Alles im Griff...Alles im Griff DER SIEGMUND-TISCH NEU DEFINIERT SUB TABLE BOX 2 siegmund ® IHR WERKZEUG IMMER GRIFFBEREIT TRAGFÄHIGKEIT Die maximale Belastungsfähigkeit der ST

S C H W E I S S - U N D S P A N N T I S C H S Y S T E M E

AKTIONSFLYER DEH 3-2018 | 01.07.2018 – 30.09.2018

Alles im Griff

DER SIEGMUND-TISCH NEU DEFINIERT

SUB TABLE BOX

®siegmund2

IHR WERKZEUG IMMER GRIFFBEREIT

TRAGFÄHIGKEIT Die maximale Belastungsfähigkeit der ST Box liegt bei ca. 100 kg. Jede einzelne Schublade hat eine maximale Tragfähigkeit von ca. 50 kg.

GUT GESCHÜTZT Das durchgehende Gehäuse schützt den Inhalt der Schubladen vor Schmutzund Schweißspritzern.

BEFESTIGUNG Unabhängig von der Tischgröße oder der Verrippung lässt sich die ST Box an jedem Siegmund Schweißtisch System 28 befestigen.

(Nicht kompatibel mit Basic Tischen)

ORDNUNG UND STAURAUM Mit der Siegmund ST Box haben Sie Ihr Werkzeug immer griffbereit. Schaffen Sie sich Stauraum und Ordnung an Ihrem Schweißtisch.

360 mm Platz für Schubladen

MONTAGE Bei der Lieferung erhalten Sie eine Montageanleitung zum Selbstaufbau. Nach dem Zusammenbau können Sie die ST Box ganz einfach am Schweißtisch befestigen.

Schaffen Sie sich Stauraum unter Ihrem Schweißtisch mit der praktischen Sub Table Box von Siegmund.

360

mm

590 mm

110

mm24

0 m

m 400 mm

590 mm

110

mm18

0 m

m

400 mm

590 mm

110

mm

120

mm

400 mm

590 mm

50 m

m60 m

m

400 mm

Siegmund ST Box

Siegmund ST Box:

®siegmund 3Preisangaben in €, zzgl. MwSt, Verpackungs- und Transportkosten.

Stellen Sie sich Ihre individuelle Siegmund ST Box zusammen.

267 €Artikel-Nr. 2-280900

360 mm Platz für Schubladen

Abmessungen ST Box (L x B x H): 630 x 510 x 420 mm

Gewicht ST Box ohne Schubladen: ca. 36 kg

BITTE WÄHLEN SIE:

Schublade 60 mm

Schublade 120 mm

Schublade 180 mm

Schublade 240 mm

Artikel-Nr. 2-164200




Aufpreis

Aufpreis

Aufpreis

Aufpreis

108 €

124 €

133 €

142 €

max. Tragfähigkeit ca. 50 kg




Ab Herbst ist die Siegmund ST Box auch für Schweißtische

der Systeme 16 und 22 sowie Basic Tische erhältlich.

inklusive Schubladen (164210)

SONDERAKTION

448 €Artikel-Nr. 2-280900.1

Set-Preis:

Sonderpreis bei Abnahme von 2 Sets:

Artikel-Nr. 4-280900.1.1

798 €

PROFESSIONAL 750 PROFESSIONAL 750 PROFESSIONAL EXTREME 8.7 PROFESSIONAL EXTREME 8.8

1

350150 550 750 950 1150

Professional 750 *

Professional Extreme 8.7 *

Professional Extreme 8.8 *

www.siegmund.com/ Vplasmanitration

1

*

Grundvoraussetzung für eine hohe Härte und eine lange Lebensdauer ist das von uns verwendete Material.

Entscheiden Sie sich für einen Siegmund- Tisch und sparen Sie bares Geld. Dank der Top Qualität unserer Schweißtische erhalten Sie ein Werkzeug, mit dem Sie wesentlich präziser und mit geringerer Fehlerquote arbeiten können.

SCHWEISSTISCHE

Spezifischer Grundwerkstoff S355J2+N

BAR-Beschichtung Eisennitrid Übergangsbereich

Spezifischer Grundwerkstoff S355J2+N

Übergangsbereich Eisennitrid BAR-Beschichtung

ohne Plasmanitrierung mit Plasmanitrierung mit Plasmanitrierung mit Plasmanitrierung

Härte in Vickers Grundhärte ca. 165 – 220 Vickers Grundhärte ca. 165 – 220 VickersOberflächenhärte ca. 450 – 750 Vickers

Grundhärte ca. 280 – 340 VickersOberflächenhärte ca. 450 – 850 Vickers


Material

Grundhärte

Oberflächenhärte

Schlagfestigkeit

Kratzfestigkeit

Schutz gegen Schweißspritzer

Korrosionsbeständigkeit

Punktlast

Ebenheit im neuen Zustand

Erhalt der Ebenheit nach starker Beanspruchung

Lebensdauer

Circa-Angaben in Vickers

Die Plasmanitrierung und anschließende BAR-Beschichtung schützt vor Kratzern, Korrosion und Schweißperlen.

