgenden wichtigen Bausteinen:

grundschule mit SportprofilDer Schulalltag der Ganztagsschule bietet noch

größere Potentiale zur Förderung der sportlichen Entwicklung der Kinder als nur ein Zusatzangebot über AGs. Um Sport, Spiel und einen gesunden Lebensstil fest im Alltag der Kinder zu verankern, wurde die „Grundschule mit Sportprofil“ ins Leben gerufen, in der im konstruktiven Zusammenspiel von Schule und Sportverein der Sportunterricht erweitert und verbessert wird und in der alle Be-teiligten von der Expertise des anderen profitieren. ALBA-Jugendtrainer leiten gemeinsam mit Sport-lehrern zusätzlichen Sport-Unterricht an diesen Schulen. Sie pflegen einen regen Austausch, bei dem die Schulen vom Know-how der Jugendtrainer profitieren, denen wiederum durch das Programm eine berufliche Perspektive eröffnet wird. Bei dem gemeinsam mit der Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und Forschung seit 2008 durchge-führten Projekt werden die Kinder einer Sportklas-se in bis zu drei zusätzlichen Sportstunden in ihrer Kondition und Koordination gefördert, in die unter-schiedlichsten Spiele eingeführt und nach und nach an den Basketballsport herangeführt. Im zweiten Jahr nach Einführung sind bereits neun Grundschu-len aus Pankow, Mitte und Friedrichshain-Kreuzberg an dem Projekt beteiligt. Bis zum Sommer 2012 wer-den sieben weitere Grundschulen aus der Berliner Innenstadt hinzukommen.

alba grundschulligaUm den Kindern der Basketball-AGs neben

dem Training auch die Möglichkeit zu bieten, sich im sportlichen Wettkampf zu messen, hat ALBA BERLIN im Oktober 2007 die ALBA Grundschulliga ins Leben gerufen. Die Schulmannschaften treten dabei von Oktober bis April wochentags gegen an-dere Mannschaften von ALBA Partnerschulen an oder spielen an den Wochenenden Turniere. Ge-spielt wird in zwei Altersklassen, WK IV (diese Saison Jahrgang 1997 und jünger) und WK V (1999 und jünger). Die Spiele der Liga münden in einem großen Endturnier in der Max-Schmeling-Halle. Die Grund-schulliga läuft unter der Schirmherrschaft der Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und Forschung, die Sieger spielen beim Endturnier der Berliner Schulrunde um die Berliner Meisterschaft.

mbS & alba – ganz großer Sport in brandenburgBasketball als Mittel zur Gewaltpräventi-

on und Vermittlung sozialer Werte - diesen Weg verfolgen seit 2008 die Mittelbrandenburgische Sparkasse in Potsdam (MBS) und ALBA BERLIN. In dem Gemeinschaftsprojekt „MBS & ALBA – Ganz Großer Sport in Brandenburg“ werden an Schu-len in Brandenburg Basketballgruppen aufgebaut, die den Kindern und Jugendlichen eine sportliche Alternative für die Freizeit bieten. Die organisa-torische und inhaltliche Betreuung übernehmen ALBA-Jugendtrainer gemeinsam mit Lehrern der Schule oder Eltern. Im Schuljahr 2010/11 nehmen rund 40 Schulen aus Potsdam sowie den Landkrei-sen Oberhavel, Potsdam-Mittelmark, Havelland und Dahme-Spree an dem Projekt teil.

alba kita-SportSeit Februar 2008 kümmert sich ALBA BERLIN

auch um die jüngsten Nachwuchssportler. 15 Kin-dertagesstätten aus dem Prenzlauer Berg kommen

föRdERER dER AlBA~JUGEndwöchentlich in die ALBA Jugendhalle. Dort dürfen sie sich unter der Anleitung von ALBA Übungslei-tern einmal pro Woche am Morgen sportlich betä-tigen und so richtig austoben. Das Projekt wurde mit Hilfe von Sportstudenten der Universität Pots-dam auf den Weg gebracht. Mit dem neuen ALBA-Trainingszentrum in Berlin-Mitte steht seit dem Sommer 2010 eine weitere Halle zur Verfügung, in der dann Kinder aus den Kindertagesstätten in Berlin-Mitte dieses Programm in Anspruch nehmen können.

