Programm

2

Albertinum� 6Altana�Galerie� 48Botanischer�Garten� 23Carl-Maria-von-Weber-Museum� 44Deutsches�Hygiene-Museum� 24Deutsches�Uhrenmuseum�Glashütte� 10Die�Welt�der�DDR� 36Eisenbahn-Museum�Dresden-Altstadt� 21Fernmeldemuseum� 18Fernwärmekanal� 10Gedenkstätte�Bautzner�Straße� 41Gedenkstätte�Münchner�Platz�Dresden� 49Hans�Körnig�Museum�Dresden� 36Historisches�Grünes�Gewölbe� 12Japanisches�Palais� 32Josef-Hegenbarth-Archiv� 43KraftWerk�–�Dresdner�Energie-Museum� 19Kraszewski-Museum� 39Kügelgenhaus�–�Museum�der�Dresdner�Romantik� 37Kunstbibliothek�mit�Hausmannsturm� 13Kunstgewerbemuseum� 46Kunsthaus�Dresden� 31Kupferstich-Kabinett� 11Leonhardi-Museum� 42Mathematisch�Physikalischer�Salon� 16Militärhistorisches�Museum�der�Bundeswehr� 38Münzkabinett� 15Museum�Bunte�Republik�Neustadt� 40Museum�für�sächsische�Volkskunst�mit�Puppentheatersammlung� 35Museum�Hofmühle�Dresden� 20Neues�Grünes�Gewölbe� 13Palitzsch-Museum� 20Panometer�Dresden� 22Polizeihistorische�Sammlung� 21Porzellansammlung� 17Richard-Wagner-Stätten�Graupa� 47Rüstkammer� 14Schillerhäuschen� 42Schloss�&�Park�Pillnitz� 45Schulmuseum�Dresden� 18Senckenberg�Naturhistorische�Sammlungen�Dresden� 34Stadtmuseum�Dresden�und�Städtische�Galerie� 4Stasi-Unterlagen-Archiv� 30Technische�Sammlungen�Dresden� 26Verkehrsmuseum�Dresden� 8Thementouren� 28Buslinien, Stadtpläne, Tipps/tips for foreign guests� 50

33

MUSEUMSNACHT DRESDEN 6. Juli 2019

Fernwärme und Apollo – die Museumsnacht Dresden

Der�erste�Sonnabend�im�Juli�gehört�in�diesem�Jahr�der�Muse-

umsnacht.�Kurz�vor�Sonnenuntergang�beginnt�in�über�50�Mu-

seen�das�Programm�mit�weit�über�100�Veranstaltungen.�Für�

die�nötigen�Verbindungen�sorgen�die�zügigen�Shuttlebusse�

und�Straßenbahnen�mit�einem�Sonderfahrplan.�

Auch�in�den�Museen�sind�viele�Menschen�in�Bewegung�in�

diesem�Jahr:�den�Deutschen�und�ihren�Autos�widmet�sich�eine�

Sonderausstellung,�voller�Liebe�und�Hass,�mit�Staus�ohne�Tem-

polimit;�schneller�unterwegs�und�weltweit�beobachtet�waren�

vor�fünfzig�Jahren�drei�Männer�auf�dem�Weg�zum�Mond.�Der�

Mond�selbst�lässt�es�da�–�scheinbar�–�langsamer�angehen,�

und�die�Sonne�steht�einfach�still.�Fragen�der�Perspektive�und�

Antworten�der�Wissenschaft:�das�ist�die�Museumsnacht�–�mit�

Ausstellungen,�Vorträgen,�Führungen,�Mitmachaktionen�und�

und�und.�Zu�erleben�sind�geniale�Künstler�wie�Rembrandt�und�

Gerhard�Richter.�Nach�der�Schönheit�wird�gefragt�und�der�

Schrecken�gezeigt.�Pioniere�gestalten�Zukunft�–�auf�der�Lein-

wand�und�der�Straße,�mit�Kanälen�für�Fernwärme�im�20.�und�

für�Datenströme�im�21.�Jahrhundert.�Und�es�wird�Musik�ge-

macht,�alte�und�neue,�überall�zwischen�Graupa�und�Neustadt.�

Seien�Sie�willkommen�am�Abend�der�Sonne�bei�der�Museums-

nacht�Dresden.

4

Stadtmuseum Dresden und Städtische GalerieWilsdruffer�Straße�2,�Eingang�Landhausstraße

Ideen, Visionen und Utopien

1919�wurde�die�Dresdner�Sezession�–�Gruppe�1919�gegründet.�Die�folgenden�20�Jahre�waren�in�Dres-den�eine�Zeit�neuer�Ideen,�Visionen�und�Utopien�für�Stadt,�Architektur�und�Menschen.

18.00 – 1.00 Kulinarisches im Garten und im MuseumscaféMusik mit dem Duo LeDazzo im Museumsgarten

18.00 – 24.00� Schnappschuss mit Foto-Box im Stil der 20er Jahre 18.00 – 22.00� Der Dresdner Geschichtsverein stellt sich vor

18.00 – 22.00 Ideenwerkstatt mit buntem FamilienprogrammDie�Museumspädagogik�lädt�ins�Foyer�ein

Stadtmuseum Dresden 18.00 – 1.00 Dresdner Moderne 1919 – 1933

Neue�Ideen�für�Stadt,�Architektur�und�MenschenFreier�Rundgang�in�der�Sonderausstellung

18.00 – 1.00 Montagsdemonstrationen in Dresden 1989/90Schüler�zeichnen�die�„Friedliche�Revolution“Freier�Rundgang�in�der�Treppenhausgalerie

18.00 – 1.00 800 Jahre DresdenFreier�Rundgang�in�der�Dauerausstellung

19.00 – 22.00 Die Dresdner Sezession – Gruppe 1919 stündlich� Lesungen�mit�Christine�Dürichen,�in�der�Bibliothek

20.15 – 23.15 Das Triadische Ballet. Ein Film in drei Teilen stündlich� nach�den�Tänzen�von�Oskar�Schlemmer.�1970,

30�Minuten,�Film�im�Festsaal

19.00 Vom Eschebach-Eisschrank zur ReformkücheKurzführung�mit�Erika�Eschebach

20.00 � Architekturvisionen in den 1920er JahrenKurzführung�mit�Claudia�Quiring

21.00� Eine Kanzel und die Ideen der ReformationKurzführung�mit�Andrea�Rudolph

Nachtstopp�Pirnaischer�PlatzN1/N2/N3

5

22.00� Die Vision des neuen MenschenKurzführung�mit�Claudia�Quiring

23.00� Nachkriegsvisionen zum Wiederaufbau DresdensKurzführung�mit�Lea�Ringel

24.00� Dresdner Produktideen im Reklamebild von 1900Kurzführung�mit�Andrea�Rudolph

Städtische Galerie Dresden 18.00 – 1.00 Signal zum Aufbruch! 100 Jahre Gründung der

Dresdner Sezession – Gruppe 1919Freier�Rundgang�in�der�Sonderausstellung

19.30/21.30� Signal zum Aufbruch! Kunst und RevolutionKurzführung�mit�Johannes�Schmidt

18.00 – 1.00 Kreisen im All Tag. Isabelle KriegFreier�Rundgang�im�Projektraum�Neue�Galerie

18.30/20.30 � Kreisen im All Tag. Visionen im AlltagKurzführung�mit�Carolin�Quermann

18.00 – 1.00 Malerei und Plastik von 1900 bis zur GegenwartFreier�Rundgang�in�der�Ausstellung

22.30 � Curt Querners „Selbstbildnis mit Distel“Kurzführung�mit�Natalie�Woltmann

23.30 � Oskar Zwintschers „Gram“Kurzführung�mit�Natalie�Woltmann

6

AlbertinumGalerie�Neue�Meister,�Gerhard�Richter�Archiv��und�Skulpturensammlungen�ab�1800Eingang�Georg-Treu-Platz�und�Brühlsche�Terrasse

La Grande Bellezza

Aufgabe�der�Kunst�sei,�Schönheit�darzustellen,�so�Johann�Joachim�Winckelmann�im�18.�Jahrhundert.�Doch�was�ist�schön?�Ist�Kunst�immer�schön?�Kunst-werke�von�der�Antike�bis�zur�Gegenwart�antworten.

18.00 – 1.00 Freier Rundgang im Albertinum

19.00 Schönheit in der Kunst um 1900Kunstgespräch�mit�Andreas�Dehmerwissenschaftlicher�MitarbeiterTreff�1.�OG�Eingang�zum�Klinger-Saal

19.00 – 22.00 Ganz schön versteckt!Ein�Skulpturen-Suchspiel�für�Groß�und�KleinIm�Gläsernen�Depot

20.00 – 23.00 Porträtzeichnen in der SkulpturenhalleMit�Sándor�Dóró�werden�Mimik,�Ausdruck�und�Gestik�im�temporären�Atelier�zwischen�Skulptur�und�Plastik�studiert�und�zeichnerisch�umgesetzt.�Material�steht�kostenlos�zur�Verfügung.

Nachtstopps�Münzgasse/Synagoge�N1/N2

7

20.30 – 24.00 Life FormsPerformance�von�Jacopo�Godani�mit�der�Dresden�Frankfurt�Dance�Company,�in�Kooperation�mit�Hellerau�–�Europä�isches�Zentrum�der�Künste.�Der�menschliche�Körper�als�ästhetischer�Widerstand�im�künstlerischen�Raum.�Klassische�Formen�und�extreme�Konzepte�verbinden�sich�zur�Frage,�was�Schönheit�bedeutet.�Im�Lichthof

21.00 „Ich wollte immer schöne Bilder malen“Kunstgespräch�über�Gerhard�Richter�mit�Kerstin�Küster,�wissenschaft�liche�Mitarbeiterin�im�Ger-hard�Richter�Archiv,�Treff�2.�OG,�Foyer

22.00 Zur Herkunftsgeschichte einer schönen DameKunstgespräch�zur�Provenienzforschung�mit��Claudia�Maria�Müller,�wissenschaftliche�Mitarbei-terin,�Treff�2.�OG,�Foyer

23.00 Steinerne SchönheitenKunstgespräch�mit�Sascha�Kansteiner,�wissen-schaftlicher�Mitarbeiter�SkulpturensammlungTreff�am�Eingang�zum�Gläsernen�Depot

24.00 Mitternachtsführung mit der DirektorinRundgang�im�Albertinum�mit�Hilke�Wagner,�Treff�Kasse�Lichthof

8

Verkehrsmuseum DresdenJohanneum�am�Neumarkt,�Augustusstraße�1

Eine Sommernacht in Fahrt

Die�Besucher�erwartet�ein�abwechslungsrei-ches�Programm�rund�um�die�Ausstellungen�des�Verkehrsmuseums�und�viele�Aktivstationen�zum�Ausprobieren,�Mitmachen�und�Mitfahren.

