Wie

Pfl

egeb

eruf

und

Fam

ilie

unte

r ei

nen

Hut

kom

men

lese

n Si

e au

f Sei

te 2

www.der-reporter.info · Tel. 0 45 21 / 70 11-0 Samstag, 16. November 2019 Eutin/Malente Ausgabe Nr. 46 WE

4

HERRENDAMEN

20% Rabattauf das gesamte

-Programm!– Gültig bis 24.12.2019 –

Bad Malente · Bahnhofstraße 52 Tel. (0 45 23) 36 62

SONNENSCHUTZTECHNIKMARKUS DIENST

Industriestraße 10a · 23701 Eutin Fon 04521 · 761 39 99

www.sonnenschutztechnik-dienst.de

PLISSEES - der ideale Sichtschutz

Bei uns:- zum Bestpreis- marktführende Technik- kurzfristige Aufmaßtermine- schnelle Lieferung

Schau fensterausstellung

!

KunstSchenken

Eutin Riemannstr. 15www.schaufensterausstellung.de

Di - Do 14-18 Uhr

Kunsthandwerk und Malerei

Friedhelm Röker: Steinod

Eutin (t). Wir sitzen zu viel – im Auto, im Büro, auf der Couch. Dieser zunehmend sitzende Lebensstil hat auf Dauer enorme negative Auswirkungen auf die Wirbelsäule und die Beweglichkeit der Hüftge-lenke und Knie. Es entwickelt sich schleichend eine zusammengesunkene, eher abweisend und ener-gielos erscheinende Körperhaltung und so fühlen

wir uns dann auch manchmal. In unserem Seminar „Alles eine Sache der Haltung“, das am Samstag, den 23. November von 10 bis 13 Uhr von Anke Försterling geleitet wird, geht es um die Wechsel-wirkung von Haltung und seelischem Empfinden. Es werden neben anatomisch-physiologischen Zusam-menhängen Übungen für eine stabile und gleich-

zeitig mobile Körperhaltung vermittelt. Zusammen mit einer bewussten Körperwahrnehmung sind die Übungen alltagstauglich und können sowohl die körperliche Haltung als auch die Stimmungslage positiv beeinflussen. Anmeldungen und weitere Informationen bei der Volkshochschule Eutin unter 04521-849880 oder unter www.vhs-eutin.de.

Alles eine Sache der Haltung

Gedacht waren sie zumeist als Vorarbeiten für größere Werke, die Veröffentlichung der Zeichnungen und Skizzen war zur Entstehungszeit im 10. und frühen 20. Jahrhundert nicht Usus. Ihr Wert liegt deshalb unter anderem im Einblick in die Arbeitsweise des jeweiligen Künstlers, der jeweiligen Künstlerin: „Das verrät so viel“, sagt Museumsleiterin Dr. Julia Hümme. Etwa 150 Zeichnungen aus der Privatsammlung von Kay und Renate Becker (rechts) zeigt das Ostholstein-Museum in den Win-termonaten im Dachgeschoss. Lesen Sie gern mehr auf Seite 3.

Zeichnungen aus der Sammlung Becker:

Die Faszination des schnellen Strichs

2 16. November 2019

Die Reformen im Gesundheits-system stellen Kliniken vor gro-ße Umsetzungsherausforderun-gen – der Betreuungsschlüssel wird ab dem 1. Januar 2020 in der Neurologie auf 1:10 am Tag (eine Pflegefachkraft auf zehn Patienten) und 1:20 in der Nacht, im Früh-Rehabereich für Schwerstbetroffene auf 1: 5 am Tag und auf 1:12 in der Nacht angehoben. Und der Fachkräfte-mangel in der Pflege ist enorm – „bundesweit fehlen 30.000 Pflegekräfte, allein der Uniklinik fehlen 60 Pflegefachkräfte”, weiß Dr. Klaus Stecker, Chefarzt der August-Bier-Klinik, „einige Klini-ken sperren teilweise schon ihre Betten, weil sie den Betreuungs-schlüssel sonst nicht einhalten.” Bisher habe es keine Untergren-ze beim Pflegepersonal in der Neurologie gegeben, und doch müsse man in der August-Bier-Klinik nur minimal nachjustieren – bereits in den vergangenen drei Jahren habe man 20 neue Kräfte eingestellt. Auch um ganz aktiv dem Fachkräftemangel entge-genzuwirken, bildet die August-Bier-Klinik seit einigen Jahren selbst Gesundheits- und Kran-kenpfleger sowie examinierte Al-tenpflege- und Altenpflegehilfs-kräfte aus. „Wir arbeiten immer schon qualitativ hochwertig”, erklärt Bianca Neysters, die Ver-waltungsleiterin der August-Bier-Klinik, „aber auch wir werden siebeneinhalb neue Vollzeitstel-len für examinierte Pflegefach-kräfte schaffen.” Und obwohl der Markt an Pflegefachkräften mehr als eng sei, hoffe man, als familienfreundlicher Arbeitgeber besonders attraktiv für neue Mit-arbeiterInnen zu sein. Die August-Bier-Klinik wurde für ihre Maßnahmen, die es ih-ren MitarbeiterInnen leichter machen sollen, Familie und Be-ruf unter einen Hut zu bringen, im vergangenen Jahr vom Kreis Ostholstein bereits als „Familien-

freundliches Unternehmen” aus-gezeichnet. Ein sehr individueller Dienstplan, vollkommen flexible Arbeitszeiten, demnächst überta-riflich bezahlte Arbeitszeit, wenn es doch mal zu einem Dienst au-ßer Plan kommt. Das allerdings soll die absolute Ausnahme sein, erklärt die Klinikleitung. Auch dank der weiteren Pflegefach-kräfte, die das Team der Klinik im kommenden Jahr verstärken sollen. „Und es gibt diese Pfle-gefachkräfte”, sagt Dr. Klaus Ste-cker, „sie arbeiten nur nicht in ihrem Beruf, gehen kein neues festes Arbeitsverhältnis im Pfle-gebereich ein, weil sie Mütter mit kleinen Kindern sind, vielleicht alleinerziehend, weil sie Familie und Pflegeberuf nicht vereinba-ren können, und da müssen wir etwas tun. Hier wollen wir sie unterstützen, damit sie wieder einsteigen können.”So arbeitet die August-Bier-Klinik schon seit einiger Zeit nach einem vorbildlichen und so arbeitnehmer- wie patienten-freundlichen System. „Wir haben über 80 verschiedene Arbeits-zeitmodelle”, schmunzelt Frauke Steffens, die Pflegedienstleiterin der August-Bier-Klinik, „wir ge-hen damit auf die individuellen Lebenssituationen unserer Mit-arbeiterInnen ein, stimmen die Arbeitszeiten auf die KiTa-Zeiten ab oder auf die Pflegezeiten für ihre Eltern. Und wir sind flexi-bel, was die Teilzeiten angeht und können sie anpassen.” Das sei zwar ein riesiger logistischer Aufwand, aber ein adäquates Computerprogramm und ver-sierte Mitarbeiter stellten einen verlässlichen Dienstplan auf, der jedem gerecht werde. „Das führt zu zufriedenen und motivierten Mitarbeitern, die gern zur Arbeit kommen”, sagt Dr. Klaus Ste-cker, „und das ist unser größter Schatz.” Ein weiterer Baustein für zufrie-dene MitarbeiterInnen, derzeiti-

Kinderbetreuung im Notfall garantiert:

Wie Pflegeberuf und Familie unter einen Hut kommenAugust Bier-Klinik kooperiert mit Familie und Beruf Ostholstein

Malente (ed). Schichtdienst, Rufbereitschaft, Notdienste – in vielen Berufen ist es schwierig, vor allem für Frauen, Familie und Job unter einen Hut zu bringen. Aber vor allem Pflegefachkräfte entscheiden sich gerade aus diesem Grund, nicht mehr in ihrem Pflegeberuf zu arbeiten – „obwohl sie ihn lieben und gut machen”, bedauert Dr. Klaus Stecker, Chefarzt der August-Bier-Klinik in Malente. „Aber eine Umfrage hat ergeben, dass sie lieber den Beruf wechseln, um Familie und Job besser vereinbaren zu können.” Um diesem Trend entgegen zu wirken, hat seine Klinik diverse Maßnahmen ergriffen, die sie zu einem überdurchschnittlich familienfreundlichen Arbeit-geber macht.

ge und zukünftige, ist nun die Ko-operation mit „Familie und Beruf Ostholstein”. Seit 2014 stellt die Einrichtung ihren Kooperations-partnern, Unternehmen in Ost-holstein, eine Notfallbetreuung für die Kinder ihrer Mitarbeiter zur Verfügung. Immer dann, wenn der reguläre Betreuer aus-fällt, ob KiTa, Schule, Oma oder Babysitter, springt eine Betreu-ungskraft von „Familie und Beruf Ostholstein” ein. „Wir arbeiten dafür mit versierten Partnern wie dem Kinderschutzbund Osthol-stein, der Familienbildungsstät-te Plön und der Lebenshilfe in Bad Schwartau zusammen”, so Werner Kaiser von „Familie und Beruf”, „sie stellen qualifizierte Betreuungskräfte, denn hier geht es um Kinder, und da kann das Niveau nicht hoch genug sein.” Ausgebildete Familienhelferin-nen kommen innerhalb von zwei Stunden mit einem großen Ruck-sack voller Spielsachen, Puzz-les, Bastelmaterial, Malbüchern in die Familie und betreuen die Kinder ganz individuell und lie-bevoll. Die August-Bier-Klinik ist das 19. Unternehmen, das die Ko-operation unterzeichnet hat, und ist als Klinik ein echter Vorreiter. Von den 250 Klinikmitarbeitern könne sicher gut die Hälfte von

der Kindernotfallbetreuung pro-fitieren, sagt der Chefarzt. Mit-arbeiterInnen wie Marlena Kroll, die ein KiTa- und ein Schulkind hat und sich darüber freut, künf-tig ihre Kinder im Notfall gut betreut zu wissen: „Für mich ist das eine echte Entlastung zu wissen, dass es dieses Angebot gibt”, sagt sie, „zu wissen, dass mein Dreijähriger auch betreut wird, wenn er mal nicht in die KiTa kann.” Die Mitarbeiter be-kommen die Notfallnummer der Koordinierungsstelle, die dann die „nächstgelegene” Betreu-ungskraft in die Familie entsen-det. Im Kreis Ostholstein und seit Kurzem auch im Kreis Plön sowie rund 20 Kilometer über die Kreis-grenzen hinaus. Sieben Tage die Woche, von 6 bis 22 Uhr. „Wir sind sehr froh, dass es Sie gibt”, sagt Dr. Klaus Stecker, „für uns ist Ihr Angebot sehr interessant, weil wir im Team viele junge Mütter haben, die diese Möglichkeit im Notfall sicher gern in Anspruch nehmen.” Und vielleicht können sich dank dieses Angebotes wei-tere junge Mütter wieder für ih-ren Pflegeberuf entscheiden – die August-Bier-Klinik sucht derzeit nach Verstärkung. Informationen unter www.august-bier-klinik.de/beruf-karriere.

Ab sofort Kinderbetreuung im Notfall für die MitarbeiterInnen der August-Bier-Klinik in Malente – darüber freuen sich Wiebke Watzla-wek und Werner Kaiser von Familie und Beruf Ostholstein mit Pfle-gedienstleiterin Frauke Steffens, Verwaltungsleiterin Bianca Neys-ters und Chefarzt Dr. Klaus Stecker. Und Marlena Kroll weiß ihren Vincent demnächst auch im Notfall prima betreut.

Loka

les

Bad

Mal

ente

-Gre

msm

ühle

n

316. November 2019

Lübecker Straße 20 • 23701 Euti n T 04521 - 7649172 M 0152 - 24490080

marinafrieborg@yahoo.deÖff nungszeiten:Mo. - Fr. 10 - 13 & 14 - 18 Uhr · Sa. 10-14 Uhr

Lübecker Straße 20 • 23701 Euti n T 04521 - 7649172

3 Jahre

Geburtstagsaktionvom 16.-23.11.2018

20% auf alle Stoffe

Bis zum 2. Februar 2020 wer-den Porträts, Stadtszenen, Gen-restudien und Landschaften im Dachgeschoss des Hauses unter dem Titel „ ‚Alles Zeichnen ist gut…‘ - Zeichnungen aus der

Sammlung Becker“ zu sehen sein, 150 Zeichnungen insge-samt, dazu zehn Skizzenbücher und zwei bis drei Radierungen. Flüchtige Erinnerungsskizzen, ausgearbeitete Vorstudien, No-

„Alles Zeichnen ist gut…“:

Die Spontanität des BleistiftstrichesOstholstein-Museum zeigt Zeichnungen und Skizzenbücher aus der Sammlung Becker

Eutin (aj). Es ist gut dreißig Jahre her, dass Kay und Renate Becker da-mit begannen, in Antiquariaten und auf Märkten gezielt nach Zeich-nungen und Skizzenbüchern zu schauen und eine Sammlung auf-zubauen. Beide haben immer selbst gezeichnet: „Und als wir dann eine kleine Anzahl von Zeichnungen geerbt haben, haben wir Lust daran gefunden, uns nach weiteren Blättern umzugucken“, erzählt Renate Becker und betont: „Dabei waren für uns weniger die großen Namen ausschlaggebend, wir haben uns immer von den Blättern als solches begeistern lassen“. Das „Jagdglück“, wie sie es augenzwin-kernd nennt, waren ihnen immer wieder hold: 450 Blätter haben die beiden Kunsterzieher zusammengetragen, außerdem 20 Skizzenbü-cher. Ein Teil davon wurde dem Ostholstein-Museum als Schenkung überlassen.

tizen in den Skizzenbüchern geben einen Einblick in das künstlerische Arbeiten: „In der Unvollendetheit liegt deshalb auch ein künstlerischer Wert der Blätter“, erklärt Museumsleiterin

Dr. Julia Hümme. Der unmittel-bare Fokus auf das Geschehen, quasi noch unter Ausschluss der Öffentlichkeit, kann durch den Betrachtenden nachvollzogen werden. Kay und Renate Becker

Eutin (aj). Leider haben wir in unserem Bericht über die Ope-ra Kids einen falschen Wochen-tag für die Treffen des offenen Chores genannt. Richtig ist: Die Opera Kids singen immer freitags

Die Opera Kids treffen sich freitags!

von 13.30 Uhr an gemeinsam im Musikraum der Wilhelm-Wisser-Gemeinschaftsschule.Verstärkung -gern auch von an-deren Schulen- ist herzlich will-kommen.

sind dieser Inspiration konkret gefolgt, haben recherchiert, sich auf die Spuren der Künstler be-geben und so beispielsweise den Künstler Hans Hueber auf einer Reise in dessen österreichische Heimat und an die Entstehungs-orte seiner Zeichnungen für sich entdeckt. In einer Vitrine sind seine kleinformatigen Blätter ar-rangiert, der präzise Strich bis ins kleinste Detail fasziniert Samm-lerin Becker immer neu: „Sein Bleistift muss immer angespitzt sein“, meint sie. Neben den Arbeiten renommierter Künst-ler wie Wilhelm Camphausen, Louis Gurlitt, Wilhelm Leibl, Ludwig Richter, Wilhelm Scha-dow und Heinrich Zille kön-

Sammlerin und Zeichnerin Renate Becker mit einem Skizzenbuch ihres Mannes Kay Becker an dessen Tischstaffelei, von ihm selbst ge-baut.

Wie ein Blick über die Schulter des Künstlers: zehn Skizzenbücher sind in der Schau zu sehen.

nen die unbekannteren Namen wie Johann Riefesell und Franz Roth durchaus bestehen. Für die Betrachtenden birgt diese stil-le Ausstellung die Möglichkeit, sich einer Kunst zu nähern, die ganz unprätentiös daherkommt und gerade daraus ihre Kraft entwickelt. Werk und KünstlerIn begegnet man hier gleicherma-ßen, denn mit Bleistift, Kohle, Feder oder Rötel wird immer auch die künstlerische Haltung aufs Papier gebannt. Der Titel der Ausstellung „Alles Zeichnen ist gut…“ ist übrigens ein Zitat des Malers Adolf Menzels, der seinerseits immer einen Bleistift und ein Skizzenbuch in seinen Taschen gehabt haben soll.

