Tel. 04393-971355 Fax: 04393-971356 • Email: info@markt-echo-nord.de • Nr. 22 SE • KW 44/2014

ALLE 14 TAGE NEU!

Aktuelles aus Stadt und Land

FertigbauteileWoBaWoBa

Fenster–Türen–ToreReparaturen & Wartungsarbeiten

Tel. 04321 - 7844Fax 04321 - 79800

www.woba-fertigbauteile.deHaart 224 • 24539 Neumünster

Eekholt. Treten Sie ein in dieWelt der Dämmerung und erle-ben Sie die späten Stunden desTages in der zauberhaften Naturdes Wildparks Eekholt einmalganz anders! Ein wenig schau-

rig wird es schon für uns Men-schen, wenn sich mit einbre-chender Dämmerung die Sil-houetten des Waldes scharf vomAbendhimmel abheben, der Ne-bel aufsteigt und das Mondlicht

alles verzaubert. Die Stimmendes Tages verstummen, und indieser Zeit werden die Tiere derNacht aktiv. Fühlen, riechenund hören Sie bei DunkelheitIhre Umwelt und lassen Sie die

neuen Sinneseindrücke auf sichwirken! Unerwartet treten ausdem Verborgenen die Waldgei-ster, Elfen und Feen hervor, undsogar Waldhexen wagen sichaus ihren Verstecken.

Rohrreinigung Horst LaßenFriedrichstraße 36 • 24534 Neumünster

NMS

� 1 38 001 38 81

KIEL

� 78 88 44

Sonn- und Feiertags 24 Stunden

FAX

Rohrortung • Hochdruckspülfahrzeug Kanalfernsehuntersuchung • Dichtheitsprüfung

www.ROHRREINIGUNG-NMS.de

“Dunkel-Munkel-Nächte”IM WILDPARK EEKHOLT

Verkaufsoffener Sonntag2. NOVEMBER

Vebo- Industrieisolierung GmbHWärme-, Kälte-, Schall-

und BrandschutzVorrichten von Blechteilen aller Art

Telefon 04321/39 0260 · Fax 390261

Zaunanlagen undSchiebetore auch mit E-Antrieb,

feuerverzinkt und nachWahl pulverbeschichtet

Schweißtechnischer Betriebnach DIN 18800

Borsigstraße 924568 KaltenkirchenTelefon 0 4191/91 27-0

©pr

oim

FlugentenHähnchen

WeidegänseFreilandschweine

Wild- und SauerfleischSchönmoorer Apfelschwein

Christianstraße 2924534 Neumünster

Telefon:0 43 21/ 30177 11Telefax:0 4321/ 301 77 13

E-Mail: info@simone-speck.dewww.simone-speck.de

Gemeinsam gestalten wir Ihr Leben neu.Mit dem gesunden Wohlfühl-Effekt.

Hausanschrift: Industriestraße, 24598 BoostedtTel. 04393 - 971355 • Fax: 04393 - 971356e-Mail: info@markt-echo-nord.deInternet: www.markt-echo-nord.deVerlagsleitung : Jörg StrickerAnzeigenberatung: Babro Benecke, DagmarRathmann, Iris Leplow, Christiane Kleen, Catharina Bernhardt, Jaqueline Briedis.Verantwortliche Redaktion: Christine Schröder,Andrea Ganzon, Jörg Stricker Satz & Layout Abt. Leitung: Janina Glüsing,

1/2014

Seite 2 – Anzeigen – Nr. 22 • KW 44/2014

ERIK COHENNostalgie für die Zukunft – LiveSamstag 13.12.14 , Orange Club Kiel, Einlass 18.30 Uhr, Be-ginn 19.30 Uhr, Tickets: 14,- Euro zzgl. Gebühren unter Tel.0431 – 9 14 16, www.mittendrin-gmbh.de und an allen be-kannten Vorverkaufsstellen.

Jeden Tag SilvesterLIVE ON TOURFreitag, 30.01.2015 , Orange Club Kiel, Einlass 19.00 Uhr, Be-ginn 20.00 Uhr, Tickets: 15,- Euro zzgl. Gebühren unter Tel.0431 – 9 14 16, www.mittendrin-gmbh.de und an allen be-kannten Vorverkaufsstellen. und Samstag 31.01.15 - MAXFLENSBURG. Tickets 15,- Euro zzgl Gebühren unter 0461 –588 120 , www.mittendrin-gmbh.de und an allen bekanntenVorverkaufsstellen.Einlass 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr.

BELA B feat. Peta Devlin& SmokestackLightnin’Samstag 22.11.14 MAX NACHTTHEATERKIELEinlass 18.30 UhrBeginn 19.30 UhrTickets: 28,-Euro zzgl.

Gebühren unter Tel. 0431 – 9 14 16, www.mittendrin-gmbh.deund an allen bekannten Vor-verkaufsstellen.Foto: Konstanze Habermann

ANNENMAYKANTEREITSie leben in Köln, sind zusammen aufgewachsen und schrei-ben heute Songs darüber, wie sie das Leben und die Liebezerreißt, ratlos macht und beflügelt.ANNENMAYKANTEREIT haben sich mit ihren Konzerten vonder Straße in ausverkaufte Clubs gespielt.Samstag 14.02.15 Orange Club KielEinlass 19.00 Uhr • Beginn 20.00 UhrTickets: 13,-E zzgl. Gebühren unter 0431–9 14 16, www.mit-tendrin-gmbh.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

LAITH AL-DEEN Was wenn alles gut geht – TourKiel. Musik ist Leidenschaft,Musik ist Erlebtes – gelebteGefühle in Tönen und Melo-dien, gebannt auf CD.

Laith Al-Deen ist zurück bei So-ny Music und liefert mit seinemachten Studioalbum „Waswenn alles gut geht“, welchesam 31. Oktober in Kooperationmit Starwatch Entertainmentbei SevenOne Music / RCADeutschland erscheint, denHöhepunkt einer intensivenReise, die vor mehr als 14 Jah-ren begann. Voll Leidenschaft und Herzblutin Symbiose mit einer mitrei-ßenden Zuversicht kommt„Was wenn alles gut geht“ als

Ode an das Leben! 13 Songsstark und produziert von PeterKeller (Peter Maffay, Juli, Mon-rose, a-ha uvm.), schafft dieses

Album eine ganz neue Nähezum Songwriter, Sänger undProduzenten Laith Al-Deen.Dies gelingt vor allem durchdie musikalischen Arrange-ments, den gelungenen Ansatz,den eigenen Bandsound aufPlatte zu bringen, und durchdie Inhalte der Stücke: KeinePhrasen, keine Kompromisse.„Was wenn alles gut geht“ isthörbar und spürbar! Donnerstag 15.01.15, MAXNACHTTHEATER KIEL, Einlass19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr,Tickets: 28,- Euro zzgl. Gebüh-ren unter 0431 – 9 14 16 ,www.mittendrin-gmbh.de undan allen bekannten Vorver-kaufsstellen.

UNHEILIG KOMMEN MIT NEUEM ALBUM IMAPRIL 2015 AUF „GIPFELSTÜRMER TOURNEE“

Kiel. Fast drei Jahre und da-mit länger und intensiverals jemals zuvor arbeiteteDer Graf an seinem neuenStudioalbum „Gipfelstür-mer“.Kaum ein anderer deutscherKünstler konnte in den ver-gangenen Jahren so sehr dasPublikum durch seine Auraund Musik auf seinen Konzer-ten in den Bann ziehen wieDer Graf und Unheilig. DieKonzerte von UNHEILIG sindjedes Mal für die Konzertbesu-cher eine einzigartige emotio-nale Berg- und Talfahrt undwas liegt dann näher, als dass

Der Graf sein neues und ach-tes Studioalbum der Bergweltwidmet. Auf der bevorstehen-den „Gipfelstürmer“ Tourneehandelt es sich ganz bewusstum eine kleinere Hallentour-nee durch Deutschlands Kon-zerthallen. Dem Grafen war essehr wichtig, dass er auf der er-sten Konzertreise zum neuenAlbum die etwas intimereKonzertatmosphäre mit seinenFans genießen und feiern kannund dies sollte mit den hier be-stätigten neuen Konzerttermi-nen perfekt klappen. Fr.,29.05.2015, 18:20 Uhr, Spar-kassen-Arena-Kiel

theater itzehoe

Theaterplatz 25524 ItzehoeTel: (048 21)67 09 31E-Mail:theaterkasse@itzehoe.dewww.theater-itzehoe.de

http://mobil.theater-itzehoe.de

Queen & Ambert Lambertin der o2 World Hamburg

Hamburg. Queen wollen eswieder rocken lassen! Diewahren, ungekröntenChampions der Rock-Musikgehen Anfang 2015 mit ei-ner spektakulären, glamou-rösen Produktion auf Tour,die sie auch nach Deutsch-land und Österreich führt.

Zwischen dem 29. Januar unddem 13. Februar treten die ma-jestätischen Rocker gemeinsammit Adam Lambert auf, der dieBand mit seinem perfekten,stilvollen Mix aus Rock-Thea-tralik, Sex-Appeal und ein-drucksvoller Vokal-Performan-ce zu neuen Höhepunktengeführt hat. Köln, Wien, Mün-chen, Berlin, Hamburg, Frank-

furt und Stuttgart sind die roy-alen Stationen. Die bestechen-de Kombination Queen +Adam Lambert hat auf den bis-herigen, restlos ausverkauftenEtappen ihrer Welttournee inden USA, Australien, Neusee-land, Korea und Japan eupho-rische Reaktionen hervorgeru-

fen. Bühne,visuelle Effekte,Design undTechnik bildeneinen eindrucks-vollen Rahmenfür die Queen-Show, die natür-lich alle Rock-Hymnen undKlassiker derBand beinhaltet.Adam Lambertbesticht mit ei-

ner ähnlichen stimmlichenBandbreite wie der legendäreFreddie Mercury, was dieSongs glanzvoll auferstehenlässt. Fanclub Presale Dienstag,30.September 10 Uhr, OnlinePresale über Eventim.de, Don-nerstag, 02.Oktober 10.00Uhr, Allgemeiner Vorverkauf,Samstag, 04.Oktober,09.00 Uhr.

UsherDer globale Megastar undmultiple Grammy-Gewin-ner Usher bringt seine „URExperience“ im Frühjahr2015 erstmals seit vier Jah-ren in 23 europäische Städ-te, darunter auch vier deut-sche. Am 28.02.2015 trittUsher mit Nico & Vinz alsSpecial Guest in Hamburgauf. The „UR Experience“wird von Live Nation Glo-bal Touring produziert.Eventim: 01806 – 57 00 00(0,20 Euro/Anruf aus demdt. Festnetz, max. 0,60 Eu-ro/Anruf aus dem dt. Mo-bilfunknetz) www.even-tim.de

An Evening with MarkKnopfler and Band

Hamburg. Mark Knopfler prä-sentiert seine aktuellen Songs,eine Auswahl aus seinen Solo-

alben und selbstverständlicheinige markante Hits der 20-jährigen Dire Straits-Ära auf ei-ner Europatournee, die ihnauch nach Deutschland führt. Sein neues Album „Tracker“wird Anfang des Jahres veröf-fentlicht. 16. Juni 2015 o2World. Bundesweite TicketHotline: 01806 – 57 00 00,(0,20 Euro/Anruf aus dem dt.Festnetz, max. 0,60 Euro/An-ruf aus dem dt. Mobilfun-knetz) www.eventim.de

„BREAK EVERY RULE - TINA The Rock Legend - Das Musical“

Hits wie "Simply The Best","Private Dancer" oder "WeDon`t Need Another Hero"sind Popgeschichte undmachten Tina Turner zurRock-Legende. Mit über 180Millionen verkauften Tonträ-

gern und internationalenNummer 1-Platzierungenwurde sie weltweit bekannt.Auf einer großen Leinwandsind Fotos, Videoclips undInterviewsequenzen zu se-hen. Kurze Spielszenen füh-ren durch die Karriere dergebürtigen Amerikanerin, diemittlerweile in der Schweizlebt. Authentische Auffüh-rung der Songs & optischnah am Original. Mit viel Lie-be zum Detail zelebriert derinternational und hochkarä-tig besetzte Cast die „QueenOf Rock“! 29.04.2015 imTheater der Stadthalle.

Seite 3Nr. 22 • KW 44/2014 – Anzeigen –

Florian Silbereisen präsentiert: “Das Fest der Feste”31.01.2015

Die Party geht weiter! Mit sei-nem ganz neuen Tourneepro-gramm „Das Fest der Feste“konnte Florian Silbereisen indiesem Jahr das Publikumund die Fans überraschen

Fettes Brot “TotenManns Disco”Donnerstag,12.02.2015 - 20:00 Uhr

Für die "Toten Manns Di-sco"-Konzerte Anfang 2015würfeln die 3 Sankt Pauli-Freibeuter und ihre 4köpfigeMannschaft ein gut 2stündiges Programm aus Superhits.

ABBA THE SHOWDie Tournee 2015Donnerstag, 05.03.201520:00 Uhr

Mit der Tribute-Show ABBATHE SHOW lebt das Pop-Phänomen ABBA auch 30Jahre nach Auflösung des le-gendären schwedischen Quar-tetts live auf der Bühne weiter.