HÄRTEVERGLEICH: OBERFLÄCHENHÄRTE

mit Plasmanitrierung

Gilt auch für alle Basic Schweißtische System 28. Mit unserer Bewertung möchten wir Ihnen den Vergleich der verschiedenen Materialien erleichtern und Sie bei der Wahl für den richtigen Schweißtisch unterstützen.

PROFESSIONAL 750 PROFESSIONAL 750 PROFESSIONAL EXTREME 8.7 PROFESSIONAL EXTREME 8.8

150 250 350 450

Basic / Professional 750

Professional Extreme 8.7

Professional Extreme 8.8

www.siegmund.com/ Vhardness

®siegmund 5

Unsere Bestseller Professional Extreme 8.7 und 8.8: Außergewöhnliche Härte und eine lange Lebensdauer


Durchgehärteter Werkzeugstahl aus Sonderlegierung Siegmund X8.7



Durchgehärteter Werkzeugstahl aus Sonderlegierung Siegmund X8.8


ohne Plasmanitrierung mit Plasmanitrierung mit Plasmanitrierung mit Plasmanitrierung

Härte in Vickers Grundhärte ca. 165 – 220 Vickers Grundhärte ca. 165 – 220 VickersOberflächenhärte ca. 450 – 750 Vickers



Material

Grundhärte

Oberflächenhärte

Schlagfestigkeit

Kratzfestigkeit

Schutz gegen Schweißspritzer

Korrosionsbeständigkeit

Punktlast

Ebenheit im neuen Zustand

Erhalt der Ebenheit nach starker Beanspruchung

Lebensdauer

Circa-Angaben in Vickers

Die hohe Grundhärte ist die entscheidende Härte und ermöglicht eine hohe Schlagfestigkeit und eine lange Lebensdauer des Schweißtisches.

HÄRTEVERGLEICH: GRUNDHÄRTE

Der Härtetest – Professional Extreme:

Zeigt die Verbesserungen der Eigenschaften in den letzten Jahren. Seitenwange von Professional Extreme 8.7 und 8.8 aus spezifischem Grundwerkstoff S355J2+N inkl. Plasmanitrierung und BAR-Beschichtung.

1.

2.

3.

4.

5. 6.

SYSTEM 16

PROFESSIONAL 750

PROFESSIONAL EXTREME 8.7

SYSTEM 16

SYSTEM 28

SYSTEM 22

FÜR FILIGRANE ANWENDUNGEN

Stahl S355J2+N, plasmanitriert und BAR-beschichtet

Durchgehärteter Werkzeugstahl X8.7, plasmanitriert und BAR-beschichtet

MATERIALIEN

1. Bohrungen Oberfläche 50x50 mm Raster 2. Bohrungen mit Radius 2 mm 3. Ecken und Kanten mit Radius 3 / 6 mm 4. Höhe Seitenwange 100 mm

Bohrungsabstand Seitenwange 25 mm 5. Inklusive Skalierung auf der Oberfläche 6. Konstruktion durch Rippen verstärkt

BOHRUNG Ø 16 MM

Materialstärke ca. 11,5 – 13 mm

Für jede Anwendung die passende Arbeitsgrundlage – Siegmund Systeme im Überblick

Für einfache Aufbauten mit geringem Gewicht bis max. ca. 1.000 kg pro Fuß Grundausstattung empfehlen wir das System 16. Dank des standardmäßigen Bohrungs-abstandes von 50 mm haben Sie die Möglichkeit auch kleine Teile problemlos zu spannen.

Wenn Sie unterschiedliche oder überwiegend große Projekte umsetzen möchten, ist das System 28 ideal. Hier können die Füße Grundausstattung jeweils mit ca. 2.000 kg belastet werden. Das Zubehör bietet Ihnen massive Spannmittel, mit welchen selbst große, schwere Aufbauten sicher in Form gehalten werden können.

Dank dem durchdachten Siegmund Baukastensystem können alle Systeme durch Verbindungselemente miteinander verbunden werden.

Immer mehr Kunden entscheiden sich für das System 22. Es ist stabiler als System 16 und leichter als System 28.

KOMPATIBEL

1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.

5. 5. 6. 6.

SYSTEM 28SYSTEM 22

PROFESSIONAL 750 PROFESSIONAL 750

PROFESSIONAL EXTREME 8.7 / 8.8

®siegmund 7

FÜR SCHWERE ANWENDUNGEN STABILER ALS SYSTEM 16, PREISWERTER ALS SYSTEM 28



Durchgehärteter Werkzeugstahl X8.7 / X8.8, plasmanitriert und BAR-beschichtet

MATERIALIENMATERIAL

1. Bohrungen Oberfläche im Diagonalraster bzw. 100x100 mm Raster

2. Bohrungen mit Radius 3 mm 3. Ecken und Kanten mit Radius 3 / 6 mm 4. Höhe Seitenwange 200 mm


BOHRUNG Ø 28 MM

1. Bohrungen Oberfläche im Diagonalraster bzw. 100x100 mm Raster

2. Bohrungen mit Radius 2,5 mm 3. Ecken und Kanten mit Radius 3 / 6 mm 4. Höhe Seitenwange 150 mm


BOHRUNG Ø 22 MM

Materialstärke ca. 17 – 19 mm Materialstärke ca. 24,5 – 27 mm

SYSTEM 16

53 m

m

80 m

m

115

mm

90 m

m

300

mm

250 mm

25 m

m

90° / 120°

200

mm

360°

200

mm

35 – 125 mm

3

4

*

®siegmund8

TISCHE PROFESSIONAL 750 PROFESSIONAL EXTREME 8.7

Tischgröße50x50 mm Raster

ohne Plasmanitrierung 150x50 mm Raster

mit Plasmanitrierung 250x50 mm Raster


mit Plasmanitrierung 2Verpackung / Transport (DE)