mba - mädchen basketball aktionSeit Anfang 2009 engagiert sich ALBA ge-

meinsam mit drei anderen Vereinen - Pfefferwerk, Streetdance Connection und Seitenwechsel - in dem Netzwerkprojekt MBA (Mädchen Basketball Aktion). Die MBA ist eine Aktionsplattform für die Stärkung von Mädchen und jungen Frauen im Sport (primär aus Prenzlauer Berg, Pankow, Mitte, Friedrichhain, Kreuzberg und Neukölln) und hat das Ziel, Ver-eins- und sportartenübergreifend vielfältige Spiel-, Sport- und Bewegungsmöglichkeiten zu schaffen. Dabei wird versucht, möglichst viele Mädchen und junge Frauen mit ihren unterschiedlichen Talenten zu erreichen und zu fördern. Diesen Mädchen sollen langfristige Perspektiven im Sport z.B. als Sportleh-rerin, Trainerin oder Managerin ermöglicht werden. Diverse Mädchenbasketball- und Streetdance-AG s konnten durch das Netzwerkprojekt aufgebaut werden, die sich über die verschiedenen Berliner Bezirke erstrecken. Des Weiteren finden regelmä-ßig Mädchenbasketballaktion-Tage, gemeinsame Mädchen-Basketball-Streetdance-Camps, Work-shops, Feiern, etc. statt, bei denen Mädchen aus den unterschiedlichsten Bezirken zusammenkommen, sich kennenlernen, austauschen und gemeinsam Sport treiben können.

alba JugendhalleDa die Trainingszeiten für die schnell wachsen-

de Jugendabteilung nicht mehr von öffentlicher Hand gedeckt werden konnten, hat ALBA BERLIN 2007 ein außergewöhnliches Projekt in Angriff genommen: Eine leerstehende, bereits zum Abriss freigegebene Turnhalle auf dem Gelände der Grund-schule am Kollwitzplatz in der Knaackstraße wurde von ALBA (überwiegend aus Eigenmitteln) saniert und zur Basketball-Halle umgebaut. 24 Stunden am Tag steht diese Halle nun den ALBA Jugendteams für Training und Liga-Spiele zur Verfügung.

alba trainingszentrumAls auch die Trainingszeiten in der Knaackstra-

ße nicht mehr für den großen Andrang an Kindern ausreichten, suchte und fand man in der Schützen-straße ein geeignetes zweites Hallenprojekt. Mit der finanziellen Förderung und tatkräftigen Hilfe des Bezirksamtes Mitte und durch erhebliche Eigenmit-tel wurde die leerstehende, abrissreife Halle rund-um erneuert und im Sommer 2010 feierlich eröffnet. Die Halle erhielt u. a. einen neuen Parkettboden, einen eigenen Kraft- und Fitnessraum sowie neue Sanitär –und Heizungsanlagen und neue Elektrik. Entstanden ist eine neue Trainings- und Spielstätte, die ganztägig der ALBA-Jugendarbeit, den ALBA-Bundesligamannschaften (Beko BBL, Nachwuchs-bundesliga U19, Jugendbundesliga U16) aber auch Kita- und Senioren-Sportgruppen aus der östlichen Innenstadt zur Verfügung steht. Der Hallenmietver-trag mit dem Bezirksamt Mitte läuft über zunächst 15 Jahre mit Verlängerungsoption.

alba JugendcampsWer nicht genug vom Basketball bekommt,

kann zusätzlich an verschiedenen ALBA Jugend-camps teilnehmen. In den Oster- und Sommerfe-rien bietet ALBA BERLIN offene Basketball-Camps an, in den Herbst- und Winterferien finden ver-einsinterne Camps statt. Diese werden von ALBA Jugendtrainern durchgeführt und als Highlight von Profispielern und –Trainern besucht.

Jugendmannschaften bei alba berlinSeit dem Beginn der Umsetzung des neuen

ALBA-Jugendkonzepts in der Saison 2005/2006 hat sich die Zahl Basketball spielender Kinder bei ALBA mehr als verzehnfacht. In dieser Saison schickt ALBA in allen männlichen Altersklassen sowie bei den weib-lichen Minis, der U13, U15 und U17 Teams in den Berli-ner Spielbetrieb – insgesamt verzeichnet der Verein derzeit 27 Jugend- und Minimannschaften mit ca. 350 Kindern. Die Anzahl der ALBA Jugendtrainer ist von zwei auf 49 angewachsen.