EHRLICH BROTHERS"MAGIC" NEUE SHOW 25.04.201520:00 Uh

Mit mehr als 200.000 Besu-chern verbuchen die EhrlichBrothers den größten Erfolg,der jemals deutschen Zau-berkünstlern zuteilwurde.Dank der überwältigenNachfrage wird die Erfolgs-tour „Magie –Träume erle-ben“ fortgesetzt.

Käpt`n Blaubär - Das Kinder-MusicalSonntag, 26.04.2015 14:00 UhrKäpt’n Blaubär und Hein Blöd,die drei Bärchen, Karin und derFlöt – das sind die aus demFernsehen bekannten Figuren,die ihre Abenteuer auf demSchiff Elvira erleben. Und genaudiese Figuren erwarten unsere kleinen und großen Zu-schauer auf der Musicalbühne.

SIDOSamstag, 05.12.2015 20:00 Uhr

Nach der ausverkauftenClubtour im Frühjahr 2014wurde für Anfang 2015 eine30 Daten umfassende Hallentour gebucht. Aufgrund derStudio Arbeiten wurde diese Tour auf November 2015 ver-schoben. Bereits gekaufte Tickets behalten ihre Gültigkeit.

AKTUELLE VERANSTALTUNGEN

Tickethotline: Tel. 0431-98 210226

Weitere Veranstaltungen finden Sie auf www.sparkassen-arena-kiel.de– alle Termine und Veranstaltungen ohne Gewähr –

Sparkassen-Arena-Kiel

Wahlstedt. Montag, 10. No-vember 2014 um 20.00 Uhr,Rudolf-Gußmann-Platz 1(früher Waldstraße 1)

Die junge und schöne ViolettaValéry ist die begehrteste Kur-tisane von Paris, doch Liebefindet sie nur bei Alfredo Ger-

mont. Doch die Schatten derVergangenheit holen sie ein.Alfredos Vater fordert, dass sieseinen Sohn aufgibt, um dem

guten Ruf der Familie nicht zuschaden. Die Trennung be-schleunigt die tödliche Krank-heit, an der sie leidet. Zu spät

erfährt Alfredo, warum sie ihnverlassen hat. Die psycholo-gisch fundierte Wandlung Vio-lettas von einem oberfläch-lichen Luxusgeschöpf zurliebenden, opferbereiten Frauentfaltet sich von der berühm-ten Koloraturarie des 1. Aktesüber das ergreifende Duett mitVater Germont bis zur Arie desletzten Bildes "Addio del pas-sato". Eintrittspreise: 33,- bis39,- Euro. Karten für "La Travi-ata" gibt es noch dienstags unddonnerstags von 16.00 bis18.00 Uhr im Kleinen Theateram Markt in Wahlstedt, Wald-straße 16, Telefon 04554/2211,Fax 04554/5321 sowie im Inter-net: www.theater-wahlstedt.de, e-mail: pro-gramm@theater-wahlstedt.deund täglich bei Kühn-e Bücher,

Telefon04554/5745. Markt EchoNord verlost 5x2 Karten fürdiese Veranstaltung. SendenSie einfach bis zum05.11.2014 eine frankiertePostkarte mit dem Kenn-wort “La Traviata” an MarktEcho Nord, Industriestr.1 in24598 Boostedt. Teilnahmeper eMail anschroeder@markt-echo-nord.de

Verlosung

Eckernförde. Bonnie Tyler,Kim Wilde, Albert Ham-mond, Chris Thompson undHot Chocolate bringen am4. Juli den EckernförderSüdstrand zum Beben.

Das Radio NORA SommerOpen Air wird 2015 von inter-nationalen Künstlern gerockt.Vor traumhafter Kulisse prä-sentieren sie Kulthits wie It’s AHeartache, Holding Out For AHero, Kids In America, You Se-xy Thing, It Never Rains InSouthern California und Blin-ded By The Light sowie vieleandere ihrer legendären Songs.Mit diesem hochkarätigen Line-Up präsentiert das Radio NO-RA Sommer Open Air 2015Künstler und Kultbands, derenErfolge bis heute auf jeder gu-ten Party zu hören sind. Schonim letzten Jahr konnte RadioNORA ganze 7.500 Besucheran den Eckernförder Ostsee-strand locken und zusammenmit diesen bei bester Party-stimmung die 70er und 80er

Jahre wieder aufleben lassen.„Diese Kultstars darf man sichnicht entgehen lassen. Daswird ein fünfstündiger Party-marathon vom Feinsten!“ ver-rät Rad1io NORA Guten-Mor-gen-Macher VolkerMarczynkowski, der gemein-sam mit seiner Kollegin JaninaGreve durch das Event führenwird. Wer seine Idole am Ost-seestrand von Eckernförde liveerleben möchte, sollte schnellsein, denn der Vorverkauf star-tet ab sofort mit einem Spezial-angebot: Vergünstigte Ticketsgibt es bis zum Heiligabend für33,- Euro pro Karte bei Bestel-lungen unter www.radiono-ra.de. Das Kontingent für die-ses Weihnachtsangebot istallerdings auf 2.000 Tickets li-mitiert – es empfiehlt sich also,schnell zuzuschlagen. Der re-guläre Ticketpreis beträgt da-nach 39,- Euro zzgl. Versand.Erhältlich sind die Tickets aufwww.radionora.de, unter01806-842538* und an allenbekannten VVK-Stellen.

Internationale Stars der 70er und 80er rocken die Open Air Party des Jahres

v.l.n.r.:Ulrike Dallmann (Eckernförder Touristik),Volker Marc-zynkowski, Janina Greve (beide Radio NORA), Peter Möller(Eckernförder Touristik) und Daniel Spinler (Baltic Eventma-nagement GmbH).

Flensburg. Eine vielfältige Aus-wahl aus Hip Hop, Reggae,Funk und Pop präsentierte JanDelay in Flensburg. Wohl keindeutschsprachiger Künstler hatsich bis dato als so vielfältig er-wiesen. Der „Krawattenmanndes Jahres 2012“ ist wieder zu-rück auf der Spielwiese desRock. Gemeinsam mit seinerBand „Disko No. 1” begeister-te er sein Publikum in derFlens Arena. Im Gepäck natür-lich das neue Album “Hammer

& Michel” mit den Hits “AufSt.Pauli brennt noch Licht” und“Sie kann nicht tanzen”. DasPublikum konnte durchaustanzen und so gab es zum En-de der Show viel Applaus.

“Körperwelten” in Hamburg

Hamburg. Was auf einige men-schen befremdlich wirkt ist fürandere durchaus interessant.Nach fünf Monaten Laufzeit in

Hamburg ging Gunther vonHagens’ Anatomieausstellungzu Ende. 200.000 Besucher ka-men, um die einzigartigen ana-

tomischen Plastinate zubewundern, unver-gleichliche Einblicke indas Innere des mensch-lichen Körpers zu erlan-gen und wichtige Impul-se für das eigeneGesundheitsverhaltenim Alltag zu erhalten.

Ab dem 24. Oktober2014 sind die KÖRPER-WELTEN - Eine herzens-sache im Quelle Areal inNürnberg zu sehen. Wei-tere Informationen unter www.koerperwelten.de

Foto

s:G

lüsi

ng/

Ma

rkt

Ech

o N

ord

Foto

s:G

lüsi

ng/

Ma

rkt

Ech

o N

ord

Saxon auf großer EuropatourneeDie Metal Urgesteine vonSaxon touren ab dem 25.Oktober durch Europa undkommen auch für sechsKonzerte nach Deutsch-land. Mit im Gepäck haben die Man-nen um Biff Byford ihre neue-

ste DVD, das Triple Disc Set„Warriors of the Road – Chro-nicles Part II“, das am 7. No-vember veröffentlicht wird.Seit 35 Jahren prägen Saxonnun schon die Musikwelt.Pünktlich zum Jubiläum gehendie NWOBHM Heroen undSpeerspitze des europäischentraditionellen Heavy Metalendlich wieder auf Europa-tournee. Die „Warriors of theRoad“-Tour führt die Briten inüber 13 Länder und insgesamtin über 37 Städte. Gespieltwerden Songs aus der soge-nannten „Holy Trinity“ – denAlben „Wheels Of Steel“,„Strong Arm Of The Law“ und„Denim And Leather“.13.11.2014, Hamburg Markt-halle. Karten erhalten Sie anden bekannten Vorverkaufs-stellen.

Jan Delay in Flensburg

“La Traviata” im Kleinen Theater am Markt in Wahlstedt

Seite 4 – Anzeigen – Nr. 22 • KW 44/2014

ECHOECKE

Neumünster

Elternratgeber zumSchulbeginn 2015Die Stadt Neumünster gibt inZusammenarbeit mit demmediaprint infoverlag einen„Elternratgeber zum Schul-beginn“ heraus. Der Ratge-ber erscheint bereits in sei-ner 7. Auflage und richtetsich auf insgesamt 56 Seitenmit zahlreichen Informatio-nen an alle Eltern und Erzie-hungsberechtigte, derenKinder zum Schuljahr2015/2016 eingeschult wer-den. Neben einer Übersichtder zwölf aufnehmendenGrundschulen in Neumün-ster enthält das Heft u. a.wertvolle Tipps und Hin-weise für einen guten Startin den neuen Lebensab-schnitt, informiert über denAlltag in der Grundschuleund bietet darüber hinauseinige spannende Lernspie-le. Der Ratgeber wird wäh-rend des Anmeldezeitraumsvom 27. Oktober bis 14. No-vember 2014 in der jeweili-gen Grundschule kostenfreian alle Eltern und Erzie-hungsberechtigten ausgege-ben. Die Broschüre ist darü-ber hinaus im FachdienstSchule, Jugend, Kultur undSport, Großflecken 59, 3.Obergeschoss, Nordflügel(Herr Nitschmann, Tel.: 942-3279) erhältlich

Dieses Turnier ist ein Ereignis:Die VR Classics vom 12. bis15. Februar 2015 sind Welt-cup-Etappe in der Dressur,Weltranglistenturnier für dieSpringreiter, Bühne des groß-artigen Show-Wettkampfesder Reit- und FahrvereineSchleswig-Holsteins und dergrößte Treffpunkt für Pferde-fans in ganz Norddeutschland.Neumünsters umgebaute Hol-stenhallen beherbergen im Fe-bruar 2015 erneut Reiter undPferde aus bis zu 20 Nationen.Die Highlights der VR Classicssind die vier Weltranglisten-springen für die internationa-le Elite und die Weltcupent-scheidungen in der Dressur.Kein Standort weltweit war sooft Gastgeber für die wichtig-ste internationale Hallenseriein der Dressur wie Neumün-ster. Der Große Preis derVolksbanken und Raiffeisen-banken in der Holstenhalle isteines der traditionsreichsteninternationalen Springenüberhaupt in Deutschland.Am Samstag (14. Februar) istder Mercedes-Benz-Cup vonSüverkrüp + Ahrendt ein be-gehrtes Ziel, insgesamt geht esvier Mal um Weltranglisten-punkte im Parcours in Neu-münster. Der Umbau der Hol-stenhallen Neumünster birgtim Februar 2015 neuen Kom-fort für Zuschauer und Aktivegleichermaßen. Flanieren inder großen Ausstellung in denHallen 4 und 5 wird leichterfür die Besucher, mehr Luftund Licht und breitere Zugän-ge schaffen Raum für Reit-sportfans. Und die neuen Sit-ze in der Halle machen denTurnierbesuch zum gleicher-maßen bequemen wie auchspannenden Ereignis.

Weltcupflair, Spitzen-sport und Show

Vorweihnachtlicher Knusperhaus-Wettbewerb in der Stadt NeumünsterNeumünster. „Knusper,knusper, Knäuschen - werbackt das schönste Häus-chen?“. Alle kreativenZuckerbäcker aus Neu-münster und Umgebungwerden zum Wettbewerbaufgerufen.

Gesucht werden Kinder undJugendliche, Familien, Senio-ren mit Enkeln, Kindergarten-Gruppen oder Schulklassen,die in den nächsten WochenKnusperhäuschen backen und

basteln möchten. Diese Häus-chen werden dann in denRäumen der Sparkasse Süd-holstein ausgestellt. Außer-dem gibt es viele schöne Prei-se für Groß und Klein zugewinnen. Gesucht wird das„Schönste und kreativste Knu-

sperhaus Neumünsters 2014“ Die fantasievollen Bauwerkesollen die Breite 40 cm, Länge40 cm und Höhe 35 cm nichtüberschreiten. Es gibt bei die-sem Wettbewerb keine Alters-

begrenzung, generationsüber-greifendes Backen ist aus-drücklich erwünscht. Vorraus-setzung für die Teilnahme istnatürlich das selber backen,viel Fantasie und viel Spaß da-bei. „Back-Gruppen“ könnengerne Gemeinschaftsprojekteeinreichen. Für die Anmel-dung und weitere Informatio-nen wenden sie sich bitte an:Lions Club Neumünster, c/oElektro Klee NetztechnikGmbH, Christianstraße 52,24534 Neumünster, Tel.: 04321/ 43097, m.klee@klee-nms.deDie Teilnehmerzahl für denWettbewerb ist begrenzt. DieVergabe der Teilnahmekartenerfolgt nach der Reihenfolgeder Eingänge. Wir benötigenihren vollen Namen, ihreAdresse, Telefonnummer unddie Information, ob sie alleineoder in einer Gruppe teilneh-men. Annahme der Kunstwer-ke ist am 24. November am In-fostand der Sparkasse

Südholstein. Die zuckrigenBauwerke werden vom 27.November bis zum 19. De-zember in den Räumen derSparkasse Südholstein ausge-stellt. In dieser Zeit könnendie Kunstwerke dort bestauntwerden. Die Preise dafür wer-den von dem Lions Club aus-gelobt, die Preisverleihung fin-det am 19. Dezember um15:00 Uhr vor Ort statt. Wirfreuen uns dieses Jahr wiederauf dieses Projekt mit allen Fa-milien, Kindergärten, Einzel-

personen und allen, die Spaßdaran haben mitzumachen.