Loka

les

Euti

n

4 16. November 2019

P. Langfeldt e. Kfr.Teichstr. 2 · 23701 Eutin-Neudorf

Fon: 0 45 21 / 27 21 · Fax: 7 35 66

Öffnungszeiten:Mo.-Do. 8.30 – 16.30 Uhr

Fr. 8.30 – 12.30 Uhroder nach Absprache

info@buersten-besen-eutin.dewww.buersten-besen-eutin.de

in traditioneller Ausführung für• Haushalt • Garten

• Landwirtschaft • Handwerk

Öffungszeiten:täglich ab 11.30 Uhr geöffnet

MITTWOCH IST RUHETAGTel. 0 45 23 / 98 48 989

Am Dieksee 6 • 24306 Niederkleveezwww. faehrhaus-dieksee.com

Ganzjährig geöffnet

. . . dasstilvolleAmbiente für Ihre Familienfeiern

Unser Mittagstisch v. 18. - 22.11.für je 8,90 €

• Kalbsleber mit Kart. Pü• Grünkohl mit Kochwurst• Hausg. Pasta mit Grilltomate• Holst. Matjessalat mit BK

... ab sofort Grünkohl und EnteGans auf Vorbestellung

„Es kommt nicht nur auf den Ge-schmack an“, erklärt Jens Wal-lenstein. Vor ihm liegt ein klassi-scher Stollen. „Zuerst schau ich mir die Form an.“ Wie gleichmä-ßig ist das Gebäck? Dann wird die Oberfläche genauer betrach-tet und die Krusteneigenschaft beurteilt: Gibt es ungleichmä-ßige Bräunungen? Schrumpffal-ten? Blasen? Ist der Puderzucker schön locker und von der Menge her ausreichend? Oder klebt da-von zu viel an den Händen?Dann greift Jens Wallenstein zum Messer und schneidet den Stol-

„Es kommt nicht nur auf den Geschmack an.“Bei der Bäckerei Klausberger prüfte Jens Wallenstein die Stollen der Region

Eutin (sh). „Echte Handarbeit, nicht in der Form gebacken. Das sieht man sofort!“ Jens Wallenstein vom Deutschen Brotinstitut e.V. ist Bäckermeister, Konditor, Berufsschullehrer – und durch eine Zusatz-ausbildung offizieller Stollenprüfer. Letzten Freitagvormittag sitzt der Fachmann bei der Bäckerei Klausberger in Eutin Neudorf und zeigt bei einer öffentlichen Stollenprüfung dem interessierten Publikum, nach welchen Kriterien das Weihnachtsgebäck begutachtet wird.

len in der Mitte zweimal durch, sodass er eine Scheibe vom Mittelstück in den Händen hält. „Das Porenbild ist für mich wich-tig.“ Krümelt es beim Schneiden? Wie locker ist der Stollen innen? Wie gleichmäßig ist er durchge-backen? Gibt es Löcher? Mit den Fingern bricht der Fachmann ein-zelne Teile der Scheibe ab. Auch der Tastsinn spielt beim Prüfen eine Rolle. Wie ist die Masse be-schaffen? Dann konzentriert sich Jens Wallenstein auf den Geruch des Gebäcks: Wie aromatisch ist der Stollen und welche Gewürze kommen zur Geltung? Und erst jetzt probiert der Stol-lenprüfer den Stollen. Ein Teil vom Inneren des Gebäcks und ein Teil von der Kruste. Auch hier geht es um das richtige Aroma und die Gewürze. Schmeckt er eher süß, salzig oder eher sau-er? „Wichtig ist, dass keine Ge-würze einzeln herausstechen“, erklärt Jens Wallenstein. „Der Stollen soll einen abgerundeten, harmonischen Geschmack ha-ben. Außerdem möchte ich das Weihnachtliche rausschmecken. Gewürze wie Nelke, Anis und Vanille sind wichtig.“Während Jens Wallenstein den Stollen begutachtet und nach Form, Oberfläche, Struktur, Ge-ruch und Geschmack prüft, gibt er parallel in seinem Computer zum jeweiligen Kriterium eine

Punktzahl ein. 100 Punkte ist die Höchstzahl. An diesem Frei-tag bewertet der Stollenprüfer 26 Stollen aus der Region. Da-bei sind: vier Stollen von der Bäckerei Klausberger aus Eutin,

fünf Stollen von der Bäckerei Se-ßelberg aus Neustadt, drei Stol-len von der Bäckerei Scheel aus Neustadt, drei Stollen von der Bäckerei Börke aus Burg/Feh-marn, vier Stollen von der Bäcke-rei Thaysen aus Neukirchen, fünf

Stollen von der Bäckerei Sköries aus Grube und drei Stollen von der Bäckerei Junge aus Lübeck. Die Stollenprüfung ist übrigens eine freiwillige Selbstkontrolle, von der die Bäckereien und letzt-endlich auch die Kunden profi-tieren. Für die Bäckereien geht es an dem Tag so nicht nur um die Punktzahl – der Stollenprü-fer gibt zudem Tipps, auf welche Weise das jeweilige Weihnachts-gebäck verbessert werden könn-te. Die Bäckereien erhalten nach der Prüfung eine Art Urkunde mit allen Informationen. Eine letzte Frage noch an den Fachmann: Gibt es beim Stollen in diesem Jahr einen bestimmten Trend? Jens Wallenstein überlegt kurz: „Nein, eigentlich nicht. Es werden aber immer mal neue Varianten angeboten. Zum Bei-spiel Dinkel-Stollen oder Stollen mit Äpfeln und Wallnüssen oder auch dass statt Rosinen Cranber-rys verwendet werden.“ Klingt alles sehr lecker.

Eutin (t). Einfach mal feiern und miteinander ins Gespräch kom-men außerhalb von Unfällen und Einsatzorten – das war und ist Ziel der Organisatoren der Blaulicht-Party rund um Polizeihauptkom-missar Wolfram Reuter. Die erste Blaulicht-Party wurde vor nun-mehr neun Jahren im Brauhaus gefeiert. An diesem Samstag lädt das Organisationsteam ab 20 Uhr ins Brauhaus. Für Musik sorgt das DJ-Team Ostholstein.Die Blaulicht-Party soll ermög-lichen, dass Menschen, die be-rufsmäßig und ehrenamtlich, tagtäglich und rund um die Uhr für den Bürger im Einsatz sind, in

entspannter Atmosphäre zusam-menkommen. „Wir wollen ver-traute Gesichter treffen und auch die, die wir sonst nur vom Telefon kennen“, so der Oberkommissar. Angesprochen seien alle haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeite-rinnen und Mitarbeiter der Stadt Eutin, von Polizei und Feuerwehr, dem THW und Rettungsdienst, den Leitstellen und Kliniken sowie der ambulanten Pflege-dienste, Abschleppunternehmen, von Gesundheitsamt und DLRG, Rettungshundestaffel, Christoph 12, Presse, Zoll und Bundeswehr. Neben dem Miteinander war den Organisatoren jedes Jahr wichtig,

ein Projekt oder eine Instituti-on zu unterstützen, mit der alle auch berufliche Berührungspunk-te haben: In diesem Jahr soll der Erlös an SAPV, der spezialisierten ambulanten Palliativversorgung, gehen. Die Mitarbeiter der Dia-konie Sozialstation Eutin-Malente ermöglichen es Schwerkranken aufgrund ihrer Betreuung so lan-ge wie möglich in den eigenen vier Wänden zu bleiben. Die Geschäftsführerin Heike Stein-bach wird ebenfalls am Samstag im Brauhaus sein und das Pro-jekt vorstellen. Vorverkauf und Abendkasse (4/5 Euro) ist beides im Brauhaus am Marktplatz.

Heute: 9. Blaulichtparty im Brauhaus!

Beim öffentlichen Stollentest: Bäckermeister Manfred Klausberger, Stollenprüfer Jens Wallenstein, Bäckermeister Andreas Seßelberg und Geschäftsführer Hans-Peter Klausberger (v.l.)

Die getesteten Stollen wurden im Anschluss dem interessierten Publikum angeboten.

Loka

les

Euti

n

516. November 2019

Seepark 1 - direkt am großen Eutiner SeeAktuelle Öffnungszeiten unter www.bootshaus-eutin-restaurant.eatbu.com

Weihnachtsfeiern direkt am großen Eutiner See

Gerne stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite!

vom Faß

8.30 - 11.00 Uhr

großes Frühstücksbüfett,

p.P. 11,70 €

12.00 bis 14.00 Uhr

- Gans & Ente - soviel Sie mögen p.P. 16,90 €

Tel. 01 73 / 7 45 44 56 - Um Reservierung wird gebeten -

Jeden Sonntag

Justine Schwengber freut sich für ihre zweijährige Tochter Clara: „Endlich mal wieder ein Spiel-platz! Jetzt sind wir öfter hier.“ Und auch der dreijährigen Jula Jannsen sah man die große Freu-de beim Schaukeln an. Gestartet

wurde mit einer kleinen Schatz-suche und jeder durfte fünf im Sand vergrabene Goldnuggets gegen eine Tüte Süßigkeiten ein-tauschen. So auch der elfjährige Lasse Jannsen, der mit zu den Ersten gehörte und wieder gern

Mit Schatzsuche und Basteleien:

Hassendorfer feierten ihren neuen SpielplatzHassendorf (sk). Am Samstag war es für die Hassendorfer so weit: Die Einweihung des von den Kindern so lang ersehnten, neuen Spiel-platzes. Um halb drei begrüßte der 1. Dorfvorstehende Claus-Peter Jakobsen, mit Unterstützung von Antje Malligsen (2. Dorfvorste-hende) und Sandra Tewes (3. Dorfvorstehende) und eröffnete offi-ziell den mit Luftballons geschmückten Spielplatz, der nun mit zwei Schaukeln, Klettergerüst, Wippe, Turnstange und Sandkiste wieder die Kinder der Umgebung zum Verweilen einlädt, nachdem der alte Spielplatz sehr in die Jahre gekommen war.

hierher kommt: „Jetzt, wo der Spielplatz neu ist, finde ich ihn super!“ Parallel öffnete die nebenan lie-gende Kita Wirbelwind ihre Tü-ren an diesem Tag und bot den Kindern ein umfangreiches Bas-telangebot an. Die neunjährige Mia Erp, die früher auch die Kita Wirbelwind besuchte, machte sich sogleich an die Steckperlen: „Wenn ich in Hassendorf bei meiner Oma bin, gehe ich jetzt gern mit meinen Freunden auf diesen Spielplatz.“ Gemeinsam mit den beiden Siebenjährigen Jannik Ruhnow und Leni Sophie Krüger bastelten sie für einen guten Zweck. All die Unikate aus Kinderhänden zieren auch in diesem Jahr die von Familie Christian und Timo Schwartz ge-spendete Weihnachtstanne, die zur Adventszeit die Dorfmitte schmücken wird.Um dem grauen Wetter zu trot-

zen, kam man in den Räumlich-keiten der Freiwilligen Feuer-wehr Hassendorf bei Kaffee und

leckeren Kuchenspenden gesel-lig zusammen, in denen am 15. November um 19 Uhr zum Spie-leabend eingeladen wird.

Wie sie selbst sagen, ein gutes Team: von links Sandra Tewes, Antje Malligsen und Claus-Peter Jabobsen.

Clara Schwengber und Jula Jannsen freuen sich über den neuen Spielplatz.

Auch Lasse Jannsen tauschte erfolgreich Goldnuggets gegen Süßes

Eutin (t). Die Großsteingräber des »östlichen Hügellandes« und ihre Stellung im Rahmen der Jung-steinzeit (Neolithikum) Nordeu-ropas sind Thema des Vortrages »Steinreiches Ostholstein« am Mittwoch, dem 20. November um 19.30 Uhr im Seminarrraum der Eutiner Landesbibliothek. Referent ist Dr. Bernd Zich aus Flensburg. »Ostholstein« als Landschafts-begriff beschreibt weite Teile des sogenannten »östlichen Hügel- landes« und ist in etwa auf die heutigen Kreise Ostholstein, Plön und das nördliche Stadtgebiet von Lübeck einzugrenzen. Dieser Landesteil gehört landschaftlich wie landesgeschichtlich zu den attraktivsten Regionen Schleswig-Holsteins. Ein Gutteil dieser At-traktivität verdankt Ostholstein dem Erhalt bedeutender Kultur-stätten. Zu den ältesten ihrer Art gehören die Großsteingräber, im Volksmund „Hünengräber“, in der Forschung „Megalithgräber“ (aus dem Griechischen „mega“ = groß und „lithos“ = Stein) genannt. Ihr „Grundstoff Stein“ wurde vor Jahr-

tausenden bereits durch die Glet-scher der letzten Eiszeit angeliefert und im Zuge des 4. Jahrtausends v. Chr. zu monumentalen Objek-ten verbaut. Heute nur noch an archäologisch prominenten Stel-len – zum Beispiel in Futterkamp, Kaköhl, Flehm und Lübeck-Pöp-pendorf – erhalten, waren sie einst in großer Zahl vorhanden und lassen damit erahnen, in welch starkem Maße sie vor den großen Zerstörungskampagnen des Mit-telalters und der frühen Neuzeit das Antlitz des Landes geprägt haben müssen. Ostholstein ist in diesem Punkt erfreulicherweise eine gewisse Ausnahme, da hier im Vergleich zu anderen Regio-nen viele megalithische Objekte von Zerstörung verschont blieben. Es ist daher kein Zufall, dass diese Großsteingräber bei der archäolo-gischen Erforschung immer eine gewichtige Rolle spielten. Der Vortragsabend wird gemeinsam von den Freunden der Eutiner Landesbibliothek und dem Freun-deskreis Schloss Eutin veranstaltet. Der Eintritt ist frei.

Vortrag in der Landesbibliothek:

„Steinreiches Ostholstein“

Aus

dem

Kre

is

6 16. November 2019

CAMPING DAS GANZE JAHR

im Hause Ostsee Campingpartner im Hause Ostsee Campingpartner

Zum Windpark 10 • 23738 Lensahn • Telefon 0 43 63 / 90 30 90www.ostseecampingpartner.de

Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr, Samstag von 10 bis 16 Uhr, Sonntag von 11 bis 16 Uhr gem. Bäderregelung

Besuchen Sie jetzt unser besonderesBesuchen Sie jetzt unser besonderes

WeihnachtshausNur diesen

Samstag (16.11.2019) von 12.30 – 18 Uhr

12,5% Rabatt

auf Tisch-&

Stehlampen

12,5% 12,5% 12,5% Weihnachtsdorf

Weihnachtsdekoration

liebevoll verpackte Gutscheine & Geschenke

weihnachtliches Ambiente Nikolausaktion für Kinder

Lichterketten

Christbaumschmuck

Aktionstage Glühwein an den Adventswochenenden

Damit wurde eingelöst, was dem Werk „Ein deutsches Requiem“ von Johannes Brahms zugeschrie-ben wird, nämlich das Requiem für die Lebenden zu sein. Volltö-nend und mit großer Geschlos-senheit verliehen die Sängerin-nen und Sänger diesem Gehalt Ausdruck, gaben Trauer und Trost eine Stimme. Diese Kraft trug bis zum letzten Ton. Zwar konnte man die Worte auf den Handzet-teln nachlesen, aber was gesun-gen wurde, war auch ohne diese freundliche Aufmerksamkeit zu verstehen. Das verdankte sich der deutlichen Intonation eben-so wie der stimmlichen Feinfüh-ligkeit, die in allen Abstufungen und Klangnuancen überzeugte. Zeitweilig war das Drumherum

tatsächlich vergessen. In diese Dichte fügten sich auch die So-loparts ein: Bariton Tobias Berndt sang mit viel Klarheit und großer Wärme und Magdalena Harers Sopran nahm mit berückender Schönheit gefangen. Wahrhaft ein Ereignis war diese besondere Aufführung und sie zeigte nicht zuletzt, dass auch ein Konzert ein Gottesdienst sein kann. Dem En-semble unter der Gesamtleitung von Kantorin Antje Wissemann jedenfalls gelang es an diesem Abend, der Vergänglichkeit den Trost des Bleibenden entgegen-zusetzen. Zum Ausklang ein profaner Aspekt: Die gehörte Qualität kostet. Mehr, als durch Einnahmen der Eintrittsgelder zu kompensieren ist. Wer die Euti-

Brahms’ Requiem in der Michaeliskirche:

Wenn die Seele Trost findetKirchenmusik braucht UnterstützerInnen im Förderverein

Eutin (aj). Die Momente der Stille nach dem letzten Ton waren viel-leicht aussagekräftiger als der donnernde Applaus, der dann folgte. Denn im Augenblick des unverabredeten gemeinsamen Verharrens zeigte sich, was den Stimmen von Eutiner Kantorei und Vokalkreis Plön im Zusammenspiel mit der Hannoverschen Hofkapelle am letz-ten Sonntag gelungen war: Sie hatten die Seelen der Zuhörerinnen und Zuhörer in der vollbesetzten Michaeliskirche berührt.