1,0 x 0,5 m 889 € 989 € 130 €4 Füße | ca. 128 kg 4-160005.X07 4-160005.X7

1,0 x 1,0 m 1.145 € 1.295 € 140 €4 Füße | ca. 193 kg 4-160010.X07 4-160010.X7

1,2 x 0,8 m 1.035 € 1.195 € 1.235 € 1.395 € 140 €4 Füße | ca. 195 kg 4-160025 4-160025.P 4-160025.X07 4-160025.X7

1,2 x 1,2 m 1.295 € 1.495 € 1.495 € 1.695 € 169 €4 Füße | ca. 261 kg 4-160015 4-160015.P 4-160015.X07 4-160015.X7

1,5 x 1,0 m 1.395 € 1.595 € 1.595 € 1.795 € 169 €4 Füße | ca. 281 kg 4-160035 4-160035.P 4-160035.X07 4-160035.X7

1,5 x 1,5 m 1.895 € 2.095 € 2.095 € 2.295 € 180 €4 Füße | ca. 397 kg 4-160050 4-160050.P 4-160050.X07 4-160050.X7

2,0 x 1,0 m 1.795 € 2.095 € 1.995 € 2.295 € 219 €4 Füße | ca. 362 kg 4-160020 4-160020.P 4-160020.X07 4-160020.X7

2,0 x 1,2 m 2.195 € 2.495 € 2.495 € 2.795 € 260 €4 Füße | ca. 415 kg 4-160060 4-160060.P 4-160060.X07 4-160060.X7

2,4 x 1,2 m 2.595 € 2.895 € 2.995 € 3.295 € 293 €6 Füße | ca. 503 kg 4-160030 4-160030.P 4-160030.X07 4-160030.X7

3,0 x 1,5 m 3.795 € 4.195 € 4.095 € 4.495 € 380 €8 Füße | ca. 795 kg 4-160050.2 4-160050.P.2 4-160050.X07.2 4-160050.X7.2

4,0 x 2,0 m 5.695 € 6.495 € 560 €8 Füße | ca. 1.297 kg 4-160055.X07 4-160055.X7

FÜR FILIGRANE ANWENDUNGEN

TISCHFÜSSE

SETS

Zwinge Zwinge Prisma Spannbolzen Anschlag Anschlag Winkel Winkel Winkel Drehwinkel Winkel Winkel WerkzeugwagenMaterial brüniert brüniert brüniert brüniert nitriert nitriert nitriert nitriert nitriert nitriert nitriert nitriertArtikel-Nr. 160610 160630 160645.1 160510 160410.N 160420.N 160108.N 160110.N 160162.N 160161+63.N 160134+36.N 160146+48.N 160910Set 1.1: 4-163100.1 4 x 12 x 4 x 4 x 4 x 795 €Set 2.1: 4-163200.1 6 x 2 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 6 x 2 x 1.425 €Set 3.1: 4-163300.1 8 x 4 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 8 x 2 x 1 x + 1 x 2.095 €Set 4.1: 4-163400.1 10 x 4 x 8 x 30 x 8 x 10 x 10 x 10 x 4 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 3.175 €Set 5.1: 4-163500.1 12 x 6 x 8 x 36 x 8 x 12 x 12 x 12 x 4 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 4.195 €

Artikel-Nr. 160858.X 160857.X 3 4-160877.XX 4-160876.XX 4 4-160879.XX 4 4-160875.XXTraglast pro Fuß 1.000 kg 1.000 kg 1.000 kg 200 kg 200 kg 1.000 kgFußhöhe 750 mm 850 mm 550 – 950 mm 750 mm 600 – 900 mm 750 mmTischhöhe 850 mm 950 mm 650 – 1.050 mm 850 mm 700 – 1.000 mm 850 mmFeinjustierung 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 50 mmAufpreis pro Fuß inklusive ---

Grundausstattung, alternative Höhe: Ohne Aufpreis austauschbar. Hinweis Lenkrolle: Nicht empfehlenswert für Schweißtische mit 6 bzw. 8 Füßen. Wegen Kippgefahr nicht empfehlenswert für 1,0 x 0,5 m und 1,2 x 0,8 m.

Grun

daus

stat

tung

Grun

daus

stat

tung

, al

tern

ativ

e Hö

he

Höhe

nver

stel

lbar

Lenk

rolle

, Fe

stst

ellb

rem

se

Höhe

nver

stel

lbar

, Le

nkro

lle, F

ests

tellb

rem

se

Bode

nver

anke

rung

� = Artikel wird auf Lager produziert � = Artikel wird auf Bestellung produziert

43 € 72 €48 € 49 €

Bestehend aus 2 Tischen 1,5 x 1,5 m inkl. 6 Verbindungsbolzen.

*

Alle Tischpreise gegenüber Hauptkatalog reduziert.