Lichter, Gaukler & Genuss!

Verkaufsoffener Sonntagin Neumünster

Neumünster. Beim näch-sten verkaufsoffenen Sonn-tag am 2. November drehtsich in der Innenstadt allesum „Lichter, Gaukler undGenuss“.Lassen Sie sich in eine Welt derTräume, des Feuers und desGenusses entführen. Es erwar-tet Sie wieder ein faszinieren-des Programm. Von 13.00 bis18.00 Uhr heißt es in Neumün-ster wieder “Sonntagsshop-pen”, ob mit der Familie oderallein - genießen Sie diesenbesonderen Herbsttag zumBummeln und Genießenin al-ler Ruhe.

Repaircafé inNeumünster

Was ist ein Repaircafé?Das sind ehrenamtlicheTreffen, bei denen dieTeilnehmer alleine odergemeinsam mit anderenihre kaputten Dinge re-parieren.Die Bürger können mitKleidung, Kleinmöbeln,elektrischen Geräten, Fahr-rädern, Spielzeug und vie-lem mehr kommen, umdiese Dinge gemeinsam mitFachkundigen zu reparie-ren. Vor Ort sind Werkzeugund Material für verschie-dene Reparaturen vorhan-den. Ehrenamtliche mitunterschiedlichen Fähig-keiten helfen und unter-stützen bei der Reparatur.Im Repaircafé wird gemein-sam repariert. Wer nichts zureparieren hat oder wartenmuss, nimmt sich eine Tas-se Kaffee und ein Stück Ku-chen und kommt mit ande-ren ins Gespräch oder hilftjemand anderem bei derReparatur. Vicelinkirchengemeinde,Haus der Begegnung, Hin-ter der Kirche 10, Neu-münster, 14 bis 17 Uhr, je-der 2. Samstag im Monat

Einfelder Straße 40 • 24536 NMS • Tel. 043 21/98194 62Plöner Straße 63 • 24534 NMS • Tel. 043 21/2 12 97

„Schwanensee“ in NeumünsterNeumünster. Wer kennt nicht„Schwanensee“? Dieses zweifellos beste Ballettmit der einzigartigen Musik vonPeter Tschaikowsky gehört mitt-lerweile seit mehr als 100 JahrenWeltweit zu den Publikumsmag-neten, wie der Glühwein zumWeihnachtsmarkt. Große wiekleine Besucher freuen sich je-des Jahr auf diesen einmaligenBallettklassiker. In der Inszenie-

rung werden Kinderaugen großund lassen die Herzen höherschlagen. Umrahmt wird diesesMärchenspektakel von eines derbesten Russischen Theater derWelt. Freuen Sie sich auf dieTänzer und Tänzerinnen desRussischen Staatstheaters fürOper und Ballett Astrachan. AufIhrer Tournee verzaubern dieKünstler das Publikum zum ei-nem mit Ihrer aus gefeilten Cho-

reografie undzum anderen mitihrer einzigarti-gen Körperspra-che, Technikund Lebensfreu-de. Der Aus-druck und dieEmotionen dieausgestrahlt wer-den, lassen denGast in eine Welt

abtauchen, in derman das Gefühlhat mitten drin indiesem Märchenzu sein. Allen in al-lem sind nicht umsonst selbst dieKritiker von dereinzigartigen Rus-sischen Ballett-kunst begeistert.Freitag, 05. Dezember 2014 –19:30 Uhr, Ort: Theater Neu-münster, Kartenvorverkauf: u.a.

04321 / 44065 oder an allen be-kannten Reservix- & Eventim-Vorverkaufsstellen.

Neumünster. Am 11.und12.10.2014 fand die 16.Exo-ta in Neumünster statt.

Als Reptilien, Amphibien-, In-sekten-, Spinnen-, und Vogel-ausstellung Rasse- und Zierge-flügelausstellung zog diediesjährige Exota viele Besu-cher in ihren Bann. Fragen zurHaltung und insbesondere zurPflege der exotischen Haustie-re beantworteten die fachkun-digen Aussteller. Informatio-

nen zur Terrarienbeleuchtung,Terrarienbau, Volierenbau,Aufzuchtanlagen, Bereg-nungsanlagen, Rückwandbauwurden ebenso ausgetauschtwie Gespräche über die ver-schiedenen Exoten. Die Exotazeigte keine Giftschlangen, dadie Haltung in Schleswig-Hol-stein von diesen Tieren nichterlaubt ist. Fotos: Markt Echo Nord

16. Exota in Neumünster begeisterte Besucher

Keine Angst vor exotischen Tieren:Bennet Leplow aus Boostedt.

„Der kleine Kobold Wommel“Es ist wieder soweit, der Ka-sper präsentiert eine spannen-de Geschichte für Kinder ab 2Jahren. Holz. Gelingt es Wom-mel gemeinsam mit den Kin-dern dem Räuber das Hand-werk zu legen ? Die Auflo?sunggibt es am Sonntag, den02.11.2014 im Mehrgeneratio-nenhaus Volkshaus (Hürsland2) in Neumünster. Vorstellungum 11.00 & 14.30 Uhr. Spiel-dauer ca. 50 Minuten | Karten

gibt es eine halbe Stunde vorBeginn der Vorstellung an derTageskasse (p.P. 7,-) Ermässi-gungskarten mit 1,- Rabatt sindin Kitas und in vielen Geschäf-ten erhältlich.

Suchen &

Finden

Oekologische-Branchen.de

ANNAHMESTELLE FÜR BAD BRAMSTEDT:Schneiderei Yilmaz • Liethberg 1f

� �

Dauerniedrigpreis

3 HOSEN für E11,–Inhaber W. Bechstein

Bad Bramstedt. Mit neuemSchwung und erweitertenRäumlichkeiten feiert derKfz.-Meisterbetrieb Jakub-zik (Inh. Volker Wagner)mit einem großen Früh-schoppen am 01.11.2014große Neueröffnung. Für das leibliche Wohl wirdgesorgt. Kaffee und Kuchen,aber auch Grillwurst undBier warten auf Verzehr.Mehr Platz heißt gleichzeitigauch mehr Vielfalt. So gibt es

ab sofort den 3D - Achsmess-stand (einmalig in Bad Bram-stedt). Inspektion, TÜV + AU,Reifen - und Klimaanlagenservi-ce sowie Unfallreparaturen sindnatürlich wie gewohnt imDienstleistungsangebot enthal-ten. Durch die große Halle gibtes nun auch ausreichend Platzfür Wohnwagen und Transpor-ter. Bereits seit 1997 Meister, hatVolker Wagner 2003 den Betriebin Bad Bramstedt übernommen.Kfz-Mechatroniker und Kfz-Ser-vicemechaniker werden ausge-bildet. Für Informationen stehtIhnen das Team unter der Tel.04192 - 4501 zur Verfügung.

Reisebüro Bad BramstedtLandweg 49

24576 Bad Bramstedt

Tel: 04192-88044 Fax: 04192-880455

bad.bramstedt@holidayland.de

Inh. Dirk Schröder

Seite 5Nr. 22 • KW 44/2014 – Anzeigen –

Die POLIZEIberichtet…

Umgebung

BAB A7 / Kaltenkirchen / KreisSE. Es fanden sich durchauszahlreiche Schaulustige ein aufdem Pendlerparkplatz an derAnschlussstelle Kaltenkirchen,als die dänische Rockband ihrEquipment aus dem modernenSprinter auslud. Nur Musik ma-chen wollte sie nicht. Beamtendes Verkehrsüberwachungs-dienstes Neumünster war derSprinter mit dem englischenKennzeichen (17.10.14) Nach-mittag gegen 13.30 Uhr auf derA 7 Richtung Hamburg aufge-fallen, weil das große Fahr-zeug auffällig „schwammig“unterwegs war. Bei einer Fahr-zeugkontrolle auf besagtemParkplatz stiegen acht Mitglie-der einer Rockband aus Däne-mark aus, die auf dem Wegnach Hamburg zu einem Kon-zert waren. In dem Fahrzeugbefand sich aber nicht nur dieBand, sondern auch Verstär-ker, Schlagzeug, E-Gitarre undCo. Die Beamten stellten fest,dass der Sprinter statt der er-laubten 3500 kg Gesamtge-wicht stolze 4500 kg wog. DieReifentragfähigkeit war so weitüberschritten, dass ein Reifen-platzer zu befürchten war. DieBandmitglieder zeigten sicheinsichtig und nahmen es ge-lassen, dass sie nun auf ein Zu-satzfahrzeug aus Hamburgwarten, die halbe Band um-steigen und einen Teil der Mu-sikinstrumente umladen mus-sten. Nach Zahlung von 170Euro Sicherheitsleistung konn-ten sie die Fahrt fortsetzen.

Rock auf dem Auto-bahnparkplatz?

Neumünster / Kiel. Drei Män-ner im Alter von 22 und 27 Jah-ren konnten Nachts am(21.10.14) nach einem ver-suchten Einbruch in einenSupermarkt in Kiel, PreetzerStraße, festgenommen wer-den. Die Männer aus Neumün-ster sind der Kripo in Neumün-ster wegen verschiedenerEigentumsdelikte bereits be-kannt, weshalb die Neumün-ster Kripo die Sachbearbeitungübernahm. Gegen 01.30 Uhrwurde Einbruchalarm ausge-löst. Die Handschellen klicktewenig später in Neumünster.Noch in der Nacht wurden dieWohnungen der Verdächtigendurchsucht. Dabei wurdenGegenstände gefunden, dieaus weiteren Einbrüchen stam-men dürften. Das Trio steht imVerdacht, seit Anfang 2014 Ein-brüche nicht nur in Privatwoh-nungen, sondern auch in Apo-theken, Bäckereien usw.verübt zu haben. Die Tatorteliegen nicht nur in Neumünsterund Kiel, sondern auch im Um-land, zum Beispiel in Boostedt.Die Ermittlungen der Kripodauern an. Die Festgenomme-nen sollen noch auf Antrag derKieler Staatsanwaltschaft demUntersuchungshaftrichter vor-geführt werden.

Festnahme nach versuchtem Einbruch

Schlüsselübergabe von W:O:A Hobby Caravan in WackenWacken. Der Hobby Caravanin schwarzem Wacken-De-sign ist am vergangenenSamstag an den glücklichenAuktionsgewinner überge-ben worden.

Während der Feierlichkeitenzum 25. Jubiläum des WackenOpen Airs übergab die WackeFoundation die Schlüssel anden neuen Besitzer. In matt-schwarzer Folie und markan-tem Wacken Design stand derHobby Caravan Premium 560CFe auf dem Gelände der ICSFestival Service GmbH – davorder glückliche neue Besitzer.Auszubildende von Hobby hat-ten den außergewöhnlichenWohnwagen in Eigenregie kon-zipiert und den Entwurf inner-halb von drei Monaten umge-setzt. Zehn Tage konnte onlinefür dieses Unikat geboten wer-

den. Am 7. September um18:07 Uhr wurde die Auktionbei einem Stand von 36.500?beendet. Der Gewinner nahmden Wohnwagen am Samstagin Wacken in Anwesenheit von

Holger Hübner, Veranstalterdes Wacken Open Airs und La-ra Wilke, Vertreterin der Wak-ken Foundation, in Empfang.Genau wie die äußere Erschei-nung, ist auch im Inneren des

Caravans das Wacken Logo prä-sent. Die Einrichtung ist mit ei-nem großen Flachbildfernse-her, einer leistungsstarkenMusikanlage, Klima- und Zapf-anlage bestens für einen Festi-

valbesuch geeignet. Zudem zie-ren Autogramme von Künstlernwie Mikkey Dee von Motörhe-ad, Tom Angelripper von So-dom und Bülent Ceylan dieKühlschranktür. Der Erlös des

Oren Little (MICHAEL DOU-GLAS) ist kurzgesagt einScheusal. Es gibt eine MillionGründe, den Immobilienmak-ler nicht zu mögen.