17.30 – 19.30 Mit Angelglück zur MuseumsnachtIm�Ententeich�fischen�und�Eintrittskarten�für�die�Museumsnacht�und�andere�tolle�Preise�gewinnen

18.00 – 1.00 Wir hatten ja sonst nüscht!Rampennachbau�in�Echtgröße�mit�Originalteilen�vom�Trini,�im�EG

18.00 – 1.00 Legoparadiesfür�große�und�kleine�Legokünstler,�im�2.�OG

18.00 – 21.00 Bitte alle aufsteigen! Im StallhofRundfahrten�für�Kinder�auf�der�Mini-Saxonia

18.00 – 22.00 Auto-Werkstatt, LichthofGemeinsame�XXL-Kunst-�und�Bastelaktion

18.30 Wie funktioniert eigentlich ein 2-Takt-Motor? 19.30/20.30� Mini-Workshop�mit�Vorführung�des�Museums-

mobils,�im�Stallhof

N1/N2

8

Nachtstopp�Altmarkt

9

18.30 – 0.30 Spur 0-Modellbahn in Fahrt stündlich� mit�mehr�als�200�Loks,�Wagen�und�Waggons�unter-

wegs�auf�325�m2,�im�2.�OG

19.00 – 0.00 Live Musik mit Triple TroubleWelthits�im�Taschenformat,�im�Stallhof

19.00/20.00 Kalif Storch und andere MärchenYenidze-Lesung�mit�Claudia�Gräf,�in�der�Sonderausstellung�im�1.�OG

19.00/21.00 Turboführung durch eine Dauerausstellung 23.00/24.00� Unnützes�Wissen�und�Fun�Facts�in�30�Minuten,�

Treff�im�Foyer

20.00/22.00 Führung „Dresden – Bagdad und zurück“Heinrich�August�Meißner�und�die�Schienen�durch�den�Orient,�Führung�in�der�Sonderausstellung��im�1.�OG

20.30 Blick hinter die Museumskulissen 21.30/22.30� Führung�durchs�Archiv,�begrenzte�Teilnehmerzahl,�

Treff�im�Foyer

22.30/23.30 Breakdance-Show der Beat FanaticsTreff�im�Lichthof

18.00 – 1.00 Essen und Trinken unterm Sternenhimmelim�Stallhof

10

Deutsches Uhrenmuseum GlashütteGlashütte�Original�Boutique,�QF�Quartier��an�der�Frauenkirche,�Töpferstraße�4

Gastspiel

Seit�mehr�als�170�Jahren�werden�in�Glashütte�mechanische�Zeitmesser�gebaut.�Eine�erlesene�Auswahl�der�schönsten�Sammlungsstücke�bringt�das�Museum�für�eine�Nacht�nach�Dresden.

18.00 – 1.00 ZeitPartner – Historie trifft ModerneAusstellung�über�historische�Zeitmesser�und�ihr�Einfluss�auf�aktuelle�UhrenmodelleGelebte TraditionUhrmachermeister�zeigen�ihre�Handwerkskunst.Handwerk lebtUhrmacherschüler�der�„Alfred�Helwig�Uhrmacher-schule“�zeigen�ihr�erlerntes�Können.Ihre Uhr wird zum StarWer�eine�Glashütter�Uhr�besitzt,�kann�sie�mitbrin-gen�und�sich�überraschen�lassen.

FernwärmekanalEinstieg�über�die�Brühlsche�Gasse

Ab in den Kanal

Fernwärmeversorgung�in�Dresden�war�eine�Pionier-leistung.�Das�Fernheiz-�und�Elektrizitätswerk�Große�Packhofstraße,�mit�dem�alles�1900�begann,�gibt�es�nicht�mehr,�aber�der�Kanal�ist�bis�heute�in�Betrieb.�

18.00 – 1.00 Einstieg und Besichtigung für alle ab 7 JahreUnter�der�Brühlschen�Terrasse�ab�in�den�Kanal,Vorsicht�steile�Treppen,�Kinder�unter�12�Jahre�nur�in�Begleitung�von�Erwachsenen

N1/N2 Nachtstopp�Brühlsche�Terrasse

Nachtstopp�MünzgasseN1/N4

11

Kupferstich-KabinettResidenzschloss,�3.�OGEingang�Sophien-�und�Schloßstraße

Rembrandt

Rund�um�die�Ausstellung�„Rembrandts�Strich“�gibt�es�im�Ausstellungssaal�und�im�Studiensaal�Angebote�zum�vertiefenden�Sehen�und�zum�Kennenlernen.

18.00 – 1.00 Rembrandt MeisterradiererAusgewählte�Arbeiten�im�Studiensaal,��freier�Ausstellungsrundgang

18.00 Lieblingswerke 20.30/22.00� Persönliche�Kurzführungen�mit�Mitarbeiterinnen�

und�Mitarbeitern�des�Kupferstich-Kabinetts

19.00/21.30 Das SelbstbildnisKurzführung�mit�der�Künstlerin�und�Stipendiatin�Adéla�Součková,�im�Foyer�des�Kupferstichkabinetts

21.00 Kuratorinnenführung im Kupferstich-Kabinettmit�Direktorin�Stephanie�Buck�und�Mailena�Mallach

22.30 De Rijke/de Rooij und das TronieFührung�im�Studiolo,�1.�OG

23.00 Mitternachtsführungmit�Prof.�Jürgen�Müller

N1/N2 Nachtstopps�Theaterplatz/Residenzschloss/Postplatz

12

Historisches Grünes GewölbeResidenzschloss,�EG,Eingang�Sophienstraße�und�Schloßstraße

Aufs Losglück vertrauen

Besitzer�einer�Eintrittskarte�zur�Museumsnacht�Dresden�2019�können�ihr�Losglück�erproben�und�den�Einlass�in�das�Gesamtkunstwerk�August�des�Starken�gewinnen.

18.00 Verlosung von 200 FreikartenLosziehung�im�kleinen�Schlosshof�

19.00 – 24.00 Freier Eintritt für die glücklichen GewinnerMit�einer�Begleitperson�erhalten�Losgewinner�Einlass.�Gültige�Eintrittskarten�der�Museumsnacht�Dresden�2019�sind�für�alle�Voraussetzung.

20.00/22.00 Des Mohren grüner Stein ist weg,liegt nicht mehr am alten FleckEinführung�und�Gespräch�zur�Intervention�in�die�Ausstellung.�Dabei�geht�es�um�seltsame�Minera-lien,�die�nicht�Mineralien�heißen�dürfen,�unser�Kolonialverständnis,�das�verwirrende�Verhältnis�Kultur/Nation�und�das�sogenannte�Anthropozän.�Mit�Kuratorin�Kerstin�Flasche�und�Künstler�Bertram�Haude,�Treff�für�Kartengewinner�Juwelenzimmer�im�Historischen�Grünen�Gewölbe,�15�Minuten

N1/N2 Nachtstopps�Theaterplatz/Residenzschloss/Postplatz

13

Neues Grünes GewölbeResidenzschloss,�1.�OG�

Auf der Suche nach dem Grün

Obwohl�das�Grüne�Gewölbe�heute�keinen�grünen�Eindruck�vermittelt,�finden�sich�doch�viele�farbige�Details.�Wann�aber�wird�ein�Edelstein�grün?�Auch�Kinder�dürfen�auf�Entdeckungstour�gehen.

18.00 – 1.00 Neues Grünes GewölbeFreier�Rundgang�in�der�Ausstellung

19.00/21.00 Grüne Edelsteine im Grünen GewölbeFührung�für�Groß�und�Klein�mit�Schnitzeljagd.Ulf�Kempe�und�Michael�Wagner�geben�Einblicke�in�die�Schönheit�der�Mineralien�an�den�Kunstwerken.�45�Minuten

Kunstbibliothek und HausmannsturmResidenzschloss,�kleiner�Schlosshof

Die Kunstbibliothek? Wo ist die denn?

Mitten�in�der�Stadt�im�Dresdner�Residenzschloss�präsentiert�sich�die�Kunstbibliothek�der�Staatlichen�Kunstsammlungen�Dresden.�Die�Geschichte�der�Bibliothek�und�ihr�Bestand�werden�vorgestellt.

18.00 – 22.00 Bildbände und Fachliteratur im AngebotBuchverkauf�gegen�Spende�im�kleinen�Schlosshof

19.00/20.00� Führung durch die Kunstbibliothekmit�einer�ehrenamtlichen�Mitarbeiterin

18.00 – 1.00 Den Hausmannsturm besteigen222�Stufen�bis�zum�PanoramablickLetzter�Aufstieg�0.15�Uhr

N1/N2 Nachtstopps�Theaterplatz/Residenzschloss/Postplatz

N1/N2 Nachtstopps�Theaterplatz/Residenzschloss/Postplatz

14

RüstkammerSilberwaffensaal,�Riesensaal,�Türckische�Cammerund�Renaissanceflügel,�Residenzschloss,�1.�und�2.�OG

Macht und Eleganz

Prunkharnische�für�Mann�und�Ross,�inszenierte�Turniere,�kurfürstliche�Mode�und�jede�Menge�Glanz.�Mit�Geschichten,�Rätseln�und�Musik�geht�es�durch�den�Abend.�

18.00 – 1.00 Die Rüstkammer im RiesensaalDer SilberwaffensaalAuf dem Weg zur KurfürstenmachtWeltsicht und Wissen um 1600Kurfürstliche GarderobeTürckische CammerFreier�Rundgang�in�allen�Ausstellungsbereichen

18.00 – 22.00 Familienquiz auf eigene FaustDie�Rätseltour�startet�an�der�Englischen�Treppe.

19.00 – 21.30 Aufgespielt zum Tanz im Kleinen BallsaalMit�Reinhard�und�Albrecht�Krauß,�Oboe�und�Geige

19.00 – 22.00 RüstkammergeschichtenMitarbeiterinnen�und�Mitarbeiter�erzählen�über�ihre�Lieblingsstücke�in�den�Ausstellungen.

N1/N2 Nachtstopps�Theaterplatz/Residenzschloss/Postplatz

15

MünzkabinettResidenzschloss,�2.�OGEingang�Sophienstraße�und�Schloßstraße

Eine Sammlung feiert Geburtstag

Das�Münzkabinett�blickt�auf�fünf�Jahrhunderte�des�Sammelns,�Bewahrens,�Forschens�und�Vermittelns�zurück.�Es�feiert�diesen�Anlass�mit�einer�Sonder-ausstellung�zur�Geschichte�der�Sammlung.