Maximal empfohlene statische Gesamtlast mit 4 Füßen ca. 2.000 kg bei gleichmäßiger Lastverteilung. (Angaben nur für Fuß Grundausstattung)

500 mm

680

mm

560 mm

PROFESSIONAL EXTREME 8.7 2000 x 1000 x 100 mm

1 2

25 m

m

4 x 160108.N 4 x 160110.N

90 m

m

24 x 160510

750 mm

500 mm

1 x 160134.N 1 x 160136.N

1 x 163999

8 x 160610 2 x 160630

2 x 160425.N30

0 m

m

6 x 160420.N

115

mm

4 x 160415

78 m

m

6 x 160645.1

90° / 120°

143 mm

2 x 000780 (5 kN)

®siegmund 9

ZUBEHÖR-SET 163999(Gratis in allen Sets)

Zwinge Zwinge Prisma Spannbolzen Anschlag Anschlag Winkel Winkel Winkel Drehwinkel Winkel Winkel WerkzeugwagenMaterial brüniert brüniert brüniert brüniert nitriert nitriert nitriert nitriert nitriert nitriert nitriert nitriertArtikel-Nr. 160610 160630 160645.1 160510 160410.N 160420.N 160108.N 160110.N 160162.N 160161+63.N 160134+36.N 160146+48.N 160910Set 1.1: 4-163100.1 4 x 12 x 4 x 4 x 4 x 795 €Set 2.1: 4-163200.1 6 x 2 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 6 x 2 x 1.425 €Set 3.1: 4-163300.1 8 x 4 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 8 x 2 x 1 x + 1 x 2.095 €Set 4.1: 4-163400.1 10 x 4 x 8 x 30 x 8 x 10 x 10 x 10 x 4 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 3.175 €Set 5.1: 4-163500.1 12 x 6 x 8 x 36 x 8 x 12 x 12 x 12 x 4 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 4.195 €

160402.N Exzenter 160852 Inbusschlüssel 160820 Bürste 000942 Abziehstein 000911 Probe CleanBasic 000921 Probe Antihaft 160920 Brennerhalter

Preisangaben in €, zzgl. MwSt, Verpackungs- und Transportkosten.

SONDERAKTION

inklusive

4.478 €Artikel-Nr. 4-168120.X7

Durchgehärteter Werkzeugstahl aus Sonderlegierung Siegmund X8.7, inklusive Plasmanitrierung und BAR-Beschichtung

SCHWEISSTISCH INKLUSIVE ZUBEHÖR:

/5.260 €

Bohrungen Oberfläche 50x50 mm Raster

statt

Kein Schutz vor Rost, Kratzern und Schweißspritzern. Schutz vor Schweißspritzer-Anhaftung wird nur durch Einsatz von Antihaft- Schweißschutzspray gegeben.

ohne Plasmanitrierung

Gut geschützt gegen Rost, Kratzer und Schweißspritzer.


Aufgrund fehlender Materialhärte bei Professional 750 deutlich höherer Produktverschleiß.

UNSERE EMPFEHLUNG:ANTIHAFT ZU JEDEM SCHWEISSTISCH Das unbrennbare, wasserlösliche Antihaftmittel verhindert zusätzlich zur Plasmanitrierung die Anhaftung von Schweißperlen.

Katalogpreis

INKLUSIVE DUO MAGNETSPANNBLÖCKE

300

mm

81 m

m

60 m

m

150

mm

225

mm

175

mm

300

mm

90° / 120°

SYSTEM 22

360°

500

mm

300

mm

3

4

®siegmund10

STABILER ALS SYSTEM 16, PREISWERTER ALS SYSTEM 28

TISCHFÜSSE

Artikel-Nr. 220858 280857.X 3 4-280878.XX 4-280877.XX 4-220866.XX 4 4-280879.XX 4 4-220874.XXTraglast pro Fuß 1.000 kg 2.000 kg 2.000 kg 2.000 kg 800 kg 800 kg 1.000 kgFußhöhe 700 mm 750 mm 450 – 700 mm 550 – 900 mm 700 mm 550 – 750 mm 700 mmTischhöhe 850 mm 900 mm 600 – 850 mm 700 – 1.050 mm 850 mm 700 – 900 mm 850 mmFeinjustierung 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 20 mm 20 mm 50 mmAufpreis pro Fuß inklusive ---

Grundausstattung, alternative Höhe: Ohne Aufpreis austauschbar. Hinweis Lenkrolle: Nicht empfehlenswert für Schweißtische mit 6 Füßen.