„Ein deutsches Requiem“ in St. Michaelis wurde zum Höhepunkt des Kirchenmusikjahres.

ner Kirchenmusik unterstützen möchte, kann Mitglied im Verein „Freunde der Kirchenmusik an St. Michaelis“ werden. Kontakt und Informationen gibt es beim Vor-sitzenden Robert Döhring unter

04523 - 2017455 und via Email an robert@doehrings.de sowie bei Kantorin Antje Wissemann unter 04523-8809553 und per Email an kantorin.wissemann@kirche-eutin.de

Die Kreismusikschule lädt ein:

Willkommen zur Musizierstunde

Eutin (t). Die Kreismusikschule Ostholstein lädt ein zur Musi-zierstunde in Eutin! Am Freitag, dem 22. November ab 18 Uhr musizieren Schülerinnen und Schüler in der Aula der Gustav- Peters-Schule in Eutin. Auf dem Programm steht wie immer ein kurzweiliges buntgemischtes Programm. Im Rahmen dieser Musizierstunde präsentieren sich die Ausbildungsklassen von Kers-tin Krieger und Angelika Jann-sen-Hartmann(Klavier), Frauke

Behrens-Wolff (Querflöte) und Maren Friedrichs (Blockflöte). Der Eintritt zur Musizierstunde ist frei. Im Anschluss an die Musi-zierstunde beantworten die Mu-sikpädagogInnen gerne Fragen zum Instrument beziehungswei-se zum Instrumentalunterricht. Auskünfte und nähere Informa-tionen erteilt das Büro der Kreis-musikschule Ostholstein in Eu-tin, Telefon 04521 788-560 oder -550. www.kreismusikschule-oh.de

Loka

les

Euti

n

716. November 2019

Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots.

DER NEUE CORSA

BEREIT FÜR DIEZUKUNFT MITTOPTECHNOLOGIE.

Aufregend schön: Der neue Corsa verbindet alltäglichenFahrspaß mit aufregendem Design und Technologien aushöheren Fahrzeugklassen. Leichter, sparsamer und ab 2020vollelektrisch! Überzeugen Sie sich von den Highlights:flinnovatives IntelliLux LED® Matrix Licht¹flaktiver Spurhalte-Assistent¹fl180-Grad-Panorama-Rückfahrkamera¹flautomatischer Geschwindigkeits-Assistent¹flergonomische Sitze mit Massagefunktion¹

UNSER BARPREISANGEBOTfür den Opel Corsa, 1.2, 55 kW (75 PS), Start/Stop, Euro6d Manuelles 5-Gang Getriebe

schon ab 12.490,– €Kraftstoffverbrauch² in l/100 km, innerorts: 4,9-4,8;außerorts: 3,8-3,6; kombiniert: 4,2-4,1; CO

2-Emission,

kombiniert: 95-93 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO(EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151).Effizienzklasse B¹ Optional bzw. in höheren Ausstattungslinien verfügbar.

² Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschrie­

benen WLTP-Messverfahren (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure)ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet, um die Vergleichbarkeit mit anderen Fahr­zeugen zu gewährleisten.

Autohaus Estorff GmbH & Co.KGRautenbergstr. 38, 24306 Plön, Tel.: 04522/9011www.estorff.de, info@estorff.de

das persönliche Autohausseit 1925

Premieream 16.11.

Bad Malente-Gremsmühlen (aj). Der „Stammtisch Tou-rismus“ am 21. Oktober war ein voller Erfolg und natürlich soll es eine Fort-setzung geben. Allerdings nicht am 21. November, wie irrtümlicherweise in

unserer Ausgabe vom Mitt-woch, dem 13. November angekündigt. Da hatte sich der Fehlerteufel ins System geschlichen. Wir entschul-digen uns und werden den richtigen Termin zur gege-benen Zeit ankündigen.

Malente (t). Anlässlich des Volkstrauertages am Sonntag, dem 17. November findet in Bad Malente-Gremsmühlen auf dem Ehrenfriedhof in der Rosenstraße um 10.45 Uhr eine Gedenkstun-de mit Kranzniederlegung statt. In folgenden Dorfschaften findet am Ehrenmal zu folgenden Zei-ten eine Gedenkstunde statt:

Nüchel um 11.30 Uhr; Neukir-chen im Anschluss an den Got-tesdienst, ca. 12.15 Uhr; Söhren um 13.00 Uhr; Benz um 13.30 Uhr; Malkwitz um 14.00 Uhr; Timmdorf um 16.30 Uhr.Alle Bürgerinnen und Bürger sowie Gäste der Gemeinde Ma-lente sind eingeladen, an der Ge-denkstunde teilzunehmen.

Bad Malente-Gremsmühlen (t). Zu einem weiteren Impulse - Abend mit Meditation und Aus-tausch zu einem biblischen Text sind Interessierte herzlich einge-laden.Termin ist Dienstag, der 19. No-

vember um 19 Uhr im Haus der Kirche in der Malente Janusallee 5.Bei Rückfragen kann man sich an Regine Waack wenden unter Telefon 04523 3316 oder per E-Mail regine.waack@t-online.de

So ist es richtig!Kein „Malenter Stammtisch Tourismus“

Volkstrauertag in Malente

Impulse-Abend mit Meditation

Loka

les

Bad

Mal

ente

-Gre

msm

ühle

n

Malente (t). Die Bürgersprech-stunden für die Monate No-vember und Dezember werden aufgrund der Weihnachtsfeierta-ge und der damit verbundenen freien Tage zusammengelegt. Alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Malente sind herz-lich eingeladen am Donnerstag,

dem 28. November in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr im Rat-haus, Büro der Bürgermeisterin Tanja Rönck, 1. Stock, Zimmer 23/24, zum Jahresende noch einmal die Gelegenheit zu nut-zen, um in Einzelgesprächen über die jeweiligen Belange zu sprechen.

Bürgersprechstunde

Malente (t). Die AWO Malente lädt herzlich ein zu ihrem Ad-ventsbasar am Samstag, dem 23. November von 11 bis 16 Uhr im AWO Bürgerhaus in der Kel-lerseestraße 22. Hier erwartet die Gäste eine bunte Vielfalt an Holzarbeiten, Handarbeiten in Wolle, Schönem aus Papier und Stroh, außerdem Marmeladen,

Adventsbasar der Malenter AWO

Honig, Säfte und Eingemachtes. Und bei einer sehr großen Tom-bola locken attraktive Preise. Zur Stärkung gibt es die gewohnt köstliche Erbsensuppe, leckeren selbstgebackenen Kuchen und Kaffee dazu. Die AWO Malente freut sich auf viele, viele Besu-cher und einen schönen vorad-ventlichen Tag.

Bad Malente-Gremsmühlen (t). Der Heimat- und Verschö-nerungsverein Malente-Grems-mühlen bittet zum diesjährigen Adventsbasar in der Thomsen-Kate. Am Sonnabend, dem 23. November von 10.30 bis 17 Uhr gibt es dort viel Schönes für eine besinnliche Vorweihnachtszeit. Zu haben sind adventliche Ge-stecke, Kunstgewerbliches aus Holz und Glas, Genähtes, außer-dem Schmuck, Honig und Mar-

In der Thomsen-Kate:

Schönes beim Adventsbasarmeladen. Um 16 Uhr werden Bildern von Künstlern aus Barwi-ce versteigert.Vor der Tür wärmt man sich mit einem leckeren Katenpunsch, dazu werden Schmalzbrot und Gegrilltes angeboten. Süß wird es in der gemütlichen Kaffeestu-be mit selbstgebackenem Kuchen und frischen Waffeln. Alle, die in sich die Weihnachtsstimmung wecken wollen, sind herzlich willkommen.

8 16. November 2019

Ford Fiesta 1.25 Trend, EZ 11/14, 44 KW, 68 tkm, Indic-Blau met.. Audiosystem CD mit Ford SYNC, Klima, LM-Felgen, Winterpaket, ASR, ABS, Bord-computer, el. FH v., el. Servo, Tagfahrlicht, ZV m. FB, 6.916,– AH KaniaKa+ 1.2 Ti-VCT Cool & Sound, EZ 4/18, 63 kW, 40.800 km, met rubinrot, Audiosystem FordSync, LM-Felgen 6x15, ABS, ESP, Sitzhzg. v., Not-brems-/Berganfahr-Assistent, el. FH rundum, Rei-fendruckkontrollsystem, el. Servo, Tagfahrlicht, ZV m. FB, Parkdistancecontrol hinten, Klimaanlage, 9.844,– AH KaniaB-Max Sync Edition, EZ 03/14, 74 kW, schwarz, 35 tkm, Klima, Sitzhzg. vo., Frontscheibe heizbar, LM Räder, el. FH, el. Außenspiegel el. klappbar, ZV m. FB, Radio CD m. Freisprech., BC, Leder-lenkrad, Parkpilot 9.950,– AH EstorffGrand C-Max 1.6 Ecoboost, EZ 10/12, 110 kW, 83.300 km, blazerblau, ABS, ASR, ESP, Audiosys-tem CD, Parkpilotsystem hinten, Park-Assistent, NS, Sitzhzg. vo., Außenspiegel el. verstell-/heiz-/anklappbar, el. FH vo. + hi., Klimaaut., ZV m. FB, Freisprechanlage, Start/Stop-Anlage 12.836,– AH Kania

ix35 1.6 Style 2WD, EZ 5/12, 99 kW, 96.950 km, weiss, 6 Lautsprecher, Alarmanlage m. FB, ABS, ESP, Audiosystem CD MP3 fähig, Bordcomputer, DR, Bergan-/abfahr Assistent, el. FH Rundrum, Klimaautomatik, LM Felgen, Ganzjahresreifen, Servo, SmartKey & Start-Stop-Knopf, ZV m. FB, 12.236,– AH Kaniai20 Comfort Plus 1.2, EZ 10/19, 62 kW, phantom black metallic, 15 km, Klima, Alu, MFL, FSE, USB, ZV 12.580,– OHLA-Automobile GmbH

CLK 320i Cabrio Elegance, EZ 04/02, 160 kW, brilliantsilber, 225 tkm, el. Verdeck, Bose, Klima, Navi, MFL, PDC, Alu, ZV, Xenon, Leder, Tempo-mat, SHZ 4.999,– OHLA-Automobile GmbHA 180 CGi Style, EZ 11/12, 90 kW, polarsilber, 75 tkm, Navi, SHZ, PDC, Sportsitze, Klima, MFL, Alu, ZV, Navi 11.780,– OHLA-Automobile GmbHC 180 T CGI Automatik, EZ 08/13, 115 kW, ob-sidanschwarz, 99 tkm, Klima, Navi, PDC, SHZ, MFL, Alu, ZV 15.480,– OHLA-Automobile GmbHB 200 Automatik, EZ 11/12, 115 kW, calcitweiss, 69 tkm, Leder, Xenon, SHZ, Sport-P, Licht-P, Kli-ma, Tempomat, PDC v+h, Alu, ZV, Navi, MFL, Sitzheizung, 16.980,– OHLA-Automobile GmbHC 180 Limo CGi Automatik Avantgarde, EZ 09/13, 115 kW, iridiumsilber, 75 tkm, Navi, SHZ, PDC v+h, Klima, Tempomat, Alu, ZV, MFL, 16.980,– OHLA-Automobile GmbH

Cooper SD Cabrio 2.0 Automatik, EZ 06/11, 105 kW, grau, 100 tkm, Klima, Leder, SHZ, MFL, ZV, Alu, DPF 14.980,–OHLA-Automobile GmbH

Almera Tino 2.0 Automatik, EZ 01/03, 100 kW, rotmetallic, AHK, Alu, Lederausstattung, Winterrä-der, Klima 2.999,– Herborth Mobile

Corsa 1,4 Sport ecoFlex, EZ 6/17, 66 kw, 48.900 km, met blau, ABS, ESP, EBD, Audiosystem CD

1

Doblo 1.4, EZ 05/07, 57 kW, rot, AHK, Ganzjah-resräder, TÜV neu, Zahnriemen neu 3.499,– Herborth Mobile500 L 0,9 TwinAir S&S Cabriolet, EZ 11/17, 59 kW, 21300 Km, weiss, Servolenkung DualDrive, ESP, ESC, ABS, Bremsassistent, Faltdach el., el. FH v., Geschwindigkeitsregelanlage, UConnect (Touchscreen 5“) Klima, Multifunktionslederlenk-rad, Tagfahrlicht, ZV m. FB, 11.887,– AH KaniaTipo Kombi 1.4 T, EZ 08/19, 88 kW, cinema schwarz, 100 km, Navi, Klima, MFL, SHZ, PDC, ZV 14.680,– OHLA-Automobile GmbH

Ford Fiesta 1.25, EZ 11/11, 75 Tkm, 60 KW, 5-Trg., Sitzhzg., Klima, Nebellampen, ZV, E-Spie-gel, E-Fenster, Boardcomp., USB uvm. 5.950,– Auto GalerieFord Fiesta 1,25 Trend, EZ 4/12, 60 kw, 71 tkm, Panther Schwarz met., Cool & Sound Paket, Styling Paket 1, Bordcomputer, el. FH v., Nebel-scheinwerfer, ZV m. FB, 6.383,– AH Kania

Qualitätsgebrauchtwagen aus der RegionAlle Fahrzeuge TÜV-geprüft – zum Teil mit Garantie • Finanzierung • Inzahlungnahme

3.0 BT, Bluetooth, Bordcomputer, Berganfahr As-sistent, el. FH v., Klima, Servo, ZV m. FB, Tempo-mat, Sportsitze vorn beheizbar, Alufelgen, 9.943,– AH KaniaAdam Unlimited 1.0 Turbo, EZ 10/16, 85 kW, oceanblau, 24.500 km, Dachpaket cream white, Parkpilot, Klima, Sitz- und Lenkradheizung, Ganz-jahresräder, Alu, ZV m. FFB, Radio 4.0 IntelliLink 10.750,– AH EstorffAdam Jam 1.2 , EZ 12/18, 51 kW, mystic green, 10 tkm., Klima, Regensensor, Radio R 4.0 Intel-liLink m. Bluetooth, Lenkrad- & Sitzhzg. vo., Au-ßenspiegel el. beheizbar, Geschwindigkeitsregler, USB, 16“ LM-Allwetterreifen, Autom. Abblendlicht, BC, Parkpilot, LED-Rückleuchten, Abgasnorm EURO 6D-TEMP 11.450,– AH Estorff2x Corsa Color Edition 1.4 5-trg., EZ 09/18, 66 kW, Sportsitze, Sitz- und Lenkradheizung, Parkpi-lot v+h, beheiz. Windschutzscheibe, Tempomat, Radio BT, Alu MwSt. ausweisbar 11.950,– AH EstorffAstra K Dynamic 1.0 Turbo, EZ 02/16, 77 kW, argonsilber, 23.640 km, Sitz- und Lenkradheizung, Auffahrwarner, Parkpilot v+h, Radio IntelliLink USB u. Bluetooth, Tempomat, ZV m. FFB, el. FH + Spiegel, Alu 11.950,– AH EstorffCorsa E 5-trg., 120 Jahre 1.4, EZ 02/19, 66 kW, tiefseeblau, heizb. Frontscheibe, Klima, Radio R 4.0 IntelliLink BT, Tempomat, Sitz- u. Lenkradhei-zung, Allwetterreifen, BC, Parkpilot v + h, Rück-fahrkamera MwSt. ausweisbar 12.250,– AH EstorffAstra K Active 1.0 Turbo, EZ 11/16, 77 kW, la-varot, Sitzheizung, Rückfahrkamera, Radio 4.0 IntelliLink, Allwetterreifen, AGR, Parkpilot v + h, Verkehrsschildassistent, Nebel, Regensensor, LED-Tagfahrlicht 12.450,– AH EstorffAdam Rocks 1.4, EZ 10/18, 64 kW, EZ 10/18, lichtgrau, Panorama-Sonnendach, Sitz- u. Lenk-radheizung, Radio CD 3.0 BT, Tempomat, BC, Alu, Winterkompletträder, el. FH MwSt. ausweisbar 12.450,– AH EstorffCorsa 1.0 Turbo Innovation, EZ 05/18, 85 kW, ar-gonsilber, 3.529 km, Bi-Xenon, Klima, Radio R 4.0 IntelliLink, Parkpilot v+h, Alu, Sitz- Lenkrad- und Au-ßenspiegel beheizt, Tempomat, BC, Regensensor MwSt. ausweisbar 12.450,– AH EstorffMokka Innovation 1.4 Turbo 4x4, EZ 04/14, 103 kW, silber, 64 tkm, Nebel, el. SD, Leder, AGR-Sitze, Regensensor, Klima, Sitz- und Lenkradhei-zung, Parkpilot, Navi 950 Europa IntelliLink, Bose Sound System, Rückfahrkamera, BT, BC, AHK 14.950,– AH EstorffAstra Sports Tourer Innovation 1.4, EZ 10/16, 110 kW, smaragdgrün, Sitz- u. Lenkradheizung, Klima, Radio 4.0 IntelliLink, USB + BT, LED-Tagfahrlicht, Tempomat, Nebel, Rückfahrkamera, Parkpilot v + h, BC MwSt. ausweisbar 15.950,– AH EstorffCrossland X Edition 1.2 Turbo, EZ 02/19, 81 kW, onyxschwarz, heizb. Frontscheibe, Klima, Sitz- und Lenkradheizung, el. FH + Spiegel, Radio R 4.0 IntelliLInk, USB, Euro 6D-Temp, Alu, BC, Park-pilot v+h, Frontkamera MwSt. ausweisbar 16.450,– AH EstorffMokka X Edition 1,4, EZ 03/18, 103 kW, weiß me-tallic, 11 tkm, Klima, Navi, PDC, AGR-Sitze, SHZ, MFL 16.980,– OHLA-Automobile GmbHCrossland X Edition 1.2 Turbo Automatik, EZ 12/18, 81 kW, Euro 6D-Temp, el. FH, heizb. Front-scheibe, Klima, Regensensor, Sitz- u. Lenkradhei-zung, Radio R 4.0 IntelliLink, USB, Tempomat, Alu, auto. Abblendlicht, Tunnelerkennung, BC, Parkpi-lot v+h, Frontkamera MwSt. ausweisbar 17.850,– AH Estorff