18.00 – 1.00 Das Münzkabinett gestern und heuteFreier�Rundgang�in�Dauer-�und�Sonderausstellung

18.00 – 23.00 Schauprägen einer Medaille zur Museumsnachtmit�dem�Numismatischen�Verein�Stollberg�e. V.im�Kleinen�Schlosshof

18.00 – 23.00 Was ist das wert?Kostenlose�Beratung�zu�mitgebrachten�numis-matischen�Objekten�durch�einen�Dresdner��Münzhändler�in�der�Dauerausstellung

20.00 Fünf Jahrhunderte Münzkabinett DresdenFührung�mit�Kuratorin�Susanne�Thürigen

20.30 Veranstaltung für GehörloseFührung�in�Gebärdensprache�durch�die�Daueraus-stellung

N1/N2 Nachtstopps�Theaterplatz/Residenzschloss/Postplatz

16

Mathematisch- Physikalischer SalonEingang�über�den�Zwingerhof

Glückliche Konstellationen

Im�Sommer�1719�fand�anlässlich�der�Hochzeit�des�sächsischen�Kurprinzen�mit�der�Habsburger�Kaiser-tochter�das�einmonatige,�opulente�„Planetenfest“�statt.�Gefeiert�wurde�natürlich�auch�im�Zwinger.�

18.00 – 1.00 Der Planeten wundersamer LaufFreier�Rundgang�in�der�Ausstellung

18.00– 24.00 HimmelsrallyeQuiz-Rallye�durch�die�Säle�des�Hauses.�Um�Mitter-nacht�werden�drei�Jahreskarten�der�Staatlichen�Kunstsammlungen�Dresden�verlost.

18.30 – 21.30 Von der goldenen Sonne bis zum eisernen Mars stündlich� Die�kurzweilige,�familienfreundliche�Führung�zeigt�

die�große�Symbolwirkung�der�Planeten�durch�die�Jahrhunderte�und�führt�zu�einigen�Höhepunkten�der�Sammlung.

18.30/20.30 Tanz der PlanetenDie�wundersamen�Bewegungen�der�Himmels-körper�lassen�sich�Tag�für�Tag�und�im�Wechsel�der�Jahreszeiten�mit�eigenen�Bewegungen�nachstellen.

19.00 – 21.00 Der Mond ist aufgegangenEine�eigene�Monduhr�bauen�und�damit�die�Zeit�auch�nachts�vom�Himmel�ablesen

bei gutem Planeten live am Himmel Wetter� In�Partnerschaft�mit�der�Sternwarte�Radebeul�

werden�von�der�oberen�Zwingerterrasse�Fernrohre�in�den�Himmel�gerichtet.

22.00 – 1.00� Der Jupiter, der Saturn und seine Ringe

N1/N2 Nachtstopps�Theaterplatz/Residenzschloss/Postplatz

17

PorzellansammlungGlockenspielpavillon�im�Zwinger,�Sophienstraße

Short Stories

Es�klirrt,�klingt�und�raschelt�in�der�Porzellansamm-lung.�Figuren�auf�Vasen,�Tellern�und�Tassen�erwa-chen�und�erzählen�flüsternd�ihre�Geschichten.�Wer�weiß�schon�genau,�was�wahr�ist�und�was�Phantasie?

18.00 – 1.00 Die kurfürstliche PorzellansammlungFreier�Ausstellungsrundgang

18.00 Das kleine SpiegelmonsterTiergeschichten�zum�Gruseln�und�Lachen�für�die�ganze�Familie�erzählt�Jule�Richter.�20�Minuten

19.00 Wie Riese Pangu die Welt erschufChinesische�Mythen�für�kleine�und�große�Kinder�erzählt�Brit�Magdon.�20�Minuten

20.00 Der magische PinselWie�China�zu�seiner�Mauer�kam�und�warum�nicht�alle�Drachen�Augen�haben�erzählt�Jule�Richter.�20�Minuten

21.00 Der magische SpiegelEine�Geschichte�(nicht�nur)�über�die�Liebe�erzählt�Brit�Magdon.�20�Minuten

22.00 Die Porzellansammlung in sechs GeschichtenRundgang�mit�Direktorin�Julia�Weber,�60�Minuten

24.00 Ach, geschäftig ist die LiebeZur�Mitternacht�erzählen�Brit�Magdon�und�Jule�Richter�Erotisches�und�Anrüchiges.

N1/N2 Nachtstopps�Theaterplatz/Residenzschloss/Postplatz

18

FernmeldemuseumEingang�Hertha-Lindner-Straße/Ecke�Freiberger�Straße/neben�der�Postmeilensäule

Telefonieren wie in alten Zeiten

Der�Museumsverein�zeigt�die�Sammlung�und�prä-sentiert�betriebsfähige�Technik.�Zur�Führung�im�Be-triebsraum�ist�über�führung@ighft.de�Anmeldung,�möglich.�Sie�gilt�bis�15�Minuten�vor�Beginn.

18.00 – 1.00 Führungen durch die Sammlung halbstündlich� Dauer�30�Minuten,�maximal�10�Personen

Letzte�Führung�0.30�Uhr

18.00 – 21.00 Führungen in den Technischen Betriebsraum stündlich� Dauer�1�Stunde,�maximal�10�Personen�

18.00 – 24.00 Für Kinder: Anfassen erlaubt!Mit�Funktionsmodellen�begreifen,�wie�es�geht

Schulmuseum DresdenSeminarstraße�11

Politik im Schulbuch

Vom�monarchentreuen�Ausspruch�„Heil,�Kaiser,�dir“�bis�zur�sozialistischen�Devise�„Die�Partei�hat�immer�Recht“�zeigt�sich�staatliche�Einflussnahme�in�historischen�Lehrbüchern.

18.00 – 1.00 Politik im Lehrbuch. AusstellungFreier�Rundgang,�EG�und�1.�OG,�Einlass�bis�0.30�Uhr

18.00 – 0.30 Für Kinder: Wer findet das richtige Schulbuch? Rätselspiel�mit�Belohnung,�Start�und�Ende�im�EG

18.30 – 23.30 Schulstunde wie zu Kaisers Zeiten stündlich� Rollenspiel�im�Kaiserzeitzimmer,�1.�OG

N1/N2 Nachtstopp�Postplatz

Nachtstopps�Schulmuseum/Bahnhof�Mitte

19

KraftWerk – Dresdner Energie-MuseumIm�Kraftwerk�Mitte,�Eingang�Wettiner�Platz

Energie für die ganze Familie

Fachleute�erzählen�Spannendes�und�Kurioses�aus�der�Energiegeschichte�sowie�von�aktuellen�Geschehnissen.

18.00 – 1.00 Chill-Out-Zone im InnenhofMit�Musik�und�einer�Beamershow�im�Innenhof��den�Sommer�genießen.�Für�das�leibliche�Wohl��ist�gesorgt.

18.00 – 1.00 Stationen im KraftWerk

StromversorgungWie�kommt�der�Strom�ins�Haus?�Wege�des�Stroms�vom�Kraftwerk�bis�zur�SteckdoseRund um die GasversorgungMultimediashow�im�ObergeschossUnser Wasser – Woher kommt es?Erfrischende�Erlebnisse�mit�„Elementus�Molekül“Ab in den KanalDie�Geschichte�der�Fernwärme�und�der�Kraftwerke�in�DresdenGemeinsam in die Röhre schauenRöhren,�Transistoren�und�Geräte�vom�Detektor��bis�zum�Handy,�im�FundusDa schlägt kein Blitz ein!Blitzschutzausstellung,�im�Fundus

N2 Nachtstopp�Kraftwerk

20

Palitzsch-MuseumGamigstraße�24,�Dachgeschoss

Im Himmel und in der Erde

Weltbekannt�wurde�das�Dorf�Prohlis�1758�durch�den�Bauernastronomen�Johann�Georg�Palitzsch�und�seine�Entdeckung�des�Halleyschen�Kometen.�Doch�die�Ortsgeschichte�reicht�7.000�Jahre�zurück.

18.00 – 1.00 Prohlis, Palitzsch und PlanetenFreier�Rundgang�in�der�ständigen�Ausstellung.

18.00 Das Planetarium wird vorgestellt 21.00/24.00� Bei�gutem�Wetter�Himmelserkundung,�30�Minuten

Museum Hofmühle DresdenAltplauen�21

18.30 450 Jahre Hofmühle – BienertmühleRückblick�auf�die�Geschichte�des�Ortes,�Vortrag�von�Carsten�Hoffmann

18.00 – 1.00 Familie Bienert/Palucca/Die Auferstehungs-kirche, ihre Glocken und die BienertsFreie�Ausstellungsrundgänge

Alle�Etagen�nur�über�Treppen�zugänglich

TRAM�1/9/13�bis�Haltestelle�Jacob-Winter-Platz

Bus�62,�63,�85/S-Bahn�bis�Haltepunkt�Plauen

21

Eisenbahn-Museum Dresden-AltstadtZwickauer�Straße�86,Lokschuppen�an�der�Nossener�Brücke

Eisenbahngeschichte bei Tag und bei Nacht

Im�ehemaligen�Bahnbetriebswerk�Dresden-Altstadt�werden�historische�Eisenbahnfahrzeuge�und�Eisen-bahngeschichte�präsentiert.�Das�Programm�für�Groß�und�Klein�beginnt�schon�am�Nachmittag.

15.00 – 1.00 Museumsnacht für EisenbahnfreundeEinlassschluss�0.30�Uhr

15.00 – 24.00 Kinderprogramm mit Glücksrad und BastelstraßeEine�Hüpfburg�gibt�es�bei�gutem�Wetter�dazu.

18.00 Museumsfahrzeuge in der Fahrzeughalle 20.00/22.00� Führung

19.00/21.00 Modellbahn. Die Strecke Leipzig-DresdenFührung�zu�drei�historischen�Dioramen

21.00 – 1.00 Spot On! Fotoparade am Lokschuppen ab�Einbruch�der�Dunkelheit,�nur�bei�gutem�Wetter

Polizeihistorische SammlungSchießgasse�7,�Eingang�Rampische�Straße

Auf Spurensuche

Polizeigeschichte�im�Wandel�ist�im�Gebäude�der�Dresdner�Polizeidirektion�zu�entdecken.�Freunde�der�International�Police�Association�in�Dresden�präsentierten�die�Ausstellung.�

18.00 – 1.00 Führung im historischen KleidEinlass�alle�20�Minuten,�Teilnehmerzahl�begrenzt

Bus�61�bis�Zwickauer�Str./Bus�62�bis�Chemnitzer�Str.