Besonders die Nachbarn kom-men in den Genuss seiner Ge-meinheiten und dass er auchnoch der Besitzer des Apparte-menthauses ist, macht das Gan-ze nicht einfacher. Doch eine

Person hat sein Interesse gewek-kt: die attraktive Sängerin Leah(DIANE KEATON) von nebenan.Eher ungeschickt und auf seineganz speziell hölzerne Art ver-sucht er, sie zu erobern. Dochdas zunächst mit nur mäßigemErfolg. Erst als Oren sich überra-schend um seine EnkeltochterSarah (STERLING JERINS) küm-mern muss, wendet sich das

Blatt. Unschlüssig, wie man eine 9-Jährige versorgt, bittet erLeah um Hilfe. Als er denkt, sichsmart aus der Verantwortung zie-hen zu können, beißt er auf Gra-nit, denn Leah gibt ihm kontra!Und auf einmal ist klar: Da gehtnoch was! ......

Markt Echo Nord verlost 2x2Karten sowie zwei Filmplakatezum Kinostart.

Siemöchten gewinnen?Dann senden Sie bis zum 05. No-vember 2014 eine frankiertePostkarte mit dem Kennwort“Das grenzt an Liebe” an MarktEcho Nord, Industriestraße 1 in24598 Boostedt. Teilnahme pere-Mail an schroeder@markt-echo-nord.de Viel Glück!

EDEKA-Feuerwehr-Mettwurst-Aktion

Die 4. EDEKA-Feuerwehr-Mettwurst-Aktion ist gestar-tet Rund 159.000 Euro – dasist die stolze Bilanz aus demVerkauf der „EDEKA-Feuer-wehr-Mettwurst“ in den ver-gangenen drei Jahren.

Der Erlös soll helfen, Maß-nah-men der Bildungsarbeit undNachwuchsgewinnung in denJugend- und Einsatz-abteilun-gen der Freiwilligen Feuerweh-ren zu finanzieren. Bereits zumvierten Mal startete nun im Ab-satzgebiet von EDEKA Nordder Verkauf der beliebten undspen-denbringenden WurstZum formellen ersten Anschnittgriffen Martin Steinmetz, Ge-schäftsführer EDEKA Nord, Ste-phan Weber, GeschäftsführerFleischwerk EDEKA Nord, so-wie Landesbrandmeister DetlefRadtke und Landes-Jugendfeu-erwehrwart Dirk Tschechne imEDEKA-Markt von Ulrich Till inNortorf zum Messer. Die Frei-willi-ge Feuerwehr Nortorf be-gleitete die Aktion mit einerFahrzeugschau der Landesfeu-erwehrverband Schleswig-Hol-stein präsentierte seine aufblas-bare Eventanlage "Feuertaufe".EDEKA Nord und der Landes-feuerwehrverband Schleswig-Holstein sind 2011 mit der„EDEKA-Feuerwehr-Mettwurst“eine Kooperation eingegangen.

Bundesweiter Kinostart

“Das grenzt an Liebe”

Verlosung

Hobby Caravan geht an dieWacken Foundation, die damitden hardrockenden Nach-wuchs unterstützt. „Die Wak-ken Foundation bedankt sichbei Hobby für diesen tollenWohnwagen und natürlich beidem Höchstbietenden undwünschen ihm und seiner Fa-milie viel Spaß mit dem W:O:AHobby Caravan!“, so Lara Wilkevon der Wacken Foundation.

AbgasuntersuchungReifen-ServiceUnfallreparaturenTÜV jeden MittwochKlimaanlagen-Service

Firma Jakubzik (Inh. Volker Wagner)Kfz.-Meisterbetrieb

24576 Bad Bramstedt Tel. 0 41 92 / 45 01Landweg 53 Fax 0 41 92 / 19 98 71

Meister-haft auto

reparatur

NEUERÖFFNUNG!Firma Jakubzik Inh. Volker Wagner

Deutsch? Englisch? Französisch? Latein? Spanisch?Mathe? Bio? Physik? Chemie?

Geschichte? WiPo? Erdkunde?... und Etliches mehr, was besser werden sollte?Das machen wir seit über 30 Jahren!

Wenn es etwas zu retten oder auch zu verbessern gibt -cura Neumünster*

* keine Show in „Probestunden“ • jeden Tag „offene Tür“ • Unterricht - Beratung!

Tel.: 4 35 35 • Fax 4 36 36Lütjenstraße 3 • 24534 Neumünster

Fragen Sie inunserem Büro.

cura Neumünster

Seite 6 – Anzeigen – Nr. 22 • KW 44/2014

FachbetriebeIhre Kompetenz vor Ort

• Steil- und Flachdach • Abdichtungen• Fassadenbekleidungen • Rinnenarbeiten

24558 Wakendorf II (bei Henstedt-Ulzburg)Tel. (04535) 2515 • Fax (04535) 2414

www.dahmcke.de

Elektro-Installationen undHausgeräte-Kundendienst

Nicht immer muss es der "Rund-umschlag" sein, um die Heizko-sten im Eigenheim zu senken.Wer seinen Altbau auf einenaktuellen energetischenStandard bringen will, kanndabei auch Schritt für Schrittvorgehen. Vor allem eineTeilsanierung kann sinnvollsein, wenn sie besondereSchwachpunkte in der Ge-bäudesubstanz beseitigt: Dasspart bares Geld bei denHeizkosten und unterstütztzudem den Umwelt- und Kli-maschutz.Entscheidend für eine er-folgreiche Sanierung ist es,die vorhandene Bausubstanzgründlich unter die Lupe zunehmen. Dafür bietet es sich an,einen unabhängigen, zertifizier-ten Energieberater zu beauftra-gen. Der Fachmann nimmt eineBestandsanalyse vor und kanngezielt ermitteln, welche Mo-dernisierungsmaßnahmen dengrößten Einspareffekt bewir-ken. Gleichzeitig kann derFachberater auch zu möglichenFördermitteln für die Moderni-sierung beraten sowie bei derAntragstellung helfen.Wer sich für die Teilsanierungbesondere Schwachpunkte imAltbau auswählt, kann somitden größtmöglichen Effekt er-zielen und das vorhandene Mo-dernisierungsbudget wirksamnutzen. Auch eine Sanierung inmehreren Schritten, abhängigvon den vorhandenen finanziel-

len Mitteln, ist auf diese Weisemöglich. Typische "Energiefres-ser" im Haus sind etwa das un-

gedämmte Dach, das nach Be-rechnungen der DeutschenEnergie-Agentur dena bis zu 30Prozent der Wärmeverluste ver-ursacht, sowie das Kellerge-schoss, auf dessen Konto 15Prozent der Verluste gehen. Dasbedeutet im Umkehrschluss:Wer Obergeschoss und Kellerenergetisch saniert, kann bereitsfast die Hälfte der Einsparmög-lichkeiten im Eigenheim ver-wirklichen.Die Modernisierung macht sichdurch die eingesparten Energie-ressourcen für die Umwelt be-zahlt - und amortisiert sich zu-dem von allein - oft bereits nachwenigen Jahren. Entscheidendfür den Sanierungserfolg ist esallerdings, die Modernisierunggut zu planen und von erfahre-

nen Handwerkern ausführen zulassen. Und auch das verwen-dete Material hat großen Anteilam Dämmerfolg: So ist längstnicht jeder Dämmstoff für jedenAnwendungsbereich geeignet.Bei der Kellerdämmung, der so-genannten Perimeterdämmung,wird ein Dämmmaterial benö-tigt, das den hohen Belastungendauerhaft standhält. Hier ist da-her XPS eine gute Wahl. DasDämmmaterial verrottet nichtund ist druckstabil und unemp-findlich gegen Feuchtigkeit.Auch zur Vermeidung und Be-seitigung von Wärmebrückenist dieser Hochleistungsdämm-stoff geeignet - ebenso wie zurDämmung von Umkehrdä-chern. Unter xps-waermedaem-mung.de gibt es ausführliche In-formationen dazu.Foto: djd/FPX Fachvereinigung(mpt-14/49881).

Teilsanieren und bares Geld sparen

Schon mit einer energetischenTeilsanierung, etwa im Keller-geschoss, können Hausbesit-zer bares Geld sparen.

Eine gut geplante energetischeTeilsanierung senkt nachhaltigdie Heizkosten im Eigenheim.

Vebo- Industrieisolierung GmbHWärme-, Kälte-, Schall-

und BrandschutzVorrichten von Blechteilen aller Art

Telefon 04321/39 0260 · Fax 390261

Hier finden SIe die richtigen Adressen.

BAUEN · MODERNISIEREN · RENOVIEREN · PLANEN

Professionelle Arbeit vom Fachmann

Fachmannhaus.de

Umweltfreundlicher

Anstrich"Pigrol BioRid" beispiels-weise ist ein Anti-Schim-mel-Renoviersystem mitLangzeitwirkung.

Die Mikroporenbeschich-tung verhindert durch einenregulierten Feuchtigkeits-austausch effektiv und dau-erhaft Schimmelbefall.Außerdem ist die Beschich-tung umweltfreundlich, so-mit ungefährlich für Menschund Tier, und kann in jedemZimmer des Hauses auf dieWand aufgetragen werden.Im Handel ist ein Komplett-set erhältlich. Dieses enthältneben einem speziellen Rei-niger und der Schutzbe-schichtung alle Utensilienfür eine schnelle und einfa-che Verarbeitung. Schimmelentfernen und gleichzeitigvorbeugen(djd).

Dämmen bis in jeden WinkelEine energetische Sanie-rung des Eigenheims birgtgleich mehrere Vorteile: DieHeizkosten sinken dauer-haft, Wert und Substanz desGebäudes werden erhaltenund nicht zuletzt tragen dieEigentümer mit der Sanie-rung zu Umwelt- und Klima-schutz bei.Dabei sind mit einer wirksa-men Wärmedämmung nichtzwangsläufig ein Komplettum-bau oder eine aufwendige Fas-sadensanierung verbunden.Auch mit vergleichsweise ein-fachen Maßnahmen lässt sich

eine nachhaltige Wirkung er-zielen - gerade in Altbauten,die noch über gar keine Wär-medämmung verfügen. Sehrgute Möglichkeiten bietet bei-spielsweise eine Einblasdäm-mung. Vergleichs- weise ein-fach und zudem kostengünstigkann eine Einblasdämmungteure Energieverluste anAußenwänden und im Oberge-schoss eindämmen. Handelt essich um zweischaliges Mauer-werk, bleibt dem Eigentümermeist schon aus technischenGründen keine wirtschaftlicheAlternative zu dieser Methode.Was die Dämmstoffe, die ein-geblasen werden, besonderseffizient macht: Die Materialienwie zum Beispiel Knauf Insu-

lation "Supafil" Einblasdämm-stoffe füllen jeden Hohlraum,Ecken und Winkel wirksamaus. Das lose Dämmmaterial istnicht brennbar und von Fach-betrieben schnell und sauberzu verarbeiten. (mpt )

Eine Einblasdämmung verhin-dert wirksam Wärmeverlusteetwa über das Dachgeschossoder durch Hohlräume. FotoS:djd/Knauf Insulation GmbH

Auf die oberste Geschossdecke wird dieEinblasdämmung offen aufgetragen - ei-ne sehr gute Lösung insbesondere fürnicht genutzte Dachgeschosse.

Mit Schläuchen und Düsen können Schütt-dämmstoffe direkt in Hohl-räume eingeblasen werden.

Beläge tauschen leicht gemachtDas Leben wird mobiler -und die Wohnwünscheauch. Was gestern noch alsKinderzimmer im Eigen-heim genutzt wurde, sollvielleicht morgen schonzum Home-Office oderzum Gästezimmer umge-staltet werden.

Für ein gelungenes Raumer-gebnis können auch dieWand- und Bodenbeläge an-gepasst werden, meint bei-spielsweise das Verbraucher-portal Ratgeberzentrale.de.Doch beim Austausch vonHolz-, Fliesen- oder Steinbe-lägen war bisher der Auf-wand für die Vorbereitungs-

arbeiten zur Entfernung desalten Belags bereits sehrhoch. So wurden Kompro-misse eingegangen und Belä-ge, die eigentlich nicht mehrerwünscht waren, weiterhingenutzt. Sogenannte Wieder-aufnahmesysteme machenden Belagstausch jetzt we-

sentlich einfacher. Das Prin-zip des Wiederaufnahmesy-stems "Okalift SuperChange"etwa lässt sich auf die Grund-idee eines Reißverschlusseszurückführen. Mehr Infor-mationen zu dem System gibtes unter www.superchan-ge.de. (djd/pt).

Die eigenen vier Wän-de immer mal wiederumgestalten

suchen & finden

Machen Sie Ihr Unternehmen bekannt!

Ihr Eintrag zahlt sich aus!

Zaunanlagen undSchiebetore auch mit E-Antrieb,

feuerverzinkt und nachWahl pulverbeschichtet

Schweißtechnischer Betriebnach DIN 18800

Borsigstraße 924568 KaltenkirchenTelefon 0 4191/91 27-0

©pr

oim

Seite 7Nr. 22 • KW 44/2014 – Anzeigen –

Christianstraße 2924534 Neumünster

Telefon:0 43 21/ 30177 11Telefax:0 4321/ 301 77 13

E-Mail: info@simone-speck.dewww.simone-speck.de

Gemeinsam gestalten wir Ihr Leben neu.Mit dem gesunden Wohlfühl-Effekt.