Insignia Grand Sport Edition 1.5, EZ 05/18, 103 kW, onyxschwarz, Klima, Radio R 4.0 IntelliLink, Tempomat, USB, Lederlenkrad, Alu, Nebel, Matrix LED-Licht, Parkpilot v+h, Rückfahrkamera, Front-kollisionswarner, Spurhalteassistent MwSt. aus-weisbar 18.450,– AH EstorffZafira ON 1.4 Turbo, EZ 05/18, 103 kW, lichtgrau, AGR-Sitze, Isofix, Klima, el. FH, Tempomat, Sitz- und Lenkradheizung, Alu, LED-Tagfahrlicht, Nebel, BC, Parkpilot v+h, Navi 90 IntelliLink, AHK, 7 Sitze MwSt. ausweisbar 18.450,– AH EstorffMokka X Color Innovation 1.4 Turbo, EZ 08/18, 103 kW, AGR-Sitze, el. FH, Regensensor, el. SD, Klimaautomatik, Navi 900 IntelliLInk, Tem-pomat, Sitz- u. Lenkradheizung, Nebel, Intelli-Lux LED-Licht, Parkpilot v+h, Rückfahrkamera MwSt. ausweisbar 18.950,– AH EstorffAstra ST Innovation 1.4 Turbo, EZ 02/19, 110 kW, onyxschwarz, Alu, Regensensor, el. SD, Klima, Navi IntelliLink USB, Tempomat, Sitz- u. Lenkradheizung, Nebel, LED Matrixlicht, Leder, Parkpilot v + h, Rückfahrkamera MwSt. ausweisbar 19.950,– AH EstorffZafira Active 1.6 Direct Injection Turbo, EZ 08/18, 100 kW, tiefseeblau, 7.234 km, Allwetterrei-fen, Klima, Rückfahrkamera, Radio IntelliLink 4.0, Sitz- u. Lenkradheizung, Parkpilot v + h, Alu, ZV m. FFB, el. Außenspiegel, BC MwSt. ausweisbar 19.950,– AH EstorffGrandland X Edition 1.6 Diesel, EZ 05/18, 88 kW, mondsteingrau, 3.873 km, heizb. Front-scheibe, Regensensor, Klimaautomatik, Ra-dio 4.0 IntelliLink, Tempomat, Sitz- und Lenk-radheizung, Alu, BC, Parkpilot, Frontkamera MwSt. ausweisbar 21.950,– AH EstorffInsignia-B ST Innovation 2.0 Diesel AT8, EZ 06/18, 125 kW, quarzgrau, Sportsitze AGR, Key-less open, Klimaautomatik, Navi 900 IntelliLink, Tempomat, Wireless Charching, Sitz- und Lenk-radheizung, IntelliLux LED-Licht, Nebel, sensorge-steuerte Heckklappe, Parkpilot v+h, Rückfahr- und Frontkamera, AHK schwenkbar MwSt. ausweisbar 24.950,– AH Estorff

Skoda Oktavia 1.4 Combi, EZ 10/10, 98 Tkm, 90 KW „Impuls Edition“, Sitzhzg., E-Fenster, Klimau-tomatik, Tempomat, Nebellampen, ZV, E-Spiegel, Alufelgen, Silbermet. 1. Hd. uvm. 7.650,– Auto GalerieSkoda Kodiaq 1.4 Active, EZ 05/2017, 17 Tkm, 92 KW, Klima, PDC, Tempomat, Alufelgen, Ne-bellicht, Boardcomp., Reifendruckkontrolle, USB, Multifunktionslenkrad, Dachreling, E-Fenster, 1. Hd. uvm. 20.850,– Auto Galerie

Golf IV 1.4 Lim., EZ 04/03, 57 kW, silber, 4 Türen, Klima, ALU-Ganzjahresräder, viele Neuteile 2.499,– Herborth MobilePolo 6R 1.2, EZ 09/09, 44 kW, blau, 4 Türen, CD, Alu-Sommmerräder, Winterräder 5.499,– Herborth MobileGolf VII 1.4 TSI Automatik Highline, EZ 11/13, 103 kW, deepblack, 80 tkm, R-Line Paket, Leder, Navi, Klima,Xenon, SD, Tempomat, PDC v+h, MFL, Alu, ZV 15.980,– OHLA-Automobile GmbHT6 Multivan 2.0 TDI Automatik Comfortline, EZ 01/16, 110 kW, mojavebeige, 56 tkm, Navi, 7-sitze, 2x Klima, MFL, PDC v+h, Alu, ZV, Navi, Tempo-mat, SHZ 34.480,– OHLA-Automobile GmbH

Kania GmbHIndustriestr. 8 · 23701 Eutin

Tel. 0 45 21 / 70 99 70

Aut

o Sp

ezia

l

Ihre Spezialisten für Immobilienvermittlung und

Baufinanzierungwww.im-norden-immobilien.de

Tel: 04521 79045-0

IM NORDENIMMOBILIEN

Galgenberg 18 · 23701 Eutin · 0 45 21 - 15 09www.pb-eutin.de

... der zuverlässige Partner an Ihrer Seite!

• Vermietung• Verkauf• ObjektbewertungPB Eutin Immobilien GmbH

Handwerker fürs Dach,

führe kleine und große Arbeiten aus. Tel. 01 63 - 9 71 15 52

Dachdeckerei und Zimmerei-Arbeiten:BERATUNGVOR ORT

Wir arbeiten mitCREATON

METTERNICHBedachung GmbH

NUR NOCH IN DIESEM JAHR:

33%RABATT

0431 /38 74 99 16

PETER H.W. TAMMI m m o b i l i e n G m b H

0 45 21 / 7 85 28 oder 0174 / 991 34 34

Dringendes Kaufgesuch1- bis 2-Fam.-Haus bis ca. 450.000 € und MFH ab 3 WE bis ca. 1 Mio € in guter Lage von Eutin oder ca. 10 km Umkreis gesucht

Lagerhalle in Eutin zu vermieten168 m² , Garagenrolltor, WC, Stellplät-ze. z.B.: für Hausmeisterservice, Male-rei, Sanitär etc.; Miete € 450,00 + NK

04521-74499 

Wohnung zum Kauf gesucht, Tel.0152-53472473

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

Tel.: 03944-36160www.wm-aw.de Fa.

Kfz- & Reifen-service

Plöner Str. 137 Ecke Braaker Str.Eutin • Tel. 04521/7947700

www.wolter-sohn.de

Ankauf aller Pkw für ExportAlle Toyota, Geländewg., RAV4, Renault

Kangoo u. Berlingo Honda CRV, VW, Opel, DB, alle Japaner, Busse aller Marken auch def.

auch Sa. + So.Tel. 0 45 21 / 8 48 98 77

Kaufe alle Pkw/BusseTel. 01 63 / 1 43 19 91 od. 04 51 / 93 10 51 02

Nissan Micra Bj 08.97, Tüv bis09.20, 163.000 km, VHB 400,- €,Tel. 04523-200919

2 Stk. Wi-Reifen Falken Eurowinter6,4 mm a. Felge f. Golf IV, 195/65R, 15T, je 35,- €, 2 Stk. Wi-Rei-fen Dunlop 7,5 mm a. Felge f. GolfIV 195/65R, 15T, je 40,- €, Tel.0177-4016190 Eutin

Fröhliche 60 J. mit freundl. 8 J. Colli-Mix suchen in Eutin, Malente, Hutz-feld EG-Whg, 40-50 qm, Terrasse,helfe sehr gerne im Garten, Ichfreue mich auf Ihren Anruf, Tel.0171-9468714

Ehepaar im Ruhest., kultiv. u. seriös,su.ab s. ruh. geleg. gr. EG-Whg.,RH, DHH, kl. Bung. bis max.1.200,-inkl., Tel. 0176-45876023

Neuwertige 3-Zi.-Whg, Eutin, 1.OG, große Dachterrasse, geräumi-ges Wohnzimmer im Galeriestil,VB, EBK u. PKW-Stellplatz, zum1.02.20 o. Makler, Tel. 04521-71046 o. 0172-4519677

Ahrensbök Zentrum, 106 qm nachTotalsanierung, 3 Zi., EG u. OG,VB, Gästebad, offene Wohnküche,HWR, Keller, Stellplatz, EA in Ar-beit, 740,- € kalt + NK + MS, Tel.04556-375

3 Zi.-Whg 82 qm, Süsel, ländl. ab1.12. zu vermieten. 480,- € + 135,-€ NK, Tel. 0170-3575012

Eutin: 2 Zimmer DG-Wohnungmit Dachterrasse, DB, EBK, ca79 qm, PKW-Stellplatz, Keller,KM 465,- € + NK + MS zum01.12. oder später zu vermie-ten. Tel. 04521-774747 (ab 16Uhr)

Eutin: 2 Zimmer DG-Wohnungmit Dachterrasse, DB, EBK, ca.79 qm, PKW-Stellplatz, Keller,KM 465,- € + NK + MS zum01.12. oder später zu vermie-ten. Tel. 04521-774747 (ab16Uhr)

Eutin, 1-Zi.-Whg, Pantryküche, Bad,WC, 28 qm, nähe Zentrum, 230,- €KM, 40,- € NK, 35,- € HK + MS, absofort an weibliche Person zuverm., Tel. 04521-5942

Dersau/Gr. Plöner See, freistehen-des Einfamilienhaus mit Einlieger-wohnung, sep. Eingang mit Garten,Doppelgarage + 1 Stellplatz, alsMehrgenerationenhaus, ab01.01.20 oder später zu vermieten,KM 1.100 ,-€ + NK + MS, Tel.04522-593974

Nachmieter ges. für Souterrain Ap-partm. 1 Zi./EBK/DU/WC ab Januarin Krummsee/ 275€ / ISW-Grundst.-Verwalt. 23564 HL, Humboldstr. 1

4-Zi. Whg, OG, Küche, Bad, 2 Dach-böden, Südseite direkt am Keller-see auf Halbinsel, ab sofort zu ver-mieten, tel. 04521-2581

Nachmieter für 2 Zi.-DG.-Whg. inMalente gesucht, 440,-€ WM, Tel.0176-27074454

Winterreifen iX35 Hyundai, 1 Satz,4 Stk., 14 215/70 R16, Alutec 5-7mm, 260,- €, Tel. 04521-7969099

Aut

o Sp

ezia

l / I

mm

obili

en

Eutin (t). Arthrose besiegen ohne Schmerzen, Operationen, Medi-kamente, ohne Kosten und keine künstlichen Gelenke mit den be-kannten Risiken – das ist das Ziel der Arthrose-Selbsthilfe-Eutin. „Wir erreichen das hauptsächlich durch einfache aber konsequente Ernährungsumstellung und ge-genseitigen Erfahrungsaustausch. Dadurch erfahren wir Linderung oder sogar volle schmerzfreie Bewegungsfreiheit von circa 70

Eutin (t). Die Stadtwerke Eutin GmbH wird in der Zeit von Mon-tag, den 25. November bis Frei-tag, den 6. Dezember 2019 die jährliche Ablesung der Strom-, Gas-, Wasser- und Wärmezähler vornehmen. Diese erfolgt entwe-der durch einen Mitarbeiter der Stadtwerke Eutin selbst oder die Kunden erhalten eine Ablesekar-te. Solche Ablesekarten erhalten Kunden, deren Zähler sich in der Wohnung, im Einfamilien-, Doppel- oder Reihenhaus be-

Stadtwerke Eutin GmbH lesen Zähler abfinden. Auch Kunden, die ihren Strom oder ihr Gas durch einen anderen Lieferanten erhalten, werden gebeten, die entspre-chenden Zähler abzulesen, da-mit die Stadtwerke Eutin GmbH die Möglichkeit hat, mit Ihrem Strom- und/oder Gaslieferanten abzurechnen. Die Stadtwerke weisen ausdrücklich darauf hin, dass sich die Mitarbeiter durch einen entsprechenden Mitar-beiterausweis legitimieren kön-nen. Das Unternehmen ruft die

Kunden dazu auf, sich diesen Ausweis vorlegen zu lassen, um sicherzugehen, dass keine Unbe-fugten Zugang zu Ihrer Wohnung

erhalten. Bei Fragen können Sie sich gern unter der Rufnummer 04521/705-350 an die Stadtwer-ke Eutin GmbH wenden.

Arthrose-Selbsthilfebis 80 Prozent der Betroffenen. In unserer Selbsthilfegruppe ver-mitteln wir die Kenntnisse und Möglichkeiten zu einer besse-ren Lebensqualität“, sagt Initia-tor Rainer Schmidt. Das nächste Treffen der Arthrose-Selbsthilfe-Eutin findet statt am Mittwoch, dem 20. November und zwar um 18 Uhr im Bürgertreff in der Stol-bergstraße 8 in Eutin. Der Eintritt ist frei, Gäste sind jederzeit gerne und herzlich willkommen.

916. November 2019

10 16. November 2019

Du bist individuell!SICHER DIR DEN JOB.

Holz- & Treppenbau Ratekau GmbH

Blauenkrog 823684 GleschendorfTel.: 04524 / 7031345

treppenbauoh@t-online.de

Wir suchenzum nächstmöglichen Termin

Tischlergesellen (m/w/d)oder

handwerklich begabte Mitarbeiter (m/w/d)Bewerbungen per E-Mail

oder telefonisch.

Die Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH) ist zentraler Dienstleister für öffentliches Bauen, Bewirtschaften und Beschaffen in Schleswig-Holstein. Für unseren Geschäfts-bereich Gebäudebewirtschaftung, Fachbereich Objektbe-treuung, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Bewirtschaftungsstandort Eutin je einen

Haushandwerker (m/w/d) und Hausmeister (m/w/d)

Ihre Ansprechpartnerin: Cindy Schwalger E-Mail: cindy.schwalger@gmsh.deTelefon: 0431 599-1170

Nähere Informationen zu den Stellenausschreibungen finden Sie unter:

www.gmsh.de/karriere/stellenangebote

Zuverlässige Haushaltshilfe/ Reini-gunskraft mit PKW in privatemHaushalt in Bosau, für ca 1-2 Tagedie Woche, je 4-5 Std. bei guter Be-zahlung gesucht, Anrufe bei Inter-esse erbeten unter Tel. 0151-1228202

Suche Reinig.Kraft f. 2 Personen-Haush. in Bosau/OT Liensfeld, Kon-ditionen nach Abspr., Tel. 0160-4966034

Biete Erfahrung bei der Berteuungvon Senioren (Einkäufe, Termine,Kultur, Alltag) nach Absprache, Tel.0157-54116126

Reinigungshilfe für Architecken-haushalt, selbstständige Arbeit infreundlicher Atmosphäre, 1xWo., 3-4 Std. Tel. 0170-7818028

Stel

lenm

arkt

Eutiner Hospizinitiative trauert:

Abschied von Hanne Lamp

Die frühere Angestellte des Krei-ses Ostholstein arbeitete zu-nächst in Oldenburg, später in Eutin, hatte 1961 bereits früh ih-ren Mann verloren und zog ihre Tochter allein auf. Kunstinteresse, Wandern, Radfahren, später auch Aquarellmalerei und Yoga waren ihre Freizeitbeschäftigungen über lange Zeit. In ihren letzten beiden Lebensjahrzehnten war sie uner-müdlich aktiv in der Hospiziniti-ative Eutin. Am 14. Februar 1998

war sie als 14. Mitglied dem sechs Monate vorher gegründeten Ver-ein beigetreten. Sie machte ihren Befähigungskurs als Hospizbeglei-terin 1999. Als akribische Schatz-meisterin bis 2003 und danach Ehrenvorstandsmitglied hatte ihre Beratung im Vorstand einen ho-hen Stellenwert. In der Redaktion der seit 2004 regelmäßig erschei-nenden Hospizzeitung wirkte sie durch eigene Texte und redaktio-nelle Arbeit gestaltend mit, hatte

aber bis 2018 auch großen Anteil an der Verteilung der Hospizhef-te im öffentlichen Raum. Bereits 2003 erhielt sie für ihre Verdienste in der Hospizinitiative Eutin die Ehrennadel des Kreises Osthol-stein.In der gesamten Zeit hat sie den Verein mit ihren Ideen und ihrem aktiven Tun inspiriert und sich für ein menschenwürdiges Sterben und das Hinaustragen der Hospi-zidee in die Welt eingesetzt. Seit dem letzten Jahr wurde die akti-ve Mitarbeit sehr stark durch ihre Seh- und Hörbeeinträchtigung de-zimiert und sie konnte nur noch

sehr eingeschränkt an öffentlichen Veranstaltungen teilnehmen. Wei-terhin war sie jedoch Ratgebe-rin und Mahnerin, erklärte aber auch oft, wie müde sie schon vom langen Leben sei. Nach kurzem Krankenlager konnte sie hospiz-lich umsorgt friedlich in ihrem Zuhause sterben, wie sie es sich gewünscht hatte. Dass am kom-menden Donnerstag in der Kreis-bliothek Kornelia Schneider vom Palliativnetzwerk Travebogen das Death Café in Lübeck vorstellt, hätte sie interessiert. Einmal im Monat treffen sich dort Menschen, sprechen über dieses und andere Themen in ungezwungenem Rah-men, philosophieren, hören hin, auch Lachen gehört dazu. Dahin-ter steckt der Impuls, das Thema Tod und Trauer aus der meist ver-drängten Ecke ins Leben zu holen und sich der eigenen Endlichkeit bewusst zu werden, um mit die-sem Wissen das Leben erfüllter zu gestalten. Die Hospizinitiative Eutin wird auch hinweisen auf das Angebot der „letzten Hilfe“. Wie immer bei den Hospizgesprächen können Fragen besprochen wer-den, aktive Diskussionsbeiträge sind ausdrücklich erwünscht. Der Eintritt ist frei.