Grun

daus

stat

tung

Grun

daus

stat

tung

, al

tern

ativ

e Hö

he

Höhe

nver

stel

lbar

Höhe

nver

stel

lbar

, al

tern

ativ

e Hö

he

Lenk

rolle

, Fe

stst

ellb

rem

se

Höhe

nver

stel

lbar

, Le

nkro

lle, F

ests

tellb

rem

se

Bode

nver

anke

rung

SETS Zwinge Zwinge Prisma Bolzen Magnetbolzen Anschlag Anschlag Anschlag Anschlag Winkel Winkel Winkel Winkel Drehwinkel Winkel Werkzeugwagen

Material brüniert brüniert brüniert brüniert Aluminium nitriert nitriert nitriert nitriert nitriert nitriert nitriert nitriert nitriert nitriertArtikel-Nr. 220610 220630 220645.1 220510 220740 220410.N 220420.N 220426.N 220430.N 220110.N 220152.N 220116.N 220162.N 220164+65.N 220144+46.N 220910Set 1: 4-223100.2 4 x 2 x 12 x 4 x 4 x 2 x 2 x 1.127 €Set 2: 4-223200.2 6 x 4 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 2 x 4 x 2 x 1.957 €Set 3: 4-223300.2 10 x 6 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 2 x 6 x 2 x 2.638 €Set 4: 4-223400.2 12 x 8 x 8 x 30 x 8 x 10 x 10 x 2 x 2 x 8 x 2 x 2 x 1 x + 1 x 1 x 4.293 €Set 5: 4-223500.2 14 x 10 x 8 x 30 x 8 x 12 x 12 x 4 x 4 x 10 x 2 x 2 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 5.488 €

1,0 x 1,0 m 1.195 € 1.495 € 250 €4 Füße | ca. 296 kg 4-220010.D 4-220010.PD

1,5 x 1,0 m 1.395 € 1.695 € 270 €4 Füße | ca. 412 kg 4-220035.D 4-220035.PD

2,0 x 1,0 m 1.995 € 1.795 € 2.195 € 280 €4 Füße | ca. 519 kg 4-220020.P 4-220020.D 4-220020.PD

2,4 x 1,2 m 2.495 € 2.295 € 2.745 € 330 €6 Füße | ca. 726 kg 4-220030.P 4-220030.D 4-220030.PD

3,0 x 1,5 m 3.595 € 3.395 € 3.895 € 390 €6 Füße | ca. 1.073 kg 4-220040.P 4-220040.D 4-220040.PD

TISCHE PROFESSIONAL 750


mit Plasmanitrierung 2Diagonalraster

ohne Plasmanitrierung 1Diagonalraster

mit Plasmanitrierung 2Verpackung / Transport (DE)


49 € 49 € 69 € 89 € 39 €


500

mm

500 mm

800 mm900 mm

1020

mm

1 2

8 x 220110.N

175

mm

PROFESSIONAL 750 3000 x 1500 x 150 mm

500

mm

2 x 220430.N

6 x 220420.N22

5 m

m

4 x 220410.N

150

mm

500 mm

1 x 220164.N1 x 220165.N

8 x 220610 4 x 220630

30 x 2205104 x 220645.1

90° / 120°

1 x 223999

143 mm

2 x 000780 (5 kN)

®siegmund 11

SONDERAKTION

6.657 €Artikel-Nr. 4-228140.PD

Stahl S355J2+N,inklusive Plasmanitrierung und BAR-Beschichtung


/7.544 €

Bohrungen Oberfläche im Diagonalraster

statt

inklusive

Zwinge Zwinge Prisma Bolzen Magnetbolzen Anschlag Anschlag Anschlag Anschlag Winkel Winkel Winkel Winkel Drehwinkel Winkel WerkzeugwagenMaterial brüniert brüniert brüniert brüniert Aluminium nitriert nitriert nitriert nitriert nitriert nitriert nitriert nitriert nitriert nitriertArtikel-Nr. 220610 220630 220645.1 220510 220740 220410.N 220420.N 220426.N 220430.N 220110.N 220152.N 220116.N 220162.N 220164+65.N 220144+46.N 220910Set 1: 4-223100.2 4 x 2 x 12 x 4 x 4 x 2 x 2 x 1.127 €Set 2: 4-223200.2 6 x 4 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 2 x 4 x 2 x 1.957 €Set 3: 4-223300.2 10 x 6 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 2 x 6 x 2 x 2.638 €Set 4: 4-223400.2 12 x 8 x 8 x 30 x 8 x 10 x 10 x 2 x 2 x 8 x 2 x 2 x 1 x + 1 x 1 x 4.293 €Set 5: 4-223500.2 14 x 10 x 8 x 30 x 8 x 12 x 12 x 4 x 4 x 10 x 2 x 2 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 5.488 €







220402.N Exzenter 220852 Inbusschlüssel 220820 Bürste 000940 Abziehstein 000911 Probe CleanBasic 000921 Probe Antihaft



Katalogpreis


95 m

m

68 m

m

150

mm

225

mm

300

mm

500

mm

500

mm

300

mm

360°

135°

300

mm

50 – 165 mm

175

mm

SYSTEM 28

3

4

®siegmund12

1,0 x 1,0 m 1.395 € 1.595 € 1.795 € 1.795 € 1.995 € 2.245 € 2.485 € 250 €4 Füße | ca. 415 kg 4-280010 4-280010.P 4-280010.PD 4-280010.X7 4-280010.XD7 4-280010.X 4-280010.XD







2,0 x 2,0 m 3.955 € 4.555 € 5.155 € 4.855 € 5.455 € 5.495 € 6.195 € 320 €4 Füße | ca. 1.300 kg 4-280045 4-280045.P 4-280045.PD 4-280045.X7 4-280045.XD7 4-280045.X 4-280045.XD




TISCHE PROFESSIONAL 750 PROFESSIONAL EXTREME 8.7 PROFESSIONAL EXTREME 8.8








mit Plasmanitrierung 2Verpackung /

Transport (DE)