Ulzburger Straße 644 · 22844 NorderstedtTel. 040 - 53 530090 · Fax 040 - 53 530091 · Notdienst 040 - 53 530092www.gragert-sanitaer.de · info@gragert-sanitaer.deWandschimmel kann die Ge-

sundheit gefährden. SeineSporen gelangen über die Luftin die Atemwege der Hausbe-wohner und können dortAllergien oder sogar Asthmaauslösen. Die Schimmelpilzevermehren sich besondersschnell, wenn sich zu vielFeuchtigkeit an den Wändensammelt. Das passiert unteranderem durch unzu-reichendes Lüften oder großeMengen an Wasserdampf, et-wa durch Duschen oder Ko-chen. Hausbewohner könnenSchimmel aber leicht be-kämpfen, wenn sie dafür sor-gen, dass die Wände dauer-haft trocken bleiben: Wändeeinfach trocken halten.

Physikalisch wirkende Schim-melbekämpfungsmittel wie bei-spielsweise "Pigrol BioRid" vonTikkurila verhindern effektiv dieKondenswasserbildung aufWänden. Durch die Beschich-tung, die der Heimwerker ähn-lich wie einen Farbanstrich mitPinsel und Roller aufbringt, wirdeine spezielle mikroporöseStruktur geschaffen. Diese ist inder Lage, Feuchtigkeit aufzu-nehmen und die Oberflächen-spannung des Wassers zu bre-chen. Das bedeutet in der Folge:Das Wasser verdunstet, und dietrockene Wand ist nun fürSchimmelpilze und viele Artenvon Bakterien nicht mehr alsLebensgrundlage geeignet. Bau-liche Schäden am Haus, durch

die Wasser eindringen kann,müssen natürlich zudem beho-ben werden. Auf www.pigrol.de gibt es wei-tere Informationen zu diesem

Thema. Das System ist zurSchimmelvorbeugung und -ent-fernung gleichermaßen geeig-net. Es kann auf nahezu jedemUntergrund eingesetzt werden,also auf Beton, Mauerwerk,Kunststoffverkleidungen sowieauf den meisten tragfähigen Alt-anstrichen. Johannes Neisinger,Bauen-Wohnen-Experte beimVerbraucherportal Ratgeberzen-trale.de rät dazu, auch in be-handelten Räumen häufig zulüften. Dazu sollten die Fensterfür einige Minuten komplett ge-öffnet werden, damit ein kom-pletter Luftaustausch stattfindenkann.

Text + Foto: djd/Tikkurila GmbH, PIGROLFarben

Findet man Schimmel an derWand, sollte man sofort da-gegen angehen.

FENSTER-TÜRENTROCKENBAUINNENAUSBAUMÖBELBAU

THOMAS VOß 24623 NEUMÜNSTER • WASBEKER STR. 238TEL. 0 43 21-6 89 16 TEL. 01 76-95 62 61 35

DAS-BAUTISCHLER-TEAM@VERSANET.DE

Ein Bad ohne BarrierenEnge Zimmertüren, steileTreppenhäuser, ein müh-samer Einstieg in die Bade-wanne:

Vermeintliche Kleinigkeitender Wohnungseinrichtung,die jüngere Menschen kaumbemerken, sind im Alter beieiner eingeschränkten Be-weglichkeit schnell gefährli-che Hindernisse. TypischeStolperfallen wie ausgetrete-ne Treppenstufen oder rut-schige Fliesen im Bad kön-nen zu Stürzen undschmerzhaften Verletzungenführen. Das Angebot an bar-rierefreiem Wohnraum decktderzeit hierzulande bei wei-tem nicht die Nachfrage. "An-

gesichts der demographi-schen Veränderungen derGesellschaft wird der Bedarfan altersgerechten Wohnun-gen in den kommenden Jah-ren weiter stark zunehmen",sagt Martin Blömer vom Ver-braucherportal Ratgeberzen-trale.de. Dabei müssen Haus-und Wohnungseigentümernicht unbedingt einen auf-wändigen Komplettumbauauf sich nehmen. Schon ver-gleichsweise einfache, barrie-refreie Umbauten könnenGefahrenstellen beseitigen -zum Beispiel im Bad mit ei-

nem fast ebenerdigen Zugangzur Badewanne oder mit demUmbau der Wanne zu einergroßzügig bemessenen Du-sche. Unter www.tecno-bad.de gibt es eine Übersichtzu allen Möglichkeiten.(djd/pt).

Bequem und sicher:Fast jedeBadewanne lässt sich nach-träglich mit einem barriere-armen Zugang ausstatten.Fotos: djd/Tecnobad Deutschland

Die Tür in der Badewannelässt sich mit geringem Kraft-aufwand öffnen & schließen.

Wohnwünsche

In nur einem Tag das Badbarrierearm umbauen: DieWandlung von der Bade-wanne zur Dusche nimmtnicht mehr als acht Stundenin Anspruch.Foto: djd/Tecnobad Deutschland

Auf trockenen Wänden hat der Krankheitserreger keine Chance

Schimmelpilze dauerhaft loswerden

Sämtl. RenovierungenAlle FußbödenSeniorenserviceSauber und zuverlässigAngebote kostenlos

Tel./Fax:

04193/779869040/5254243Handy 0176/24612720und 0176/24 612721

STEGERT - DESIGN

Qualität aus erster HandNeumünster. QualifizierteFachkräfte und hochwertigeMaterialien zeichnen dieQualität der Firma Stegert-Design im Roschdohler Weg104-108 aus.

Nur wenige Naturhölzer sindfür einen hochwertigen Ste-gert-Tisch geeignet und wer-den ausschließlich aus kontrol-liertem Anbau gewonnen. Mitviel Liebe zum Detail und ge-konnter Handarbeit entstehenso die Stegert-Design-Tische.Unikate und Einzelstücke kön-nen direkt bei Stegert-Designerworben werden. Verschiede-ne Formen, eine Vielzahl an

Hölzern, Farben und techni-schen Ausstattungen stehenfür Couch-, Ess- oder Schreib-tisch parat. Auch Sonderanfer-tigungen werden in Auftrag ge-nommen. Kaufen Sie Unikateund Einzelstücke direkt vomWerk und erhalten Sie so hoheQualität zu fairen Preisen. Inder hauseigenen Ausstellungfinden Sie eine große Auswahl.

Infos unter 04321 - 529111

Suchen &

Finden

Oekologische-Branchen.de

WIR HELFEN HIER & JETZT!

Seite 8 – Anzeigen – Nr. 22 • KW 44/2014Gesundheit & Senioren

Jetzt geht`s losWeg mit den Pfunden ...

Neumünster. Jepp, es läuftNach meiner mißglücktenFlucht aus dem Fitnessstu-dio habe ich mich zu einerStoffwechselkur breitschla-gen lassen.

Ich meine, ich will ja abneh-men, aber von irgendwelchenDiätpillen oder so halte ichnicht viel, um ehrlich zu seingar nichts. FDH war bishermein Prinzip und früher hatdas auch gut funktioniert.Heute mache ich FDH, stellemich voller Vorfreude nach ei-ner Woche auf die Waage undhabe ... Hurra ... 247 Grammabgenommen. Das ist dochBetrug, mein eigener Körperbetrügt und ärgert mich. Ok,jetzt also Stoffwechselkur, ichbin gespannt! Ich hole mein“Stoffwechselpäckchen” vomFitnesscenter ab und lassemich beraten. Einen großen

Packen Zettel in der Hand undmit dem unter den Arm ge-klemmten Karton schreite ichzum Auto. Zu Hause ange-kommen studiere ich meineLektüre. Ich beginne die Kuram Wochenende mit einer rei-nen Fressorgie. “Ladetage”,zwei Tage lang gut und üppigessen, gerne fett und mit Sah-ne. Das puscht den Stoffwech-sel. Am Montag wird es dannallerdings ernst. Mit ein wenigWehmut schaue ich in denKühlschrank, “Tschüß Leber-wurst, Tschüß Brie, TschüßErdbeermarmelade, wir wer-den uns einige Wochen nichtsehen”. Auf meinem Zettelsteht das Wort Mineralshake,ich öffne die Dose und schau-fel drei Messlöffel davon inmeinen Behälter und kippe300ml Wasser drauf, kurz ge–shakt, fertig und rein damit.Hm, naja, so wirklich lecker ist

der nicht, aber wie ich im Lau-fe des Tages feststelle sehr ef-fektiv. Des weiteren befindensich veschiedenste Pillen (na-türlich homöopathisch) undeine Omega3-Kapsel auf mei-nem Frühstücksbrettchen. Mitein wenig Wasser sind dieseschnell in meinem Magen ver-schwunden. Erstaunlicher-weise bin ich gegen 14.00 Uhrimmer noch satt, dabei wirdes langsam Zeit für Salat,Hühnchen und Co ....

Markt Echo Nord Redakteu-rin Ch. Schröder bekämpftihre überflüssigen Pfunde

Teil 2

Vorbeugung ist besserGerade in Zeit erhöhter Infek-tionsgefahr - etwa Herbst undWinter - ist es wichtig, sein Im-munsystem zu stärken, um sicherst gar keine Erkältung einzu-fangen. Wirkungsvolle Maß-nahmen sind hier Wechseldu-schen, Saunagänge undtägliche Bewegung im Freien.Eine gute Versorgung mit Vita-min C, Zink und Selen wapp-net den Körper zusätzlich. Undschließlich bringt Pflanzenpo-wer etwa aus der Kapland-Pe-

largonie, Thymian, Salbei, Pfef-ferminze oder Fenchel die Ab-wehrkräfte auf Trab - mehr un-ter www.tetesept.de. (djd).

Foto: djd/tetesept/thx

Prophylaxe-Infoabend für Pa-tienten am 11. November Pro-phylaxe – das ist für die mei-sten Patienten eine mehroder weniger angenehmePflichtveranstaltung:

Zahnstein entfernen, Zähne po-lieren und fluoridieren. Doch ei-ne professionelle Anwendung

dient vor allem der Vorbeugungvon Krankheiten und gesund-heitlichem Komplikationen imMund. Das Prophylaxe-Teamvon edelmund lädt zu einer Ver-anstaltung der besonderen Art –einer Phrophylaxe-Info, die alleFragen rund um dieses oftmalsvernachlässigte Thema behan-delt. Katrin Thies, Iris Otto, An-nekatrin Wessel und KathrinTimpf bieten am Dienstag, 11.November, von 18 bis 20 Uhr einrundes Wissens-Paket, das ausvier Bausteinen besteht: Kinder-prophylaxe: Früh übt sich, wersein Leben lang ein gesundes La-chen bewahren möchte. Bis zum18. Lebensjahr übernehmen dieKrankenkassen die Kosten fürdie professionelle Zahnreini-gung zweimal jährlich. Hiermitwird im Kindesalter der Grund-

stein für nachhaltige Gesundheitim Mund gelegt. Bleaching: DieZahnaufhellung der Zähne eig-net sich bei Verfärbungen, diebereits in den Zahnschmelz ein-gedrungen sind und sich durcheine professionelle Zahnreini-gung nicht mehr beseitigen las-sen. Bleaching unter Verwen-dung chemischer Substanzensorgt für weißere Zähne. Fürwen eignet sich dieses Verfah-ren? Zahnfleischentzündungen(im Volksmund Parodontose):Zähne, die wackeln und ausfal-len – das ist der Alptraumschlechthin. 25 Prozent derBundesbürger leiden unter Paro-dontose. Welche Bakterien lösendie Entzündungen aus und mitwelchen modernen Technikenkann die Zahngesundheit herge-stellt werden? Allround-Prophy-

laxe-Info: Eine gut ausgewählteund gepflegte Zahnbürste ist un-erlässlich für die gute Zahnpfle-ge. Worauf ist zu achten? Wiekönnen Zahnzwischenräume ef-fektiv geputzt werden? Wellnessfür die Zähne, intensive Reini-gung aller Zahnglattflächen in-klusive Tipps und Tricks. Derrichtige und regelmäßige Um-gang mit Bürsten und Zahnseidewill gelernt sein. Mit einer Zahn-pasta, die auch schmeckt, wirdgern und öfter geputzt. „Prophylaxe-Info“ für Patienten,Dienstag, 11. November, 18-20Uhr bei edelmund dental PraxisKaltenkirchen, Königstraße 5a,24568 Kaltenkirchen,Tel. 04191/89589, www.edel-mund.de Um vorherige telefoni-sche Anmeldung wird wegen derbegrenzten Platzzahl gebeten!