Eutin (aj). Das wäre eine Veranstaltung nach ihrem Geschmack ge-wesen: Wenn am Donnerstag, dem 21. November um 19.30 Uhr die Eutiner Hospizgespräche unter dem Motto „Über das Sterben reden“ stattfinden, werden viele Hanne Lamp besonders vermissen. Am 5. November ist sie, die die Eutiner Hospizinitiative über viele Jahre mit ihrem Engagement bereichert hat und vielen Menschen in Ostholstein bekannt war, im Alter von 95 Jahren gestorben.

Stellenmarkt

Hanne Lamp an ihrem 95. Ge-burtstag

1116. November 2019

MalerarbeitenBodenverlegearbeiten

preiswert • schnell • sauber!Tel. 01 72 - 7 70 20 18o. 0 45 25 - 7 84 96 95

Wir sind eine seit 60 Jahren erfolgreich im erdgebundenen Infrastrukturbau tätige Unternehmensgruppe mit über 500 Mitarbeitern an 10 Standorten in Norddeutschland.

Für unseren Standort Süsel suchen wir

ROHRLEITUNGSBAUER (m/w/d)

GAS- U. WASSERINSTALLATEURE (m/w/d)

STRAßENBAUER (m/w/d)

KANALBAUER (m/w/d)

Nähere Informationen unter www.hoth-tiefbau.de/jobs

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Hoth Tiefbau GmbH & Co. KG Zunftstraße 22 21244 Buchholz i. d. N. Tel. 04181 2888-43 personal@hoth-tiefbau.de www.hoth-tiefbau.de

Suchen Aushilfen für Gartenpflege u. Winterdienst

Tel. 0162-6623304www.maulwurf-gartenservice.de

Voßstr. 6a 23714 Bad Malente & (0 45 23) 62 86 www.dergartenbauer.de

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an Jan Eskildsen

Kommen Sie in unser Team:

zuverlässig _ freundlich _ kompetent

Gartenhelfer/in

Voßstr. 6a 23714 Bad Malente & (0 45 23) 62 86 www.dergartenbauer.de

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an Jan Eskildsen

Kommen Sie in unser Team:

Facharbeiter/inGarten- und Landschaftbau

zuverlässig _ freundlich _ kompetent

Größe = 2 Spalten (Breite) * 60 mm (Höhe) = 120 mm insgesamt

Stadt Eutin Fachdienst Personal, Organisation und IT Markt 1, 23701 Eutin 04521/793-120 (K. Leider)

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung Infos / Bewerbung unter: https://bewerbung.eutin.de/

Die Stadt Eutin sucht zum nächstmöglichen Termin

eine/n Sachbearbeiter/in (m/w/d) für den

Brandschutz

... werde Verteilerin unserem Team

Jeden Mittwoch in einem Verteilgebiet in Ihrer Nähe.Bewerben Sie sich jetzt (Mindestalter 13 Jahre, auch

Frührentner und Rentner)

Wir suchen Zusteller in:

• Schlamersdorf• Gothendorf• Eutin (Elisabethstr. + Neudorf)

telefonisch unter 0 45 21 / 70 11 20 per E-Mail unter

vertrieb@der-reporter.info

Laufend Geld verdienen?

Lübecker Str. 12 · 23701 Eutin

Industriestraße 10, 23701 Eutin04521/1701 o. 0171/4332330

info@derhausmeister.de

TEAMVERSTÄRKUNG GESUCHT!- Gärtner (m/w/d) mit Berufserfahrung- mehrere Helfer oder

Helferinnen (möglichstmitFS)fürGartenpflege

und Winterdienst in Eutin, Malente, Plön, Neustadt, Scharbeutz, Oldenburg und Lübeck! Bei guter Eignung ist eine Festanstellung im nächsten Frühjahr nicht ausge-schlossen! Stundenlohn über 12 €

TEAMVERSTÄRKUNG GESUCHT!

Wir suchen ab sofort für unsere Tagesstätte in Eutin im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung (Mini-Job) mit 6 Wochenstunden eine:

Dipl.-Sozialpädagogin/ B.A. (w/m/d)

Zu Ihren Aufgaben zählen die Durchführung und Gestaltung von Gruppen- und Beschäftigungsangeboten sowie die bedarfsorientierte Hilfeplanung in Kooperation mit Ämtern und Behörden/gesetzlichen Betreuern Interessenten senden ihre Bewerbung bitte an: Die Brücke Ostholstein gGmbH, Bahnhofstr.18, 23701 Eutin Ihre Ansprechpartnerin: Dagmar Gertulla, Tel.: 04521/ 70 94-12

Stel

lenm

arkt

12 16. November 2019

BARGELD SOFORT!

Kirchenstraße 17 • 24211 Preetz(neben Firma Ettling)

Telefon (0 43 42) 30 93 16

AN- & VERKAUF

das STÖBERLÄDCHEN

Gold & Silber Schmuck

Omaschmuck • Bruchgold

Zahngold • Silberbestecke

Porzellan-Figuren • Bernstein

Uhren • Münzen • Militaria

Spielzeug • Postkarten, Fotos

Ankauf von ganzen Nachlässen

STOPP!!!Dachrinnenreinigung

vom Dachdecker, laufender Meter 1,- €

v 0151/27557659

HEIZUNG · SANITÄRWeidestraße 51 · 23701 Eutin

Tel. (0 45 21) 7 22 39 · Fax 7 47 60

Rentner, Auto-Lackierermeister nimmt Aufträge entgegen,

u.a. Aufarbeitung von Kunststoff-Schweinwerfern

Tel. 0174 - 6380279

Steuern? Wir machen das. Deutschlands größter Lohnsteuerhilfe-verein berät Arbeitnehmer und Rentner. Werden Sie Mitglied und entspannen

Sie sich:VLH - Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V., Beratungsstelle: Lübecker Str. 36, 23701 Eutin, Tel. 0 45 21 - 7 61 31 95,

claudia.loof@vlh.de

Professionelle Streich-, Spachtel- u. Tapezierarbeiten,preiswert, sauber und zuverlässig.

Tel. 0157 - 57837962

Gärtner/Frührentner sucht Arbeit.Herbstschnitt, Büsche, Hecke und Bäume schneiden mit Abfuhr und Pflasterarbeiten.

Tel. 0179-6157424

Maler sucht Arbeit,Innen & Außen.

Machen Sie Ihr Zuhause zu Weihnachten schön!

0157-50140594

Laffontien & Sohn

Schulstraße 6 B23683 Scharbeutz

04503-7048355

Kostenlose Beratung vor Ort 24/h Notdienst

-Bedachung aller Art- Sturmschäden

- Schieferarbeiten- Schornsteinsanierung

- Bauklempnerei

Dachrinnenreinigunglfm. 1,99 €Festpreis,

inkl. An- und Abfahrt

W i n t e r d i e n s t durch den HAGA-Service

ab 5,- E pro Meter.

Tel. 01 79 / 4 09 43 91

Oberstudienrat sucht Ferienhäus-chen/kleines EFH (70 qm Wfl.)oder Baugrundstück (400 qm) fürTiny House als Altersruhsitz in Ost-holstein (Eutin - Plön - Preetz - Lüt-jenburg), naturnah und ruhig gele-gen (max. 150.000 €). Gerne reno-vierungsbedürftig. HaeuschenSH@gmx.de oder 07734-4879846

Handwerker bietet Arbeiten rundums Haus, Scheune, Stall, Halle,z.B. Dachbeschichtung, Regenrin-nen und Mauerverkleidung, Tel.0151-66121822

Doppelhaus m. 2 Eing., Ahrensbök+ Umgeb., nur idyllisch gelegen(Feldrand o. ähnl. ) bis 250TEuro,Tel. 0157-32087034

Sie oder ihre Angehörigen benötigenHilfe im Haushalt, b. Besorgungen,Einkäufen, Behördenerl., Garten,Handwerk, kleine Ausflüge... Wir,zuverläss. Paar mit besten Erfah-rungen i. d. Betreuung von Men-schen, sind gern für Sie da! Von pri-vat, Keine Pflege, Tel. 0152-29556440

Hausflohmarkt Hutzfeld, Hauptstr.44, Sa., 16.11.19, v. 9 - 14 Uhr

Zwei schöne Ohrensessel, grau,günstig, auch einzeln zu verk., Tel.04523-1264

Dufflecoat Herrenmodell, originalMade in England, neuw., dkl-bl.,Schurwolle m. Kapuze, Daunenfut-ter m. Reißverschluß, Gr. 58/60,Preis 100,- €, Tel. 0174-6641114

Zu verschenken, Matratze,100x200, hochw., 2 J.w. neu,Tel.0171-3164467

Bücherschrank, helles Holz, L-Form, 3 x 1,50 m, 90,- € VHB, Tel.04523-2310

Steven... Die Jahre sind ver-gangen, aber unsere Trauernicht. Du bist von unsererSeite gegangen, aber aus un-seren Herzen nicht. Was wirmit dir verloren, das verstehtso mancher nicht, nur diedich wirklich kannten, wis-sen, wovon man spricht. Nie-mand kann uns wiederge-ben, was wir mit dir verlorenhaben...! Mum & Lais

Ich vermisse meinen Kater sehr. Ver-schwunden in Kreuzfeld/Malente,Raum Dorfstraße. Hinweise bittean, Tel. 0152-34002934

Wegen Zuchtaufgabe einen BiewerRüden und mehrere Biro Hündin-nen m. Papieren, sowie Welpen zuverkaufen. Erwachsene Tiere 550,-€ pro Stk., Tel. 0163-4782364

Kleintierbörse am 17.11. bis 12 Uhr,Ahrensbök Reeperbahn, von Privatan Privat: Kaninchen, Meerschwein-chen, Geflügel, Heu, Stroh, Honig,Vögel

Kle

inan

zeig

en

Kleinanzeigen

Süsel (t). Der Vorstand des The-atervereins Süsel e.V. lädt seine Mitglieder zur Außerordentli-chen Mitgliederversammlung am Mittwoch, den 20. November um 20 Uhr in die Kulturscheune Süsel ein. Auf der Tagesordnung

Mitgliederversammlungdes Theatervereins

steht die Berichterstattung über die bisherige Spielzeit, Tätigkeits-berichte über die Aktivitäten in der Kulturscheune sowie der Kas-sen- und Kassenprüfungsbericht. Des Weiteren steht die Wahl zum 1. Vorsitzenden an.

Eutin (t). Die Jägerschaft des He-gering Eutin lädt am Mittwoch, dem 20. November 2019 herzlich zu ihrem beliebten Skatabend ein. Beginn ist um 19 Uhr im „Knei-penRestaurant Hubertushöh“ im Kastanienberg 4, 23701 Eutin.

Skatabend der JägerEs sind die Jäger aller Hegeringe recht herzlich eingeladen. Aus organisatorischen Gründen bit-ten die Eutiner Jäger um Meldung der Teilnahme unter Tel. 0171-2014426 oder jan.hardorp@t-on-line.de oder per WhatsApp

Eutin (t). Am Dienstag, dem 19. November findet die nächste Sit-zung des Haupt- und Finanzaus-schusses des ostholsteinischen Kreistages statt. Neben den Bera-tungen über den Haushalt 2020 stehen unter anderem die Ände-rung der Geschäftsordnung des Kreistages, die Erweiterung der Feuerwehrtechnischen Zentrale in Lensahn und Feststellung der Wirtschaftspläne des Kommu-nalunternehmens Rettungsdienst Holstein (AöR) für die Jahre 2019

und 2020 auf der Tagesordnung. Die öffentliche Sitzung beginnt um 17 Uhr im Ostholsteinsaal des Eutiner Kreishauses. Vor Ein-tritt in die Tagesordnung können in einer Einwohnerfragestunde auch zu den einzelnen Tages-ordnungspunkten Fragen gestellt und Vorschläge oder Anregungen unterbreitet werden. Die voll-ständige Tagesordnung und nähe-re Informationen gibt es auf der Internetseite des Kreises www.kreis-oh.de unter Kreistagsinfo.

Haupt- und Finanz- ausschuss tagt

www.der-reporter.info

1316. November 2019

Happy Birthday,

liebe Rebecca!Heute gehen die goldenen Zwanziger

für dich vorbei.Denn jetzt steht vor der Null eine große Drei.

Deswegen musst du den Kopf nicht hängen lassen,

der Spaß im Leben wird nicht verblassen.

Von Herzen alles Liebe und Gute wünschenSteven

Mama und PapaMarcel und Athena

mit Jaron und Phillip

Nicht gesucht... ...und doch gefunden!

Binevon Hinten

AxelCramer

&Standesamtliche Trauung im Rathaus Eutin

am 22.11.2019 um 11:30 Uhr

Hipp, hipp, hurra, der

Benjaminwird Montag (18.11.) 30 Jahr'.

Ob Sonne, Schnee oder Regen,ab 18 Uhr muss er dieGemeindetreppe fegen.

Ihr Jungfrauen kommt herbeiund küßt den Heiratsmuffel frei.