N1/N2/N4 Nachtstopps�Synagoge/Pirnaischer�Platz

22

Panometer DresdenGasanstaltstraße�8b

Das Wüten des Krieges

Yadegar�Asisis�360°-Panorama�Dresden�1945�zeigt�schonungslos�die�Zerstörungskraft�des�Krieges.�Bei�Führungen�wird�nicht�nur�das�Panorama�vorge-stellt,�sondern�auch�das�umliegende�Industrieareal.

18.00 – 1.00 Dresden 1945Eine�Zeitreise�in�die�Elbmetropole�unmittelbar�nach�dem�Bombardement�von�1945,�freier�Rundgang�in�Yadegar�Asisis�360°-Panorama

18.30/21.00 Führung zum Panorama Dresden 1945Der�Rundgang�durch�die�Begleitausstellung�ermög-licht�Einblicke�in�die�Geschichte�Dresdens�von�1900�bis�1945.�45�Minuten

18.30 Kunst auf dem Industriegelände. Führung�über�das�Gelände�der�Stadtwerke,�Einblick�in�die�Entstehung�des�Panometers�und�Einführung�in�das�aktuelle�Panorama,�60�Minuten

18.00 – 1.00 Kulinarisches aus dem Panometer-Café

N2 Nachtstopp�Panometer

23

Botanischer GartenStübelallee�2

Abenteuer Planzensammeln

Im�Botanischen�Garten�wachsen�10.000�Pflanzen-arten.�Doch�wie�sind�sie�nach�Dresden�gekommen?�Wir�folgen�„Pflanzenjägern“�aus�Vergangenheit�und�Gegenwart�auf�ihren�Reisen.

18.00 – 1.00 Forscher, Sammler, Pflanzenjäger.Unterwegs mit Humboldt & Co.Posterausstellung

18.15 – 20.00 Garten-Rallye für FamilienEin�Rätselpfad�für�Leckermäuler.�Stift�mitbringen!

18.30 Wer hat Welwitschia entdeckt? 19.30/20.30� Kurzführungen�zu�ausgewählten�Pflanzensammlern

22.00 Naturforscher erzählenBarbara�Ditsch�liest�aus�Reiseberichten.

22.00 – 24.00 Von Angola nach DresdenEine�Diashow�gibt�Einblicke�in�aktuelle�Koopera-tionsprojekte.

22.30 – 1.00 Im KerzenscheinAuf�dem�Lichterweg�durch�den�Garten�flanieren

außerdem Kulinarisches aus der Kräuterküchesolange�der�Vorrat�reicht

Nachtstopp�Botanischer�GartenN1

24

Deutsches Hygiene-MuseumLingnerplatz

Looking for Sunshine

Gemeinsam�geht�es�auf�die�Suche�nach�der�Sonne,�auf�dem�grünen�Planeten�werden�unbekannte�Pflan-zen�entdeckt,�Kinder�experimentieren�in�der�Welt�der�Sinne�und�alle�lockt�das�Abenteuer�Mensch.

Vor dem Museum

18.00 – 1.00 dj wunderradio. Melodie und Rhythmus � zwischen�Ultrakurz-�und�Langwelle 18.00 – 21.00� Vollmondkonzert „Fly me to the moon“

Jazz,�Blues�und�lateinamerikanische�Musik�mit�Gretel�Wittenburg�und�Guido�Saremba

21.00 – 24.00� Banda Internationale. HeimatmusikDie�Dresdner�Kultband�bedient�sich�großzügig�am�Kulturgut�vermeintlich�fremder�Länder�und�Völker.

In der Empfangshalle

18.00 – 23.00 Beauty on Tour. Internationaler SchönheitssalonSchönheitsfachleute�mit�und�ohne�Migrations-geschichte�verwöhnen�alle�mit�Henna-Körperbe-malungen,�Make-up,�Hairstyles,�Fadentechnik�zur�Haarentfernung�und�Wellness-Massagen.

Im Innenhof

18.00 – 24.00 Junges GemüseInfostand�vom�Gartennetzwerk�Dresden

19.00 – 24.00� Sonnengruß zum Ausprobieren und Genießen stündlich� mit�Yogalehrerin�Karin�Gutsche

Sonderausstellung „Shine On Me“

19.00 „Liebe, liebe Sonne“ 20.00/21.00� Kleines�Filmvergnügen�mit�Sonne�und�Pflanzen,

Filmfest�Dresden,�Moderation�Sylke�Gottlebe 22.00� „Himmelskörper und andere Gewächse“ 23.00/24.00� Kurzes�Filmvergnügen�mit�Himmel�und�so

N1/N2

24

Nachtstopp�Hygiene-Museum

25

Sonderausstellung „Von Pflanzen und Menschen“

19.00 – 22.00 Gartengespräche und GeschichtenÜber�Dresdner�Gemeinschaftsgärten�und�Garten-fragen�wie�Bodenverbesserung,�Wurmkompostie-rung�oder�alte�Gemüse-�und�Obstsorten�sprechen�Manuela�Jacobs,�Volker�Croy�und�Peter�Lachmann.

19.00 – 22.00� Von Alraune bis StiefmütterchenQuiz�über�die�Magie�der�Pflanzen

Dauerausstellung „Abenteuer Mensch”

18.00 – 23.00 Geruchssinn im TestDen�Riechsinn�von�Experten�der�Uniklinik�Dresden�testen�lassen�und�in�die�eigene�Nase�schauen

18.00 – 23.00� Der Mensch, sein Körper und andere GeheimnisseExperimente�im�Vorbeigehen

18.30 – 19.30� Mit anderen WortenKurzführungen�an�einzelnen�Objekten�zum�Tasten,�in�Leichter�Sprache

Kindermuseum

18.00 – 22.00 Das neue Kinder-Museum. Welt der SinneWas�können�die�fünf�Sinne?�Mit�Experimenten,�Mitmach-Aktionen�und�Mini-Gebärdensprachkurs�

19.00 – 24.00 Gläsernes Labor. PflanzenexperimenteWie�speichern�Pflanzen�Energie�und�warum�soll�man�sie�nicht�überdüngen?�Für�die�ganze�Familie

19.00� Im Schatten des BauhausesArchitekturführung�durch�das�Museumsgebäude,Anmeldung�15�Minuten�vor�Beginn�an�der�Kasse,�maximal�30�Personen

Restaurant LingnerVorplatz,�Restaurant�und�Melitta�Kaffeebar

26

Technische Sammlungen DresdenJunghansstraße�1 – 3

Die Reise zum Mond und die Welt im Kasten

Am�20.�Juli�2019�jährt�sich�die�erste�Mondlandung�amerikanischer�Astronauten�zum�50.�Mal.�Zur�Feier�gibt�es�eine�Ausstellungseröffnung,�Filmraritäten,�Weltraumexperimente�und�spacige�Livemusik.

18.00 – 1.00 Welt im KastenDie�neue�Dauerausstellung�zum�Thema�Foto,�Kino�und�Video�spannt�den�Erzählbogen�von�der�camera�obscura�bis�zu�den�Möglichkeiten�virtueller�Realität.�

18.00 – 1.00� Mond im KastenFreier�Rundgang�und�Aktionen�in�der�Ausstellung

18.00 – 1.00 Wie Armstrong selbst auf dem Mond landenFotobox�mit�Bildern�zum�Mitnehmen

18.00 – 1.00 Animierte Malerei… und der Mond schaut zuFreier�Rundgang�in�der�Sonderausstellung�des�Deutschen�Instituts�für�Animationsfilm�(DIAF)

18.00 – 1.00 Weltraumgeschichten und ExperimenteIm�DLR_School_Lab�TU�Dresden

18.30 Was den Mond am Himmel hält 20.00/21.00� Der�Astrophysiker�und�Buchautor�Michael�Büker�

liest�aus�seinem�neuen�Buch�und�steht�Rede�und�Antwort�zu�allen�Fragen�über�den�Mond�am�Himmel�und�im�All,�seine�Geschichte�und�Zukunft.

19.30/21.00 Waren die Amerikaner wirklich auf dem Mond? Vortrag�von�Ulf�Peschel,�Sternwarte�Radebeul

N1 Nachtstopp�Technische�Sammlungen

27

21.00 – 1.00 Guter Mond, du gehst so stilleBeobachtung�von�Mond,�Venus,�Jupiter�und�Saturn�mit�dem�Astroclub�Radebeul,�vom�Ernemannturm

21.30 Le voyage dans la lune. Open-Air-KinoSci-Fi-Film�des�Filmpioniers�Georges�Méliès�von�1901�nach�Jules�Vernes�„Reise�von�der�Erde�zum�Mond“,�restaurierte�und�prämierte�Fassung�von�2012�mit�Musik�von�„Air“,�60�Minuten,�im�Hof

22.30 Frau im Mond. Open-Air-Kino mit LivemusikEin�echter�Fritz-Lang-Stummfilm�von�1929�mit�einer�Mischung�aus�Phantasie,�technischer�Raffi-nesse�und�packender�Dramatik,�gekürzte�Fassung,�90�Minuten,�Musik�Matthias�Hirth,�Keys/Electro-nics,�und�Tomasz�Skulski,�Saxophon,�im�Hof

0.00 – 1.00 Electronic Space NightLivemusik�Matthias�Hirth,�und�Tomasz�Skulski

18.00 – 1.00 Der Himmel über DresdenFreier�Rundgang�in�der�begehbaren�Installation�von�Johanna�Jaeger,�Dresdner�Stipendium�für�Fotogra-fie�2018

18.00 – 1.00 Robotron im Rampenlicht50�Jahre�Computer�Klassiker�mit�dem�Förderverein�im�Schaudepot

18.00 – 1.00 Ein Sektkelch voller Signale50�Jahre�Fernsehturm.�Rundfunkklassiker�mit�dem�Förderverein�im�Radiodepot

18.00 – 1.00 tüfteln, forschen, selbermachenSmart�Materials�in�der�Forschungswerkstatt

28

ThementourenBei�über�50�Museen�und�über�100�Veranstaltungen�kann�ein�kleiner�Leitfaden�nützlich�sein.�Deshalb�ha-ben�wir�Ihnen�Vorschläge�für�die�MUSEUMSNACHT�DRESDEN� zusammengestellt.� Die� vier� Themen-touren� führen� Sie� dieses� Mal� durch� den� Kosmos�und� auf� die� Spuren� der� Zukunft,� durch� blühende�Landschaften�und�Szenen�der�Moderne�bis�zu�alten�und�neuen�Festen.