nbbl- und Jbbl-mannschaftEin wichtiger Baustein im sportlichen Kon-

zept von ALBA BERLIN sind die Teams in der U16- (JBBL) und U19-Nachwuchsbundesliga (NBBL). Sie bieten den talentiertesten Jugendlichen der Stadt frühzeitig die Möglichkeit, in das ALBA-Programm einzusteigen. Das von Marius Huth trainierte NBBL-Team wurde in der Saison 2009/2010 zweiter in der Nachwuchsbasketball-Bundesliga (U19) und versucht in diesem Jahr erneut das Final Four zu erreichen. Das U16-Team wurde 2009/2010 eben-falls deutscher Vizemeister.

alba 2Nachdem sie in der vergangenen Saison mit nur

einer Niederlage den Aufstieg geschafft hat, startet die zweite Mannschaft von ALBA BERLIN 2010/2011 in der zweiten Liga, der ProB. Das von Alan Ibra-himagic betreute Team dient als Sprungbrett für ta-lentierte Nachwuchsspieler. In der Saison 2010/2011 werden einige Spieler aus dem Profikader wie And-reas Seiferth oder Joshiko Saibou bei ALBA 2 zu-sätzliche Spiel- und Trainingspraxis sammeln.

42

J U g e n D p r o g r a m m // Y o U t h p r o g r a mJ U g e n D p r o g r a m m // Y o U t h p r o g r a m

alba makes coachesIn the center of the ALBA Youth are the ALBA Youth Coaches. The quality of the program can only be as good as the quality of the coaches who run it. They teach the game of basketball and often play themselves, and their work is always connected with social and educational component outside of sports as well: high quality youth coaches also serve as positive “life tutors.” The Humboldt Uni-versity and the University of Potsdam both offer block-seminars under the motto of “ALBA makes Coaches.” Interested students are given lessons in basketball-specific knowledge as well as a look into the ALBA philosophy. There are already 7 coaches working in the youth department that too part in these seminars. There is also an intensive appren-ticeship that is offered to up to 4 youth coaches a season, which continues over three seasons and is overseen by the ALBA coaches. In summer of 2009, three coaches from the ALBA coaching school re-ceived their A-License, and in 2010 these three suc-cessfully completed their training as professional basketball coaches.

alba does SchoolsWithin the framework of the project, “ALBA does Schools”, the club is offering basketball activities in 40 elementary and upper schools in Pankow, Prenzlauer Berg, Weißensee, Mitte, Neukölln, and Friedrichshain-Kreuzberg this school year. These extra-curricular activities are run by ALBA youth coaches. Through the step by step reform of the school system, more and more children and youths are being taught in “Ganztagsschulen,” or All-day schools. The school day is often extended until 4:00 p.m., which makes the organization of regular ath-letic activity or games difficult for both the children and the parents. At the same time, this development offers a new chance: The children are in school lon-ger every day – hours that need to be filled with me-aningful instruction, but for which most schools do not have the necessary aid and teaching staff. ALBA BERLIN uses this chance for intensive engagement in the Berlin and Brandenburg schools.An integral part of the program is the cooperation with the clubs TuS Neukölln and the Weddinger Wie-seln, who work together with ALBA in schools with a reputation of being focal points of difficult soci-al behavior. Altogether there are more than 1000 children in school extracurricular activity groups who are active at least 90 minutes a week more than their normal physical education instruction. Another important part of the program are the re-gularly occurring continuing education programs for physical education teachers. The project was awarded the “Star of Sports in Bronze” in 2007. Along with the activity groups in schools, the pro-gram consists of the following parts:

elementary Schools with Sport profilesAn ordinary day in an all-day school offers even more potential for the athletic and physical deve-lopment of children than the extra curricular, after school programs can. In order to anchor sport, play and a healthy lifestyle in the every day life of child-ren – this was the founding idea of the program, “Elementary Schools with Sport Profiles”- there should be a constructive cooperation between schools and sport clubs to expand and improve the physical education curriculum while learning from each others expertise. ALBA youth coaches and physical education teachers work together to supervise extra sport classes in the schools. They are able to learn from each other – the schools pro-fiting from the know-how of the young coaches, and the coaches often being introduced to new profes-sional perspectives through the schools. The pro-ject, supported by the Berlin Senate Department of Education, Science and Research and running since 2008, offers children up to 3 extra hours of physical education in which they work on general conditioning and coordination, and eventually are brought more and more towards the specifics of the game of basketball. In the project’s second ye-ar, there are already nine schools in Pankow, Mitte, and Friedrichshain-Kreuzberg taking part. By the summer of 2012, seven more elementary schools in Berlin’s inner city will participate as well.

