Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
Container-Systeme
Container Systems
...we can do it!
Einleitung / Introduction
2
Systematische Organisation
allgaier Container-Systeme ermöglichen eine systematische Organisation des gesamten Sterilgutes. Die komfortable Handhabung und die Vielfalt unserer Container bietet Ihnen Sicherheit und Kontrolle in allen Bereichen der Sterilgut-versorgung. Lagerung, Transport und Entsorgung können mit unseren Containern perfekt organisiert werden. Die Container entsprechen den Anforderungen, Normen und Standards der Sterilgutverpackung. allgaier Container sind aus eloxiertem Aluminium hergestellt und zeichnen sich somit durch geringes Gewicht, sowie exzellentem Trocknungsverhalten aus. Farbige Deckel und Kennzeichnungschilder ermöglichen eine optimale Sterilgut-Kontrolle. Durch ein umfangreiches Produkt-programm, kombiniert mit hoher Flexibilität, können wir natürlich auch auf Ihre Bedürfnisse und speziellen Anforderungen einfach und schnell reagieren.
Systematic Organisation
allgaier container systems allow a systematic organisation of the entire range of sterile goods. The comfortable handling and the diversity of our container systems assure safety and control in all regards of the sterile goods supply. Storage, trans-portation and disposal can be perfectly organised with our containers. The con-tainers are conform and meet international standards/norms about sterile goods packaging. allgaier containers are made of anodised aluminium and are therefore lightweight and possess excellent drying properties. Colour-coded lids and iden-tification labels enable an optimum control of sterile goods. Due to an exten-sive product range, combined with high flexibility, we can also meet your special needs/requirements quickly.
Wichtige Hinweise
Dieser Katalog bleibt Eigentum der Firma allgaier instrumente GmbH, auch wenn dafür eine Schutzgebühr bezahlt wurde. Er kann von uns jederzeit zurückgefordert werden, wenn er gegen unsere Interessen und nicht zum Vertrieb und Einkauf von allgaier Produkten verwendet wird. Auch behalten wir uns in solch einem Falle weitergehende Maßnahmen vor.
Der Nachdruck oder Kopieren dieses Kataloges – im Gesamten oder auch nur auszugsweise – ist ohne unsere schriftliche Genehmigung verboten.
Modelländerungen vorbehalten. Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland
Important Notices
This catalogue remains property of allgaier instrumente GmbH even if we have asked for a lending fee of charges. We can at any time recall the catalogue, in case that it has been not used according to our interests, i.e. sale or purchase of allgaier products. We preserve the right for further steps in that case.
Reproduction or copying of this catalogue in whole or in parts is forbidden without our written permission.
Patterns are subject to change. Printed in Germany
1 Suitability of our sterile containers for steam sterilisation procedures ) as per DIN 58953,part 9 (issue May 1987)
Packing Steam sterilisation procedure acc. to DIN 58946, part l
Description Symbolicrepresentationof container &packing system
Gravitationprocedure
Pre-vacuumprocedure
Fractionalvacuumprocedure
Fractionalflowprocedure
Steam injectionprocedure
Sterili-sationcontainer
wit
h v
alv
es (
StB
-V)
wit
h f
ilte
rs (
StB
-F)
Textiles in sterilisationcontainer with filter in lid and bottom acc. toDIN 58952 part l
Textiles in sterilisationcontainer with filter in bottom and lid not perfo-rated acc. to DIN 58952 part l
Textiles in sterilisationcontainer with filter in lid, bottom not perfo-rated acc. to DIN 58952 part l
Instruments in wire basketacc. to DIN 58952 part lll, insterilisation container withfilter in lid and bottom acc.to DIN 58952 part l
Instruments in wire basketacc.to DIN 58952 part lll, insterilisation container withfilter in lid and bottom notperforated acc. to DIN 58952 part I
Instruments in wire basketacc. to DIN 58952 part lll, insterilisation container withfilter in bottom acc. to DIN 58952 part l
Textiles in sterilisationcontainer with valves inlid and bottom acc. to DIN 58952 part l
Textiles in sterilisationcontainer with valves inlid and no valves on thebottom
Instruments in wire basketin sterilisation container with valve in lid and bottom
Instruments in wire basketin sterilisation container with valve in lid and not perforated
1) In order to avoid mistakes with regards to service, operation and/or when loading the steriliser, please refer to table 1 for correct or wrong combination of the sterilisation containers for standardised steam sterilisation procedures.2) Only sterilisation containers guaranteeing evaporation or discharge of condensate are suitable above.3) Gravitation procedures having no drying device do not guarantee a sufficient after-drying effect.
Explanation of Symbols : applicablenot applicable
limited application
+- 0
+ + +++++
+
+
+
+
++++
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+++++
+
+
++++
+
+
+
+
+++0
00
0
0
0
0
0
0
+
+
+
+
+
+
+
--
-
----
---
--
--
2)
3)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
Eignung / Suitability
Einleitung / Introduction
3
02
03
04
05-06
07-12
13-18
19-24
25-27
28-31
32-33
34-36
37-38
39-40
41-43
44-49
50
Zertifikate / Certificates
Tabelle / Table
Inhaltsverzeichnis / Index
Information / Information
1/1 Container und Siebkörbe / 1/1 Container and Wire Baskets
3/4 Container und Siebkörbe / 3/4 Container and Wire Baskets
1/2 Container und Siebkörbe / 1/2 Container and Wire Baskets
Großraumcontainer und Siebkörbe / Wide Body Container and Wire Baskets
Flachcontainer und Siebkörbe / Flat Container and Wire Baskets
Kleinsetcontainer / Mini Container
Dentalcontainer / Dental Container
Implantat- und Endoskopcontainer / Implant and Endoscope Container
Entsorgungscontainer / Removal Container
Bürstencontainer, Sondergrößen, Scharniercontainer
Brush Container, Special Sizes, Container with Hinge
Zubehör / Accessories
Edelstahlsiebkörbe, Silikonlagerungen
Stainless Steel Trays, Silicone Fixations
Seite / Page
Inhaltsverzeichnis / Index
4
Wählen Sie zwischen unserem Standard- und Sicherheitsmodell.
Der Sicherheitsdeckel bietet zusätzlichen Schutz vor Kontaminierung bei Transport und Lagerung.Filter- und Sicherheits-deckel lassen sich nur bei geöffnetem Behälter trennen.
Choose between our Standard and Safety Model.
The safety lid protects against contamination during transportation and storage. The filter and safety lid can only be separated by opening thecontainer completely.
Sicherheitsmodell
Safety Model
Standardmodell
Standard Model
Standardmodell / Sicherheitsmodell / Standard Model / Safety Model
Information / Information
5
Die neuen allgaier Containermodelle sind mitextra langen Griffen versehen, die eine einfache und sichere Handhabung garantieren.Die Silikongummiummantelung schützt vor Verbrennung und verhindert Abrutschen.
The new allgaier container models are equippedwith extra long handles, which guarantees easy and safe handling. The silicone tubes around the handles protect against burning and slipping.
Unsere Container besitzen ein spezielles Federver-schlusssystem das entstehenden Überdruck entweichen lässt und absolut sicher schließt.
Our containers are provided with a special spring cap system that ensures a stable closing and releases the overpressure that is formed within the container.
Die Filterhalterung ist mit einfachem Druck auf die Filtermitte einzusetzen. Mit Druck auf die Lasche lösen Sie die Filterhalterung wieder.
The filter retainer is locked by pressing down the centre of the filter and opened by pressingthe plate.
Die Schilderhalterung der neuen Container-modelle bietet Ihnen die Möglichkeit dertransparenten und eindeutigen Verwaltungdes Sterilgutkreislaufes.
The tag holders of the new container models enable a transparent and clear traceability of the sterile instruments.
Für eine einfachere Trennung des Sicherheits-deckels vom Filterdeckel bieten wir unser neues System mit außenliegendem Druckknopf an.
For a simple detachment of the safety lid from the perforated lid our new models are equipped with an exterior push-button.
Vorteile / Benefits
Information / Information
6
Standardmodell, SicherheitsmodellStandard Model, Safety Model
...we can do it!