Sonne, Mond und Sterne 18.00 – 1.00 Palitzsch-Museum

Gesichtet:�Prohlis,�Palitzsch�und�Planeten

19.00 Mathematisch-Physikalischer SalonEigenbau:�Monduhr�zum�Zeitablesen�

21.00 Technische Sammlungen DresdenGalaktisch:�Beobachtung�von�Sonne,�Mond,�Venus,�Jupiter�und�Saturn�mit�dem�Astroclub�Radebeul

22.00 Deutsches Hygiene-MuseumVorgeführt:�Himmelskörper�und�andere�Gewächse

Genies mit Stift und Pinsel 18.00 – 1.00 Kupferstich-Kabinett

Radikal:�Rembrandts�Strich�

19.00 SchillerhäuschenOriginal:�Lesung�von�Schillerzitaten.

21.00 AlbertinumSchöne�Bilder:�Gerhard�Richter

22.00 Kügelgen-HausGelesen:�Der�gestiefelte�Kater�von�Ludwig�Tieck

N1/N2/N3/N4 Tram

29

Eine Nacht im Grünen 18.30 Botanischer Garten

Auf�der�Jagd:�Wer�hat�Welwitschia�entdeckt?

19.00 – 22.00 Deutsches Hygiene-MuseumMagisch:�Von�Alraune�bis�Stiefmütterchen.�Quiz

20.00 Schloß & Park PillnitzGezeichnet:�Die�Geschichte�des�Palmenhaus�als�Graphic�Story

23.30 Senckenberg Naturhistorische SammlungenBodenständig:�Nur�Dreck�unter�unseren�Füßen?

Besser essen – besser feiern 18.00 – 1.00 KraftWerk – Dresdner Energiemuseum

Entspannt:�Chill-out-Zone�unterm�Sternenhimmel

18.30 Kraszewski-MuseumInszeniert:�Festkultur�zur�Barockzeit

21.00 Kunstgewerbemuseum in PillnitzDesign:�Gespräche�über�Tischkultur�im�21.�Jahr-hundert

22.00 – 1.00 Kunsthaus DresdenTanz:�DJ�Rhythmusgruppe�Teplice

30

Stasi-Unterlagen-ArchivRiesaer�Straße�7,�2.�OG/Seiteneingang�D�

SED und Stasimacht haben uns kaputt gemacht

Im�Herbst�1989�machten�mutige�DDR-Bürger�und�Bürgerinnen�ihren�Unmut�öffentlich.�Woche�für�Woche�demonstrierten�sie�auch�in�Dresden�für�De-mokratie,�Pressefreiheit�und�Freiheit�„für�ihre�Akte“.

18.00 Musikalische Eröffnung mit der Band Bumerang

18.00 – 1.00 Gesichter der Friedlichen RevolutionFotoausstellung�der�Robert-Havemann-GesellschaftDie Botschaftsflüchtlinge auf ihrer Fahrt von Prag nach HofDer�„Zug�in�die�Freiheit“�in�Texten�und�BildernVon der Friedlichen Revolution zur Deutschen EinheitEtappen�der�Wiedervereinigung.�Ausstellung�Sehenden AugesDas�Ende�der�DDR�in�Fotos�der�Stasi

18.00 – 1.00 Gläsernes Büro. Ein Blick hinter die KulissenArchiv�und�Antragsbearbeitung

18.30 – 0.30 Auf den Spuren der Stasi stündlich� Rundgang�durch�das�Stasi-Unterlagen-Archiv

19.00 Gesichter der Friedlichen RevolutionAusstellungseröffnung�mit�Thomas�Mayer,�Autor�

20.00 Die Gruppe der 20Vortrag�von�Herbert�Wagner

21.00 Lichter, die wir selbst entzündenLesung�mit�Utz�Rachowski

22.00 Orte der Friedlichen RevolutionFilm�über�die�friedliche�Revolution�in�Sachsen

N4 Nachtstopp�Stasi-Unterlagen-Archiv�

31

Kunsthaus DresdenStädtische�Galerie�für�Gegenwartskunst,�Rähnitz-gasse�8�und�Schlossplatz

Nachbarschaften 2025 – Dresden und Europa

Die�Zukunft�hat�begonnen.�Die�Manufaktur�der�Vi-sionen�zeigt�künstlerische�Projekte,�entwickelt�mit�120�Expertinnen�und�Experten�aus�Kunst,�Musik,�Theater�und�Alltagskultur�für�Dresden�2025.

18.00 – 1.00 Die Manufaktur der VisionenFreier�Rundgang�in�der�Ausstellung

18.00/19.00 Führung durch die Ausstellung

18.00 – 20.00 Wir bauen eine StadtOffener�Workshop�und�Kunstinstallation�mit�44flavours�

20.00 Frucht und ZuckerConcert/Performance�von�Jan�Brokof�und��Claudia�Splitt

21.00 Jarii van Gohl presents StructuresLive�Electro�and�Visuals

22.00 – 1.00 DJ-Set und Party

18.00 – 1.00 Bar mit Cocktails

N1Nachtstopps��Palaisplatz/Neustädter�Markt/Albertplatz

32

Japanisches PalaisPalaisplatz�11

Vier in einem Haus

Im�Japanischen�Palais�sind�traditionell�das�Museum�für�Völkerkunde�und�die�Senckenberg�Naturhistori-schen�Sammlungen�zuhause.�Diesmal�kommen�ein�Archiv�und�eine�Ausstellung�hinzu.

18.00 – 1.00 Musik, Tanz und EssenIndische�und�syrische�Leckereien�und�Musik�zum�Tanzen�und�Chillen�im�Palaishof

Museum für Völkerkunde 18.00 – 1.00 Restaurierungswerkstatt Damaskuszimmer

Nach�Jahren�intensiver�Arbeit�eines�deutsch-�syrischen�Restauratorenteams�bezaubern�Decke�und�drei�Wände�der�reichen�Innenverkleidung�eines�Wohnraums�aus�der�Altstadt�von�Damaskus�in�ihrer�Pracht.

18.00 – 24.00 Was alles passieren kann fortlaufend� Restauratorinnen�des�Damaskuszimmers�berichten�

von�ihrer�Arbeit.�Jeweils�maximal�20�Personen

18.00 – 22.00 Kinder erklären das Damaskuszimmer fortlaufend� für�Kinder�und�Erwachsene,�maximal�20�Personen�

N1 Nachtstopp�Palaisplatz

33

Erfindung der Zukunft 18.00 – 1.00 Hinein in die Zukunft

Gegenwartskunst�und�Objekte�aus�allen�Samm-lungen�der�Staatlichen�Kunstsammlungen�Dresden�entfalten�einen�Dialog�zwischen�vergangenen�und�aktuellen�Zukunftsvisionen�und�laden�zum�eigenen�Handeln�ein.�Freier�Rundgang�in�der�Ausstellung

19.30 Rundgang mit der Kuratorin Noura DiraniTreff�am�Eingang�der�Ausstellung

22.00 Johanna Roggan, The Guts CompanyTanzperformance�im�EG

Archiv der Avantgarden 19.00 Einladungen – Archiv als Ereignis

Spezialführung�zu�einem�Forschungsprojekt.�Einladungen�zu�herausragenden�Ausstellungen,�Veranstaltungen�und�Happenings�der�historischen�Avantgarden�geben�wie�Zeitkapseln�ereignishafte�Einblicke�in�künstlerische�Praktiken�und�Netzwerke,�politische�Motive�und�Visionen.�30�Minuten,�maximal�15�Personen,�Treff�Foyer

20.00 Führung im Archiv der Avantgarden30�Minuten,�maximal�15�Teilnehmer,�Treff�Foyer

34

Senckenberg Naturhistori-sche Sammlungen DresdenIm�Japanischen�Palais,�Palaisplatz�11

Multitalent Boden

Die�Besucher�tauchen�in�die�Welt�eines�der�am�wenigsten�erforschten�Lebensräume�der�Erde�ein.�Was�ist�eigentlich�Boden?�Wer�bewohnt�ihn?�Und�weshalb�ist�er�für�uns�Menschen�so�wertvoll?

18.00 – 1.00 Die dünne Haut der Erde – Unsere BödenFreier�Rundgang�durch�die�Ausstellung

18.00 – 22.00 Kreatives und Experimente für KinderGemeinsam�wird�ein�großes�Bodenwimmelbild�geschaffen.

18.30/20.30 Die Helden des BodensVon�Regenwürmern,�Milben�und�Springschwänzen,�Kurzführung,�20�Minuten

19.00/21.00 MärchenkarawaneMonika�Auer�und�Ute�Fisch�erzählen�Märchen�in�der�Ausstellung.�Start�im�Foyer,�60�Minuten

22.30/23.30 Der Boden: Nur Dreck unter unseren Füßen?Vom�Wert�des�Bodens�für�uns�Menschen,�Kurzfüh-rung,�20�Minuten

N1 Nachtstopp�Palaisplatz

35

Museum für sächsische Volkskunst mit Puppen-theatersammlungJägerhof,�Köpkestraße�1

Achtung Probe!

Nicht�nur�im�Theater�wird�geprobt,�sondern�auch�in�der�Puppentheatersammlung.�Bald�zieht�die�Sammlung�ins�Kraftwerk�Mitte�und�zeigt�zuvor�ein�Szenario�für�die�neue�Präsentation.

18.00 – 1.00 Puppentheater und VolkskunstFreier�Rundgang�durch�die�Ausstellungen

18.00 – 1.00 Akteur für einen AbendEine�Riesenmarionette�wartet�auf�Groß�und�Klein.�Im�Hof

18.00 – 22.00 Basteln für Groß und Kleinim�2.�OG

18.00 – 24.00 Musik und Kulinarischesin�und�um�den�Jägerhof

18.15 Die Abenteuer des kleinen Burgel 19.15/20.15 � Familienstück�der�Turmspieler,�im�1.�OG

19.00 – 24.00 Von Kunst und Spiel fortlaufend� Führungen�durch�die�Ausstellungen

19.00 – 23.00 Kasper stündlich� mit�Andreas�Larraß�und�Jan�Schneider,�im�Hof

N1 Nachtstopps�Neustädter�Markt/Carolaplatz

36

Hans Körnig Museum DresdenWallgäßchen�2

variatio delectat – Abwechslung macht Freude

Das�Werk�von�Hans�Körnig�im�Dialog�mit�Druckgra-phik�von�Künstlern�aus�unterschiedlichen�Diszip-linen,�zusammengeführt�durch�das�Künstlerpaar�Paola�Alborghetti�und�Eckehard�Fuchs.