alba elementary School leagueIn order to offer the children a chance to compete and not just to practice at their Basketball Activities, ALBA BERLIN started the ALBA elementary school league in 2007. The school teams play against each other during the week or in larger tournaments on the weekends. There are two age groups, the WK IV (this season for children born in or after 1997) and WK V (born 1999 or later). The season ends with a big final tournament in the Max-Schmeling-Arena. The elementary league is supported by the Senate Department of Education, Science and Research, and the winners play for the Berlin Championship at the final tournament of the Berlin School league.

mbS & alba – Sport and more in brandenburgBasketball as a means of preventing violence and the relaying of social values – this has been the com-

mon path of ALBA BERLIN and the Mittelbranden-burgische Sparkasse in Potsdam (MBS) since 2008. In the cooperation project, “MBS & ALBA – Sport and more in Brandenburg”, basketball is offered in schools for youths in order to provide a sport alternative for their free time. The organization and content supervision is done by ALBA youth coaches with the help of teachers of the schools or parents. In the 2010/2011 school year, ca. 40 schools in Potsdam and the districts of Oberhavel, Potsdam-Mittelmark, Havelland and Dahme-Spree are participating.

ALBA’s growing tradition of intense and suc-cessful promotion of German youth basketball players and programs is already well-known. The 8-time German Champion and most successful basketball club of the last 20 years has already produced many German National Team members. In the last five years, the “Albatross” has taken youth development a step further, proving its worth as a model for development of youth talent as well as showing social responsibility in its com-munity: ALBA invests large amounts of financial backing, time and energy with the goal of offering children and youth the opportunity to find an in-terest sports in general, and to find a positive life direction through sports.

Five years after initializing a comprehensive youth development program, the department has many impressive successes to show. The under 19 NBBL team made it to the finals of the German Championship three years in a row, and won the Championship in May, 2009 at the Top4 in the Charlottenburg Sport Hall. ALBA BERLIN is also setting new standards with the athletic instruction in Berliner elementary schools: In the 2010/2011 school year there are already 9 partner schools participating in the program, “Elementary School with Sport Profile”. The project, offered in coop-eration with the city Senate Administration for Education, clearly shows the special engagement of the club in Berlin and Brandenburg’s schools, where over 1000 children and youths are intro-duced to basketball in school activites.

From broad-based sport to top level perform-ance, the ALBA Youth Department offers every-thing that is needed so that within only a short time a vital sport club has developed in the east-ern city middle – one that offers athletic develop-ment while also providing social responsibility for its community. With Henning Harnisch as head of the program, there is a prominent basketball name carrying a large role in the development of young players. The ex-ALBA player gave up his role as ALBA Sport Director at the end of the 2009/2010 season, choosing to continue in the club as Vice-president and concentrating exclusively on the youth development program.

The club has received many accolades and attention for its engagement in the development and sup-port of Berlin’s youth: In 2009, ALBA received the “Green Ribbon for Exemplary Club Talent Develop-ment”, in 2010 the ALBA School Program was a pri-ze winner in the nation-wide innovation competition “365 Places in the Land of Ideas” and received the “German School Sports Prize”. ALBA’s girl’s basket-ball project “MBA” won the “Star of Sports in Silver” prize in 2010.


43

J U g e n D p r o g r a m m // Y o U t h p r o g r a mJ U g e n D p r o g r a m m // Y o U t h p r o g r a m

alba pre-school SportSince February, 2008, ALBA has also been taking care of the youngest talents. Fifteen kindergartens and pre-schools in Prenzlauer Berg come to the AL-BA youth gym on a weekly basis. There they are allowed to jump, run and play under the supervi-sion and guidance of ALBA coaches. The project was made possible by the help of sport students of the University of Potsdam. The new ALBA training center in Berlin-Mitte, opened since summer 2010, offers another gym that the children can take ad-vantage of.

mba – girls basketball action(mädchen basketball aktion)ALBA has been involved in the MBA project with three other clubs – Pfefferwerk, Streetdance Con-nection and Seitenwechsel – since the beginning of 2009. The MBA is an action platform formed to strengthen girls and young women (especially those from Prenzlauer Berg, Pankow, Mitte, Fredrichhain, Kreuzberg and Neukölln) in sports and physical edu-cation, with the goal of developing clubs and com-prehensive sport, game and exercise possibilites. The project tries to reach as many young women and girls as possible, hoping to mix and develop their different talents. The goal is to offer as ma-ny of these young women as possible a long-term future perspective in the world of sports – i.e. as athletes, coaches or managers. Diverse basketball and street-dance activity groups have been built up under this program in many different sections of Berlin. There are also Girls Basketball Action days,

cooperative Girl’s Basketball- Streetdance camps, workshops, parties and other activities that bring girls and young women form the different corners of Berlin together to meet each other, learn about each other, and to play sports together.