Professionell und freundlich:Das Prophylaxe-Team vonedelmund

RUND UM DIE ZAHNGESUNDHEIT: Prophylaxe-Infoabend für Patienten am 11. November

Treffpunktpunkt 6060

www.treffpunkt60plus.de

...die Homepage für Senioren

• Alltagshilfen für Senioren

• aktuelle Senioren-Nachrichten

• Gedächnisspiele

Und täglich grüßt der SchmerzJeden Tag Schmerzen, dieersten Schritte und Bewe-gungen tun weh und selbstin Ruhe schmerzen die Ge-lenke.Dieses Gefühl kennen vieleMenschen und häufig steckt ei-ne Arthrose dahinter. Arthroseist die häufigste Gelenkerkran-kung und beschreibt eine Zer-störung der Knorpelschicht ei-nes Gelenkes und den damiteintretenden Knochenverän-derungen . Hüften, Knie, Hän-de und Wirbelsäule sind diehäufigsten betroffenen Gelen-ke, aber auch jedes andere Ge-lenk kann arthrotische Verän-derungen haben. Bis zu 25 %der Gesamtbevölkerung inDeutschland sind davon be-troffen. Bis heute ist die Medi-zin nicht in der Lage, Gelenk-knorpel regelrecht neuaufzubauen. Je mehr Knorpelin einem Gelenk defekt ist,umso mehr kommt es zu Ver-änderungen am angrenzendenKnochen.Die Behandlung der

Arthrose ist abhängig vom Sta-dium und Ausmaß der Verän-derungen an Knorpeln undKnochen. Es gibt Möglichkei-ten der konservativen Therapieund der operativen Therapie.Dr. med. Christian Clausen istChefarzt der Unfallchirurgie,Orthopädie, Hand- und Fuß-chirurgie, Endoprothetik derParacelsus-Klinik Henstedt-Ulzburg. Fazit: Egal in wel-chem Alter sollte schmerzfreiesLeben und eine damit verbun-dene Lebensqualität das Zieleiner jeglichen Behandlungder Arthrose sein. Eine Reduk-tion des Körpergewichtes isthäufig schon ein guter Schrittin eine schmerzfreiere Beweg-lichkeitIn der Paracelsus-Klinikfinden Sie Spezialisten und Ex-perten für alle Gelenke.Paracelsus Kliniken, KlinikHenstedt-Ulzburg, WilstedterStraße 134, 24558 Henstedt-Ulzburg, Telefon: 04193 -703470, www.paracelsus-kli-niken.de/henstedt-ulzburg

Schmerzen meistern

Seite 9Nr. 22 • KW 44/2014 – Anzeigen –

Gesund + Aktiv Schleswig - Holstein”Neumünster. „Gesund leben,gesund bleiben, gesund wer-den“ – so lautet auch in die-sem Jahr das Motto der größ-ten Gesundheitsmesse imNorden.

Ziel ist es dabei, den Besucherneine unterhaltsame, erlebnisrei-che und kurzweilige Orientie-rungshilfe über die vielfältigenThemenbereiche zu liefern, dieunter den Oberbegriff „Ge-sundheit“ eingeordnet werdenkönnen. Dazu gehören bei-spielsweise alternative Heilme-thoden, neue Behandlungsan-sätze in der klassischenMedizin, Sport- und Fitness,Maßnahmen zur Krankheits-prävention, Abnehmprogram-me mit den besten Erfolgsaus-sichten, gesunde Ernährung,barrierefreies Wohnen, Pflege,Wellness u.v.m.. Über 100 Aus-steller stellen an den beidenMessetagen ihre Angebote zuden verschiedenen Bereichenvor und geben hilfreiche Tippsrund um Geist, Körper undWohlbefinden. Darüber hinauserwarten die Besucher zahlrei-che Mitmach-Aktionen vomKind bis zum Senior und 20Fachvorträge. Gesundheit be-trifft jeden und jeder kann et-

was für seine Gesundheit tunDas Bewusstsein dafür ist inden vergangenen Jahren stetiggestiegen, dennoch wird meistaus Zeitgründen zu wenig ge-tan, um Leistungsfähigkeit, Vi-

talität und geistige Fitness zusteigern. Die Messe gibt außer-dem einen Überblick über dievielfältigen Gesundheits- undSportangebote in der Region,die zum größten Teil vor Ortselbst ausprobiert werden kön-nen. Messebesucher haben dieChance, anhand verschiedenerTests bzw. Gesundheitschecksdie eigene Leistungsfähigkeitund Fitness auf den Prüfstandzu stellen.

Mitmach-Programm fürdie ganze FamilieAuch in diesem Jahr gibt es einumfangreiches Rahmenpro-gramm mit verschiedenen Vor-trägen und Fachforen zu unter-schiedlichenThemenbereichen. Darüberhinaus wird ein buntes Show-programm geboten, u.a. mitsportlichen Vorführungen wieKarate,Hip Hop, Zumba, Reha-Training, Pilates u.v.m.. Besu-cher können und sollen auchselbst aktiv werden, z.B. im

Rahmen eines großen Gesund-heits- parcours: Hier werden anüber 20 Stationen auf dem Mes-segelände Gesundheitscheckskostenlos angeboten. Mit derTeilnahme können sich Besu-cher für ein Gewinnspiel mittollen Preisen qualifizieren.Weitere Highlights der Messesind darüber hinaus das Fach-forum zum Thema Altersbe-dingte Makula Degeneration(AMD) am 8.11 um 12.00 Uhr,ein überdimensionales Kniege-lenk – präsentiert von derSchön Klinik, Testfahrten mit E-Bikes, ayurvedische Kochs-hows mehrmals täglich, Welt-neuheit in der Zuckermessungder Firma Abbott, Bioland-Lein-öl aus Schleswig-Holstein, eine21-Tage-Stoffwechselkur, Rolla-tor-„Führerschein“. Am zweitenMessetag steht v.a. die Gesund-heit des Mannes im Fokus. Eswird verdeutlicht, welchen ge-sundheitlichen Risiken Männermit zunehmendem Alter ausge-setzt sind und wie sie mit wel-chen Mitteln rechtzeitig die ei-gene Gesundheit stärken undKrankheiten vorbeugen kön-nen.Zwei spannende Tage la-den ein! Das Parken rund umdas Veranstaltungsgelände derHalle 5 in den NeumünsteranerHolstenhallen ist an beidenMessetagen kostenlos, der Ein-tritt beträgt 4?/ Tag pro Personbzw. 7 Euro / Tag für eine Fa-milienkarte (max. 3 Personen).Für Kinder bis 16 Jahre ist derEintritt frei.Weitere Informationen so-wie das vollständige Vor-trags- und Bühnenpro-gramm gibt es unterwww.gesund-aktiv-sh.de.

8. + 9. November 2014 in den Holstenhallen Neumünster

Der Polizei-Sportverein UnionNeumünster startet als Partnerdes Landessportverbandes am30.10.2014, einen zwölfwöchi-gen Kursus. Jeweils Donners-tags wird in der Zeit von 10.00– 11.30 Uhr in der Fröbelschu-le ein Trainingsprogramm ab-solviert, das sich speziell anden Bedürfnissen der über 70-jährigen Teilnehmer orientiert.Das Hauptaugenmerk derÜbungsstunden liegt auf derFreude an der Bewegung unddie Schulung der Kraft, der

Ausdauer, der Beweglichkeitund der geistigen Vitalität liegtbei den Trainingseinheiten imFokus. Der Kursus wird vonKay Jendritzka, einem vomLSV geschulten Trainer, gelei-tet. Aufgrund der finanziellenFörderung des Projektes be-trägt der Teilnehmerpreis le-diglich 20,00 Euro. Anmeldun-gen werden in derGeschäftsstelle des PSV unter04321/68686 montags vormit-tags und donnerstags nachmit-tags entgegengenommen.

Neuer Aktiv 70 plus

Der Kopf dröhnt, die Nase ist ver-stopft und das Durchatmen fälltschwer. Jeder kennt diese lästigenBegleiterscheinungen einer Erkäl-tung.

Zwar lässt sich eine Erkältung nicht ur-sächlich behandeln, doch gegen dieSymptome kann man einiges tun. Sehrgut bewährt haben sich hierbei laut demVerbraucherportal Ratgeberzentrale.de

ätherische Öle, wie zum Bei-spiel das Eukalyptusöl. Be-sonders geeignet bei Erkäl-tungen ist Eukalyptusöl - wiebeispielsweise in den neuen"tetesept Eukalyptusöl Trop-fen Nase & Kopf" eingesetzt.Das rein pflanzliche Mittel aus100 Prozent ätherischem Ölkann festsitzenden Schleimsanft lösen, Nase und Atem-wege befreien und das unan-genehme Druckgefühl imKopf lindern. Empfohlen zurEinnahme werden drei Maltäglich zwei bis vier Tropfen

auf einem Würfelzucker oder in einemGlas mit warmem Wasser. Wohltuend istzudem die Anwendung als Inhalation.Dafür gibt man drei bis vier Tropfen inheißes Wasser, hält mit geschlossenenAugen das Gesicht über den Dampf, legtein Handtuch über den Kopf und atmeteinige Minuten durch die Nase bis tief indie Bronchien hinein. Alternativ werdenzur äußeren Anwendung auch einfacheinige Eukalyptustropfen auf Brust und

Rücken in die Haut massiert. Ein weite-rer Vorteil: Eukalyptusöl darf bei Kin-dern bereits ab 2 Jahren angewendetwerden. (djd/pt).

Gesunde Ernährung trägt zu einer starken Im-munabwehr bei.

Auch bei Erkältungen tut es gut,zwischendurch frische Luft zu schnap-pen.Fotso: djd/tetesept

Befreit durchatmen - dank Eukalyptus

Vom 8. bis 9. Novemberkommt die Aufklärungsinitiati-ve „Diabetes! Hören Sie auf Ih-re Füße?“ mit ihrer bundes-weiten Informationstour nachNeumünster. Obwohl inDeutschland etwa jeder dritteDiabetiker von einer diabetes-bedingten Nervenschädigung(Neuropathie) betroffen ist,wissen es viele nicht. Krib-beln, Brennen, Schmerzenoder Taubheitsgefühle in denFüßen können Anzeichen fürdiese häufige diabetische Fol-

geerkrankung sein. Mit derAufklärungsinitiative „Diabe-tes! Hören Sie auf Ihre Füße?“informiert WÖRWAG Pharmain Zusammenarbeit mit derDeutschen Diabetes-Stiftung(DDS) und einem wissen-schaftlichen Beirat aus renom-mierten Experten Menschenmit Diabetes und Interessierteüber die diabetische Neuropa-thie, um die Früherkennungund rechtzeitige Behandlungzu fördern. Am Aktionsstand der Initiative

laden spannende Aktionenrund um das Thema Fußge-sundheit zum Mitmachen ein.So können Sie auf einem Bar-fuß-Parcours das Gespür IhrerFüße auf die Probe stellen undvon einem Podologen (medi-zinischer Fußpfleger) einenkostenlosen Fuß-Check durch-führen lassen. Fachliche Bera-tung und Kurzvorträge rundendas Angebot ab. Besuchen Sieden Infostand am 8. bis 9. No-vember, von 10.00 bis 17.00Uhr auf der Gesund +Aktiv

In Neumünster „sprechen“ die Füße

Schleswig-Holstein. WichtigeInformationen zur diabeti-schen Neuropathie und zurAufklärungsinitiative findenSie im Internet auf www.hoe-rensieaufihrefuesse.de.

Fachadressen für Zahmedizin

F[YW^FSYW^FWgW F[YW^FSYW^FWgW F

W FW FpYW^

Inh.: Andrea Ganzon

Telefon (04393) 97 13 65 Handy (01520) 92 58 517Telefon (04393) 97 13 65 Handy (01520) 92 58 517

Seite 10 – Anzeigen – Nr. 22 • KW 44/2014

KÄSEPROBEN MIT WEINUND SCHAUKÄSEN

für Gruppen ab 20 PersonenHerzlich Willkommen - PROBIEREN UND INFORMIEREN

Seite 11Nr. 22 • KW 44/2014 – Anzeigen –

Jetzt istJetzt is

Karpfenzeit

Großenaspe & Boostedt

IHRE ANZEIGEIM INTERNET?

Markt Echo NordIndustriestraße 124598 Boostedt

19,-MONATLICH

E

Direkt auf der Startseite, wo jeder Ihre Anzeigeals Banner auf der Homepage www.Markt-Echo-Nord.de sieht.

Durch nur einen Klick auf Ihren Banner, wird man automatisch auf Ihre Homepage weitergeleitet.

Tel. 0 4393-97 13 55

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! • www.kartoffelhof-asbahr.deScheeperredder 17 · Großenaspe · Telefon 0 43 27/815 · Fax 0 43 27/1408 36

Eier von freilaufenden Hühnern

Qualitätskartoffeln “Sorte Linda, Belana”

24623 GroßenaspeSuhrhalf 1

Tel. 04327/12 11

Öffnungszeiten:Mo-Fr. 6.00 -12.00 · Di.-Fr. 14.30-18.00

Sa.6.00-12.00 · So. 8.00 open end

verschiedene Frühstücksangeboteaus unserer Bäckerei

großes Kuchenangebot

Sonntags haben wir durchgehend geöffnet

Die Zubereitung von WildUm ein leckeres Wildgericht zuzubereiten, muss man beilei-be kein Drei-Sterne-Koch sein. Grundsätzlich bereitet manWild nämlich genauso zu wie jedes andere Fleischgericht.Das Beizen von Wildbret ist heute nicht mehr nötig. DieseMethode stammt noch aus einer Zeit, als es keine Kühl-schränke gab, das Fleisch sehr lange abhing und so einen aus-gesprochen strengen Beigeschmack bekam.Rezepte und Anregungen rund ums Wildbret bietet dieInternetseite www.wild-auf-wild.de des Deutschen Jagd-schutzverbands.