18.00 – 1.00 Malerei und Graphik von Hans Körnig (1905 – 1989) Freier�Rundgang�in�der�Ausstellung

19.00 Fare una xilo – einen Holzschnitt machenFührung�und�Vorstellung�des�Kunstprojekts�„Xilo�project“�von�Eckehard�Fuchs�zur�Druckgraphik

Die Welt der DDRSimmelhochhaus,�Antonstraße�2�A,�1.�OG

Reise durch den Alltag in der DDR

Wie�wohnte�man�in�der�DDR?�Wie�sah�der�HO-Laden�aus�und�was�gab�es�darin�zu�kaufen?�Wie�sieht�es�in�einem�Trabi�aus�und�wie�bekam�man�einen?�Alltagsgegenstände�erzählen�Geschichten.

18.00 – 1.00 Die Welt der DDRFreier�Rundgang�der�Ausstellung

18.00 – 24.00 Erzählungen und AnekdotenRundgang�mit�Gästeführern,�Treff�Eingang

18.00 – 24.00 Wer weiß alles?Wissenswertes�für�Groß�und�Klein,�Treff�Eingang

18.00 – 21.00 Der Partyhit an der Essensausgabe am EingangIm�Angebot:�Soljanka�nach�Originalrezept

N1 Nachtstopps�Palaisplatz/Neustädter�Markt�

N1/N2 Nachtstopps�Bahnhof�Neustadt,�Albertplatz

37

Kügelgenhaus – Museum der Dresdner RomantikHaupstraße�13,�2.�OG�

Ludwig Tieck in Dresden

Vor�200�Jahren�kam�der�Dichter�Ludwig�Tieck�nach�Dresden�und�blieb�bis�1842.�Ein�Porträtgemälde�der�Ausstellung�zeigt�den�Dichter�im�Alter�von�60�Jah-ren.�2023�folgt�der�250.�Geburtstag�des�Dichters.

18.00 – 1.00 Romantik in DresdenFreier�Rundgang�in�der�Ausstellung

18.30/19.30 „Der blonde Eckbert“ von Ludwig TieckLesung�mit�Evelyn�Kitzing

21.00 Im Zauber des ZimmertheatersZeitgenössische�Berichte�ausgewählt�und��vorgestellt�von�Lutz�Reike

22.00 Der Kater spricht?Lesung�aus�„Der�gestiefelte�Kater“�von�Ludwig�Tieck,�mit�Lutz�Reike

23.00 Moritaten und Küchenliederzur�Gitarre�gesungen�von�Lars�Thiele

N1 Nachtstopp�Neustädter�Markt

38

Militärhistorisches Museum der BundeswehrOlbrichtplatz�2,�Ausstellungsgebäude�hinter�dem�Hauptgebäude

Vor 75 Jahren – Attentat auf Hitler

Ein�Programm�rund�um�die�Sonderausstellung�zum�75.�Jahrestag�des�Hitler-Attentats�am�20.�Juli�1944�im�Ausstellungsgebäude�hinter�dem�Hauptgebäu-de.�Das�Haupthaus�bleibt�geschlossen.

18.00 – 1.00 „Der Führer Adolf Hitler ist tot!“ Attentat und Staatsstreichversuch vom 20. Juli 1944Protagonisten,�Planungen,�Verlauf�und�Scheitern�von�Attentat�und�Staatsstreichversuch�am�20.�Juli�1944�werden�vorgestellt.�Die�wieder�aufgebaute�originale�Filmkulisse�des�Attentatsortes�aus�dem�US-Film�„Valkyrie“�von�2008�bildet�den�Rahmen.Ausstellungsgebäude�hinter�dem�Hauptgebäude

18.00 – 24.00 Kurzführungen in der Sonderausstellung fortlaufend� Die�Sonderausstellung�im�Überblick

19.00/21.00 KuratorenführungFührung�mit�Kurator�Magnus�Pahl�durch�die�Son-derausstellung�zum�20.�Juli

20.00 Killing The Beast – Der 20. Juli im FilmMultimedialer�Kurzvortrag�mit�Filmhistoriker��Jan�Kindler

N4 Nachtstopp�Stauffenbergallee/Militärhist.�Museum

39

Kraszewski-MuseumNordstraße�28

Barocke Lebenslust

Barocke�Lustbarkeiten�entführen�an�verschwun-dene,�dank�Kraszewski�unvergessliche�Orte.�Illustre�Gärten,�vergessene�Instrumente�und�seine�Majes-tät,�August�der�Starke,�selbst�gibt�sich�die�Ehre.

18.30 Festkultur zur BarockzeitBarocke�Prachtbauten�bildeten�den�Rahmen�für�große�festliche�Inszenierungen,�Bauten�für��nur�einen�Tag�wurden�errichtet�und�die�illustren�Gartenanlagen�in�Szene�gesetzt.�Vortrag�und�Gespräch�mit�Lutz�Reike,�60�Minuten

19.30/21.30 Nasenschilder der Warschauer AltstadtFreier�Rundgang�durch�die�Sonderausstellung

20.00 Musik und Tänze des 17. und 18. JahrhundertsItalienische�und�deutsche�Musik�des�17.�und�18.�Jahrhunderts,�barocke�Tänze�sowie�Dresdner�Lautenmusik�von�Silvius�Leopold�Weiss�(1687�–�1750).�Konzert�im�Saal�und�improvisierte�barocke�Trompetenfanfaren�vor�dem�Haus,�mit�Thomas�Friedländer�und�Klaus�Eichhorn,�90�Minuten

22.00 Gartenaudienz seiner MajestätJovial�herzlich�gewährt�August�der�Starke�seinen�Untertanen�Einblick�in�das�Leben�am�Hof.

N4 Nachtstopp�Kraszewski-Museum

40

Museum Bunte Republik NeustadtStadtteilhaus�Dresden-NeustadtPrießnitzstraße�18

Graffiti-Wände und Street Art 1989 – 2000

Häuserwände,�Mauern�und�Bauzäune�„sprechen“�ungefragt.�Die�Inhalte�ändern�sich�und�spiegeln�die�veränderte�Situation�im�Stadtteil�seismografisch�wieder.

18.00 – 1.00 „Volk? Es volkt nicht!“ (1989)Die�ersten�Graffitis�entstanden�in�der�Neustadt�schon�vor�dem�Ende�der�DDR.�Wer�waren�die�Ak-teure�der�ersten�Winter-Generation?�Ausstellung

18.00 – 1.00 DDR = BRD = Mist! => also BRN!!! (1990)Wie�kam�es�zur�Gründung�der�Bunten�Republik?

18.00 – 1.00 Blühende Landschaften (1995 – 2000)Die�Motive�der�2.�und�3.�Writer-Generation.�Die�Szene�wächst.�Die�Wände�werden�eingestrichen,�beklebt�und�mit�Tarnnamen�versehen.�Boomy,��das�1.�Dresdner�Hip-Hop-Magazin�erscheint.�Ausstellung

19.30 – 0.30 Der Kosmos ist ein wilder TraumDer�Dokumentarfilm�von�Marian�Kiss�fängt�das�Lebensgefühl�in�Dresden�1995�ein.

N4 Nachtstopp�Kraszewski-Museum

41

Gedenkstätte Bautzner StraßeBautzner�Straße�112a

OSTRALE zu Gast

„-ismen“�lenken�die�Wahrnehmung,�erklären�die�Welt,�vereinfachen,�herrschen,�grenzen�aus�und�schließen�ein.�Die�Ausstellung�der�diesjährigen�Ost-rale�verbindet�Kunst�und�gesellschaftlichen�Diskurs.

18.00/20.00 Was ist, was kann, was darf die Kunst?Am�historischen�Ort�greift�Kunst�in�die�vorhande-nen�Räume�mit�ihrer�Geschichte�ein,�als�Ergänzung�und�als�Auseinandersetzung.�Mit�der�Direktorin�der�OSTRALE�Biennale�Andrea�Hilger

18.00 – 22.00 Spurensuche in der GedenkstätteFamilienangebot

18.30 – 0.30 Kurzführungen mit ZeitzeugenIm�einzig�original�erhaltenen�Stasi-Untersuchungs-gefängnis�Sachsens�wird�erfahrbar,�wie�der�staatli-che�Repressionsapparat�seine�politischen�Gegner�auszuschalten�versuchte�und�was�politische�Haft�in�der�DDR�bedeutete.

18.00 – 1.00 Vom Antrag zur AkteBürgerberatung�mit�der�BSTU,�Außenstelle�Dresden

Getränke und Imbiss in der Cafeteria

N4 Nachtstopp�Gedenkstätte�/�TRAM�11�Angelikastraße

42

SchillerhäuschenSchillerstraße�19

Auf den Spuren Schillers

Schiller�genoss�die�harmonische�Atmosphäre�der�Körnerschen�Weinbergbesitzung.�Oft�zog�er�sich�in�das�Gartenhäuschen�zurück,�arbeitete�am�„Don�Carlos“�und�vollendete�die�Ode�„An�die�Freude“.

18.00 – 1.00 Das kleinste Museum der StadtFreier�Rundgang

19.00 Schiller original 20.00/21.00� Lesung�von�Schillerzitaten,�10�Minuten

Weinausschank

Leonhardi-MuseumGrundstraße�26�

18.00 – 1.00 Andreas Hegewald – „Das poetische Weltbild“Freier�Rundgang�in�der�Ausstellung

19.00/22.00 Der Maler Eduard Leonhardi und sein HausFührung�zum�Werk�des�Ludwig�Richter�Schülers�und�Gründers�des�Museums

Weinausschank

N1 Nachtstopp�Körnerplatz

N1 Nachtstopp�Körnerplatz

43

Josef-Hegenbarth-ArchivCalberlastraße�2

Zeitkapsel – Musealer Raum als Bild

Josef�Hegenbarths�einstiges�Atelierhaus�ist�begeh-bares�Hauptwerk�einer�ungewöhnlichen�Sonder-ausstellung�mit�bisher�nie�gezeigten�Archivalien�sowie�zeitgenössischer�Fotografie�und�Malerei.�

18.00 – 1.00 ZeitkapselFreier�Rundgang�in�der�Ausstellung

18.00 Schätze im Archiv – für Kinder ab 7 JahrenWorkshop�zum�Entdecken�und�Zeichnen�mit��Thomas�Baumhekel

18.30/20.30 Kuratorenführungmit�Agnes�Matthias

20.00 – 23.00 Das Atelier und die Wohnräume stündlich� Führung,�maximal�15�Teilnehmer

N1 Nachtstopp�Calberlastraße

44

Carl-Maria-von-Weber-MuseumDresdner�Straße�44

Klangfarben. Farbenklänge

Im�Hause�des�genialen�Meisters�der�orchestralen�Klangfarben�gibt�es�eine�Sonderausstellung�über�den�komponierenden�Maler�Paul�Oberhoff�mit�klingender�und�bildreicher�Lyrik.