FÜR SCHWERE ANWENDUNGEN

TISCHFÜSSE

SETS

Zwinge Zwinge Prisma Bolzen Magnetbolzen Anschlag Anschlag Anschlag Winkel Winkel Winkel Drehwinkel Winkel Winkel WerkzeugwagenMaterial nitriert nitriert brüniert brüniert Aluminium nitriert nitriert nitriert nitriert nitriert nitriert nitriert nitriert nitriertArtikel-Nr. 280610.N 280630.N 280648.1 280510 280740 280410.N 280420.N 280430.N 280110.N 280152.N 280162.N 280164+65.N 280166+67.N 280144+46.N 280910Set 1.1: 4-283100.1 4 x 2 x 2 x 12 x 4 x 4 x 2 x 2 x 1.375 €Set 2.1: 4-283200.1 6 x 4 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 4 x 2 x 2 x 2.415 €Set 3.1: 4-283300.1 10 x 6 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 6 x 2 x 2 x 1 x + 1 x 3.495 €Set 4.1: 4-283400.1 14 x 10 x 6 x 30 x 8 x 10 x 10 x 4 x 8 x 2 x 2 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 5.445 €Set 5.1: 4-283500.1 14 x 10 x 8 x 36 x 8 x 12 x 12 x 4 x 12 x 2 x 2 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 6.640 €

Artikel-Nr. 280858.X 280857.X 3 4-280878.XX 4-280877.XX 4-280876.XX 4 4-280879.XX 4 4-280874.XXTraglast pro Fuß 2.000 kg 2.000 kg 2.000 kg 2.000 kg 800 kg 800 kg 2.000 kgFußhöhe 650 mm 750 mm 450 – 700 mm 550 – 900 mm 650 mm 550 – 750 mm 650 mmTischhöhe 850 mm 950 mm 650 – 900 mm 750 – 1.100 mm 850 mm 750 – 950 mm 850 mmFeinjustierung 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 20 mm 20 mm 50 mmAufpreis pro Fuß inklusive ---

Grundausstattung, alternative Höhe: Ohne Aufpreis austauschbar. Hinweis Lenkrolle: Nicht empfehlenswert für Schweißtische mit 6 bzw. 8 Füßen.

Grun

daus

stat

tung

Grun

daus

stat

tung

, al

tern

ativ

e Hö

he

Höhe

nver

stel

lbar

Höhe

nver

stel

lbar

, al

tern

ativ

e Hö

he

Lenk

rolle

, Fe

stst

ellb

rem

se

Höhe

nver

stel

lbar

, Le

nkro

lle, F

ests

tellb

rem

se

Bode

nver

anke

rung


49 € 49 € 69 € 89 € 39 €

Alle Tischpreise gegenüber Hauptkatalog reduziert.


900 mm

1020

mm

500 mm

750 mm800 mm


1 2

175

mm

4 x 280110.N

500

mm

2 x 280162.N

4 x 280109.1.N

125

mm

500 mm

1 x 280164.N1 x 280165.N

2 x 280900.1

250

mm

2 x 280410.2.N24 x 280510

4 x 280630.N

1 x 283999

178 mm

2 x 000781 (7 kN) 10 x 280610.N

2 x 280430.N

500

mm

6 x 280420.N

225

mm

®siegmund 13












TISCHE PROFESSIONAL 750 PROFESSIONAL EXTREME 8.7 PROFESSIONAL EXTREME 8.8








mit Plasmanitrierung 2Verpackung /

Transport (DE)


Zwinge Zwinge Prisma Bolzen Magnetbolzen Anschlag Anschlag Anschlag Winkel Winkel Winkel Drehwinkel Winkel Winkel WerkzeugwagenMaterial nitriert nitriert brüniert brüniert Aluminium nitriert nitriert nitriert nitriert nitriert nitriert nitriert nitriert nitriertArtikel-Nr. 280610.N 280630.N 280648.1 280510 280740 280410.N 280420.N 280430.N 280110.N 280152.N 280162.N 280164+65.N 280166+67.N 280144+46.N 280910Set 1.1: 4-283100.1 4 x 2 x 2 x 12 x 4 x 4 x 2 x 2 x 1.375 €Set 2.1: 4-283200.1 6 x 4 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 4 x 2 x 2 x 2.415 €Set 3.1: 4-283300.1 10 x 6 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 6 x 2 x 2 x 1 x + 1 x 3.495 €Set 4.1: 4-283400.1 14 x 10 x 6 x 30 x 8 x 10 x 10 x 4 x 8 x 2 x 2 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 5.445 €Set 5.1: 4-283500.1 14 x 10 x 8 x 36 x 8 x 12 x 12 x 4 x 12 x 2 x 2 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 6.640 €





280402.N Exzenter 280852.1 Inbusschlüssel 280820 Bürste 000940 Abziehstein 000911 Probe CleanBasic 000921 Probe Antihaft 280920 Brennerhalter


Alle Tische sind auch ohne Plasmanitrierung erhältlich.

SONDERAKTION

7.944 €Artikel-Nr. 4-288230.XD7

Durchgehärteter Werkzeugstahl aus Sonderlegierung Siegmund X8.7, inklusive Plasmanitrierung und BAR-Beschichtung


/9.422 €

Bohrungen Oberfläche im Diagonalraster

statt

inklusive



Katalogpreis

Angebot limitiert auf 200 Stück. Nur solange Vorrat reicht.