Alles Liebe und Gute zum Geburtstagwünschen wir Dir

Mutti, Vati, Teufel und RenateAlbi, Anika und JannikBob, Sven und Lotta

Kir

chlic

he N

achr

icht

en /

Fam

ilien

anze

igen

Familienanzeigen

Kirchliche Nachrichten

Christliche GemeinschaftKönigsberger Straße 38Sonntag, 17. November

11 Uhr: Der andere Gottesdienst mit geistlichen Gedanken und interakti-ven Gesprächen über alltägliche Le-bensereignisse

UmlandEv.-luth. Kirchengemeinde

ahrensbökMarienkirche

Sonntag, 17. November11 Uhr: Gottesdienst am Ehrenmal

Gemeindehaus, Wallrothstraße 7Montag, 18. November

16-17 Uhr: KinderchorDienstag, 19. November

17 Uhr: Kinderchor; 19.45 Uhr: Kan-torei

Katholische Kirchengemeinde St. marien ahrensbökSamstag, 16. November

17 Uhr: Heilige Messe in der evange-lischen Kirche

Freie Christengemeinde ahrensbökAmselweg 1

Sonntag, 17. November10 Uhr: Gottesdienst und Kindergot-tesdienst

Dienstag, 19. November19.30 Uhr: Bibelstunde

Ev.-luth. Kirchengemeinde Bosau

St.-Petri-KircheSonntag, 17. November

10 Uhr: Gottesdienst

Ev.-luth. Kirchengemeinde Sarau

Am Kirchplatz 1Sonntag, 17. November

10 Uhr: Gottesdienst am Volkstrauer-tag, im Anschluss Kranzniederlegung

Montag, 18. November8.30-11.30 Uhr: Rappelkiste für Kinder vor dem Kindergarten, Infos bei Claudia Gräflich unter 04525-496868

Ev.-luth. Kirchengemeinde Schönwalde

Jahnweg 2Sonntag, 17. November

10 Uhr: Volkstrauertag - Beginn beim kommunalen Ehrenmal am Friedhof, anschließend Einweihung des Ge-denkortes

Gleschendorfer FeldsteinkircheAm Kirchberg 2

Dienstag, 19. November10 Uhr: Gottesdienst für Menschen mit Demenzerkrankungen

Ev.-luth. Kirchengemeinde neukirchen

St.-Johannis-Kirche, Hauptstraße 22Sonntag, 17. November

11 Uhr: Gottesdienst und anschlie-ßend Gedenkfeier am Ehrenmal in Neukirchen

EUtinEv.-luth. Kirchengemeinde

EutinSt.-Michaelis-Kirche, Schlossstraße 2

Sonntag, 17. November10.30 Uhr: Gottesdienst

Gemeindesaal, Schlossstraße 11Dienstag, 19. November

19.30 Uhr: Probe Eutiner Singkreis; 20 Uhr: Probe Eutiner Kantorei

Martin-Luther-Kirche, DorfstraßeSonntag, 17. November

9.30 Uhr: Gottesdienst

Katholische Kirchengemeinde St. marien EutinPlöner Straße 44

Sonntag, 17. November11 Uhr: Heilige Messe

Freie Evangelische GemeindeIndustriestraße 11

Sonntag, 17. November10 Uhr: Gottesdienst und Kinder-gruppen

Dienstag, 19. November9.30 Uhr: Treffpunkt Bibel

Freie Christengemeinde EutinNeumühle 1

Sonntag, 17. November9.30 Uhr: Gottesdienst

Dienstag, 19. November19.30 Uhr: Bibel- und Gebetsstunde

Jehovas Zeugen Königreichssaal

Alte Lübecker Landstraße 20 cSonntag, 17. November

10 Uhr: Zusammenkunft für die Öf-fentlichkeit; Bibelstudium anhand des Wachtturmes

leuchtfeuer-Gemeinde lebendige Kirche in Eutin

Friedrichstraße 10Sonntag, 17. November

10.30 Uhr: Gottesdienst in der Fried-richstraße 10c, Info unter 04521-7747274

neuapostolische Kirche EutinPlöner Straße 96

Sonntag, 17. November10 Uhr: Gottesdienst. Weitere Got-tesdienste und Veranstaltungen sind der Info-Tafel zu entnehmen

malEntEEv.-luth. Kirchengemeinde

malenteMaria-Magdalenen-KircheSonntag, 17. November

9.30 Uhr: Gottesdienst zum Volks-trauertag

Haus der Kirche, Janusallee 5Dienstag, 19. November

10.30 Uhr: Gesprächskreis zur Bibel

Katholische Kirchengemeinde St. marien Bad malente

Samstag, 16. November18 Uhr: Heilige Messe

13 Uhr: Gottesdienst und anschlie-ßend Gedenkfeier am Ehrenmal in Söhren13.30 Uhr: Gottesdienst und an-schließend Gedenkfeier am Ehren-mal in Benz14 Uhr: Gottesdienst und anschlie-ßend Gedenkfeier am Ehrenmal in Malkwitz14.30 Uhr: Gottesdienst und an-schließend Gedenkfeier am Ehren-mal in Dannau15 Uhr: Gottesdienst und anschlie-ßend Gedenkfeier am Ehrenmal in Högsdorf

Pastoratsscheune, Hauptstraße 22Dienstag, 19. November

15.15-16 Uhr: Kinderchor

Ev.-luth. Kirchengemeinde Süsel

St.-Laurentius-Kirche, An der KircheSonntag, 17. November

10 Uhr: Volkstrauertag und Kirchen-kaffee

Ev.-luth. Kirchengemeinde PlönKirche zu NiederkleveezSonntag, 17. November

10 Uhr: Gottesdienst

malEntE Umland Umland

14 16. November 2019

Kommen Sie zu unserem kostenfreien Informationsabend am 20.11. | 19 Uhr Lichtblick, Elisabethstr. 37 A, 23701 Eutin

„Jetzt muss ich mir keine Gedanken mehr machen.“

Bei der Bestattungsvorsorgein guten Händen

EUTIN 0 45 21 - 79 05 40

Wir nehmen in großer Dankbarkeit Abschied von

Hanne Lamp die am 5.11.2019 mit hospizlicher Begleitung

in ihrem Zuhause verstorben ist.Sie war seit Februar 1998 aktiv in der Hospizinitiative Eutin als Hospizbegleiterin, Vorstandsmitglied bis 2003 und danach Ehrenvorstandsmitglied. In dieser Zeit hat sie den Verein mit ihren Ideen und ihrem aktiven Tun bereichert und sich für ein menschenwürdiges Sterben und das Hinaustragen der Hospizidee in die Welt eingesetzt. Bereits 2003 erhielt sie für ihre Verdienste in der Hospizinitiative Eutin die Ehrennadel des Kreises Ostholstein. Wir sind in guten Erinnerungen an schöne Erlebnisse und an gemeinsames Lachen mit ihr verbunden, dies wird bleiben und ist in unserem Herzen.

Brigitte Maas, Vorsitzende

Weinet nicht, ich habe es überwunden,bin befreit von aller Qual.

Doch lasst mich in stillen Stundenbei Euch sein, so manches Mal.

Wir nehmen Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa

In Erinnerung

wieder vereint.

In Liebe und Dankbarkeitim Namen der Familie und aller Angehörigen

Die Seebestattung fi ndet im engsten Familienkreis statt.

Helga Dambrowsky

* 23. August 1939 † 17. Mai 2019

Horst Dambrowsky

* 12. Juli 1937 † 02. November 2019

Herzlichen Dank,sagen wir allen Verwandten, Freun-den Nachbarn und Bekannten, die ihre Anteilnahme so liebevoll durch persönliche Worte, Karten und Blumen zum Ausdruck brachten.Ein besonderer Dank gilt auch all denen, die diese Information über den Tod unserer Entschlafenen so würde-voll untereinander weitergaben.

Im Namen der FamilieGerhard Kohse

Else Kohse† 27. 10. 2019

Süsel, im November 2019

Am 5. November 2019 ist unsere Mitarbeiterin

Heike Hayesim Alter von 58 Jahren unerwartet verstorben.

Frau Hayes war seit dem 11. Mai 1992 bei unserer Sparkasse, zuletzt als Reinigungskraft in unserer

Filiale in Bad Malente, beschäftigt.

Während ihrer Tätigkeit hat Frau Hayes durch ihre freundliche und engagierte Art für ein gutes Er-scheinungsbild und eine angenehme Atmosphäre in unserer Filiale Bad Malente für unsere Kunden und

Mitarbeiter gesorgt.

Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren.

Vorstand und Mitarbeiterder Sparkasse Holstein

Ein liebes Herz hat aufgehört zu schlagen.

Ilse Wulfgeb. Bischof

* 10. 12. 1925 † 09. 11. 2019

In Liebe und DankbarkeitBurkhard und Brunhilde

HeidrunReiner

sowie alle Angehörigen

Malente

Der Trauergottesdienst findet am Mittwoch, den 20. November 2019, um 12.30 Uhr

in der Kapelle Friedhof Rosenstraße, Malente statt.

Was man tief in seinem Herzen besitzt kann man nicht durch den Tod verlieren.

Ilse Wulf* 10.12.1925 † 9.11.2019

Wir nehmen Abschied von unserer Oma

Deine Enkelkinder mit FamilieKatja, Karsten, Christoph und Gerda

Trau

eran

zeig

en

1516. November 2019

Für die vielfältigen Beweise herzlicher Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und geldliche Unterstützung

für die Palliativabteilung, sowie das Geleit zur letzten Ruhestätte unseres lieben Verstorbenen

Christoph Hardersagen wir auf diesem Wege herzlichen Dank.

Gerda Harder und Familiesowie die Angehörigen

Viel zu früh müssen wir Abschied nehmen von unserem lieben Bruder, Schwager und Onkel

Jens Schwartz* 09. April 1964 † 01. November 2019

Wir sind traurig und vermissen dich.

Uwe und SusanneWolfgang und Marion

Manfred und HelgaSönke und MeikeJutta und KarstenBeate und Karin

Karsten und BirgitOlaf und Steffi

Nichten und Neffen

Ganz still und leise, ohne ein Wort,gingst du von deinen Lieben fort.Du hast ein gutes Herz besessen,nun ruht es still, doch unvergessen.Es ist so schwer, es zu verstehen,dass wir dich niemals wiedersehen.

Jens Schwartz† 1. November 2019

† 1. November 2019... wir wissen, dass du nun von oben auf uns hinab schaust und uns beschützt.

Wir lieben und vermissen dich sehr.

Deine Ehefrau Gabi,deine Tochter Patricia & Hosseindein Sohn Christian & Ineke u. Emmadein Sohn Timo & Juliana

Die Trauerfeier fi ndet am 19.11.19 um 11.00 Uhrin der Kirche, Plöner Straße 59a in Eutin statt.

Die anschließende Urnenbeisetzung fi ndet imausgewählten Familien- und Freundeskreisauf dem Friedhof in Bosau statt.

... Eine liebe Seele lässt uns etwas da, wenn sie geht:

Eine kleine helle Blume p� anzt sie in unsere Herzen.Und wenn es an der Zeit ist, ö� net sich diese

und schenkt uns Blüte für Blüte Erinnerungenan einen wunderbaren Menschen.

Heike*23. Mai 1961 † 5. November 2019

In LiebeAngela

Birgit und BulliBärbel und Dietmar

Peter und BirteCarsten und Andrea

und alle Angehörigen

Als die Kraft zu Ende ging,

war es kein Sterben, es war Erlösung.

KatharinaKnieß

* 16. November 1961† 11. November 2019

In unendlicher Liebe und Dankbarkeit

Milena und Burkhard

Fam

ilien

anze

igen

/ N

otdi

enst

e

Feuer: Tel. 112 · Polizei: Tel. 8010Ärztlicher Bereitschaftsdienst bei akuten Gesundheitsproblemen:

Tel. 116117 (vorwahlfrei)Rettungsdienst, Erste Hilfe: Tel. 112 od. 04521-19222

Störungsdienst: Stadtwerke Eutin, Gas, Tel. 04521-705345

Strom, Wasser, Wärme und Abwasser, Tel. 04521-705456

Die Erinnerung ist das einzige Paradiesaus dem wir nicht vertrieben werden können.

Wilfried Kröger* 21.10.1949 † 05.11.2019

In Liebe und DankbarkeitStephan & Anja

Jasmin & Patrick

16 16. November 2019

Beilagen-HinweisDieser Ausgabe

unseres Familienwochenblattes liegen folgende Prospekte bei:

Teilausgabe Eutin:• Aldi• Famila• MarkantWir bitten um freundliche Beachtung. Fragen hierzu beantworten wir Ihnen gern unter 04521/7011 – 0.

C 26207

der reporter EutinLübecker Straße 12, 23701 EutinTel. (0 45 21) 70 11 – 0,Fax (0 45 21) 70 11 33

Für Hörfehler, die bei der telefo-nischen Aufgabe von Annoncen entstehen, übernimmt der Verlag keine Haftung. In jedem Fall ist der Auftraggeber zur Zahlung der Annoncen-Rechnung verpflichtet.

E-Mail für Anzeigen:anzeigen@der-reporter.infoE-Mail für Redaktion:redaktion@der-reporter.info

Annahmeschlussfür Anzeigen

und Redaktion: montags 16 Uhr!

BURG-VERLAG GmbH & Co KGFehmarnsches Tageblatt23769 Burg auf Fehmarn Gertrudenthaler Straße 3

Erscheinungsgebiet: Eutin, Bad Ma-lente-Gremsmühlen, Bosau, Ahrens-bök, Süsel, Schönwalde sowie alle in diesem Gebiet liegenden Orte.

Herausgeber: Burg-VerlagAnzeigen: Stefan Reich, Torge Klinker, Olaf GlauRedaktion: Esther Dörrhöfer, Astrid Jabs, Lotta SchneiderGesamtherstellung: Burg-Verlag 23. Jahrgang Gültige Anzeigenpreisliste: 1/2019Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA und BDZVDruckauflage 4. Quartal 2017Ausgabe Eutin/Malente: 28.551 Eutin/Malente & Plön/Preetz: 52.750

Unsere Partner: »der reporter« Neustadt BALTICUM-Verlag, Tel. (0 45 61) 51 70 – 0, Fax 51 70 90»der reporter« Timmendorfer Strand Verlag: PM-Druck, Tel. (0 45 03) 21 40, Fax 83 08»der reporter« Fehmarn / Heiligenhafen Stüben-Verlag-Werbung, Tel. (0 43 71) 8 62 70, Fax 92 97»der reporter« Oldenburg in Holstein Burg Verlag GmbH & Co. KG, Tel. (0 43 61) 6 32 03 o. 6 32 04, Fax 6 30 03»nord reporter« Kühlungsborn nord reporter Klaus Koch e.K., Tel. (038293) - 41 000»Probsteer«, Dorfstraße 18, 24226 Heikendorf Burg Verlag GmbH & Co. KG, Tel. (04 31 ) 24 36 24, Fax 24 51 36

Das Familienwochenblatt

Eutin/Malente

Probsteer

Ver

anst

altu

ngen

/Ter

min

e

Ostholstein-Museum, Schlossplatz 1:

Bis 24. November: Friedel Anderson – Malerei und Grafik 2014-2019.15. November bis 2. Februar 2020: „Alles Zeichnen ist gut ...“ - Zeich-nungen aus der Sammlung Becker.Vernissage am 14. November um 18 Uhr. Dauerausstellungen: Eutin zur Goe-thezeit 1800, Landschaftsmalerei, Fa-yence (Eutiner Silber und Zinn).Öffnungszeiten bis 31. März: Diens-tag bis Sonntag und Feiertag von 11 bis 17 Uhr. Ab dem 1. April: Dienstag bis Freitag von 11 bis 17 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertag von 11 bis 17 Uhr.

Schloss Eutin, Schlossplatz 5:Bis zum 17. November: KunstBe-triebe3Öffnungszeiten: Im Oktober Diens-tag bis Sonntag und Feiertag von 11 bis 17 Uhr. November bis Dezember: Dienstag bis Sonntag von 11 bis 17 Uhr.24. und 31. Dezember geschlossen.Medienguide: Die Sprecher Ulrich Noethen, Leslie Malton und andere entführen Sie in die wechselvolle Geschichte des Schlosses.

BücherBushaltstellen der Fahrbücherei

Kreis Ostholstein: Mönchneversdorf: Montag, 18. November 17.30 bis 17.45 Uhr: Mitte. sieversdorf: Dienstag, 19. November 9.50 bis 10.55 Uhr: Schule (i. d. Ferien 10.40 bis 10.55 Uhr). neukirchen: Dienstag, 19. November 11 bis 12 Uhr: Kirche. Bad Malente: Dienstag, 19. November 13 bis 13.25 Uhr: Kellerseestraße 22, Awo-Kinderhaus; 13.30 bis 14 Uhr: Janusallee 5, Kin-dergarten. tiMMdorf: Dienstag, 19. November 14.15 bis 14.45 Uhr: Dorfstraße. kreuzfeld: Diens-tag, 19. November 15 bis 15.15 Uhr: Dorfstraße 3, Bushaltestelle. Bosau: Dienstag, 19. November 15.35 bis 16 Uhr: Löjaer Berg 44. hutzfeld: Dienstag, 19. Novem-ber 16.10 bis 16.35 Uhr: Hauptstra-ße 46. hassendorf: Dienstag, 19. November 16.40 bis 17.10 Uhr: Dorfstraße 10. Majenfelde: Dienstag, 19. November 17.15 bis 17.30 Uhr: Hof von Lucke.