WildschweinrückenbratenZutaten: 1 kg Wildschweinnacken, etwas Fett, 1 Zwiebel, etwas Wurzelwerk, 1 feste Tomate, etwasSalz, Thymian, Rotwein, Mehl

Zubereitung: Das Fleisch waschen, trocknen und auf Stufe3 bzw. bald auf Stufe 2 anbraten. Sobald es von allen Seitengebräunt ist, die Gewürze und das Wurzelwerk hinzugebenund auf Stufe 1 schmoren lassen, je nach Alter des Tieres 1-2 Stunden; eventuell etwas Wasser zugießen. Zum Schluß denBratensaft mit Rotwein und etwas Wasser zur gewünschtenMenge auffüllen, dann mit Mehl binden.

Bolognese Garam Masala - Rezeptidee von David Rocco:4 Teelöffel natives Olivenöl extra mit je 1 Zwiebel, Stangensellerie, Karotte (alles fein gehackt), 2 gehackten grünen Chilis sowie 1 Teelöffel Chilipuder anschwitzen, bis das Gemüse leicht gebräunt ist. 3 Teelöffel Tomatenmark, 250 Milliliter Tomatenpüree und 500 Gramm Lammhackfleisch hinzufügen, umrühren und mit einem Schuss Weißwein und 2 Teelöffeln Garam Masala mischen. Auf niedriger Hitze 45 Minuten köcheln, ab und zu um-rühren. Wenn die Soße fertig ist, 5 Minzblätter in Stückcheüber das Gericht streuen.

Mehr Rezepte gibt es in "David Rocco's Dolce Vita" undauf Nat Geo People. (djd)

FlugentenHähnchen

WeidegänseFreilandschweine

Wild- und SauerfleischSchönmoorer Apfelschwein

Kulinarisch

Hokkaido

HERBSTZEITist Kürbiszeitist Kürbiszeit

Breitrunder, mit leuchtend orangen Schaleund orangegelbem Fleisch. Feinen, nussartigaromatischen Geschmack. Schale essbar,wird aber erst beim Ko-chen weich!

Roh essbar als Rohkost

Verwendung mit Schale! Zum Füllen, für Gratin,zum Überbacken, fürPie, Suppe, Püree, Süßspeise.

Lagerzeit max 6 Monate.

online lesenwww.markt-echo-nord.de

Inhaber Marco Schalk und das Kinderhaus“Blauer Elefant” möchten sich bei allen fleißigen

“Reifenwechslern” recht herzlich für die großzügigen Spenden bedanken!

sagt Danke!! Industriestraße 1c • 24598 Boostedt mobil 01 76-56 710 111 • Tel. 0 43 93-30 90 219

So steht es in diesem Jahr aufden Flyern der Aktion „Weihn-achten im Schuhkarton“, diebundesweit zum 19. Mal statt-findet. Viele ehrenamtliche Hel-fer engagieren sich auch in die-sem Jahr wieder, um Kindern inOsteuropa eine unvergesseneWeihnachtsfreude zu bereiten.Unter www.weihnachten-im-Schuhkarton.org erfahren Sie,wo die nächste Annahme IhresSchuhkartons möglich ist. Neu-gierig geworden? Dann machenSie doch einfach mit! Entschei-den Sie sich ob Sie für einenJungen oder ein Mädchen pak-ken möchten und für ein Alterzwischen 2 und 14 Jahren.Schlagen Sie Deckel und Boden

eines Schuhkartons mit Ge-schenkpapier ein und füllen Sieihn z. B. mit einem Kuscheltier,

einem kleinen Spielzeug wie ei-ner Puppe, einem Auto, einemBall, einem Springseil, etwas zuNaschen wie Vollmilchschoko-lade, feste Bonbons, Trauben-zucker, Zahnbürste undZahncreme, einem Kamm oderBürste, Chremdose, ein Klei-dungsstück, Schreib- oder Mal-sachen, ein Stoffbeutel oder an-dere Dinge, die einem KindFreude bereiten. VerschließenSie Ihr Päckchen mit einemGummiband und bringen Sie eszu einer Annahmestelle in IhrerNähe. Für die Abwicklungsko-sten erbitten wir eine Spendevon 6 Euro.Im letzten Jahr wurden in derSammelstelle in Neumünster

1653 liebevoll gepachte Schuh-kartons auf die Reise geschickt.Andreas und Frauke Gieselerhoffen auch in diesem Jahr mitIhren Mitarbeitern aus verschie-denen Gemeiden aus Neumün-ster und Umgebung auf vieleliebevoll gepackte Schuhkar-tons. Am 15.11.14, dem letzten Abga-betermin, wird auch die Sam-melstelle im Christus CentrumNeumünster in der Peterstr. 8von 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnetsein.

Gern stehen Ihnen Frauke Gie-seler unter 04321 39959 undFrau Carla Stahl unter 04393 716 ( auch Abgabe derSchuhkartons) bei weiterenFragen zur Verfügung.

Mit kleinen Dingen Großes bewirken

Das Nagelstudio ganz in ihrer Na¨heF[YW^FSYW^FWgW F[YW^FSYW^FWgW

W FW FpYW^

– TERMINE NACH VEREINBARUNG –Telefon (04393) 97 13 65 · Handy (01520) 92 58 517

– TERMINE NACH VEREINBARUNG –Telefon (04393) 97 13 65 · Handy (01520) 92 58 517

Hier werden Sie noch schöner

Seite 13Nr. 22 • KW 44/2014 – Anzeigen – Henstedt-Ulzburg / Kisdorf

02. November 2014, 09.30 - 17.00 UhrMusik Seminar “Haydn”Das zweitägige Musik Seminar "Haydn" wird von Dr. W. Dö-bel geleitet. Kulturkate, Beckersbergstraße 40, Kulturförde-rungsvereinigung "Forum" Henstedt-Ulzburg e.V., EINTRITT:75,00, TEL.: 04193 / 882229, www.forum-hu.de, E-MAIL: Rein-hold.Buchholz@gmx.de

02. November 2014, 12.00 - 17.00 UhrStuhlflechterin kommtWie jedes Jahr im Herbst ist Stuhlflechterin Christa Baldeniusbeim Trödelhöker anzutreffen. Am verkaufsoffenen Sonntag,den 2. November 2014 von 12.00 - 17.00 Uhr zeigt Frau Bal-denius die Kunst des Stuhlflechtens. Vielleicht ist ja zu Weihn-achten noch ein Stuhl zu verschönern oder ein Geflecht zu re-parieren? Bringen Sie Ihr Schmuckstück doch gleich mit, FrauBaldenius berät Sie gern. Aufgrund ihrer langjährigen Erfah-rung ist sie in der Lage jedes noch so schwierige Muster flech-ten zu können. Selbstverständlich kann beim Trödelhöker auchin der Alltagskultur vergangener Jahrzehnte gestöbert und somanch vergessenes Schätzchen entdeckt werden – ganz nachdem Motto: "Liebenswertes-Nützliches-Sammlerfundgrube".

03. November 2014, 10.00 - 12.00 UhrTeddy- und PuppenwerkstattIn diesem neuen Kreativkurs entstehen wieder Teddys undPuppen zum Liebhaben, Kulturkate, Beckersbergstraße40,BuergerAktiv Henstedt-Ulzburg e.V., Anmeldungen bei Ul-rike Klinger, Tel.: 04192/897331

05. November 2014, 14.30 - 17.00 UhrSpielenachmittag für SeniorenFür alle, die schon groß sind und trotzdem noch Spaß am Spie-len haben, bietet der Ortsverein des Deutschen Roten Kreuzeseinen Spielenachmittag an. Jeden ersten Mittwoch im Monatwird in den Räumen des DRK in Ulzburg-Süd gewürfelt, ge-setzt und auch Karten gespielt. Eine ganze Reihe von bekann-ten Brett-, Karten- und Würfelspielen sind vorhanden, aberauch neue Spiele sind herzlich willkommen.DRK-Heim,Dammstücken 39, DRK-Ortsverein Henstedt-Ulzburg e.V.

07. November 2014, 15.00 UhrBlutspendeaktionSchenke Leben, spende Blut. Jeder gesunde Mensch im Altervon 18 bis 65 Jahren ist willkommen. Als Dankeschön erwar-tet die Spenderinnen und Spender ein leckerer Imbiss. Bür-gerhaus, Beckersbergstraße 34, DRK Blutspendedienst Nord-Ost, INFO: blutspende.de, Bitte unbedingt denPersonalausweis bereithalten.

08. November 2014, 10.00 - 13.30 UhrSporttag für SeniorenZu einem sportlichen Vormittag sind alle Interessierten herz-lich eingeladen. Die Teilnahme ist kostenlos und ohne An-meldung. Wie mache ich mit? Ganz einfach Sportsachen pak-ken und in die Sporthalle kommen. Gerne Freunde undBekannte mitbringen! Handtuch nicht vergessen! Ziel unsererVeranstaltung ist es aufzuzeigen, dass Sport die Alterungspro-zesse positiv beeinflusst. Sport im Alter erhält die Beweglich-keit, verbessert die Gesundheit und hilft länger die Selbststän-digkeit zu erhalten. Wieder einsteigen in den Sport oder garerst beginnen fördert das Selbstvertrauen. Gerne Neues aus-probieren macht selbstsicher. Kontakte in lustiger, sportlicherGemeinschaft schützen vor Einsamkeit. Zum Abschluss treffenwir uns im Bistro zum Gedankenaustausch und reichen herz-hafte Brote, Dips sowie Kaffee und Kuchen, SV HU-Sportland,Olivastraße 2, portverein Henstedt-Ulzburg e.V.

10. November 2014, 10.00 - 12.00 UhrLiteraturgruppeLiebe Kulturinteressierte, eine neue Literaturgruppe ist am Ent-stehen! "Ich werde still sein, doch mein Lied geht weiter...", soMascha Kaléko, mit deren Lyrik und Werk wir uns zunächst be-schäftigen werden. Ein Besuch einer Aufführung dazu in derKulturkate in Henstedt- Ulzburg ist vorgesehen. KünstlerhofHörnerkamp, Hörnerkamp 13, 24558 Henstedt-Ulzburg, EIN-TRITT: 10,00 Euro, TEL.: 04193 / 77003 E-MAIL:silke.walch@web.de

11. November 2014, 18.30 - 20.30 UhrVortrag Claus BärwaldVortrag von Claus Bärwald über Ernst-Ludwig Kirchner (zumKirchnerjahr). Claus Bärwald hat sich als Kunstexperte be-sonders mit den Expressionisten beschäftigt. Schon im Sommerbegleitete er die Kunst-Gruppe nach Fehmarn, um über Wer-ke des Malers, die während der Aufenthalte dort entstanden,zu referieren. Ernst Ludwig Kirchner zählt zu den bedeutend-sten Künstlern des deutschen Expressionismus. 1905 gründe-te er im Alter von 25 Jahren gemeinsam mit dem Architektur-studenten Fritz Bleyl, Erich Heckel und Karl Schmidt-Rotluffdie Künstlergruppe "Die Brücke". Ihre Motive oder Akte wur-den zum Ausdrucksträger ihrer inneren Welt. Galerie Sarafand,Schultwiete 2, EINTRITT: 10,00 Euro, www.galerie-sarafand.com

Termine in Henstedt-Ulzburg

Quelle: www.henstedt-ulzburg.de Angaben ohne Gewähr

Junge VHS sucht neue IdeenDer Kinder- und Jugendbe-reich der VolkshochschuleHenstedt-Ulzburg zählt zuden größten in Schleswig-Holstein mit einem stetsinteressanten und abwechs-lungsreichen Kursangebotfür junge Menschen in undum Henstedt-Ulzburg.

Bereits jetzt wird für das kom-mende Semester -Frühjahr/Sommer 2015 - flei-ßig geplant, damit auch dannwieder tolle Angebote im Pro-gramm sind. Ramona Bücker,Fachbereichsleiterin der „Jun-gen VHS“, sucht nun wiederkreative Dozen-ten mit span-nenden Angeboten, um das

Kursangebot für Kinder undJugendliche zu erweitern.Interessierte können sich di-rekt bei ihr als Kursleiter/-inbewerben und ihre Ideen fürdie ein-zelnen Themenberei-che vorstellen, wie zum Bei-spiel Experimente, Natur undForschung, Lernwerkstatt (Al-

les rund ums Lernen), Musik,Kunst und Gestalten oder Tanzund Bewe-gung. Das Seme-ster startet am 7. Februar 2015und endet im Juli. Die Volkshochschule bietetauch Ferienkurse an, sodassauch für die Frühjahrs- undSommerferien geplant werdenkann.

Viele Gäste beim traditionellenLaternenumzug

Über 300 Kinder und Elternkonnte der SPD-OrtsvereinHenstedt-Ulzburg zu sei-nem traditionellen Later-nenumzug am letztenSamstag begrüßen.