alba Youth gymThe youth department grew so fast that there was not enough public space to cover the needs for practice and game, so in 2007 ALBA undertook an extraordinary project and took over responsibility of an old gym on the grounds of the Kollwitzplatz Elementary school on the Knaackstrasse. Instead of being torn down, as was planned, ALBA rebuilt it and made a modern basketball facility out of it. This gym is now open 24 hours a day for practice and games for ALBA youth teams. AlBA Berlin Basketballteam e. V.

Jugend~Basketball

Cantianstraße24•10437BerlinTelefon: +49.30.300905~50Fax: +49.30.300905~99E-Mail: [email protected]: www.albaberlin.de/jugend

alba training centerAfter the practice times in the Knaackstrasse could not cover the ever-growing need, a second gym pro-ject was sought and found in the Schützen strasse. With financial and practical help from the administ-rative office of Berlin-Mitte, and with a large amount of their own capital resources, ALBA rebuilt this wrecking project and reopened it in the summer of 2010. The gym received a new wooden floor, its own weight and fitness room, as well as a complete makeover of sanitary, electric and heating systems. The end product is the new practice and game gym, which is open all day, every day for ALBA youth work, the ALBA Bundesliga teams (Beko BBL, the youth Bundesliga U19 and U16 teams), but also for kindergarten and senior citizen sport groups from the eastern inner city. The rental contract made with the Berlin-Mitte administrative office runs for 15 years with an option to extend.

alba Youth campsFor those who cannot get enough basketball, the-re are also the ALBA youth camps. ALBA BERLIN offers basketball camps for the public during the Easter and summer vacations, and camps for club members during the fall and winter school vaca-tions. They are run by ALBA youth coaches and of-fer the highlight of professional player and coaches visits.

alba berlin Youth teamsSine the beginning of the new ALBA youth concept in the 2005/2006 season, there are more than 10

times as many children playing basketball for ALBA. This season, ALBA will have teams in all of the male categories, as well as girls mini, U13, U15 and U17 teams- al-together the club has 27 youth and mini-teams with ca. 350 children. The number of ALBA youth coaches has risen from 2 to 49.

nbbl and Jbbl teamsImportant parts of the concept of ALBA BERLIN are the teams in the under 16 (JBBL) and under 19 (NBBL) youth Bundes-liga leagues. They offer the most talented young people in the city an early possibi-lity to enter the ALBA program. The NBBL team, coached by Marius Huth, finished se-cond in the Youth Bundesliga in 2009/10

and will try to reach the final four again this year. The U16 team was also a finalist last season.

alba 2After managing to advance to a higher league last season by losing only one game, the second team from ALBA BERLIN will play in the second league this season, called the ProB. The team, coached by Alan Ibrahimagic, serves as a springboard for ta-lented young players. In the 2010/11season, players from the professional team like Andreas Seiferth and Joshiko Saibou will be able to gain game experi-ence and more practice time while competing in the second league as well with a double license.


W h e e l c h a i r b a S k e t b a l l // r o l l S t U h l b a S k e t b a l lc h e e e r l e a D i n g

Die Tänzerinnen der Cheerleading-Abteilung von ALBA BERLIN sorgen nicht nur bei den Heim-spielen der Albatrosse für tolle Stimmung und be-geistern das Publikum mit ihren Tänzen, sie gehö-ren auch auf Wettbewerbsebene zu dem Besten, was Deutschland zu bieten hat.

Das Danceteam (ab 17 Jahre) hat als Flag-schiff der Abteilung in den letzten Jahren eine beeindruckende Siegesserie aufgestellt: Bei den Deutschen Cheerleading-Meisterschaften 2010 in Leverkusen holten die ALBA-Tänzerinnen er-neut das Triple und gewannen in allen drei Ka-

tegorien, in denen sie an den Start gingen. Die

Konkurrenz im deutschen Cheerleading wird von Jahr zu Jahr größer, doch die ALBA-Tänzerinnen halten sich immer weiter an der Spitze. Das ALBA BERLIN Danceteam hat nun drei Jahre in Folge in jeder Kategorie, in der es angetreten ist, den deut-schen Meistertitel errungen. Dadurch haben sich die ALBA-Tänzerinnen auch drei Mal hintereinan-der für die Cheerleading-Weltmeisterschaften in den USA qualifiziert. Dort erreichten sie 2009 und 2010 das Finale der besten 25 Teams.