FreIZeIT, hOBBY, Kurse

ahrensBökDonnerstag, 21. November

16-18 Uhr: Bürgersprechstunde des Bürgervorstehers Hans-Joachim Dockweiler, Anmeldung im Sekreta-riat in der Zeit von 8-12 Uhr unter 04525-495123, Trauzimmer des Rat-hauses

Bad MalenteMontag, 18. November

15-17 Uhr: Malenter Kleiderkammer, Internet für Flüchtlinge und Fahrrad-werkstatt, Infos unter 04523-200637, Intermar Hotel

16-19 Uhr: Spiele- und Turnier-Nach-mittag, Jugendkulturzentrum, Ne-versfelder Straße 10, Tel. 04523-3773

Dienstag, 19. November15-17 Uhr: Volkstanz der AWO Ma-lente, Infos unter 04523-5439, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 2217.30-19 Uhr: Folkloretanz der AWO Malente, Infos unter 04523-5439, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22

Mittwoch, 20. November14-17 Uhr: Spiele-Nachmittag für Senioren der AWO Malente, Infos bei Herrn Weber unter 04523-5439, Anmeldung nicht erforderlich, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 2216-17 Uhr: Babymassage, Anmel-dung unter 04523-2368, Arbeiter-wohlfahrt Malente, AWO-Kinder-haus, Kellerseestraße 22

Donnerstag, 21. November10-11.30 Uhr: Gedächtnistraining, Arbeiterwohlfahrt Malente, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22

BosauMittwoch, 20. November

16-18 Uhr: Öffnungszeiten, Leihbü-cherei Bosau

eutinMontag, 18. November

15-17 Uhr: Mamma Mia Cafe, Sozi-aldienst Katholischer Frauen e.V. (für Eltern und deren Kinder von 1-3 Jah-ren), Gemeindehaus St. Marien, Plö-ner Straße 44

Dienstag, 19. November9.30-11.30 Uhr: Mutter-Baby-Treff, Sozialdienst Katholischer Frauen e. V., Gemeindehaus St. Marien, Plöner Straße 44

Mittwoch, 20. November9-12 und 14.30-17 Uhr: Öffnungs-zeiten der Stramplerkiste, Sozial-dienst katholischer Frauen, Stramp-lerkiste, Plöner Straße 44

Donnerstag, 21. November10-11.30 Uhr: Chorprojekt für de-menzkranke Senioren und Angehöri-ge, Anmeldung über Pflegestützpunkt im Kreis OH unter 04521-8306630, Kreismusikschule Ostholstein, Wald-straße 1315-18 Uhr: AnziehPunkt, Kleiderab-gabe bei Bedürftigkeit, DRK Eutin, Elisabethstraße 1718-19 Uhr: Schachtraining für Kinder und Jugendliche, Eutiner Schachver-ein, Riemannhaus, Jungferstieg19 Uhr: Spielabend des Eutiner Schachvereins, Riemannhaus, Jung-ferstieg

Freitag, 22. November14-16 Uhr: Klönen, Kaffeetrinken und Kartenspiel der AWO Eutin, In-fos bei Gisela Poersch unter 04521-4630, Bürgertreff, Stolbergstraße 818 Uhr: Bürger für Eutin - Stamm-tisch, Riemannhaus, Jungferstieg

eutin Montag, 18. und

Donnerstag, 21. November9-12 Uhr: Cafe der Begegnung, Fami-lienzentrum Eutin, Albert-Mahlstedt-Straße 28

AussTellungenahrensBök

Gedenkstätte, Flachsröste 16:Dauerausstellungen:

-Das frühe KZ – Unsere Schule war ein KZ.-Am Anfang stand die Judenkartei. Verfolgung und Enteignung in Ah-rensbök.-Man hat mir vier Jahres meines Le-bens gestohlen. Zwangsarbeit in Ahrensbök.

-Der Todesmarsch von Auschwitz nach Holstein.Dienstag, Mittwoch und Donners-tag von 9 bis 12 Uhr und Sonn-tag von 14 bis 17 Uhr. Jederzeit nach Vereinbarung unter 04525-493060.

Heimatmuseum, Mösberg 3:Jeden Donnerstag und jeden 1. Sonntag im Monat von 15 bis 17 Uhr.

Bad MalenteNaturerlebnisraum

an der Malenter Au, Janusallee:WunderWelt Wasser – Die Natur entdecken: Tasten, Hören, Se-hen…

Eiszeitlicher Gesteinsgarten an der Tews-Kate:

Jederzeit begehbar mit Erläuterun-gen in Schautafeln.

Tews-Kate, Sebastian-Kneipp-Straße :

Sonderführungen für Gruppen und Schulklassen sind nach Anmel-dung unter 04523-990341 mög-lich. Der Gesteinsgarten ist weiter-hin begehbar.

BraakWilhelm-Wisser-Kate:

23./24. November von 10-17 Uhr: Weihnachtsbasar

eutinKreisbibliothek, Schlossplatz 2:

Dienstag und Freitag von 9.30 bis 18 Uhr, Mittwoch und Samstag von 9.30 bis 13 Uhr und Donners-tag 9.30 bis 19 Uhr. Montag und Sonntag geschlossen!

Kreis der Künste e.V., Tischbein-Gartenhaus,

Stolbergstr. 8:Bis 29. November: Nordische Im-pressionen von Torsten Bahr, Pat-ricia Hollubek und Jan Klimas im Tischbein-Gartenhaus und im Bau-amt. Öffnungszeiten im Tischbein-Gar-tenhaus: Freitag von 11 bis 17 Uhr (der Künstler Torsten Bahr ist anwe-send), Samstag von 11 bis 17 Uhr und Sonntag von 14 bis 17 Uhr sowie nach Vereinbarung unter 0152-31991108.Am ersten Montag im Monat ab 19 Uhr offenes Kunstkreistreffen, am zweiten Donnerstag im Monat ab 19 Uhr offenes Trommeln.

AussTellungen AussTellungen FreIZeIT, hOBBY, Kurse

1716. November 2019

GrebinDonnerstag, 21. November

18 Uhr: Sterne aus Zweigen, es wird gebastelt, Anmeldung bei Sandra un-ter 04383-1431, Landfrauenverein Plön und Umgebung, Feuerwehrge-rätehaus

SchönwaldeDienstag, 19. November

14-17 Uhr: Alzheimer Demenz Cafe, Ev.-luth. Kirchengemeinde Schön-walde, Jahnweg 2

FÜHRUNGENbad Malente

Samstag, 16. November10-13 Uhr: Immenhof-Filmtour, die Teilnehmer werden entführt auf den filmischen Reitwegen zu den einsti-gen Original-Drehorten, Anmeldung unter 0151-10212951, Immenhof-Museum, Kampstraße 1

Sonntag, 17. November15 Uhr: Führung, Treffpunkt: Park-platz, Infos und Anmeldung unter 0160-4501522, Ruheforst Malente

MÄRKTEbad Malente

Donnerstag, 21. November8-13 Uhr: Wochenmarkt , Lenter Platz, Tel. 04523-99200

eutinSamstag, 16. und

Mittwoch, 20. November8-13 Uhr: Wochenmarkt, Markt

MUSIK, FESTE, PARTYS

eutinSonntag, 17. November

11-13 Uhr: Tag der offenen Tür, Parkresidenz Wilhelmshöhe, Wil-helmshöhe 4

SELBSTHILFE-GRUPPEN UNd BERATUNGEN

ahrenSbökDienstag, 19. November

9-11.30 Uhr: EUTB (ergänzende, unabhängige Teilhabeberatung), kostenloses Beratungsangebot für Menschen mit Behinderung und de-ren Angehörigen, Infos unter 0177-9575978, Verein zur Förderung der Teilhabe in Ostholstein e.V., Rathaus, Poststraße 1

Donnerstag, 21. November15-16 Uhr: Sozialberatung durch das Kreisjugendamt, Ansprechpart-nerin Ulrike Ruffmann unter 04521-788342, Altes Rathaus19.30 Uhr: Selbsthilfeeinrichtung für Menschen mit Suchtproblemen, Freundeskreis Ahrensbök, Pastorat, Wallrothstraße 7 - 9

bad MalenteDienstag, 19. November

19 Uhr: Familienaufstellung, Anmel-dung zwingend erforderlich unter 040-6522772 (Veranstaltungsort wird dann bekannt gegeben), Arbeiter-wohlfahrt Malente, Kellerseestraße 22

Freitag, 22. November10-11.30 Uhr: Familientreff - Eltern mit Kindern im ersten Lebensjahr und Schwangere, Familienzentrum des Kinderschutzbundes Ortsverband Eutin, AWO-Bürgerhaus, Kellersee-straße 22

eutinSamstag, 16. November

16 Uhr: Anonyme Alkoholiker (AA)-Meeting, Ev.-luth. Kirchengemeinde Eutin, Plöner Straße 61

Montag, 18. November9-12 Uhr: Sprechstunde, Hospizini-tative Eutin e. V., Albert-Mahlstedt-Straße 2014-16 Uhr: Sprechstunde zum Betreu-ungsrecht, Vorsorgevollmacht und Pa-tientenverfügung, Tel. 04521-800331, Sankt-Elisabeth-Krankenhaus14-16.30 Uhr: EUTB (ergänzende, unabhängige Teilhabeberatung), kostenloses Beratungsangebot für Menschen mit Behinderung und de-ren Angehörigen, Infos unter 0177-9575978, Verein zur Förderung der Teilhabe in Ostholstein e.V., Senio-renzentrum „Pro Talis“, Peterstraße 2116-18 Uhr: Suchtberatung der Vor-werker Diakonie, Suchtberatungsstel-le, Lübecker Straße 23

Dienstag, 19. November9-11.30 Uhr: EUTB (ergänzende, un-abhängige Teilhabeberatung), kosten-loses Beratungsangebot für Menschen mit Behinderung und deren Angehö-rigen, Infos unter 0177-9575978, Verein zur Förderung der Teilhabe in Ostholstein e.V., Seniorenzentrum „Pro Talis“, Peterstraße 219-12 Uhr: Sprechstunde, Sozial-verband Deutschland e. V., Albert-Mahlstedt-Straße 39, Tel. 04521-28779-11 Uhr: Sprechstunde des Vereins zur Hilfe Krebskranker Ostholstein e. V., Onkologische Tagesklinik, Hospi-talstraße 2219 Uhr: Anonyme Alkoholiker (AA) - Meeting, Katholisches Gemeinde-haus, Plöner Straße 44

Mittwoch, 20. November9-11.30 Uhr: EUTB (ergänzende, un-abhängige Teilhabeberatung), kosten-loses Beratungsangebot für Menschen mit Behinderung und deren Angehö-rigen, Infos unter 0177-9575978, Verein zur Förderung der Teilhabe in Ostholstein e.V., Seniorenzentrum „Pro Talis“, Peterstraße 2115-16.30 Uhr: Alleinerziehenden-Treff für Mütter und Väter, Familien-bildungsstätte, Dunkernbek 118 Uhr: Treffen der Arthrose-Selbst-hilfe, Bürgertreff, Stolbergstraße 819.30 Uhr: Treffen der Angehörigen-gruppe, Claudia Grommisch unter 04521-74432, Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe Eutin19.30 Uhr: Treffen des Freundes-kreis für Suchtkrankenhilfe Eutin,

Karsten Anders unter 0172-9736215 oder Klaus Reithmeier unter 0178-1371102, Die Ostholsteiner, Sie-mensstraße 17

Donnerstag, 21. November9-12 Uhr: Sprechstunde, Sozial-verband Deutschland e. V., Albert-Mahlstedt-Straße 39, Tel. 04521-28779-12 Uhr: Sprechstunde, Hospizini-tative Eutin e. V., Albert-Mahlstedt-Straße 2014-16.30 Uhr: EUTB (ergänzende, unabhängige Teilhabeberatung), kostenloses Beratungsangebot für Menschen mit Behinderung und de-ren Angehörigen, Infos unter 0177-9575978, Verein zur Förderung der Teilhabe in Ostholstein e.V., Senio-renzentrum „Pro Talis“, Peterstraße 21

Freitag, 22. November9-11.30 Uhr: EUTB (ergänzende, un-abhängige Teilhabeberatung), kosten-loses Beratungsangebot für Menschen mit Behinderung und deren Angehö-rigen, Infos unter 0177-9575978, Verein zur Förderung der Teilhabe in Ostholstein e.V., Seniorenzentrum „Pro Talis“, Peterstraße 219-12 Uhr: Sprechstunde der Bera-tungsstelle für Frauen, Familien und Schwangere, Sozialdienst Katholi-scher Frauen e.V., Sana Klinik Eutin, Aufenthaltsraum Wochenstation

eutin Dienstag, 19. November

9-11 Uhr: Elterntreff „Multikulti“ ein Treff für Schwangere und Eltern mit Kindern bis zum zweiten Lebens-jahr, Familienzentrum Eutin, Albert-Mahlstedt-Straße 2811-12 Uhr: Hebammensprechstun-de, Familienzentrum Eutin, Albert-Mahlstedt-Straße 28

Mittwoch, 20. November15-16.30 Uhr: Alleinerziehender Treff, Familienzentrum Eutin, Albert-Mahlstedt-Straße 28

SPORTbad Malente

Montag, 18. November9.30-10.45 Uhr: Yoga auf dem Stuhl, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 2210-12 Uhr: Seniorenschwimmen, Sport- und Bildungszentrum, Eutiner Straße 4511-12.15 Uhr: Yoga auf dem Stuhl, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22

Donnerstag, 21. November10-12 Uhr: Seniorenschwimmen, Sport- und Bildungszentrum, Eutiner Str. 4519.15-20 Uhr: Aqua-Jogging, Sport- und Bildungszentrum, Eutiner Str. 45

eutinDonnerstag, 21. November

9.30-10.30 Uhr: Stuhlgymnastik beim Sozialverband Deutschland e.V., Bürgerhaus, Stolbergstraße 8

SieverSdorfDienstag, 19. und

Freitag, 22. November15.30 Uhr: Nordic-Walking mit den Landfrauen Malente, Grundschule

THEATEReutin

Sonntag, 17. November16 Uhr: Literatur-Cafe - von Raben und anderen Büchern, zu Gast: der Verleger Gert Haffmans, Kulturbund, Binchen FilmKunstTheater, Albert-Mahlstedt-Straße

Freitag, 22. November20 Uhr: Indien - eine Schnitzeljagd durch die Provinz von Josef Haderer und Alfred Dorfer, Neues Globe The-ater Potsdam, Kulturbund, Binchen FilmKunstTheater, Albert-Mahlstedt-Straße

VEREINEahrenSbök

Montag, 18. November19 Uhr: Probe der Ahrensböker Sing-gemeinschaft e.V. (Wichernhaus), Arnesboken Schule, Gartenweg 8 a - 1019.30 Uhr: Chorprobe Shanty-Chor „Blau-weisse-Jungs“, Rassekanin-chenzuchtverein U 102, Reeperbahn

Dienstag, 19. November19.30 Uhr: Schießen, auch für Gäste, bei der Ahrensböker Gill vun 1490, Gillhalle

bad MalenteMontag, 18. November

18 Uhr: Treffen des Bridgeclub Ma-lente, Infos bei Frau Lindner unter 04523-6543, Wyndham Garden, Diekseepromenade 13

boSauFreitag, 22. November

Musik und gute Laune im Gasthof Frohsinn, Gesangsduo mit Drehorgel, Anmeldung bei Horst Wulf-Schnabel unter 04527-262, Bosauer Senioren-beirat

eutinSonntag, 17. November

11 Uhr: Über den Binnenwasser-damm - Von Neustadt nach Sierha-gen, Wanderverein Ostholstein e. V. , Berliner Platz

Montag, 18. November19-21 Uhr: Offene Abende im Tischbein-Gartenhaus. Gäste sind willkommen, Tischbein-Gartenhaus, Stolbergstraße 8

Dienstag, 19. November19.30 Uhr: Skat mit den Skatfreunden Eutin, Gasthaus Wittenburg, Dorfstra-ße 41, Tel. 04521-2456

Mittwoch, 20. November18 Uhr: Chorprobe Shanty-Chor Eu-tiner Wind, OSVE-Clubraum am See-park

VORTRÄGEeutin

Donnerstag, 21. November19.30 Uhr: Hospizgespräch „Über das Sterben reden“ mit Kornelia Schneider vom Palliativnetzwerk Tra-vebogen, vorgestellt wird das Death Cafe in Lübeck, Hospizinitiative Eu-tin e.V., Kreisbibliothek

FREIZEIT, HOBBY, KURSE

SELBSTHILFE-GRUPPEN UNd BERATUNGEN

SELBSTHILFE-GRUPPEN UNd BERATUNGEN

Ver

anst

altu

ngen

/Ter

min

e

18 16. November 2019

49

739

3

8

46

56

328

9

3

1

6

7

867

34

73

2

1

192

18

AbhebeneinerRakete

kleineVogel-voliere

US-Regis-seur(George)

Hinweis

schotti-scheSee-schlange

kleineSchellen-trommel

WesteohneÄrmel

chem.Zeichenfür Neon

großesRaubtier

Ver-brecher-banden(engl.)

Ge-zeiten-strom

med.:Ohren-ent-zündung

Tier-kadaver

Redner-pult imKarne-val

Fremd-wortteil:drei

militä-rischerEhren-gruß

Staat inMittel-amerika

sehrfein

Material,Substanz

zu demZeit-punkt

Körper-funktion

Ge-treide-haufen

Außen-hülle derZigarre

Festteil-nehmer,VIP

InitialenEast-woods

Heil-pflanzen,Gewürze

Sumpf-gras zumFlechten

NameAttilasin derEdda

süd-deutsch:Haus-flur

Billard-tisch-belag

Reform

Perser-teppich

gegen-wärtig

Wein-reife

würde-voll

Berufim Bau-gewerbe

Form-ent-wickler,Gestalter

Pluspol

Titel-figur beiBrecht(Arturo)

süd-deutsch:Kahn

�aub-baum

Zier-strauch

nichtschlecht

ugs.:foppen

alt-germa-nischeWaffe

Fremd-wortteil:unter

eh. sow-�etischerGeheim-dienst

Terrains

Teil derBibel(Abk.)

über-deckterMarkt imOrient

Herab-setzungim Wert

Soft-ware-nutzer(engl.)

Helferaus derNot

einGesetz-buch(Abk.)