Mit Laternen und Fackeln aus-gestattet folgten die Teilneh-mer dem Musikzug „Grüne Jä-ger“, der mit seiner Musik fürdie richtige Stimmung sorgte.Besondere Begeisterung ent-stand bei den Kindern durchdas riesige Lagerfeuer, das sie

bei der Rückkehr auf der Zir-kuswiese am Jugendzentrum„Tonne“ erwartete. Bei kaltenund warmen Getränken und

Grillwürstchen gab es anre-gende Gespräche der anwe-senden Kommunalpolitikermit interessierten Bürgerinnenund Bürgern. Die Henstedt-Ulzburger Sozialdemokratin-nen und Sozialdemokratenzeigten sich erfreut über dierege Teilnahme bei angenehmspätsommerlichem Wetter. Sieversprachen die Fortsetzungder traditionellen Veranstal-tung im nächsten Jahr. Vorsit-zender: Reinhard Kunde 24558Henstedt-Ulzburg Telefon:

04193 808137 Mobil: 01639074839 e-mail:reinhard.kun-de@yahoo.de internet:www.spd-hu.de

"ISLAND - Insel der Naturgewalten" 3D-Dia-Vortrag von Stephan Schulzam Freitag, 14. November 2014, 20.00 Uhr Margarethenhoff, KisdorfKisdorf. Am Freitag, 14. No-vember 2014, 20.00 Uhr, ent-führen wir Sie im Margare-thenhoff, Kisdorf, nachIsland:

Feuerball und Eisland zugleich,ist Island vor allem ein Reise-ziel für Naturliebhaber. Fau-chende Geysire, brodelndeSchlammtöpfe und gewaltige

Gletscher in endloser Weitewechseln mit kargen Schotter-wüsten, die – so erzählt man -auch heute noch von Trollenund Elfen bevölkert werden.Per Auto, Fahrrad und zu Fußhat der 3D-Fotograf StephanSchulz diese Insel zu allen vierJahreszeiten besucht und aufden Rücken von Islandpferdendurchquerte er das Hochlandauf einem historischen Reitwegzwischen den Gletschern Lang-jökull und Hofsjökull. Auf sei-ner Reise lernte erungewöhnlicheMenschen kennenund hat spektakulä-re Abenteuer erlebt.Der spannende Vor-trag wird durch dieVerwendung mod-ernster 3D-Projek-tionstechnik zu ei-

nem plastischen visuellen Er-eignis, welches im Bereich derLive-Reportage einzigartig imdeutschen Raum ist! Berchtes-gadener Anzeiger: „Wer dieGelegenheit hat, einen Diavor-trag von Stephan Schulz zu er-leben, sollte sich die Sinnesrei-se nicht entgehen lassen. Nochintensiver kann das Erlebenfremder Länder kaum sein, essei denn, man fährt selbst hin.“mehr: http://www.kultur-in-kis-dorf.de/ Vorverkauf: 14,00 Eu-

ro bei : Buchhandlung Fieh-land, Kaltenkirchen, Raiffeisen-bank, Kisdorf, Stöberstübchen,Kisdorf, Steen decoratione.K.., Kisdorf, Gunda BiehlSpiel-, Schreib-, Tabakwaren,Henstedt-Ulzburg, e-mail-Be-stellung: tickets@dorfhaus-kisdorf.de, Telefonische Vorbe-stellung: 04193-950741 (ohneRückbestätigung!) Abendkasse:15,00 Euro (Schüler 5,00 Eu-ro).

Seite 15Nr. 22 • KW 44/2014 – Anzeigen –

Alles aus einer Hand!Abbruch-Erd-Pflasterar-beiten und Entwässe-rung. R. Koechly, Tel.0171 / 7219643

"Ihre alten 8mm Schmalfilme" kopieren

wir durch computerunter-stützte elektronische Di-rektabtastung mit Farb-korrektur auf DVD&VHS!04321 - 390095

Alles aus einer Hand!Abbruch-Erd-Pflasterar-beiten und Entwässerung. R. Koechly, Tel. 0171 / 7219643

SONSTIGES

STELLENMARKT

"… Wir kopieren Ihre Filme…" Ihre VHS- C, HI8, Digi-tal8, DV u.a. auf DVD &VHS! Tel.: 04321 -390095

Sylt / Wenningstedt, 1-Zi.-App. frei (bis 3Pers.), sep. Küche, gr.Südbalkon, Parkplatz, 5min zum Strand. Tel.:04321 / 82435

KLEINANZEIGENMARKT

FERIENWOHNUNGEN

Gold- und Silberankaufin jeder Form, Schmuck, Zahngold, Münzen,Burchgold,usw. fachmännische Analyse & seriöse Abwicklung

mühlenhof 2-424534 Neumünstertel. 04321/41991-14

Treppen, Fassaden sowieFugensanierung

werden von uns ausge-führt. Tel.: 04321 - 68346,Mobil: 0157 - 86165495

Gartengestaltung u. Pfle-ge, Neu- u. Umgestaltung,

Platten- u. Pflasterarbei-ten, Zierstrauch u. Baum-schnitt, führt günstig ausTel.: 04392-1834 / 0174-5651531

Treppen, Fassaden sowieFugensanierung

werden von uns ausge-führt. Tel.: 04321 - 68346,Mobil: 0157 - 86165495

WK1 WK2 Privatsammleraus NMS sucht Ordenusw. bis 1945. Bitte allesaus dieser Richtung an-bieten. Zahle fair und se-riös. 0178 / 5685318

Ankauf, auch für Export:Pkw, Klein-Busse, Lkw,Gel.Wagen,alle Marken,auch defekt, TÜV-Fäll.,&Unfall. Fairer Preis, Tel.04191 - 7226758 od.0170-5339005. Zahlesehr guten Preis!

Wohnwagen, TappertComptess 650,

BJ ´93, neue Beleucht.&neue Reifen, TÜV Aug.2015, innen nicht kom-plett, 1900 VHB, 04393 -970780

VW Bus T4 BJ´96,langer Radstand, 2Schiebetüren, Anhänger-kuppl. Klima, LED Rück-leuchten, uvm. voll fahr-bereit, 2500,- VHB,04393 - 970780

KFZ

VERMIETUNGEN

ANKAUF

IMMOBILIENGESUCHE

Boostedt Stadtvilla,3-Zimmer Komfort-Whg.89 qm, 1. OG rechts,Südbalkon, Kfz-Stellpl.,zu vermieten. Telefon-nummer: 04393 - 734

WK1 WK2 Privatsammleraus NMS sucht Ordenusw. bis 1945. Bitte allesaus dieser Richtung an-bieten. Zahle fair und se-riös. 0178 / 5685318

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG!Führerschein

für PKW + Anhänger erforderlich.

Gala Bau Zynda Tel. 04192-8190313

Wir fertigen nach Ihren Wünschen Fenster und Türen in Holz und Kunststoff · EinbaumöbelInnenausbau · Reparaturen · Verglasung · Treppen · Parkett

Ihr Bestattungsinstitut für Boostedt und Umgebung.Im Trauerfall jederzeit für Sie da: 24 Std. erreichbar unterTelefon Boostedt 043 93/13 89

TISCHLEREI &BESTATTUNGEN

Für den Trauerfall

Wer sein Erbe regeln will,muss aufpassen, dass diesauch formal korrekt und ju-ristisch einwandfrei ge-schieht. Nur so können Un-wägbarkeiten und möglicheStreitszenarien vermiedenwerden. Alles Wichtige dazuerfährt man bei Rechtsan-wälten, Notaren und Steuer-beratern, aber beispiels-weise auch bei denVolksbanken und Raiffeisen-

banken.

Wer erbt, bestimmt zunächstdas Gesetz. Bei der gesetzlichenErbfolge wird der Erblasser inerster Linie von seinen Ab-kömmlingen - den Erben ersterOrdnung - beerbt. Das Rechtlässt aber auch eine individuel-le Regelung zu. Ein privates Te-stament etwa wird durch eineeigenhändig geschriebene undunterschriebene Erklärung er-

richtet. Bei einem öffentlichenTestament erklärt man seinenletzten Willen einem Notargegenüber mündlich oder manübergibt ihm eine entsprechen-de Schrift. "Im Gegensatz zumprivaten Testament muss diesenicht von Hand geschriebensein", betont Arndt Kalkbrennervom Bundesverband der Deut-schen Volksbanken und Raiffei-senbanken (BVR). Eine weitereOption ist der Erbvertrag zwi-

schen Erblasser und Erben. Erbietet ebenso viele Gestaltungs-möglichkeiten wie ein Testa-ment. Erbverträge müssen vordem Notar geschlossen werden.Da es sich um echte Verträgehandelt, können sie vom Er-blasser alleine nicht widerrufenoder geändert werden.

(djd/pt) Fotos: djd/BV Volksbanken/thx

Es ist ein Grundbedürfnisdes Menschen, im Rahmeneiner würdigen Trauerfeiervon einem geliebten Men-schen Abschied zu nehmen.Hier sind hilfreiche Tipps,wie eine Trauerfeier nachden individuellen Vorstellun-gen des Verstorbenen oderder Hinterbliebenen gestaltetwerden kann und was beider Organisation zu beach-ten ist. Weitere Ratgeber fin-det man auf www.sterbe-geld.de.

Der Termin der Trauerfeier be-ziehungsweise der Bestattungwird unter Berücksichtigung derVorstellungen von Angehörigenmit der Friedhofsverwaltung

und dem Geistlichen abge-stimmt. Generell ist der Ge-meindepfarrer des Wohnortesdes Verstorbenen für die Feier-lichkeit zuständig. Bestehenpersönliche Beziehungen zu ei-nem anderen Pfarrer, kann auchdieser auf Wunsch die Feierlich-keit übernehmen. War der Ver-storbenen keiner Kirche zuge-hörig, können freireligiöseRedner die Traueransprachehalten. Selbstverständlich kannauch jemand aus dem Familien-oder Freundeskreis die Trauer-rede formulieren. Grundsätzlichkann der gesamte Ablauf einerTrauerfeier nach den besonde-ren Wünschen des Verstorbe-nen oder seiner Angehörigengestaltet sein. Das gilt selbstver-

ständlich auch für die musikali-sche Umrahmung – sie kannvon kirchlicher über klassische

bis hin zu moderner Musik rei-chen. Ist auf dem Friedhof kei-ne Orgel vorhanden, können

Bestattungsinstitute ein Musik-instrument oder Abspielgerätzur Verfügung stellen. Sinnvollund hilfreich kann es sein, dieMusikwünsche mit dem zustän-digen Pfarrer abzustimmen.Auch der Blumenschmuck zurFeierlichkeit wird von denHinterbliebenen festgelegt, erkann von Floristen der Jahres-zeit entsprechend angepasstwerden. Üblich ist ein Blumen-schmuck auf dem Sarg. An die-sem Schmuck kann eine Schlei-fe mit einer persönlichenWidmung befestigt werden. ImAnschluss an die Trauerfeierwerden alle Blumen zum Grabgebracht.Abschied von einem geliebtenMenschen: Auf www.sterbe-geld.de gibt es wertvolle Hil-fe für die schweren Stunden.

Text + Foto oben: (rgz-p).

Hilfestellung zur Ausgestaltung der TrauerfeierIn Würde Abschied nehmen

BESCHEID WISSEN, VORTEILE NUTZENGesetzliche Erbfolge, Testament und Erbvertrag: Vorsorge für den Erbfall treffen

Gärtnermeister Kai Petersen

Heischredder 85 • 24536 Neumünster � 2 37 64

Suchst Du ein Hobby undmagst Seemannslieder?Spielst Du m/w Akkordeon,Gitarre, Mundharm. o. Keyboard. Mach mit beim Shanty-Chor Neumünstervon 1992. Auch Sänger sindwillkommen. Infos unter Tel. 04321-529446 o. 65150

Haus / Eigentumswhg. in Boostedt zu kaufengesucht. Tel.: 04531 -801241

Neumünster. Pünktlich zurUrlaubssaison stellt das Auto-haus Süverkrüp GmbH &Co.KG das neue Sondermo-dell Citroën Jumpy by West-falia vor.

Der neue Citroën Jumpy ist einperfekt ausgestattetes Freizeit-fahrzeug und somit ein ein gu-ter Begleiter für Urlaubsreisenund Ausflüge. Bequem und mitjeder Menge Komfort wie zahl-reichen Schränken und Stauräu-me, Küchenzeile mit zweiflächi-gem Herd, Spüle, Kühlbox,Schubladen, Kleiderschrankoder auch die Wasser- und Ab-wasseranlage, zeigt sich der Ci-troën Jumpy von seiner bestenSeite. Das Aufstelldach mitDachrahmen und Dachbett bie-

tet hervorragenden Schlafkom-fort. Die zwei drehbaren Kom-fortsitze vorne, zwei Einzelsitzehinten sowie die separateStandheizung runden das Bildab.

Mit dem neuenSondermodell Citro-ën Jumpy by Westfa-lia haben Sie Freudean Ihrem Fahrzeugund Sicherheit beimFahren. Luxus, Komfort undSpaß in einem Wa-gen, der perfekternicht sein könnte.Ob für Familien (biszu vier Schlafplätze)oder Einzelreisende- der Citroën Jumpy

by Westfalia ist das perfekt aus-gestattete Freizeitzeitfahrzeug.Für weitere Unabhängigkeit aufder Reise sorgt der Anschlussfür eine Außendusche. Für denCitroën Jumpy by Westfalia ste-hen zwei Motorisierungen zurVerfügung: HDi 125 mit einerLeistung von 128 PS zu Preisenab 46.990 Euro und der HDi 165mit einer Leistung von 163 PS(ab 51.990 Euro) oder als Auto-matikversion ab 52.990 Euro.Der Citroën Jumpy by Westfalia- ein kompakter Begleiter.

Das neue SondermodellCitroën Jumpy by Westfalia

Anzeige