Auch der Nachwuchs in der Abteilung Cheer-leading knüpft an die Erfolge der „Großen“ an: Das ALBA BERLIN Junior Danceteam (12 – 16 Jahre) ist Deutscher Meister 2010 im Hip Hop und Cheer Pom geworden. Und auch die ganz Kleinen hatten Grund zu Jubeln: Die Albambinis (5 – 11 Jahre) sind nun im dritten Jahr in Folge deutscher Meister in der Kategorie Pom-Dance.

Die ALBA-Tänzerinnen freuen sich auf die neue Saison in der O

2 World, auf die sie sich zwei

bis fünf Mal die Woche akribisch vorbereiten, um immer wieder neue Choreographien und Tänze präsentieren zu können. Gleichzeitig trainieren sie natürlich auch wieder für die deutschen Meister-schaften 2011, bei der alle Teams um die Titelver-teidigung kämpfen werden.

Gerne können die Teams der Abteilung Cheer-leading für Auftritte bei Veranstaltungen, Firmen-feiern, Geburtstagen u.a. gebucht werden. An-fragen richten Sie bitte an die unten angegebene Kontaktadresse.

Not only do the dancers from the cheerlead-ing department help make a super atmosphere and enthuse the crowd at ALBA BERLIN’s home games, they also belong to the best that Germany has to offer in dance team competition.

The danceteam (17 years and up) has been the flagship of the department over the last years by building an impressive victory series: At the German Cheerleading Championships 2010 in Leverkusen the team came away again with a triple crown- winning in all three catagories that it was entered in. The competition in cheerleading grows steadily from year to year, but the ALBA dancers still manage to control the top. The team has won the championship in each category it entered in all of the last three years. With this, the team qualified

for the World Championship of Cheerleading three years in a row. There they reached the finals for the top 25 teams in both 2009 and 2010.

The next generation of the cheerleading de-partment is following in the footsteps of the ALBA BERLIN Danceteam: The ALBA BERLIN Junior Danceteam (12-16 years) is German Champion 2010 in Hip Hop and Cheer Pom. The smallest dancers also have reason to celebrate: The Albambinis (5-11 years) are the German Champion for the third year in a row in the Pom Dance category.

The ALBA dancers look forward to a new sea-son in the O

2 World, for which they practice hard up

to five times a week in order to be able to present new choreographies and dances. At the same time, they are also training for the German Championship 2011, where all teams will fight to defend their titles.

The teams of the Cheerleading department can also be booked for performances at events, com-pany parties, and birthdays, among other things. If you have interest or questions, please note the contact details listed below.

44

AlBA Berlin Basketballteam e. V.cheerleading

Cantianstraße24•10437BerlinTelefon: +49.30.300905~0Fax: +49.30.300905~99E-Mail: [email protected]


45

W h e e l c h a i r b a S k e t b a l l // r o l l S t U h l b a S k e t b a l lc h e e e r l e a D i n g

Zum Ende der Saison 2010/2011 wird die Roll-stuhlbasketball-Abteilung von ALBA BERLIN ihr zehnjähriges Bestehen feiern. Entstanden ist die Abteilung im Sommer 2001 als rund 20 Rollstuhl-basketballer eine neue Heimat suchten und bei den ALBA-Verantwortlichen gern aufgenommen wurden. Seit dieser Zeit hat sich einiges getan in der Abteilung. Geblieben ist aber, dass Rollstuhl-Basketball seinen festen Platz in Deutschlands bekanntestem Basketballclub hat. Aus den etwas über 20 Korbjägern sind inzwischen über 70 Rollis geworden. Nach zwei Mannschaften im Anfangsjahr sind jetzt vier Teams am Start.

Das Rollstuhlbasketballleben war und wird wohl noch eine ganze Weile ein Ritt zwischen dem Hobby und (oder) dem Stre-ben nach sportlichen Höchstleistungen für die ALBA-Rollis sein. Vor zwei Jahren in der Belletage, der 1. Bundesliga angekommen, wurde schnell klar, dass aus dem leistungsori-entierten Hobby auch eine harte Belastung werden kann. Von September bis April gab es Training unter der Woche und fast jedes Wochenende ein Punktspiel. Mittlerweile ist die erste Rolli-Mannschaft zwei Spielklassen tiefer in der Regionalliga angekommen.