Bitte beachten Sie, dass nur der Deckel des Containers in Farbe ist.Please note that only the lid of the container is coloured.
innen / inside
innen / inside
außen / outside
außen / outside
100
135
150
200
260
Boden ungelochtBottom non-perforated
Boden gelochtBottom perforated
550 x 265 x 115 mm
550 x 265 x 84 mm
innen / inside
außen / outside
550 x 265 x 130 mm
580 x 280 x 150 mm
innen / inside
innen / inside
außen / outside
außen / outside
550 x 265 x 180 mm
550 x 265 x 240 mm
580 x 280 x 200 mm
580 x 280 x 260 mm
580 x 280 x 135 mm
580 x 280 x 100 mm
74-110-100
74-120-100
74-130-100
74-140-100
74-150-100
74-160-100
74-111-100
74-121-100
74-131-100
74-141-100
74-151-100
74-161-100
74-110-135
74-120-135
74-130-135
74-140-135
74-150-135
74-160-135
74-111-135
74-121-135
74-131-135
74-141-135
74-151-135
74-161-135
74-110-150
74-120-150
74-130-150
74-140-150
74-150-150
74-160-150
74-111-150
74-121-150
74-131-150
74-141-150
74-151-150
74-161-150
74-110-200
74-120-200
74-130-200
74-140-200
74-150-200
74-160-200
74-111-200
74-121-200
74-131-200
74-141-200
74-151-200
74-161-200
74-110-260
74-120-260
74-130-260
74-140-260
74-150-260
74-160-260
74-111-260
74-121-260
74-131-260
74-141-260
74-151-260
74-161-260
Standardmodel / Standard Model
Containergröße / Container Size
8
Bitte beachten Sie, dass nur der Sicherheitsdeckel des Containers in Farbe ist.
Please note that only the safety lid of the container is coloured.
innen / inside
innen / inside
außen / outside
außen / outside
100
135
150
200
260
Boden ungelochtBottom non-perforated
Boden gelochtBottom perforated
550 x 265 x 115 mm
550 x 265 x 84 mm
innen / inside
außen / outside
550 x 265 x 130 mm
580 x 280 x 150 mm
innen / inside
innen / inside
außen / outside
außen / outside
550 x 265 x 180 mm
550 x 265 x 240 mm
580 x 280 x 200 mm
580 x 280 x 260 mm
580 x 280 x 135 mm
580 x 280 x 100 mm
74-112-100
74-122-100
74-132-100
74-142-100
74-152-100
74-162-100
74-113-100
74-123-100
74-133-100
74-143-100
74-153-100
74-163-100
74-112-135
74-122-135
74-132-135
74-142-135
74-152-135
74-162-135
74-113-135
74-123-135
74-133-135
74-143-135
74-153-135
74-163-135
74-112-150
74-122-150
74-132-150
74-142-150
74-152-150
74-162-150
74-113-150
74-123-150
74-133-150
74-143-150
74-153-150
74-163-150
74-112-200
74-122-200
74-132-200
74-142-200
74-152-200
74-162-200
74-113-200
74-123-200
74-133-200
74-143-200
74-153-200
74-163-200
74-112-260
74-122-260
74-132-260
74-142-260
74-152-260
74-162-260
74-113-260
74-123-260
74-133-260
74-143-260
74-153-260
74-163-260
Sicherheitsmodell / Safety Model
Containergröße / Container Size
9
74-105-100
74-105-135
74-105-150
74-105-200
74-105-260
580 x 280 x 100 mm
580 x 280 x 135 mm
580 x 280 x 150 mm
580 x 280 x 200 mm
580 x 280 x 260 mm
580 x 280 x 100 mm
580 x 280 x 135 mm
580 x 280 x 150 mm
580 x 280 x 200 mm
580 x 280 x 260 mm
550 x 262 x 84 mm
550 x 262 x 117 mm
550 x 262 x 132 mm
550 x 262 x 182 mm
550 x 262 x 244 mm
550 x 262 x 84 mm
550 x 262 x 117 mm
550 x 262 x 132 mm
550 x 262 x 182 mm
550 x 262 x 244 mm
Boden ungelochtBottom non-perforated
SicherheitsdeckelSafety Lid
Boden gelochtBottom perforated
außenoutside
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
außenoutside
inneninside
inneninside
580 x 280 mm
Deckel gelochtLid perforated
580 x 280 mm
Sicherheitsdeckel auch mit außenliegendem Öffnungsknopf (Beschreibung auf Seite 5/6).
Safety Lid also with exterior push-button (Description on Page 5/6).
74-106-100
74-106-135
74-106-150
74-106-200
74-106-260
74-100-010
74-100-020
74-100-030
74-100-040
74-100-050
74-100-060
74-103-010
74-103-020
74-103-030
74-103-040
74-103-050
74-103-060
silber/silver
gelb/yellow
rot/red
blau/blue
grün/green
schwarz/black
Wannen und Deckel / Bottoms and Lids
Containergröße / Container Size
10
74-191-030
74-191-050
74-191-070
74-191-100
74-190-030
74-190-050
74-190-070
74-190-100
74-198-135
74-198-180
74-198-230
74-197-135
74-197-180
74-197-230
741-191-030.02
741-191-050.02
741-191-070.02
741-191-100.02
741-191-000
540 x 255 x 30 mm
540 x 255 x 50 mm
540 x 255 x 70 mm
540 x 255 x 100 mm
485 x 255 x 30 mm
485 x 255 x 50 mm
485 x 255 x 70 mm
485 x 255 x 100 mm
510 x 250 x 130 mm
510 x 250 x 180 mm
510 x 250 x 230 mm
510 x 250 x 130 mm
510 x 250 x 180 mm
510 x 250 x 230 mm
545 x 255 x 35 mm
545 x 255 x 55 mm
545 x 255 x 75 mm
545 x 255 x 105 mm
545 x 255 mm
MaßeDimensions
MaßeDimensions
MaßeDimensions
MaßeDimensions
MaßeDimensions
MaßeDimensions
Drahtsiebkorbaus Edelstahl, gewelltes GeflechtStainless steel wire basketintermediate crimp square hole wire mesh
Siebkorbaus Edelstahlblech mit DeckelStainless steel screen basketwith lid
Deckel zu Siebkorb aus Edelstahlblech mit VerschlussLid for stainless steel screen basketwith closure
Drahtsiebkorbaus Edelstahl, gewelltes GeflechtStainless steel wire basketintermediate crimp square hole wire mesh
Drahttrenner
Wire Divider
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
A
A
B
B
741-191-030
741-191-050
741-191-070
741-191-100
545 x 255 x 30 mm
545 x 255 x 50 mm
545 x 255 x 70 mm
545 x 255 x 100 mm
MaßeDimensions
Siebkorbaus EdelstahlblechStainless steel screen basket
Bestell-Nr.Ordering no.
Siebkörbe aus Edelstahlblech sind auch mit Füßen erhältlich.Stainless steel screen baskets arealso available with feet.
Zubehör / Accessories
Containergröße / Container Size
11
741-190-030.02
741-190-050.02
741-190-070.02
741-190-100.02
741-190-030
741-190-050
741-190-070
741-190-100
741-190-000
74-100-000
74-193-000
74-195-000
485 x 255 x 35 mm
485 x 255 x 55 mm
485 x 255 x 75 mm
485 x 255 x 105 mm
485 x 255 x 30 mm
485 x 255 x 50 mm
485 x 255 x 70 mm
485 x 255 x 100 mm
485 x 255 mm
500 x 230 x 50 mm
545 x 255 x 30 mm
545 x 255 mm
MaßeDimensions
MaßeDimensions
MaßeDimensions
MaßeDimensions
MaßeDimensions
MaßeDimensions
Tablett aus Edelstahlblech mit Griff und Füßen Stainless steel traywith handle and feet
Spannrahmen
Drape Retainer
Siebkorbaus Edelstahlblech mit DeckelStainless steel screen basketwith lid
Siebkorbaus EdelstahlblechStainless steel screen basket
Zwischenboden
Wire Base
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Deckel zu Siebkorbaus Edelstahlblech mit VerschlussLid for stainless steel screen basketwith closure
Siebkörbe aus Edelstahlblech sind auch mit Füßen erhältlich.Stainless steel screen baskets arealso available with feet.