18.00 – 1.00 Das Weberhaus in HosterwitzVon�den�Ferienaufenthalten�der�Familie�Weber�und�vom�Schaffen�des�Komponisten�berichtet�die�Dauerausstellung.�

19.00 Der komponierende Maler Paul OberhoffVortrag�zur�Sonderausstellung�von�Holger�Naumann-Oberhoff

21.00 Der Dichter sprichtGedichte�zu�Bildern�von�Paul�Oberhoff�und�musika-lische�Improvisationen�auf�dem�Glasglockenspiel,�mit�Ulrich�Grasnick�und�Günter�Schwarze

Wein vom Königlichen Pillnitzer Weinberg und kleine Snacks im Angebot

N1 Nachtstopp�Van-Gogh-Straße

45

Schloss & Park PillnitzPalmenhaus,�August-Böckstiegel-Straße�2

Exotische Pflanzenwelt und afrikanische Klänge

Museumsnacht�im�Palmenhaus:�Das�rekonstruierte�Pillnitzer�Palmenhaus�präsentiert�seit�zehn�Jahren�botanische�Kostbarkeiten�aus�Südafrika,�Neusee-land�und�Australien.�

18.00 – 1.00 Das Pillnitzer PalmenhausFreier�Rundgang

18.00 Exotische Pflanzen im Palmenhaus 19.00/21.00� Von�der�Nationalblume�Südafrikas�und�anderen�

Exoten�erzählt�Gartenmeister�Thomas�Riedel�auf�seiner�Führung.

18.00/20.00 Graphic Story. Die Geschichte des PalmenhausesEinführung�in�die�Ausstellung�mit�der�Kuratorin�Stefanie�Krihning

18.30 Trommelgruppe „Tussangana“ 19.30/20.30� Traditionelle�afrikanische�Rhythmen�und�Lieder�

Kleiner Imbiss im Palmenhaus

N1 Nachtstopps�Leonardo-da-Vinci-Str./Pillnitzer�Platz

46

KunstgewerbemuseumSchloss�Pillnitz,�August-Böckstiegel-Straße�2

Tischkulturen

Was�sind�„Conversation�Pieces“�und�was�suchen�sie�auf�dem�Esstisch?�Studierende�der�Weißensee�Kunsthochschule�Berlin�sinnieren�mit�ihren�Design-objekten�über�Tischkulturen�der�Jahrhunderte.

18.00 – 1.00 KunstgewerbemuseumFreier�Rundgang�in�Dauer-�und�Sonderausstellung

19.00 Table-Talks Wasserpalais� Gespräche�mit�Studierenden�der�Weißensee� 21.00� Kunsthochschule�Berlin�über�Design�und�Tischkultur.� Bergpalais� Studierende�aus�Berlin�und�Kopenhagen�setzen�sich�

mit�barocker�Tischkultur�auseinander�und�entwi-ckelten�Objekte�aus�Porzellan,�Keramik�und�Glas,�die�zum�Gesprächsstoff�bei�und�nach�Tisch�werden.

20.00/22.00 A Woman’s WorkDie�Transformation�der�Rolle�weiblicher�Schaffen-der.�Die�Kuratorinnen�Matylda�Krykowski�und�Vera�Sacchetti�führen�durch�die�Sonderausstellung��im�Wasserpalais.

N1 Nachtstopps�Leonardo-da-Vinci-Str./Pillnitzer�Platz

47

Richard-Wagner-Stätten GraupaJagdschloss�Graupa,�Tschaikowskiplatz�7

An allem ist Hütchen schuld!

Wer�ist�Hütchen�und�warum�ist�er�an�allem�schuld?�Was�hat�der�Opernkomponist�Siegfried�Wagner�aus�Märchen�der�Gebrüder�Grimm�zusammengebraut?�Programm�zum�150.�Geburtstag�Siegfried�Wagners

18.00 – 1.00 Wagner in SachsenFreier�Rundgang�in�der�Mulitmedia-Ausstellung

18.00 – 1.00 Siegfried Wagner. Der fremdbestimmte SohnSonderausstellung�zum�150.�Geburtstag

18.00/21.00� Führung durch die SonderausstellungRundgang�mit�Wolfgang�Mende,�wissenschaftlicher�Mitarbeiter

18.00 – 1.00� Vom Jung-Siegfried bis zum FestspieldirektorBild-�und�Musikpräsentation�zum�Leben�und�Wir-ken�Siegfried�Wagners,�Saal�des�Jagdschlosses

18.45 Kleines Märchenquodlibet nicht nur für Kindermit�Kustodin�Katja�Pinzer-Hennig,�in�der�Remise

19.30 Lob der Dummheit – Fluch des Goldes,Deutscher�Märchengeistʻ�in�Siegfried�Wagners�Oper�„An�allem�ist�Hütchen�schuld“,�Vortrag�von�Wolfgang�Mende�mit�Musik-�und�Videobeispielen

Die�Museumsnacht�in�den�Richard-Wagner-Stätten�wird�gefördert�von�der�Ostsächsischen�Sparkasse�Dresden

N1 Nachtstopp�Tschaikowskiplatz

48

Altana GalerieAusstellungshaus�der�Kustodie�der�TU�DresdenGörgesbau,�Helmholtzstraße�9

Mensch Maschine Zukunft Interaktion

Was,�und�wenn�überhaupt,�sieht�KI�und�was�würde�sie�uns�raten?�Wie�Algorithmen,�Bots�und�Big�Data�Privatleben�und�Arbeit�in�Zukunft�verändern,�das�erkunden�Ausstellung�und�Forschungswerkstatt.

18.00 – 1.00 Tabita Rezaire's Cosmic DownloadFinissage�zur�Ausstellung�von�und�mit�Tabita�Rezai-re.�Das�Projekt�betrachtet�tiefgreifende�technische�Neuerungen�und�erkundet�die�möglichen�Folgen�für�die�Zukunft�und�fragt,�welchen�Anteil�der�Mensch�daran�hat.�Freier�Rundgang

18.00/22.00 Tabita Rezaire's Cosmic DownloadFührung�durch�die�Ausstellung

20.00 Dear Humans! ForschungswerkstattEin�Kooperationsprojekt�mit�Objekten�aus�den�Lehrsammlungen�der�Kustodie�der�TU�Dresden.�Erprobt�wird�die�Praxis�der�künstlerisch-wissen-schaftlichen�Forschung�zwischen�naturwissen-schaftlichem�Labor,�universitärer�Lehrsammlung�und�Alltagsobjekten.

N4 Nachtstopp�Münchner�Platz,�Fahrplan�S.�50 – 51

49

Gedenkstätte Münchner Platz DresdenSchumann-Bau�der�TU�Dresden,�UG,��Münchner�Platz�3

Gemeinsam vor Gericht

Mutter�und�Tochter,�Vater�und�Sohn,�Paare.�Als�Angeschuldigte�standen�sie�in�Dresden�vor�Gericht.�Ihre�miteinander�verflochtenen�Lebenswege�ste-hen�im�Mittelpunkt.

18.00 – 1.00 Verurteilt. Inhaftiert. Hingerichtet. Politische Justiz in Dresden 1933 – 1945 // 1945 – 1957Freier�Rundgang�in�der�Dauerausstellung

18.15 Rundgang auf den Spuren von Anna ŠtruncováAnna�Štruncová�(1922 – 2007)�wurde�mit�ihrer�Mutter�in�Dresden�verurteilt.�60�Minuten,�nicht�barrierefrei

18.30 SpurensucheErkundung�des�ehemaligen�Justizkomplexes�am�Münchner�Platz,�60�Minuten,�nicht�barrierefrei

19.00/20.30 Führung durch die ständige Ausstellung60�Minuten,�maximal�20�Personen

19.30/21.00 Mutter und Tochter, Vater und Sohn, PaareAusstellung�„Verurteilt.�Inhaftiert.�Hingerichtet“Führung�45�Minuten,�maximal�20�Personen

N4 Nachtstopp�Münchner�Platz,�Fahrplan�S.�50 – 51

50

Brüh

lsch

e Te

rras

se

Brüh

lsch

e Te

rras

se

38

23

34

39

26

15

36

49

21

20

24

43

47

19

5

32

11

37

35

31

456

41

1612

46

18

813

17

19

22

14

42

48

15

42

10

18

20

40

44

36

10

21

13

30

Brüh

lsch

e Te

rras

se

Brüh

lsch

e Te

rras

se

38

23

34

39

26

15

36

49

21

20

24

43

47

19

5

32

11

37

35

31

456

41

1612

46

18

813

17

19

22

14

42

48

15

42

10

18

20

40

44

36

10

21

13

30

51

6�A

lberti�n

um48�A

ltana�Galerie

23�B

otanisc

her�G

arten

44�C

arl-M

aria-von

-Web

er-M

useu

m24�D

eutsches�Hygiene

-Museu

m10�D

eutsches�Uhren

museu

m�

Glashütt�e

36�Die�W

elt�d

er�DDR

21�Eise

nbahn-Museu

m�Dresden

18�Fernm

elde

museu

m10�Fernw

ärmekanal

41�G

eden

kstätt�e�Ba

utzner�Straß

e49�G

eden

kstätt�e�Mün

chne

r�Platz�

Dresde

n36�H

ans�K

örnig�Museu

m12�H

istorisc

hes�G

rüne

s�Gew

ölbe

32�Jap

anisc

hes�P

alais

43�Josef-Hegen

barth-Archiv

19�Kraft�W

erk�–�Dresdn

er�Ene

rgie-

Museu

m

39�Kraszew

ski-M

useu

m37�Kügelgenh

aus�–

�Museu

m�der�

Dresdn

er�Rom

anti�k

13�Kun

stbibliothek�m

it�Ha

us-

mannsturm

46�Kun

stgewerbe

museu

m31�Kun

sthaus�Dresden

11�Kup

fersti�ch-Kabine

tt�42�Leo

nhardi-M

useu

m16�M

athe

mati�sch�Physik

alisc

her�

Salon

38�M

ilitärhistorisc

hes�M

useu

m�

der�B

unde

sweh

r15�M

ünzkab

inett�

40�M

useu

m�Bun

te�Rep

ublik�

Neu

stad

t35�M

useu

m�fü

r�sächsische�

Volkskun

st�m

it�Pu

ppen

theater-

sammlung

20�M

useu

m�Hofmüh

le�Dresden

13�N

eues�Grüne

s�Gew

ölbe

20�Palitzsch-Museu

m22�Pan

ometer�Dresden

21�Polize

ihistorisc

he�Sam

mlung

17�Porzellansam

mlung

47�Richard-W

agne

r-Stätt�en

�Graup

a14�Rüstkam

mer

42�Schillerhäuschen

45�Schloss�&�Park�Pillnitz

18�Schulmuseu

m34�Sen

cken

berg�Naturhistorisc

he�

Sammlungen

5�Stadtmuseu

m�Dresden

�und

�Städ

ti�sche�Galerie

30�Stasi-Unterlagen-Archiv

26�Techn

ische

�Sam

mlungen

�Dresde

n8�Verkehrsm

useu

m�Dresden

Mus

eum

snac

htlin

ien

und

Mus

een

Lini

e N

2 DV

B-So

nder

bus

alle�10�Minuten

Lini

e N

3 DV

B-So

nder

bus

alle�30�Minuten

alle 30 min bis

Stas

i-Unt

erla

gen-

Arch

iv

18.0

0 18

.30

00.3

0

Pirn

aisc

her P

latz

18

.12

18.4

2 00

.42

(Hal

test

elle

St.