Im vorigen Jahr wurde damit begonnen, die Jugend noch stärker an den Leistungska-der zu koppeln und ihr in der neuen Saison im Team der 1.Mannschaft viel Spielzeit zu geben. Auch 2010-2011 werden drei der vier Teams der ALBA-Rollis am Spielbetrieb der Rollstuhlbasketballligen teilnehmen. Die erste und die zweite Mannschaft gehen beide in der Regionalliga Ost an den Start, während die dritte Mannschaft sich in der Oberliga messen wird. Die als viertes Team eingestufte Kin-der- und Jugendmannschaft wird außerhalb des Wettkampfspielbetriebes wieder in ein trainings-

reiches Jahr gehen. Die erste Mannschaft hat es sich zum Ziel gesetzt, wieder in die 2. Bundesliga/Nord aufzusteigen.

Rollstuhlbasketball ist rasanter, actionreicher Sport. Bei den Heimspielen in der Max-Schmeling-Halle ist jeder Interessierte herzlich eingeladen, sich selbst davon zu überzeugen. Die Termine und Informationen zu den Teams der ALBA-Rollis fin-den sich auf www.albaberlin.de

At the end of the 2010/11 season, ALBA BERLIN’s Wheelchair basketball department will celebrate its 10th year. The team was formed in the summer of 2001 when circa 20 wheelchair basketball players were looking for a new home and were gladly taken in by ALBA. Since then, a lot has happened in the department. What has remained the same is the fact that wheelchair basketball has a solid place in Germany’s prominent basketball club. The number of players has expanded from the original 2 teams and 20 players, into 4 teams with 70 players today.

For the athletes, wheelchair basketball has been and will remain a fine line between being a hobby and (or) the desire to experience high per-formance sport. Two years ago the glory days had been reached – German first league – but it soon became clear that the performance oriented hobby had turned into a demanding burden that required practicing during the week and playing almost every weekend from September to April. In the meantime, the wheelchair team is playing 2 leagues lower in

the Regional League.Last season marked the beginning of a

movement to bring the youth closer to the top team, and to offer them more playing time in this team in the coming season. Again, 4 teams will be in action for the 2010/11 season, 3 of them in league play. The first and second teams both will be in the East Regional league and the third team will play in the Oberliga. The fourth team, listed as a children and youth team, will not be in league play, but will again have a practice filled season. The first team hopes to fulfill its goal of returning to the second Bundesliga…

Wheelchair basketball is a fast, action-packed sport. Everyone interested is wel-come to come to the homegames in the Max-Schmeling-Arena. The game plan and

information about the “ALBA-Rollis” are available under www.albaberlin.de

AlBA Berlin Basketballteam e. V.rollstuhl~Basketball

red frister(Abteilungsleiter)Cantianstraße24•10437BerlinTelefon:+49.30.300905~10Fax:+49.30.300905~99E-Mail:[email protected]


rudolf~Virchow~klinik für krebskranke kinderrudolf-virchow~clinic for children with cancer

46

Ende 1996 unterstützte ALBA BERLIN zusammen mit unserem Namenssponsor, der ALBA group, mit einer Reihe von Aktionen den dringend notwendigen Bau einer tagesklinik für krebskranke kinder im Berliner Virchow-krankenhaus. dieses ziel konnte realisiert werden, doch finanzielle unterstützung der kinderkrebsklinik ist weiterhin dringend notwendig. Jedes Jahr widmen wir seitdem traditionell die letzten heimspiele vor Weihnachten der kinder-tagesklinik. Fans und sponsoren von ALBA BERLIN kön-nen geschenkpatenschaften übernehmen oder einfach für diesen guten zweck spenden. die Albatrosse besuchen dann zu Weihnachten die tagesklinik und bringen neben vielen geschenken und finanzieller unterstützung ein klein wenig Abwechslung in den tagesablauf der jungen patienten.