741-490-020
74-490-050
741-490-050.02
741-490-050
741-490-000
268 x 124 x 22 mm
265 x 120 x 45 mm
271 x 117 x 55 mm
271 x 117 x 50 mm
271 x 117
MaßeDimensions
MaßeDimensions
MaßeDimensions
MaßeDimensions
MaßeDimensions
Siebkorbaus Edelstahlblech für MinicontainerStainless steel screen basketfor Mini Containers
Siebkorbaus Edelstahlblech für Minicontainermit DeckelStainless steel screen basketfor Mini Containers with lid
Siebkorbaus Edelstahlblech für Minicontainer Stainless steel screen basketfor Mini Containers
Deckel für Siebkorb aus EdelstahlblechLid for stainless steel screen basketfor Mini Containers
Drahtsiebkorbfür MinicontainerWire basketfor Mini Containers
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
74-495-000 280 x 125 mm
MaßeDimensions
Spannrahmen
Drape Retainer
Bestell-Nr.Ordering no.
Siebkörbe aus Edelstahlblech sind auch mit Füßen erhältlich.Stainless steel screen baskets arealso available with feet.
Zubehör / Accessories
Containergröße / Container Size
12
...we can do it!
Standardmodell, Sicherheitsmodell
Standard Model, Safety Model
innen / inside
innen / inside
außen / outside
außen / outside
100
135
150
425 x 260 x 115 mm
425 x 260 x 84 mm
innen / inside
außen / outside
425 x 260 x 130 mm
465 x 280 x 150 mm
465 x 280 x 135 mm
465 x 280 x 100 mm
des Containers in Farbe ist.Please note that only the lid of the container is coloured.
Bitte beachten Sie, dass nur der Deckel
Boden ungelochtBottom non-perforated
Boden gelochtBottom perforated
74-210-100
74-220-100
74-230-100
74-240-100
74-250-100
74-260-100
74-211-100
74-221-100
74-231-100
74-241-100
74-251-100
74-261-100
74-210-135
74-220-135
74-230-135
74-240-135
74-250-135
74-260-135
74-211-135
74-221-135
74-231-135
74-241-135
74-251-135
74-261-135
74-210-150
74-220-150
74-230-150
74-240-150
74-250-150
74-260-150
74-211-150
74-221-150
74-231-150
74-241-150
74-251-150
74-261-150
Standardmodel / Standard Model
Containergröße / Container Size
14
innen / inside
innen / inside
außen / outside
außen / outside
100
135
150
425 x 260 x 115 mm
425 x 260 x 84 mm
innen / inside
außen / outside
425 x 260 x 130 mm
465 x 280 x 150 mm
465 x 280 x 135 mm
465 x 280 x 100 mm
Bitte beachten Sie, dass nur der Sicherheitsdeckel des Containers in Farbe ist.
Please note that only the safety lid of the container is coloured.
Boden ungelochtBottom non-perforated
Boden gelochtBottom perforated
74-212-100
74-222-100
74-232-100
74-242-100
74-252-100
74-262-100
74-213-100
74-223-100
74-233-100
74-243-100
74-253-100
74-263-100
74-212-135
74-222-135
74-232-135
74-242-135
74-252-135
74-262-135
74-213-135
74-223-135
74-233-135
74-243-135
74-253-135
74-263-135
74-212-150
74-222-150
74-232-150
74-242-150
74-252-150
74-262-150
74-213-150
74-223-150
74-233-150
74-243-150
74-253-150
74-263-150
Sicherheitsmodell / Safety Model
Containergröße / Container Size
15
74-205-100
74-205-135
74-205-150
465 x 280 x 100 mm
465 x 280 x 135 mm
465 x 280 x 150 mm
465 x 280 x 100 mm
465 x 280 x 135 mm
465 x 280 x 150 mm
425 x 262 x 85 mm
425 x 262 x 121 mm
425 x 262 x 135 mm
425 x 262 x 85 mm
425 x 262 x 121 mm
425 x 262 x 135 mm
16
außenoutside
außenoutside
inneninside
inneninside
Boden ungelochtBottom non-perforated
SicherheitsdeckelSafety Lid
Boden gelochtBottom perforated
465 x 280 mm
Deckel gelochtLid perforated
465 x 280 mm
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Sicherheitsdeckel auch mit außenliegendem Öffnungsknopf (Beschreibung auf Seite 5/6).
Safety Lid also with exterior push-button (Description on Page 5/6).
74-206-100
74-206-135
74-206-150
74-200-010
74-200-020
74-200-030
74-200-040
74-200-050
74-200-060
74-203-010
74-203-020
74-203-030
74-203-040
74-203-050
74-203-060
silber/silver
gelb/yellow
rot/red
blau/blue
grün/green
schwarz/black
Wannen und Deckel / Bottoms and Lids
Containergröße / Container Size
16
3/4
74-290-030
74-290-050
74-290-070
74-290-100
741-290-030.02
741-290-050.02
741-290-070.02
741-290-100.02
405 x 255 x 30 mm
405 x 255 x 50 mm
405 x 255 x 70 mm
405 x 255 x 100 mm
405 x 255 x 35 mm
405 x 255 x 55 mm
405 x 255 x 75 mm
405 x 255 x 105 mm
MaßeDimensions
MaßeDimensions
Drahtsiebkorbaus Edelstahl, gewelltes GeflechtStainless steel wire basketintermediate crimp square hole wire mesh
Siebkorbaus Edelstahlblech mit DeckelStainless steel screen basketwith lid
Bestell-Nr.Ordering no.
741-290-000 405 x 255 mm
MaßeDimensions
Deckel zu Siebkorb aus Edelstahlblech mit VerschlussLid for stainless steel screen basketwith closure
Bestell-Nr.Ordering no.
741-290-030
741-290-050
741-290-070
741-290-100
405 x 255 x 30 mm
405 x 255 x 50 mm
405 x 255 x 70 mm
405 x 255 x 100 mm
MaßeDimensions
Siebkorbaus EdelstahlblechStainless steel screen basket
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
74-293-030
74-295-000
405 x 255 x 30 mm
405 x 255 mm
MaßeDimensions
MaßeDimensions
Spannrahmen
Drape Retainer
Zwischenboden
Wire Base
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Siebkörbe aus Edelstahlblech sind auch mit Füßen erhältlich.Stainless steel screen baskets arealso available with feet.
Zubehör / Accessories
Containergröße / Container Size
17
741-490-020
74-490-050
741-490-050.02
741-490-050
741-490-000
268 x 124 x 22 mm
265 x 120 x 45 mm
271 x 117 x 55 mm
271 x 117 x 50 mm
271 x 117
MaßeDimensions
MaßeDimensions
MaßeDimensions
MaßeDimensions
MaßeDimensions
Siebkorbaus Edelstahlblech für MinicontainerStainless steel screen basketfor Mini Containers
Siebkorbaus Edelstahlblech für Minicontainermit DeckelStainless steel screen basketfor Mini Containers with lid
Siebkorbaus Edelstahlblech für Minicontainer Stainless steel screen basketfor Mini Containers
Deckel für Siebkorb aus EdelstahlblechLid for stainless steel screen basketfor Mini Containers
Drahtsiebkorbfür MinicontainerWire basketfor Mini Containers
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
74-495-000 280 x 125 mm
MaßeDimensions
Spannrahmen
Drape Retainer
Bestell-Nr.Ordering no.
Siebkörbe aus Edelstahlblech sind auch mit Füßen erhältlich.Stainless steel screen baskets arealso available with feet.
Die Deckel zu den Siebkörben aus Edel-stahlblech sind mit einem Schnellverschluss versehen, der einfaches Öffnen mit einer Hand ermöglicht.
The lids of the stainless steel screen baskets are equipped with a quick closure system that allows easy handling with one hand only.
Schnellverschluss / Quick Closure
Information / Information
18
...we can do it!
Standardmodell, Sicherheitsmodell
Standard Model, Safety Model
innen / inside
innen / inside
außen / outside
außen / outside
100
135
150
200
260
262 x 260 x 116 mm
262 x 260 x 84 mm
innen / inside
außen / outside
262 x 260 x 132 mm
285 x 280 x 150 mm
innen / inside
innen / inside
außen / outside
außen / outside
262 x 260 x 182 mm
262 x 260 x 238 mm
285 x 280 x 200 mm
285 x 280 x 260 mm
285 x 280 x 135 mm
285 x 280 x 100 mm
20
des Containers in Farbe ist.Please note that only the lid of the container is coloured.