Pete

rsbu

rger

Str.

)

Ged

enks

tätt

e M

ünch

ner P

latz

18

.21

18.5

1 00

.51

Alta

na G

aler

ie

18.2

5 18

.55

00.5

5

Pirn

aisc

her P

latz

18

.33

19.0

3 01

.03

Stas

i-Unt

erla

gen-

Arch

iv (a

n)

18.4

5 19

.15

Lini

e N

4 Hi

stor

isch

e Bu

sse

Umsteige

mög

lichk

eit�zum

�Linienv

erkehr�

der�D

VB�und

�S-Bah

n

Als�F

ahrkarte�gilt�nur�die�Eintritt�skarte�

der�M

USEUMSN

ACHT�DR

ESDE

N�201

9.

alle�15�Minuten

Lini

e N

1 DV

B-So

nder

bus

Die�Num

mern�de

r�Musee

n�en

tspreche

n�de

r�Seitenzahl�im�Program

mhe

ft�

52

Kaufen�Sie�Ihre�MUSEUMSNACHT-DRESDEN-Ein-trittskarte�im�Vorverkauf!�

Lassen�Sie�bitte�Ihr�Auto�zu�Hause.�Die�Eintritts-karte�berechtigt�zur�Nutzung�aller�regulären�Linien�im�Bereich�des�Verkehrsverbundes�Oberelbe.�Somit�können�Sie�die�Strecken�zwischen�Riesa,��Altenberg,�Hoyerswerda�und�Dresden�von�14�Uhr�am�Sonnabend�bis�Sonntagmorgen�um�6�Uhr�nutzen.

Nutzen�Sie�während�der�gesamten�Nacht�auch�den�regulären�Linienverkehr�der�DVB�und�der�S-Bahn�–�Ihre�Karte�gilt�auch�hier!�

Lassen�Sie�sich�vom�vielfältigen�gastronomischen�Angebot�verwöhnen!�In�fast�allen�Häusern�werden�Getränke�und�Speisen�angeboten.

Weitere�Informationenmuseumsnacht.dresden.de

Zur�MUSEUMSNACHT�DRESDEN�liegt�die�neue�Broschüre�„Museen�in�Dresden“�kostenlos�aus.�Hier�können�Sie�sich�handliche�Informationen�für�das�ganze�Jahr�mitnehmen.

53

Welcome to the Dresden night of museums

Once�again,�the�city‘s�famous�museums�will�open�their�doors�for�a�long�night�of�exhibitions,�shows�and�events.�From�6�pm�in�the�evening�to�1�am�you�are�invited�to�enjoy�programmes�presented�to�you�by�more�than�forty�institutions.This�leaflet�gives�you�detailed�information�on�each�individual�programme.�A�map�helps�you�to�locate�each�place�of�interest�complete�with�information�on�how�to�get�there.�Three�special�buslinies,�one�historical�bus�and�a�number�of�historical�trams�offer�you�free�transport�to�all�museums,�in�most�cases�from�door�to�door.

Plan�your�own�tour�and�enjoy�the��MUSEUMSNACHT�DRESDEN.

The ticket inlcudesfree�entrance�to�all�museums�and�institutions�participating�at�the�MUSEUMSNACHT�DRESDEN�between�6�pm�and�1�amfree�transport�on�the�special�night�lines�and�on�all�regular�routes�of�the�Public�Transport�(DVB�and�VVO)�between�2�pm�and�6�am�next�morning

Informace pro naše české hosty: Kulturní�pas�Euroregionu�Elbe/Labe�opravňuje�ke�vstupu�po�zaplacení�zlevněného�vstupného.��S�touto�vstupenkou�na�akci�„Noc�muzeí“�můžete�přicestovat�a�odcestovat�autobusy�a�tramvajemi�z�pohraničních�zastávek.�Na�náměstí�Postplatz�v�Drážďanech�Vám�večer�pracovníci�Svazu�dopravy�Horní�Polabí�(VVO)�rádi�vyhledají�vhodné�spojení

54

Добро пожаловать на Ночь Музеев! Каждый�год�в�этот�вечер�более�50�музеев�Дрездена�открыты�до�1�часа�ночи,�представляя�свои�сокровища�из�самых�неожиданных�перспектив.�В�программу�входят�чтения,�концерты,�интерактивные�занятия�и�экскурсии.�Многие�музеи�располагают�сопроводительной�информацией�на�русском�и�английском�языках.�Входной�билет�действителен�во�всех�музеях�и�является�одновременно�проездным�билетом�на�общественный�транспорт�(автобусы�и�трамваи).�Проведите�незабываемый�вечер!�

Fotos:S. 5�Stephan�Diesent.�S. 6�Raffaele�Irace.��S. 7�David�Pinzer.�S. 8, S. 9�Verkehrsmuseum.��S. 11�Andreas�Diesend.�S. 12�Matthias�Reinhardt.��S. 14�Oliver�Killig.�S. 15�Staatliche�Kunstsammlungen�Dresden.�S. 16�Johannes�Euliz.�S. 17�Staatliche�Kunstsammlungen�Dresden.�S. 19�KraftWerk.��S. 20�Stiftung�Hofmühle.�S. 22�Tom�Schulze.��S. 23�Botanischer�Garten�der�TU�Dresden.��S. 25�Deutsches�Hygiene-Museum.�S. 26�Deutsches�Filminstitut.�S. 27�Museen�der�Stadt�Dresden.�S. 29�Matthias�Rietschel.�S. 30�BStU.�S. 31�Helga�Schmidhuber.�S. 32�Anke�Scharrahs.�S. 33�David�Pinzer.�S. 34�Sven�Tränkner.�S. 35�David�Pinzer.�S. 37�Frank�Zadnicek.�S. 38�Bernhard�Henrich.�S. 39�Robert�Jentzsch.�S. 40�Brückner.�S. 41�Tichy.�S. 42�Leonhardi-Museum�Dresden.�S. 43�Staatliche�Kunstsammlungen�Dresden.�S. 44�Holger�Naumann-Oberhoff.�S. 45�Steffen�Grafe.�S. 46�Duc�Quang�Nguyen.�S. 47�Richard-Wagner-Stätten�Graupa.��S. 48�Altana�Galerie.�S. 49�Gedenkstätte�Münchner�Platz

Die�Abbildungen�wurden�von�den�Museen�zur�Verfügung�gestellt.�Soweit�nicht�anders�vermerkt,�stammen�die�Fotografien�aus�dem�Bestand�der�teilnehmenden�Institutionen.

55

ImpressumHerausgeber:�Landeshauptstadt�DresdenAmt�für�Kultur�und�DenkmalschutzAmt�für�Presse-,�Öffentlichkeitsarbeit�und�Protokoll

Die�MUSEUMSNACHT�DRESDEN�ist�eine�Gemein-schaftsveranstaltung�aller�Dresdner�Museen�und�der�Landeshauptstadt�Dresden.

Projektleitung�und�Programmheft:Martin�Chidiac,�Margarete�Füßer

Gestaltung:�Grafikbüro�unverblümt,�Dresden

Umsetzung�und�Herstellung:�Saxonia�Werbeagentur

Druck:�Stoba�Druck,�Mai�2019

NEUEHEIMAT

DRESDEN2025

17. & 24. Juni 1. & 8. Juli � Kinokaraoke20. Juni � Neue Heimat Talks: Rem Koolhaas

„Crisis and future of the European urban condition“21. – 22. Juni � Fête de la Musique meets Europe

5. – 6. Juli � DUDE – Dresden Urban Dance Experience

@dresden2025

www.dresden2025.de

EintrittspreiseEinzelkarte 13 EuroErmäßigungsberechtigte 9 EuroFamilienkarte für zwei Erwachsene und bis zu vier Kinder unter 14 Jahren 28 EuroKinder unter 6 Jahre frei!

Ermäßigungsberechtigte sind gegen Vorlage einer Berechtigung:Schüler, Studenten, Auszubildende, Bundesfreiwilligendienstleistende, Leistende des freiwilligen sozialen Jahres, Rentner und Empfänger von Arbeitslosengeld, Schwerst-behinderte ab 80 Prozent Grad der Behinderung, Inhaber des Dresden-Passes und des Kulturpasses der Euroregion Elbe/Labe.

Jahreskarten der städtischen und staatlichen Museen haben keine Gültigkeit!

Die Karte berechtigt zuEintritt in alle teilnehmenden Häuser von 18 bis 1 UhrBenutzung der Museumsnacht-SonderlinienFahrten in allen Nahverkehrsmitteln – außer Sonderverkehrsmittel –  im VVO-Verbundraum von 14 bis 6 Uhr

Vorverkaufbei allen teilnehmenden Institutionen, den Servicestellen der DVB AG, der Regional-verkehrsunternehmen im VVO, der VVO-Mobilitätszentrale, dem DREWAG-Treff und dem SZ-Ticketservice sowie an den Fahrausweisautomaten der Deutschen Bahn AG und der DVB AG, Telefon (03 51) 84 04 20 02

Medienpartner

Die MUSEUMSNACHT DRESDEN wird unterstützt von

museumsnacht.dresden.de