In 1996 ALBA BERLIN together with our title sponsor ALBA group helped with several activities to sup-port the building of a clinic for children with cancer in the Virchow-hospital of Berlin. this aim has been achieved but the clinic still needs financial support. Each year we traditionally dedicate our last home games before christmas to the child-clinic. At this games fans and sponsors of ALBA BERLIN can buy presents for the children or just contribute to the clinic. At christmas the ALBA team visits the hospital and celebrates with the young patients. they bring presents for the children and give them a little cheer in their daily routine.


m e m b e r S // m i t g l i e D e rm e m b e r S // m i t g l i e D e r



m e m b e r S // m i t g l i e D e rm e m b e r S // m i t g l i e D e r

mARCO BAldiGeschäftsführer | ceo

eMail: [email protected] | phone: +49.30.300 905-0Telefax | fax: +49.30.300 905-99

niCHOlAs BEHnEJugendkoordinator | coordinator youth program


CHRistiAnE BERndtFinanz-Buchhaltung | Accounting


WOlfRAm BiERstEdtLeiter ticketing & Hospitality | Head of ticketing & Hospitality


JAn BUCHHOlzkommunikation & Medien | communications & Media


mAREiKE dEHmElSponsoring


mitHAt dEmiRElteam Manager


HEnninG HARnisCHVizepräsident Jugend | Vice president youth program


CHRistiAn HEUmAnnticket- & Mitgliederservice | ticket & Member Service


fRAnCK KEiCHiAnticket Sales Manager


svEA KlEEBERGSponsoring


PEtE KOtUllAticket- & Mitgliederservice | ticket & Member Service


ROBERt mAYERprokurist | executive Manger


mARiAnnE nOsKESekretariat | Secretary


JUliA PätzOltMerchandising


mAximiliAn RiCHtERevent


fRiEdEmAnn sCHnURJugendprogramm | youth program


sAmii sElAntGroup Sales / ticket Sales Manager


JUstUs stRAUvEnLeiter kommunikation & Medien / event | Head of communications & Media / event


nilGün tUnCBilEKJugendprogramm | youth program


k o N t A k t // c o N t A c t

» mitgliedschaft bei alba berlin «exklusive leistungen nur für vereinsmitglieder warten auf Sie:

Sie haben fragen?AlBA mitglieder Hotline:

030.300 905 46oder per email:

[email protected] Kotulla

Mitgliederbetreuungchristian heumannMitgliederbetreuung

herAusGeBer unD reDAKtiOnsAnschrift:

ALBABERLINBasketballteam•Cantianstr.24•10437Berlin•www.albaberlin.de

REDAKTION:JanBuchholz,SusanRödl,HorstSchneider,JustusStrauven

GESTALTUNG:OliverMahlke,GordonMartin

FOTOS:Camera4,BerlinundFotoHerfet(aufS.43)

DRUCK:vierCprint+mediafabrikGmbH&Co.KG

Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers.

impr

eSSU

m

©

47

» Wir gewähren unseren mitgliedern über unseren online-Shop 10 prozent rabatt auf unsere fanartikel

(der rabatt gilt nicht im Shop der o2 World).

» vereinsmitglieder erhalten mit dem kostenlosen SmS-Service neben allen viertelergebnissen der albatrosse auch die

endergebnisse unseres nbbl-teams und von alba 2 in der pro b – immer höchst aktuell – auf ihr handy.

» alle mitglieder erhalten beim eintritt die neue exklusive anstecknadel nur für vereinsmitglieder.

» zu jeder Saison erhalten unsere mitglieder das aktuelle mannschaftsposter – mit den originalunterschriften aller Spieler und trainer.

» einmal pro Saison veranstalten wir ein mitgliedertraining, bei der mitglieder nicht nur zuschauen, sondern sich danach auch mit

den albatrossen persönlich unterhalten können.

» alle mitglieder erhalten eine einladung zu einer exklusiven alba-veranstaltung mit allen Spielern,

trainern und mitarbeitern von alba berlin.

Recycling gibt es hier bereits seit 4,6 Milliarden Jahren. Wir haben es etwas professioneller gemacht.Unsere Welt verändert sich kontinuierlich, alles ist im Werden, Sein und Vergehen begriffen. Aus Alt entsteht immer wieder Neu: Nichts wird wirklich verbraucht, keine Energie geht verloren, ein endloser natürlicher Kreislauf. Diesen Prozess des Recyclings intelligent zu unterstützen und die positiven Effekte nutzbar zu machen, ist die Aufgabe der ALBA Group: Mit 140 Unternehmen an über 200 Standorten weltweit sind wir die Recycling Company.

www.albagroup.de

0936_10_Kommunalwirt_RZ_2.indd 1 13.09.2010 15:31:57 Uhr

Documents

ALBA BERLIN Jahrbuch 2010/2011