SIEGMUND WORKSTATION

®siegmund14

®siegmund 15

BLECHVERARBEITUNG UND ROHRLEITUNGSBAU – STERN EDELSTAHL GMBH, DEUTSCHLAND

Das Unternehmen Stern Edelstahl GmbH aus Deutschland greift auf die Erfahrung vieler Generationen zurück und bietet einen kompetenten Service in den Bereichen Rohrleitungsbau, Anlagenbau, Wasser- und Abwassertechnik sowie Blechverarbeitung. Um ihren Kunden stets höchste Qualität und Zuverlässigkeit zu bieten, fertigt Stern Edelstahl ihre Produkte auf Siegmund Schweißtischen und der neuen Siegmund Workstation.

Auf den Bildern sehen Sie die Herstellung von Rohrleitungsteilen sowie Blechbaugruppen. Alle Einzelteile können auf der Workstation gespannt und miteinander verschweißt werden.

IN DER PRAXIS

Bei der Workstation habe ich Platz, kann alles spannen

und das ziemlich einfach. [Florian Fleischmann, Metallbauer bei Stern Edelstahl GmbH]

SIEGMUND WORKSTATION

®siegmund16

DER ALLROUNDER IN JEDER WERKSTATT

FÜSSEDurch die Kombination aus Standfuß und Rolle wird die Siegmund Workstation mobil. Die Fußteller sind feinjustierbar und ermöglichen eine präzise Arbeitsfläche. (Rolle optional)

SCHMUTZSCHUTZ Unterhalb der Tischplatte befinden sich zwei Bleche, die Ihr Werkzeug vor Schweißperlen und Schmutz schützen. Zur Reinigung können Sie die beiden Bleche wie Schubladen herausziehen.

TRAGLAST Die Siegmund Workstation mit Fußteller trägt ein Gesamtgewicht von ca. 1.000 kg. Bitte beachten Sie, dass sich beim Einsatz der Rollen die Traglast auf ca. 400 kg reduziert.

BOHRUNGENDie Bohrungen haben einen Durchmesser von 16 mm und sind in einem Bohrungsabstand von 50 mm auf der Tischoberfläche angeordnet.

Material Tischplatte 1200 x 800 x 12 mm:aus speziell entwickelter Sonderlegierung Siegmund X8.9(ohne Plasmanitrierung)

Ihr Vorteil:Beständig gegen Kratzer, ausgezeichnete Schlagfestigkeit,hohe Punktlast und lange Lebensdauer

EINE TISCHPLATTE MIT AUSSERORDENTLICH HOHER GRUNDHÄRTE

Selbstverständlich ist das gesamte Siegmund-Zubehör kompatibel mit der Siegmund Workstation.

Abmessungen Workstation (L x B x H): 1200 x 800 x 850 mm

Gewicht Workstation ohne Rollen bzw. Schubladen: ca. 139 kg

600

mm

600

mm

BEST OF2018

®siegmund 17

Durch das intelligente Konzept der Siegmund Workstation haben Sie Ihr Werkzeug am

Arbeitsplatz immer griffbereit. Das schafft Übersicht und Ordnung und bietet Ihnen ausreichend Platz für Ihr Zubehör.

MONTAGE UND AUFBAUBei jeder Workstation wird eine

Montageanleitung mitgeliefert. Die einzelnen Arbeitsschritte bis zur fertigen Workstation

werden hier erklärt.

PREMIUM-SCHRAUBSTOCKZur Grundausstattung einer jeden

Werkstatt gehört ein zuverlässiger Schraubstock. Mit unserem Premium-

Schraubstock steht dem rauen Werkstattbetrieb nichts mehr im Wege.

PLATZWUNDER In der Siegmund Workstation gibt

es definierten Stauraum für viele Siegmund Artikel. Unterschiedliches Zubehör findet in den Einlegeböden Platz, so haben Sie alles griffbereit.

SCHUBLADEN Optional können Sie Ihre Workstation durch

Schubladen in verschiedenen Höhen ergänzen. Hier finden Sie Platz für jede Art von Werkzeug.

Ein Nachrüsten ist jederzeit möglich.

Abmessungen Workstation (L x B x H): 1200 x 800 x 850 mm

Gewicht Workstation ohne Rollen bzw. Schubladen: ca. 139 kg

Links und rechts jeweils 600 mm Platz für Schubladen.

PRÄMIERT Unsere Siegmund Workstation wurde als BEST OF beim INDUSTRIEPREIS 2018 in der Kategorie „Produktionstechnik“

ausgezeichnet.


4x 1642001x 1642101x 164215

2x 1642003x 1642053x 164215

1x 1642001x 1642051x 164210

2x 1642101x 164215

180 mm

180 mm 180 mm

180 mm120 mm

120 mm

60 mm60 mm 120 mm

60 mm60 mm60 mm 60 mm

240 mm

240 mm

60 mm

240 mm 240 mm 240 mm

120 mm

90 m

m

2 x 160110.N4 x 160620 1 x 163999

Siegmund Workstation60

0 m

m

600

mm

12 x 160510 4 x 160108.N

115

mm

8 x 160420.N

BEST OF2018

®siegmund18

KONFIGURATION

1.500 €Artikel-Nr. 4-167100

Inklusive Zubehör zum Einführungspreis von:

STARTPAKET:

Enthaltenes Zubehör:

Stellen Sie sich Ihre individuelle Workstation zusammen und ergänzen

Sie das Startpaket durch Rollen, Schubladen oder den Schraubstock.