Bitte beachten Sie, dass nur der Deckel
Boden ungelochtBottom non-perforated
Boden gelochtBottom perforated
74-310-100
74-320-100
74-330-100
74-340-100
74-350-100
74-360-100
74-311-100
74-321-100
74-331-100
74-341-100
74-351-100
74-361-100
74-310-135
74-320-135
74-330-135
74-340-135
74-350-135
74-360-135
74-311-135
74-321-135
74-331-135
74-341-135
74-351-135
74-361-135
74-310-150
74-320-150
74-330-150
74-340-150
74-350-150
74-360-150
74-311-150
74-321-150
74-331-150
74-341-150
74-351-150
74-361-150
74-310-200
74-320-200
74-330-200
74-340-200
74-350-200
74-360-200
74-311-200
74-321-200
74-331-200
74-341-200
74-351-200
74-361-200
74-310-260
74-320-260
74-330-260
74-340-260
74-350-260
74-360-260
74-311-260
74-321-260
74-331-260
74-341-260
74-351-260
74-361-260
Standardmodel / Standard Model
Containergröße / Container Size
20
innen / inside
innen / inside
außen / outside
außen / outside
100
135
150
200
260
262x 260 x 116 mm
262 x 260 x 84 mm
innen / inside
außen / outside
262 x 260 x 132 mm
285 x 280 x 150 mm
innen / inside
innen / inside
außen / outside
außen / outside
262x x 260 x 182 mm
262x 260 x 238 mm
285 x 280 x 200 mm
285 x 280 x 260 mm
285 x 280 x 135 mm
285 x 280 x 100 mm
21
Boden ungelochtBottom non-perforated
Boden gelochtBottom perforated
Bitte beachten Sie, dass nur der Sicherheitsdeckel des Containers in Farbe ist.
Please note that only the safety lid of the container is coloured.
74-312-100
74-322-100
74-332-100
74-342-100
74-352-100
74-362-100
74-313-100
74-323-100
74-333-100
74-343-100
74-353-100
74-363-100
74-312-135
74-322-135
74-332-135
74-342-135
74-352-135
74-362-135
74-313-135
74-323-135
74-333-135
74-343-135
74-353-135
74-363-135
74-312-150
74-322-150
74-332-150
74-342-150
74-352-150
74-362-150
74-313-150
74-323-150
74-333-150
74-343-150
74-353-150
74-363-150
74-312-200
74-322-200
74-332-200
74-342-200
74-352-200
74-362-200
74-313-200
74-323-200
74-333-200
74-343-200
74-353-200
74-363-200
74-312-260
74-322-260
74-332-260
74-342-260
74-352-260
74-362-260
74-313-260
74-323-260
74-333-260
74-343-260
74-353-260
74-363-260
Sicherheitsmodell / Safety Model
Containergröße / Container Size
21
74-305-100
74-305-135
74-305-150
74-305-200
74-305-260
74-306-100
74-306-135
74-306-150
74-306-200
74-306-260
285 x 280 x 100 mm
285 x 280 x 135 mm
285 x 280 x 150 mm
285 x 280 x 200 mm
285 x 280 x 260 mm
285 x 280 x 100 mm
285 x 280 x 135 mm
285 x 280 x 150 mm
285 x 280 x 200 mm
285 x 280 x 260 mm
262 x 262 x 84 mm
262 x 262 x 117 mm
262 x 262 x 132 mm
262 x 262 x 182 mm
262 x 262 x 244 mm
262 x 262 x 84 mm
262 x 262 x 117 mm
262 x 262 x 132 mm
262 x 262 x 182 mm
262 x 262 x 244 mm
außenoutside
außenoutside
inneninside
inneninside
285 x 280 mm
285 x 280 mm
Boden ungelochtBottom non-perforated
SicherheitsdeckelSafety Lid
Boden gelochtBottom perforated
Deckel gelochtLid perforated
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Sicherheitsdeckel auch mit außenliegendem Öffnungsknopf (Beschreibung auf Seite 5/6).
Safety Lid also with exterior push-button (Description on Page 5/6).
74-300-010
74-300-020
74-300-030
74-300-040
74-300-050
74-300-060
74-303-010
74-303-020
74-303-030
74-303-040
74-303-050
74-303-060
silber/silver
gelb/yellow
rot/red
blau/blue
grün/green
schwarz/black
Wannen und Deckel / Bottoms and Lids
Containergröße / Container Size
22
23
74-390-030
74-390-050
74-390-070
74-390-100
741-390-030.02
741-390-050.02
741-390-070.02
741-390-100.02
255 x 245 x 30 mm
255 x 245 x 50 mm
255 x 245 x 70 mm
255 x 245 x 100 mm
255 x 245 x 35 mm
255 x 245 x 55 mm
255 x 245 x 75 mm
255 x 245 x 105 mm
MaßeDimensions
MaßeDimensions
Drahtsiebkorbaus Edelstahl, gewelltes GeflechtStainless steel wire basketintermediate crimp square hole wire mesh
Siebkorbaus Edelstahlblech mit DeckelStainless steel screen basketwith lid
Bestell-Nr.Ordering no.
741-390-000 255 x 245 mm
MaßeDimensions
Deckel zu Siebkorb aus Edelstahlblech mit VerschlussLid for stainless steel screen basketwith closure
Bestell-Nr.Ordering no.
741-390-030
741-390-050
741-390-070
741-390-100
741-399-130
741-399-180
741-399-230
255 x 245 x 30 mm
255 x 245 x 50 mm
255 x 245 x 70 mm
255 x 245 x 100 mm
255 x 245 x 130 mm
255 x 245 x 180 mm
255 x 245 x 230 mm
MaßeDimensions
MaßeDimensions
Siebkorbaus EdelstahlblechStainless steel screen basket
Drahttrenner
Wire Divider
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
74-393-030 258 x 258 x 30 mm
MaßeDimensions
Zwischenboden
Wire Base
Bestell-Nr.Ordering no.
Siebkörbe aus Edelstahlblech sind auch mit Füßen erhältlich.Stainless steel screen baskets arealso available with feet.
Zubehör / Accessories
Containergröße / Container Size
23
74-395-000 255 x 255 mm
MaßeDimensions
Spannrahmen
Drape Retainer
Bestell-Nr.Ordering no.
74-095-040
74-095-050
74-095-045
74-095-055
900 x 600 mm
900 x 800 mm
900 x 600 mm
900 x 800 mm
MaßeDimensions
Einschlagtuch
Drape
Bestell-Nr.Ordering no.
blau/blue
grün/green
Zubehör / Accessories
Containergröße / Container Size
24
Großraumcontainer
Wide Body Container
...we can do it!
innen / inside
innen / inside
außen / outside
außen / outside
120
180
550 x 350 x 160 mm
550 x 350 x 100 mm
600 x 400 x 180 mm
600 x 400 x 120 mm
des Containers in Farbe ist.Please note that only the lid of the container is coloured.
Bitte beachten Sie, dass nur der Deckel
Boden ungelochtBottom non-perforated
Boden gelochtBottom perforated
74-110-062
74-120-062
74-130-062
74-140-062
74-150-062
74-160-062
74-111-062
74-121-062
74-131-062
74-141-062
74-151-062
74-161-062
74-110-068
74-120-068
74-130-068
74-140-068
74-150-068
74-160-068
74-111-068
74-121-068
74-131-068
74-141-068
74-151-068
74-161-068
Großraumcontainer / Wide Body Container
Containergröße / Container Size
26
74-105-062
74-105-068
74-106-062
74-106-06874-191-060
74-190-055
600 x 400 x 120 mm
600 x 400 x 180 mm
600 x 400 x 120 mm
600 x 400 x 180 mm533 x 337 x 101 mm
470 x 337 x 51 mm
550 x 350 x 100 mm
550 x 350 x 160 mm
550 x 350 x 100 mm
550 x 350 x 160 mm
außenoutside
außenoutsideMaße
Dimensions
MaßeDimensions
inneninside
inneninside
Deckel gelochtLid perforated
600 x 400 mm
Boden ungelochtBottom non-perforated
Boden gelochtBottom perforated
Drahtsiebkorbaus Edelstahl, gewelltes GeflechtStainless steel wire basketintermediate crimp square hole wire mesh
Drahtsiebkorbaus Edelstahl gewelltes GeflechtStainless steel wire basketintermediate crimp square hole wire mesh
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
74-100-051
74-100-052
74-100-053
74-100-054
74-100-055
74-100-056
silber/silver
gelb/yellow
rot/red
blau/blue
grün/green
schwarz/black
Wannen und Deckel für Großraumcontainer / Bottoms and Lids for Wide Body Containers
Containergröße / Container Size
27
28
Notizen
Notes
Spezialcontainer
Special Container
...we can do it!