� Pressamo - SW�����

Rätsel-Auflösung vom 09.11.2019

A

E

N

M

LEITERIN

I

NAESSE

IBIS

R

SO

A

PC

GEN

ABSAHNEN

MAORI

B

G

FU

ROTA

ORANGUTAN

B

B

U

G

B

ES

HEROS

IC

SEIT

G

X

UNHEIL

OW

ZEREALIE

S

TWA

ION

ME

PALAIS

SL

AERMEL

BE

ATLAS

T

D

WURM

REE

IU

WADE

UO

R

PENDEL

SUND

TURNIER

STEGE

451876932

729351684

638924715

583762149

274193568

916548327

392415876

167289453

845637291

Kre

uzw

ortr

ätse

l und

Sud

oku

Ab Mittwoch im Cine Royal in Eutin:

Die Eiskönigin 2– Anzeige –

Eutin (aj). Sie sind die Heldinnen einer ganzen Kinder-Generation. Jetzt sind Anne und Elsa in „Die Eiskönigin 2“ zurück auf der Lein-wand und die Fortsetzung ihrer Abenteuer steht dem ersten Teil in nichts nach.

Das gemütliche Eutiner Kino Cine Royal ist der beste Platz, um mit frischem Popcorn in gemütlichen Sesseln mit der ganzen Familie zu erleben, wie die Geschichte weitergeht. Am Mittwoch, dem 20. November ist die Leinwand um 15.30 Uhr, um 17.45 Uhr und um 20 Uhr für „Die Eiskö-

nigin 2“ reserviert. Und das erwartet kleine und große Filmfans: Nachdem sich Königin Elsa nicht nur ihren Ängsten, sondern auch der Öffentlichkeit gestellt hat, kehrt in Arendelle endlich Ruhe ein. Doch die währt nicht lange. Als Elsa eines Tages nämlich eine geheim-nisvolle Stimme aus dem Wald zu rufen scheint, ver-spürt sie einen unbändigen Drang, dieser nachzugehen, in der Hoffnung, Antwor-ten auf Fragen zu finden, die ihr nach wie vor Rätsel aufgeben. Gemeinsam mit ihrer Schwester Anna, ihrem Freund Kristoff, Schneemann Olaf und Rentier Sven begibt

sie sich auf eine Reise ins Unge-wisse, wo sie und ihre Wegge-fährten ein magisches Abenteu-er in einem sagenumwobenen Wald erwartet, in dem nicht nur Elsas Vergangenheit eine bedeu-tende Rolle spielt, sondern auch ihre Zukunft bestimmt wird. Wir wünschen viel Spaß im Kino!

1916. November 2019

Derzeit besteht der Verein aus 39 Mitgliedern, davon 6 Damen. Dies ist sehr erfreulich, da nicht mehr viele junge Menschen Skat spielen. Bei der Gründung des Vereins am 25. Oktober 1979 trafen sich 22 skatspielende Ahrensbökerinnen und Ahrens-böker im Café Luckmann, was danach über viele Jahre das Ver-einslokal war.Eine Satzung wurde erstellt und Herr Thomas Wolansky zum Vor-sitzenden gewählt. Dieses Amt hatte er 31 Jahre in Folge inne. Von den Skatspielern der ersten

40 Jahre Ahrensböker Skatclub von 1979:

Familienfest zum runden GeburtstagAhrensbök (t). Der Ahrensböker Skatclub von 1979 feierte mit einem Familienfest und einem Jubiläumspreiskat für die Vereinsmitglieder sein 40jähriges Bestehen im Clublokal. Zum Gewinn des Preisskates konnte der der 1. Vorsitzende des Vereins, Hans Burmeister, Bruno Mentz (1.) und Sandra Horstmann (2.) gratulieren. Auch für die wei-teren Platzierten gab es schöne Preise.

Sarau (t). Der DRK-Ortsverein Glasau-Sarau bittet am Don-nerstag, dem 21. November zur Blutspende in die Grundschule Sarau.Von 16 bis 19.30 Uhr kann ge-spendet werden. BlutspenderIn-nenmüssen mindestens 18 Jahre alt und gesund sein. Bei der ers-ten Spende sollte ein Alter von

Ahrensbök (t). Es wird ein sport-liches Stelldichein von 150 Ju-doka in der Ahrensböker Fals-terhalle: Am Sonntag, dem 17. November richtet der Ahrensbö-ker Judoclub. e. V., nun inner-halb von vier Wochen bereits die vierte Meisterschaft für den Judo-Verband Schleswig-Holstein e. V. aus. Diesmal stehen Judoka der Jahrgänge 2006 bis 2012 aus ganz Schleswig-Holstein auf den Ahrensböker Judomatten, um sich jeweils im selben Jahrgang in gewichtsnahen Gruppen zu

Ahrensbök (t). Die Evange-lisch-Lutherische Kirchen-gemeinde Ahrensbök sucht noch dringend einen schönen Weihnachtsbaum, der vor der Kirche aufgestellt werden soll. Wer hat eine geeignete Tanne, Höhe bis 6 Meter und Stammdurchmesser maxi-mal 20 Zentimeter, die er der Kirchengemeinde spenden

Ahrensbök (t). Herzlich willkom-men zum Late-Night-Shopping am Samstag, dem 16. November im Kirchenladen “Fair&Mehr” in Ahrensbök. Von 18 bis 22 Uhr sind alle herzlich eingeladen zum Stöbern und Kosten. Zu pro-bieren gibt es feine fair gehandel-te Schokolade, köstliche Weine und leckere Falafel. Außerdem werden frische Waffeln verkauft, deren Erlös an die Familie von Hannah Kühn geht. Das an ei-ner seltenen Krankheit Muskel-

Die Zweitplatzierte des Jubiläumspreisskats, Sandra Horstmann und der Vorsitzende des Skatclubs, Hans Burmeister, zu sehen.

Tage spielen noch heute Thomas Wolansky, Walter Piterek, Dieter Brede und Siegfried Witt im Club mit.Die Mitgliederzahl stieg bis zum Anfang der 2000er Jahre auf über 60 Männer und Frauen. Zusätz-lich zu den Clubmeisterschaften nahm der Skatclub von 1980 bis 2011 mit zwei Mannschaften am Ligaspielbetrieb der Verbands-gruppe Lübeck teil. Seit 2012 spielen die Mitglieder während 25 Spielabenden jährlich ihre vereinsinterne Clubmeisterschaft im Einzel und in der Mannschaft

aus. Dazu gibt es mehrmals im Jahr einen Preisskat oder es wird um einen Pokal ge-kämpft. Gemein-same Ausflüge und Grillfeste mit den Ehepartnern be-reichern das rege Vereinsleben.Die Spielabende des Skatclubs fin-den 14tägig don-nerstags um 19:00 Uhr im Vereins-heim des Kanin-chenzuchtvereins Ahrensbök statt.Über neue Mit-glieder freut sich der Verein und lädt ein: „Einfach mal vo r b e i s ch a u e n und mitspielen!“Blutspende in Sarau

65 nicht überschritten werden. Bis zum 71. Geburtstag ist der-zeit eine Blutspende möglich, vorausgesetzt, der Gesundheits-zustand lässt dies zu. Bei einer ärztlichen Voruntersuchung wird die Eignung zur Blutspende je-weils tagesaktuell auf dem Ter-min geprüft. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen!

Late-Night-Shopping im Kirchenladen

schwäche erkrankte Kind geht ins Kinnerhus, die KiTa der evangeli-schen Kirche in Ahrensbök – die Kosten für die Behandlung ihrer Muskelerkrankung übernimmt zwar die Krankenkasse, Hilfs-mittel trägt die Familie aber zum Teil selber und freut sich sehr über Unterstützung. „Kommen Sie gerne auch zum Klönen in unseren Kirchenladen“, lädt Pas-torin Kirstin Mewes-Goeze herz-lich ein. Auf viele BesucherInnen freut sich das Kirchenladenteam!

Judoclub Ahrensbök als Gastgeber

Landesjahrgangseinzelmeisterschaft U08 – U14 m/w

messen. Wer also Lust und Zeit hat, sich diese Judomeisterschaft mal live und aus nächster Nähe anzuschauen, ist herzlich in der Falsterhalle willkommen. Die ersten Kämpfe beginnen circa gegen 10 Uhr. „Wir würden uns freuen, wenn wir neben Judoka und Judo-Eltern auch interes-sierte Ahrensböker und natür-lich auch Nicht-Ahrensböker als zusätzliche Zuschauer bei uns in der Falsterhalle begrüßen dür-fen“, lädt der Vorstand des Judo-clubs ein.

Weihnachtsbaumspende gesucht

möchte? Der Baum würde von Kirchenmitarbeitern gefällt und abtransportiert werden. Wer einen Baum spenden möchte, setze sich mit dem Kirchenbüro unter der Num-mer 04525-1429 oder per E-Mailkg-ahrensboek@kk-oh.de in Verbindung: „Wir freuen uns auf Ihre Spende“, heißt es von der Gemeinde.

Aus

dem

Kre

is

Ahrensbök (t). Zu einem Rund-flug über Ahrensbök lädt der diesjährige Museumskalender ein. 1956 startete eine Fieseler Fi 156 auch als „Fieseler Storch“ bekannt, zu einem Rundflug über Ahrensbök. Dabei wurden aus dem Flugzeug mit seinen Lang-samflugeigenschaften aus nied-riger Höher gestochen scharfe Bilder gemacht.

Ahrensböker MuseumskalenderDer Kalender ist im Heimatmu-seum, Gemeindebücherei, Lotto & More und Casu-Mode (beide in der Plöner Straße) für 12 Euro erhältlich.Auch über die Internetadres-se des Heimatmuseums info@heimatmuseum-ahrensboek.de kann der Kalender zum Preis von 12 Euro zuzüglich 2 Euro Ver-sand bestellt werden.

20 16. November 2019

Eutin (t). Ein vergnügliches Pro-gramm mit dem Schauspieler Armin Diedrichsen, musikalisch unterstützt durch Wagners Salo-nensemble, ist am Freitag, dem 22. November um 19.30 Uhr im Ostholstein-Museum zu er-leben. Zu Gehör gebracht wird Heinrich Spoerls unvergessener Roman über aufgeweckte Pri-maner und verschlafene Lehr-körper.„Drücken Sie nochmal die Schulbank und freuen Sie sich auf Szenen aus längst vergange-nen Schulzeiten, denn eine Feu-erzangenbowle hat es in sich! Nicht wegen des Katers – das ist

Pfeiffer mit frei F:

Einladung zur Feuerzangenbowle

Eutin (ed). Bei der neuen Vor-lesezeit mit Frank Benthien in der Kreisbibliothek ist das junge Publikum gefragt. Denn die Kids dürfen selbst mitentscheiden, was sie hören wollen – für die Vorlesezeit am Donnerstag, dem 21. November um 16 Uhr ste-hen zwei sehr coole Bücher zur Auswahl: Einmal ist das „Rod-rigo Raubein und Knirps, sein Knappe“ von Michael Ende und Wieland Freund – zum Anderen

Krummsee (t). Wie wunderbar wäre es, Musik zu machen ohne Scheuklappen, ohne Stil- und Genregrenzen- aber immer mit dem besonderen Groove? Begeis-tert von dieser Idee treffen sich Jörn Rönneburg, Gitarrist und Musikpädagoge aus Hamburg und der Kieler Musiker Wolfgang Dreller im Jahre 2005 und grün-den das „Acoustic Groove Duo“.Seitdem sind sie auf der Reise, mit viel Spaß am Ausprobieren, Basteln und Improvisieren, im-mer auf der Suche nach dem Geheimnis des Grooves. Und am Donnerstag, dem 21. Novem-ber kommen sie um 20 Uhr ins Buchwald Pflanzencenter für ein Konzert im Rahmen der Reihe „Kultur im Glashaus“. Die Mu-sik, die dann zu hören ist, passt in keine Schublade. Die Instru-mentalkompositionen erzählen musikalische Geschichten aus

Ahrensbök (t). Auch in diesem Jahr lädt der Förderverein in der Großgemeinde Ahrensbök e.V. Mitglieder und Freunde wieder herzlich ein zur vorweihnachtli-chen Kaffeetafel am Donnerstag, den 21. November um 15 Uhr im Bürgerhaus, Mösberg 3, ein. „Ver-bringen Sie mit uns ein paar un-beschwerte Stunden in geselliger Runde mit Freunden und Bekann-ten“, lädt der Verein ein. Für die

Eutin (t). Am heutigen Sonn-abend, dem 17. November, zeigt das Binchen-Kino in der Reihe „Neues Skandinavisches Kino“ um 17 Uhr „Amatörer“ (Schwe-den 2018): Eine Kleinstadt lässt einen Imagefilm drehen, der

Armin Diedrichsen und Wagners Salonensemble bitten zur Feuer-zangenbowle.

eine Sache für sich. Aber eine Feuerzangenbowle ist in Wahr-heit keine Bowle. Sie ist ein Mittelding zwischen ‚Gesöff und Hexerei‘, geht ans Gemüt, hüllt die Seele ein, löst alles in Dunst und Nebel auf…“.Musikalisch umrahmt wird der amüsante Text mit Musik der Zeit um 1900 von Albert Biehl, Carl Sackur, Franz Schubert, Johann Strauß und aus A. Methfessels’ Commers-Liederbuch von 1818. Nur pünktliches Erscheinen im Klassenzimmer garantiert die Teilnahme – oder man nutzt den Vorverkauf über das musicbuero crescendo.

„Rodrigo Raubein“ oder „Hugos geniale Welt“?Die neue Vorlesezeit mit Frank für Kids ab 8„Hugos geniale Welt“ von Sa-bine Zett. Knirps ist überzeugt, dass ein echter Raubritter in ihm steckt. Deshalb will er unbedingt beim berüchtigten Rodrigo Rau-bein in die Lehre gehen! Doch der fordert zunächst eine Mut-probe. Als Knirps auf die Kutsche von Prinzessin Flip stößt, sieht er seine Chance gekommen. Kann es etwas Gefährlicheres geben als den Raub einer Prinzessin? Noch ahnt er nicht, dass auch

der mächtige Zauberer Rabanus Rochus und sein Drache es auf sie abgesehen haben.Hugo hingegen ist ein Genie, eine Sportskanone und der coolste Junge der Schule – zu-mindest in seinen Träumen … Im wahren Leben ist er vom Ruhm noch meilenweit entfernt! Er geht in die sechste Klasse, hängt am liebsten mit seinem verpeilten Kumpel Nico ab und plagt sich mit dem größten Problem, das

man in seinem Alter nur haben kann: Wie werde ich über Nacht vom Durchschnittstypen zum Su-perhelden?Jetzt kommt es auf Frank Benthies Zuhörerschaft an – Stimmzettel liegen gleich vorn am Tresen. Hier darf angekreuzt werden, ob Frank aus Hugo oder Rod-rigo Raubein liest – und dann kann das Vorlesevergnügen am kommenden Donnerstag ja auch schon fast losgehen…

Kultur im Glashaus:

Music For Open Minds mit der Acoustic Groove Band

-Anzeige-

Sound und Rhythmus; manch-mal sind es flüchtige Bilder und Emotionen mit Inspirationen aus der ganzen Welt des Klangs. Die Songs aus der Feder von Jörn erzählen vom Menschen mit seinen kleinen und großen Freu-den, Dramen und Gefühlen. Sein Blick geht dabei von ganz innen bis weit über den Tellerrand hin-aus und ist, bei aller Kritik, immer liebevoll. Die Arrangements sind eine lebendige Mischung aus Folk, Pop, Reggae, Rock, Jazz, Klassik und Weltmusik. Karten gibt es im Vorverkauf für 16 Euro, an der Abendkasse für 20 Euro. Schüler und Studenten zahlen 10 Euro. Zu bestellen sind sie telefo-nisch unter 04521 - 798689 oder per Mail an kultur-im-glashaus@posteo.de (ohne VVK-Gebühr). Außerdem werden Tickets bei der Tourist-Information Malente und der Tourist-Information Eutin.

Vorweihnachtliche Kaffeetafel beim Museusmverein

Unterhaltung werden ‘‘Joe & Joe‘‘ sorgen. Die beiden Ostholsteiner Vollblutmusiker Joachim Beyer und Joachim Hinz sind seit 1980 mit der Kultband „Timmerhorst“ unterwegs und treten jetzt als Duo auf. Letzter Öffnungstag des Heimatmuseums in diesem Jahr ist Donnerstag, der 5. Dezember. Ab Donnerstag, den 5. März ist das Museum dann wieder zu den bekannten Zeiten geöffnet.

Heute auf der Leinwand:

Skandinavisches Kino im Binchen

ganz anders wird als gedacht. Und um 20 Uhr läuft „Lykkelaen-der / The Raven and the Seagull“ (Dänemark 2018), ein kunstvoll-poetischer Dokumentarfilm über das Verhältnis zwischen Däne-mark und Grönland.

Ver

anst

altu

ngen