Tischplatte aus durchgehärtetem Werkzeugstahl aus Sonderlegierung Siegmund X8.9

Bohrung Ø 16 mm Bohrungen Oberfläche im Abstand von 50 mm

Beispielhafte Zusammenstellungen – Entscheiden Sie selbst nach Ihren Bedürfnissen

Bei jeder Workstation wird eine Montageanleitung zum Selbstaufbau mitgeliefert.

Links und rechts jeweils 600 mm

Platz für Schubladen.

Ablagen, Bolzen- und Prismahalterung und Werkzeugwand können sowohl links als auch rechts eingebaut werden.


590 mm

110

mm24

0 m

m 400 mm

590 mm

110

mm18

0 m

m

400 mm

590 mm11

0 m

m

120

mm

400 mm

590 mm

50 m

m60 m

m400 mm

12 x 160510

115

mm

8 x 160420.N

4 x 160108.N

90 m

m

2 x 160110.N

4 x 160620

1 x 164000

3 x 164210

590 mm

110

mm18

0 m

m

400 mm590 mm

110

mm24

0 m

m 400 mm

1 x 164215

1 x 164300

1 x 163999

®siegmund 19

SONDERAKTIONERGÄNZEN SIE DAS STARTPAKET DURCH:

1.995 €Artikel-Nr. 1-167194

SIEGMUND WORKSTATION INKL. SCHUBLADEN UND ZUBEHÖR

Schublade 60 mm

Schublade 120 mm

Schublade 180 mm

Schublade 240 mm





Aufpreis

Aufpreis

Aufpreis

Aufpreis

108 €

124 €

133 €

142 €


Ausstattung mit 4 Rollen

Premium-Schraubstock

Traglast Workstation ca. 400 kg

inkl. Adapterplatte und Bolzen



Aufpreis

Aufpreis

206 €

114 €

inklusive

Tischplatte aus durchgehärtetem Werkzeugstahl aus Sonderlegierung Siegmund X8.9

Bohrung Ø 16 mm Bohrungen Oberfläche im Abstand von 50 mm

Durch Ein- und Ausschrauben der Fußteller können Standfuß und Rolle wechselseitig eingesetzt werden.

Bei jeder Workstation wird eine Montageanleitung zum Selbstaufbau mitgeliefert.





REHM GmbH u. Co. KG Schweißtechnik Ottostraße 2, 73066 UhingenTel. (0049) 0 71 61 / 30 07 - 22Fax (0049) 0 71 61 / 30 07 - 20E-Mail: [email protected]

Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzl. MwSt., Verpackungs- und Transportkosten. Bei Selbstabholung berechnen wir bei System 22 und 28 (Basic / Professional 750 / Professional Extreme 8.7 / Professional Extreme 8.8) Verpackungskosten in Höhe von 75 € bis 95 € und bei System 16 (Basic / Professional 750 / Professional Extreme 8.7) 50 € bis 95 €. Technische Änderungen vorbehalten. Ab Lager Großaitingen. Weiterverkauf vorbehalten. Zahlbar 10 Tage rein netto, vorbehaltlich Bonitätsprüfung. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Preisänderungen und Druckfehler vorbehalten.

Alle Texte, Bilder und Gestaltungselemente unterliegen dem Copyright der Bernd Siegmund GmbH. Kein Teil dieses Flyers darf ohne schriftliche Genehmigung des Rechtsinhabers analog, digital oder in einer anderen Form bearbeitet, vervielfältigt oder außerhalb dieser Broschüre veröffentlicht werden.

Bernd Siegmund GmbH Ährenstraße 29 | 86845 Großaitingen | Deutschland (Bayern)

www.siegmund.com

IHR FACHHÄNDLER:

IHRE BESTELLUNG:

Bitte senden Sie das Bestellformular an Ihren Händler zurück.

Anschrift / Ansprechpartner / Firmenstempel

Bitte rufen Sie mich an Ich interessiere mich für Leasing ................. Monate Ich wünsche keine weiteren Produktinformationen

Menge Artikel-Nr. Bezeichnung Einzelpreis Gesamtpreis

WEITERE INFORMATIONEN Entdecken Sie die ganze Vielfalt unserer Produkte in unserem Hauptkatalog (ca. 640 Seiten), Flyer (ca. 244 Seiten) oder auf unserer Internetseite www.siegmund.com

AMB, Stuttgart18.09. bis 22.09.2018Halle 1, Stand 1Z330 (Galerie)

Euroblech, Hannover23.10. bis 26.10.2018Halle 14, Stand K18

Documents

Alles im Griff...Alles im Griff DER SIEGMUND-TISCH NEU DEFINIERT SUB TABLE BOX 2 siegmund ® IHR WERKZEUG IMMER GRIFFBEREIT TRAGFÄHIGKEIT Die maximale Belastungsfähigkeit der ST