74-305-050
74-305-080
74-306-080
285 x 280 x 55 mm
285 x 280 x 85 mm
285 x 280 x 85 mm
270 x 270 x 33 mm
270 x 270 x 64 mm
270 x 270 x 64 mm
außenoutside
außenoutside
inneninside
inneninside
Boden ungelochtBottom non-perforated
Container, Deckel und WannenContainer, Lids and Bottoms
Boden gelochtBottom perforated
Boden ungelochtBottom non-perforated
Boden gelochtBottom perforated
des Containers in Farbe ist.Please note that only the lid of the container is coloured.
Bitte beachten Sie, dass nur der Deckel
innen / inside
innen / inside
außen / outside
außen / outside
55
85
270 x 270 x 33 mm
270 x 270 x 64 mm
285 x 280 x 55 mm
285 x 280 x 85 mm
Deckel gelochtLid perforatedBestell-Nr.
Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
74-310-050
74-320-050
74-330-050
74-340-050
74-350-050
74-360-050
74-310-080
74-320-080
74-330-080
74-340-080
74-350-080
74-360-080
74-311-080
74-321-080
74-331-080
74-341-080
74-351-080
74-361-080
74-304-010
74-304-020
74-304-030
74-304-040
74-304-050
74-304-060
silber/silver
gelb/yellow
rot/red
blau/blue
grün/green
schwarz/black
Container, Wannen und Deckel / Container, Bottoms and Lids
Flachcontainer / Flat Container
30
74-390-030
74-390-050
255 x 245 x 30 mm
255 x 245 x 50 mm
MaßeDimensions
Bestell-Nr.Ordering no.
74-393-000
74-395-000
245 x 255 x 30 mm
255 x 255 mm
MaßeDimensions
MaßeDimensions
Spannrahmen
Drape Retainer
Einschlagtuch
Drape
Zwischenboden
Wire Base
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Drahtsiebkorbaus Edelstahl, gewelltes GeflechtStainless steel wire basketintermediate crimp square hole wire mesh
74-095-040
74-095-050
74-095-045
74-095-055
900 x 600 mm
900 x 800 mm
900 x 600 mm
900 x 800 mm
MaßeDimensions
Bestell-Nr.Ordering no.
blau/blue
grün/green
Zubehör / Accessories
Flachcontainer / Flat Container
31
innen / inside
innen / inside
außen / outside
außen / outside
40
70
100
280 x 130 x 55 mm
280 x 130 x 27 mm
innen / inside
außen / outside
280 x 130 x 84 mm
300 x 140 x 100 mm
300 x 140 x 70 mm
300 x 140 x 40 mm
des Containers in Farbe ist.Please note that only the lid of the container is coloured.
Bitte beachten Sie, dass nur der Deckel
Boden ungelochtBottom non-perforated
Boden gelochtBottom perforated
Deckel gelochtLid perforated
74-405-040
74-405-070
74-405-100
74-406-070
74-406-100
74-406-040
300 x 140 x 40 mm
300 x 140 x 70 mm
300 x 140 x 100 mm
300 x 140 x 40 mm
300 x 140 x 70 mm
300 x 140 x 100 mm
280 x 130 x 27 mm
280 x 130 x 55 mm
280 x 130 x 84 mm
280 x 130 x 27 mm
280 x 130 x 55 mm
280 x 130 x 84 mm
außenoutside
außenoutside
inneninside
inneninside
Boden ungelochtBottom non-perforated
Boden gelochtBottom perforated
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
74-410-040
74-420-040
74-430-040
74-440-040
74-450-040
74-460-040
74-411-040
74-421-040
74-431-040
74-441-040
74-451-040
74-461-040
74-410-070
74-420-070
74-430-070
74-440-070
74-450-070
74-460-070
74-411-070
74-421-070
74-431-070
74-441-070
74-451-070
74-461-070
74-410-100
74-420-100
74-430-100
74-440-100
74-450-100
74-460-100
74-411-100
74-421-100
74-431-100
74-441-100
74-451-100
74-461-100
74-400-010
74-400-020
74-400-030
74-400-040
74-400-050
74-400-060
silber/silver
gelb/yellow
rot/red
blau/blue
grün/green
schwarz/black
Kleinsetcontainer / Mini Container
Minicontainer / Mini Container
32
741-490-020
74-490-050
741-490-050.02
741-490-050
741-490-000
268 x 124 x 22 mm
265 x 120 x 45 mm
271 x 117 x 55 mm
271 x 117 x 50 mm
271 x 117
MaßeDimensions
MaßeDimensions
MaßeDimensions
MaßeDimensions
MaßeDimensions
Siebkorbaus Edelstahlblech für MinicontainerStainless steel screen basketfor Mini Containers
Siebkorbaus Edelstahlblech für Minicontainermit DeckelStainless steel screen basketfor Mini Containers with lid
Siebkorbaus Edelstahlblech für Minicontainer Stainless steel screen basketfor Mini Containers
Deckel für Siebkorb aus EdelstahlblechLid for stainless steel screen basketfor Mini Containers
Drahtsiebkorbfür MinicontainerWire basketfor Mini Containers
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
74-495-000 280 x 125 mm
MaßeDimensions
Spannrahmen
Drape Retainer
Bestell-Nr.Ordering no.
Siebkörbe aus Edelstahlblech sind auch mit Füßen erhältlich.Stainless steel screen baskets arealso available with feet.
Zubehör / Accessories
Minicontainer / Mini Container
33
außen / outside
außen / outside
40
65
80
100
130
außen / outside
310 x 190 x 80 mm
außen / outside
310 x 190 x 100 mm
außen / outside
310 x 190 x 130 mm
310 x 190 x 65 mm
310 x 190 x 40 mm
Bitte beachten Sie, dass nur der Deckel des Containers in Farbe ist.Please note that only the lid of the container is coloured.
Boden ungelochtBottom non-perforated
Boden gelochtBottom perforated
74-510-040
74-520-040
74-530-040
74-540-040
74-550-040
74-560-040
74-511-040
74-521-040
74-531-040
74-541-040
74-551-040
74-561-040
74-510-060
74-520-060
74-530-060
74-540-060
74-550-060
74-560-060
74-511-060
74-521-060
74-531-060
74-541-060
74-551-060
74-561-060
74-510-080
74-520-080
74-530-080
74-540-080
74-550-080
74-560-080
74-511-080
74-521-080
74-531-080
74-541-080
74-551-080
74-561-080
74-510-100
74-520-100
74-530-100
74-540-100
74-550-100
74-560-100
74-511-100
74-521-100
74-531-100
74-541-100
74-551-100
74-561-100
74-510-130
74-520-130
74-530-130
74-540-130
74-550-130
74-560-130
74-511-130
74-521-130
74-531-130
74-541-130
74-551-130
74-561-130
Container mit Deckel / Container with lid
Dentalcontainer / Dental Container
34
74-506-040
74-506-060
74-506-080
74-506-100
74-506-130
74-505-040
74-505-060
74-505-080
74-505-100
74-505-130
310 x 190 x 40 mm
310 x 190 x 65 mm
310 x 190 x 80 mm
310 x 190 x 100 mm
310 x 190 x 130 mm
310 x 190 x 40 mm
310 x 190 x 65 mm
310 x 190 x 80 mm
310 x 190 x 100 mm
310 x 190 x 130 mm
außenoutside
außenoutside
310 x 190 mm
Deckel gelocht, mitSchildhalterungenLid perforated,with tag holders
Wannen und DeckelBottoms and Lids
Boden gelocht Bottom perforated
Boden ungelocht Bottom non-perforated
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
74-500-010
74-500-020
74-500-030
74-500-040
74-500-050
74-500-060
silber/silver
gelb/yellow
rot/red
blau/blue
grün/green
schwarz/black
Wannen und Deckel / Bottoms and Lids
Dentalcontainer / Dental Container
35
741-590-050.02
741-590-050
741-590-000
741-500-000
265 x 175 x 43 mm
265 x 175 x 43 mm
265 x 175 x 43 mm
265 x 175 x 43 mm
MaßeDimensions
MaßeDimensions
MaßeDimensions
MaßeDimensions
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
74-595-000 310 x 190 mm
MaßeDimensions
MaßeDimensions
Spannrahmen
Drape Retainer
Tablettmit Griff und Füßen aus EdelstahlblechStainless steel traywith handle and feet
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Siebkorbaus Edelstahl-blech mit DeckelStainless steel screen basketwith lid
Deckel für Siebkorb aus EdelstahlblechLid for stainless steel screen basket
Siebkorbaus EdelstahlblechStainless steel screen basket
74-095-010
74-095-020
74-095-030
74-095-015
74-095-025
74-095-035
600 x 400 mm
650 x 650 mm
850 x 850 mm
600 x 400 mm
650 x 650 mm
850 x 850 mm
Einschlagtuch
Drape
Siebkörbe aus Edelstahlblech sind auch mit Füßen erhältlich.Stainless steel screen baskets arealso available with feet.
blau/blue
grün/green
Zubehör / Accessories
Dentalcontainer / Dental Container
36
silber/silver
silber/silver
innen / inside
innen / inside
innen / inside
innen / inside
außen / outside
außen / outside
außen / outside
außen / outside
75
65
295 x 138 x 65 mm
495 x 155 x 75 mm
450 x 70 x 60 mm
250 x 55 x 50 mm
300 x 138 x 65 mm
500 x 155 x 75 mm
450 x 70 x 70 mm
250 x 60 x 50 mm
Boden gelochtBottom perforated
Achtung! Kein FilterAttention! No filter
741-600-000 470 x 134 x 27 mm
MaßeDimensions
Siebkorbaus perforiertem EdelstahlblechStainless steel screen basket
Bestell-Nr.Ordering no.
ImplantatImplant
EndoskopEndoscope
EndoskopEndoscope
ImplantatImplant
ImplantatImplant
74-610-060
74-620-060
74-630-060
74-640-060
74-650-060
74-660-060
74-612-070
74-622-070
74-632-070
74-642-070
74-652-070
74-662-070
74-600-020
74-600-010
Implantat Container / Implant Container
Endoskopcontainer / Endoscope Container
Implantat / Endoskop / Implant / Endoscope
37
74-600-030
74-600-040
74-600-070
74-600-031
74-600-032
74-600-033
74-600-034
74-600-035
74-600-050
74-600-060
74-691-020
74-691-040
74-691-030
74-691-050
74-843-060
290 x 80 x 55 mm
460 x 80 x 55 mm
670 x 80 x 52 mm
290 x 160 x 52 mm
310 x 150 x 77 mm
460 x 160 x 52 mm
460 x 225 x 52 mm
580 x 160 x 52 mm
290 x 80 x 55 mm
460 x 80 x 55 mm
290 x 80 x 55 mm
460 x 80 x 55 mm
290 x 80 x 55 mm
460 x 80 x 55 mm
485 x 235 x 160 mm
MaßeDimensions
MaßeDimensions
MaßeDimensions
MaßeDimensions
MaßeDimensions
MaßeDimensions
Endoskopiedrahtsiebkorbmit Deckel und Fixierungs-element für 1 Endoskop
Endoscopy Wire Basketwith Lid and Silicone Holdersfor 1 Endoscope
Endoskopiedrahtsiebkorbmit Deckel und Fixierungs-element für 1 Endoskop
Endoscopy Wire Basketwith Lid and Silicone Holdersfor 1 Endoscope
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Endoskopiedrahtsiebkorbmit Deckel und Fixierungs-element für mehrere Endoskope
Endoscopy Wire Basketwith Lid and Silicone Holdersfor various Endoscopes
Endoskopieständermit Silikonlagerungen für 10 Instrumente
Endoscopy Rack with Silicone Holding Clamps for 10 Instruments
Endoskopiedrahtsiebkorbmit Deckel und Fixierungs-element für 2 Endoskope
Endoscopy Wire Basketwith Lid and Silicone Holdersfor 2 Endoscopes
Endoskopiedraht-siebkorb mit Deckel und Fixierungselement für 2 Endoskope
Endoscopy Wire Basketwith Lid and Silicone Holders for 2 Endoscopes
Endoskopiesiebkörbe / Endoscopy Wire Baskets
Endoskopie / Endoscopy
38
innen / inside
innen / inside
außen / outside
außen / outside
100
150
150
262 x 260 x 132 mm
262 x 260 x 82 mm
innen / inside
außen / outside
548 x 258 x 130 mm
580 x 280 x 150 mm
285 x 280 x 150 mm
285 x 280 x 100 mm
Bitte beachten Sie, dass nur der Deckel des Containers in Farbe ist.Please note that only the lid of the container is coloured.
74-105-150
74-305-100
74-305-150
580 x 280 x 150 mm
285 x 280 x 100 mm
285 x 280 x 150 mm
außenoutside
außenoutside
Boden ungelochtBottom non-perforated
Boden ungelochtBottom non-perforated
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Boden und Deckel ungelochtBottom and lid non-perforated
Deckel ungelochtLid non-perforated
Deckel ungelochtLid non-perforated
74-315-100
74-325-100
74-335-100
74-345-100
74-355-100
74-365-100
74-315-150
74-325-150
74-335-150
74-345-150
74-355-150
74-365-150
74-115-150
74-125-150
74-135-150
74-145-150
74-155-150
74-165-150
74-302-010
74-302-020
74-302-030
74-302-040
74-302-050
74-302-060
74-102-010
74-102-020
74-102-030
74-102-040
74-102-050
74-102-060
silber/silver
gelb/yellow
rot/red
blau/blue
grün/green
schwarz/black
Aluminium-Container, Deckel und Wannen / Aluminium Container, Lids and Bottoms
Entsorgungscontainer / Removal Container
39
742-310-100
742-310-150
742-105-100
742-105-150
742-305-100
742-305-150
742-300-010
742-302-010
285 x 280 x 100 mm
285 x 280 x 150 mm
580 x 280 x 100 mm
580 x 280 x 150 mm
285 x 280 x 100 mm
285 x 280 x 150 mm
285 x 280 mm
285 x 280 mm
262 x 260 x 82 mm
262 x 265 x 130 mm
außenoutside
außenoutside
außenoutside
außenoutside
außenoutside
inneninside
EdelstahldeckelungelochtStainless Steel Lidnon-perforated
EdelstahldeckelungelochtStainless Steel Lidnon-perforated
EdelstahlwanneungelochtStainless Steel Bottomnon-perforated
EdelstahlwanneungelochtStainless Steel Bottomnon-perforated
Edelstahl-Entsorgungs-containermit SchlitzStainless Steel Removal Containerwith Slot
Edelstahl-Entsorgungs-containermit SchlitzStainless Steel Removal Containerwith Slot
Edelstahldeckelmit SchlitzStainless Steel Lidwith Slot
Edelstahldeckelmit SchlitzStainless Steel Lidwith Slot
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
742-100-010 580 x 280 mm
außenoutside
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
742-102-010 580 x 280 mm
außenoutside
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
742-110-100
742-110-150
580 x 280 x 100 mm
580 x 280 x 150 mm
550 x 265 x 84 mm
550 x 265 x 130 mm
außenoutside
inneninside
Bestell-Nr.Ordering no.
Edelstahl-Container, Deckel und Wannen / Stainless Steel Container, Lids and Bottoms
Entsorgungscontainer / Removal Container
40
außen / outside
außen / outside
240 x 275 x 70 mm
240 x 275 x 70 mm
Bitte beachten Sie, dass nur der Deckel des Containers in Farbe ist.
Please note that only the lid of the container is coloured.
Bürstencontainer aus Aluminium für 20 BürstenDie Bürsten werden herausgenommen, indem Sie den Handgriff unter dem Behälter schwenken. Behälter werden zusammen mit Wandmontagebefestigungen geliefert.
Brush container aluminium for 20 brushesBrushes are taken out by rotating the handle under the container. Containers are supplied together with wall mounting fixtures.
Bürstencontainer aus Edelstahl für 20 BürstenDie Bürsten werden herausgenommen, indem Sie den Handgriff unter dem Behälter schwenken. Behälter werden zusammen mit Wandmontagebefestigungen geliefert.
Brush container stainless steel for 20 brushesBrushes are taken out by rotating the handle under the container. Containers are supplied together with wall mounting fixtures.
Sterilcontainermit Instrumenteneinsatz
Sterile Container with tray
74-710-050
74-710-060
195 x 145 x 45 mm
195 x 195 x 45 mm
außenoutside
Bestell-Nr.Ordering no.
74-882-000
74-880-010
74-880-020
74-880-030
74-880-040
74-880-050
silber/silver
gelb/yellow
rot/red
blau/blue
grün/green
Bürstencontainer / Brush Container
Sterilcontainer Sondergrößen / Sterile Container Special Sizes
Diverse Container / Various Container
41
74-170-152
74-170-260
74-370-152
74-370-260
580 x 280 x 152 mm
580 x 280 x 260 mm
285 x 280 x 152 mm
285 x 280 x 260 mm
außenoutside
außenoutside
außenoutside
außenoutside
Scharniercontainer
Container with hinge
Scharniercontainer
Container with hinge
Scharniercontainer
Container with hinge
Instrumentenbehälter aus Edelstahl für 8 Instrumente, komplett mit Einsatz u. Nadeletui
Stainless Steel Box for 8 instruments, complete with tray and needle case
Steril Container Deckel gelocht, Wanne ungelocht
Sterile Container Lid perforated, Bottom non perforated
Scharniercontainer
Container with hinge
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
741-8000-00
74-710-070
74-710-080
245 x 134 x 35 mm
250 x 100 x 70 mm
250 x 150 x 85 mm
außenoutside
außenoutside
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Sterilcontainer Sondergrößen / Sterile Container Special Size
Scharniercontainer / Container with hinge
Diverse Container / Various Container
42
außen / outside
außen / outside
100
135
150außen / outside
350 x 250 x 150 mm
350 x 250 x 135 mm
350 x 250 x 100 mm
Bitte beachten Sie, dass nur der Deckel des Containers in Farbe ist.
Please note that only the lid of the container is coloured.
Deckel gelochtLid perforated
74-005-100
74-005-135
74-005-150
350 x 250 x 100 mm
350 x 250 x 135 mm
350 x 250 x 150 mm
außenoutside
Boden ungelochtBottom non-perforated
Deckel gelochtLid perforated
Bestell-Nr.Ordering no.
74-010-100
74-020-100
74-030-100
74-040-100
74-050-100
74-060-100
74-010-135
74-020-135
74-030-135
74-040-135
74-050-135
74-060-135
74-010-150
74-020-150
74-030-150
74-040-150
74-050-150
74-060-150
74-000-010
74-000-020
74-000-030
74-000-040
74-000-050
74-000-060
silber/silver
gelb/yellow
rot/red
blau/blue
grün/green
schwarz/black
Aluminium-Container, Deckel und Wannen / Aluminium Container, Lids and Bottoms
Sondergrößen / Special Sizes
43
74-105-250.02
74-110-250.02
74-125-250.02
74-220-250.02
74-221-250.02
74-227-250.02
74-277-250.02
74-301-250.02
100 x 50 x 25 mm
100 x 100 x 25
125 x 50 x 25 mm
200 x 200 x 25 mm
225 x 125 x 25 mm
225 x 75 x 25 mm
275 x 75 x 25 mm
300 x 150 x 25 mm
MaßeDimensions
MaßeDimensions
MaßeDimensions
MaßeDimensions
MaßeDimensions
MaßeDimensions
MaßeDimensions
MaßeDimensions
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Plastik-Box mit Membrane für Instrumente
Plastic Box with Membrane for Instruments
Auf Wunsch auch in anderen Größen erhältlichUpon request we can provide also other sizes
Plastik-Boxmit Membrane für Instrumente
Plastic Box with Membrane for Instruments
Plastik-Boxmit Membrane für Instrumente
Plastic Box with Membrane for Instruments
Plastik-Boxmit Membrane für Instrumente
Plastic Box with Membrane for Instruments
Plastik-Boxmit Membrane für Instrumente
Plastic Box with Membrane for Instruments
Plastik-Boxmit Membrane für Instrumente
Plastic Box with Membrane for Instruments
Plastik-Boxmit Membrane für Instrumente
Plastic Box with Membrane for Instruments
Plastik-Boxmit Membrane für Instrumente
Plastic Box with Membrane for Instruments
Plastik / Plastic
Membranschalen / Membrane Boxes
44
74-815-730
74-815-830
74-815-840
74-815-130
74-815-140
74-815-150
74-815-530
74-815-020
74-815-330
74-815-550
74-815-560
74-810-730
74-810-830
74-710-130
74-710-150
741-815-730
741-815-830
741-715-130
741-715-150
741-810-730
741-810-830
741-710-130
741-710-150
170 x 70 x 30 mm
180 x 90 x 30 mm
180 x 90 x 40 mm
210 x 100 x 30 mm
210 x 100 x 40 mm
210 x 100 x 50 mm
50 x 40 x 30 mm
100 x 30 x 20 mm
130 x 50 x 30 mm
250 x 100 x 50 mm
250 x 150 x 60 mm
170 x 70 x 30 mm
180 x 90 x 30 mm
210 x 100 x 30 mm
210 x 100 x 50 mm
170 x 70 x 30 mm
180 x 90 x 30 mm
210 x 100 x 30 mm
210 x 100 x 50 mm
170 x 70 x 30 mm
180 x 90 x 30 mm
210 x 100 x 30 mm
210 x 100 x 50 mm
MaßeDimensions
MaßeDimensions
MaßeDimensions
MaßeDimensions
MaßeDimensions
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Aluminium-Box ungelocht
Aluminium Box non-perforated
Aluminium-Box ungelocht
Aluminium Box non-perforated
Aluminium-Box gelocht
Aluminium Box perforated
Edelstahl-Box ungelocht
Stainless Steel Box non-perforated
Edelstahl-Box gelocht
Stainless Steel Box perforated
Edelstahl- und Aluminium-Boxen / Stainless Steel and Aluminium Boxes
Aufbewahrung / Storage
45
46
Notizen
Notes
Zubehör
Accessories
...we can do it!
74-800-000 74-802-000
74-800-010
74-810-000 74-812-000
74-802-020
74-801-000
74-802-010
74-800-020
190 Ø mm 235 x 118 mm
190 Ø mm
195 x 195 mm
190 Ø mm
MaßeDimensions
MaßeDimensions
MaßeDimensions
235 x 118 mm
MaßeDimensions
MaßeDimensions
210 x 95 mm
MaßeDimensions
MaßeDimensions
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Einwegpapierfilterfür 1/1, 3/4 und 1/2 Container,VE 100 St.
Disposable Paper Filtersfor 1/1, 3/4 and 1/2 Containers,Pack of 100 pcs.
Einwegpapierfilterfür Mini- und Dentalcontainer,VE 100 St.
Disposable Paper Filtersfor Mini and Dental Containers,Pack of 100 pcs.
Spender für Einmalfilter
Filter Dispenser
Filterhalterung
Filter Holder
Textilfilter für 1/1, 3/4 und 1/2 Container,VE 1 St.
Textile Filtersfor 1/1, 3/4 and 1/2 Containers,Pack of 1 pcs.
Indikatoretiketten für 1/1, 3/4 und 1/2 Container, VE 100 St.
Indicator Labels for 1/1, 3/4 and 1/2 Containers, Pack of 100 pcs.
Indikatoretikettenfür Mini- und Dentalcontainer,VE 100 St.Indicator Labels for Mini and Dental Containers,Pack of 100 pcs.
PTFE Filter für 1/1, 3/4 und 1/2 Container,für 1200 Sterilisationszyklen,VE 1 St.
PTFE Filtersfor 1/1, 3/4 and 1/2 Containers,for 1200 Sterilisation cycles,Pack of 1 pcs.
PTFE Filter für Mini- und Dentalcontainer,für 1200 Sterilisationszyklen,VE 1 St.
PTFE Filtersfor Mini and Dental Containers,for 1200 Sterilisation cycles,Pack of 1 pcs.
Textil Filter für Mini- und Dentalcontainer,VE 1 St.
Textile Filtersfor Mini and Dental Containers,Pack of 1 pcs.
74-809-090 185 Ø mm
MaßeDimensions
Bestell-Nr.Ordering no.
Kennzeichnungsschilder mit oder ohne Beschriftung, max. 16 BuchstabenColoured Identification Labels with or without labelling, max. 16 letters
74-820-010
74-820-020
74-820-030
74-820-040
74-820-050
74-820-060
74-820-070
74-820-080
74-820-011
74-820-021
74-820-031
74-820-041
74-820-051
74-820-061
74-820-071
74-820-081
Filter, Indikatoren und Kennzeichnung / Filters, Indicators and Labels
Zubehör / Accessories
48
74-854-400
74-860-240
74-855-400
545 x 255 mm
2400 x 100 mm
545 x 255 mm
MaßeDimensions
Maße (Rolle)Dimensions (Coil)
Maße Auch als Meterware erhältlichDimensions It can be sold also by the meter
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Silikon-noppenmatteblau
Silicone Matblue
Flache Silikonmattezur Abdeckung derArbeitsfläche
Flat Silicone Mat for covering of the Work Surface
blau/blue
blau/blue
Silikonschaumrundschnur,VE 100 Meter Ring
Silicone Foam Gasket,Pack 100 meter ring
74-850-000
74-850-010
74-852-000
74-852-010
74-852-100
74-852-110
74-852-200
74-852-210
74-852-300
74-852-310
74-851-000
74-851-010
270 x 125 mm
270 x 125 mm
220 x 230 mm
220 x 230 mm
380 x 230 mm
380 x 230 mm
440 x 230 mm
440 x 230 mm
520 x 230 mm
520 x 230 mm
245 x 245 mm
245 x 245 mm
MaßeDimensions
MaßeDimensions
MaßeDimensions
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Silikonmatte für Minicontainer
Silicone Mat for Mini Containers
Silikonmatte für 1/2 und Flachcontainer
Silicone Mat for 1/2 and Flat Containers
Silikonmatte für 1/1, 3/4 und 1/2 Container
Silicone Mat for 1/1, 3/4 and 1/2 Containers
grün/green
blau/blue
grün/green
blau/blue
grün/green
blau/blue
grün/green
blau/blue
grün/green
blau/blue
grün/green
blau/blue
1/
13
/4
1/
2
Silikonmatten und Dichtung / Silicone Mats and Gasket
Zubehör / Accessories
49
49
74-841-000
74-841-010
74-830-000
74-840-000
74-845-000
74-847-000
74-830-010
74-999-000
230 mm
470 mm
300 g
MaßeDimensions
MengeVolume
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Haltestift für TrennblecheHolding Pin for Partition Sheets
Gleitschieber
Divider
Haltestift für InstrumenteHolding Pin for Instruments
Schiene für Gleitschieber Sliding Rails
SpiralfederHaltevorrichtung
Spiral springHolding device
Doppel-SpiralfederHaltevorrichtung
Double Spiral springHolding device
74-829-000
74-819-000
74-849-200
74-849-210
74-849-220
74-849-230
74-849-240
74-849-010
74-849-000
24 x 28 x 25 Ø 7-12 mm
24 x 28 x 29 Ø 12-16 mm
24 x 28 x 31 Ø 16-26 mm
24 x 28 x 40 Ø 26-36 mm
24 x 28 x 44 Ø 36-45 mm
65 x 20 x 20 mm
50 x 20 x 12 mm
MaßeDimensions
MaßeDimensions
MaßeDimensions
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Sortiermagazin für Kennzeichnungs-schilder
Dispenserfor Identification Labels
Sicherheitssiegel, VP 100 St.Plastic Security Seal, Pack of 100 pcs.
TuchklammerDrape Clamp
Fixierklammern
Fixation Clamps
TuchklammerDrape Clamp
74-831-050
74-831-130
74-831-220
74-831-460
74-842-000
74-842-010
230 mm
470 mm
MaßeDimensions
MaßeDimensions
Bestell-Nr.Ordering no.
Bestell-Nr.Ordering no.
Anschlagrahmen
LimitingBars
TrennblecheSheets
50 x 20 mm
130 x 20 mm
225 x 20 mm
460 x 20 mm
Reiniger für Aluminium Eloxal
Cleaning Agent for anodised Aluminium
Komponenten / Components
Zubehör / Accessories
50
SilikonlagerungenSilikonlagerungen schützen Ihre Instrumente während der Sterilisation,dem Transport und der Lagerung. Die Einteilung Ihres Sets ist flexibel. Wir gestalten das Instrumentarium im Siebkorb nach Ihren Wünschen.
Silicone fixationsThe silicone fixations protect your instruments during transportation, sterilisation and storage. The partitioning of the instruments is flexible and can be adapted to suit your specific requirements.
MaßeDimensions
Bestell-Nr.Ordering no.
Edelstahlsiebkörbe mit oder ohne DeckelSondergrößen auf Anfrage
Stainless Steel Baskets with or without lidSpecial sizes upon request
741-590-050 Edelstahlsiebkorb / Stainless Steel Basket 267 x 173 x 34 mm
741-490-050 Edelstahlsiebkorb / Stainless Steel Basket 271 x 117 x 50 mm
741-390-030 Edelstahlsiebkorb / Stainless Steel Basket 243 x 253 x 30 mm
741-390-050 Edelstahlsiebkorb / Stainless Steel Basket 243 x 253 x 50 mm
741-390-070 Edelstahlsiebkorb / Stainless Steel Basket 243 x 253 x 70 mm
741-390-100 Edelstahlsiebkorb / Stainless Steel Basket 243 x 253 x 100 mm
741-290-030 Edelstahlsiebkorb / Stainless Steel Basket 405 x 253 x 30 mm
741-290-050 Edelstahlsiebkorb / Stainless Steel Basket 405 x 253 x 50 mm
741-290-070 Edelstahlsiebkorb / Stainless Steel Basket 405 x 253 x 70 mm
741-290-100 Edelstahlsiebkorb / Stainless Steel Basket 405 x 253 x 100 mm
741-190-030 Edelstahlsiebkorb / Stainless Steel Basket 485 x 253 x 30 mm
741-190-050 Edelstahlsiebkorb / Stainless Steel Basket 485 x 253 x 50 mm
741-190-070 Edelstahlsiebkorb / Stainless Steel Basket 485 x 253 x 70 mm
741-190-100 Edelstahlsiebkorb / Stainless Steel Basket 485 x 253 x 100 mm
741-191-030 Edelstahlsiebkorb / Stainless Steel Basket 540 x 253 x 30 mm
741-191-050 Edelstahlsiebkorb / Stainless Steel Basket 540 x 253 x 50 mm
741-191-070 Edelstahlsiebkorb / Stainless Steel Basket 540 x 253 x 70 mm
741-191-100 Edelstahlsiebkorb / Stainless Steel Basket 540 x 253 x 100 mm
741-590-000 Deckel für Edelstahlsiebkorb mit Verschluß 265 x 175 mm
Lid for Stainless Steel Basket with closure
741-490-000 Deckel für Edelstahlsiebkorb mit Verschluß 271 x 117 mm
Lid for Stainless Steel Basket with closure
741-390-000 Deckel für Edelstahlsiebkorb mit Verschluß 243 x 253 mm
Lid for Stainless Steel Basket with closure
741-290-000 Deckel für Edelstahlsiebkorb mit Verschluß 405 x 253 mm
Lid for Stainless Steel Basket with closure
741-190-000 Deckel für Edelstahlsiebkorb mit Verschluß 485 x 253 mm
Lid for Stainless Steel Basket with closure
741-191-000 Deckel für Edelstahlsiebkorb mit Verschluß 540 x 253 mm
Lid for Stainless Steel Basket with closure
BeschreibungDescription
Edelstahlsiebkörbe / Stainless Steel Baskets
Zubehör / Accessories
51
allgaier instrumente GmbH
Teuchelgrube 6 - 10
78665 Frittlingen - Germany
Phone + 49 (0) 74 26 / 96 15 - 0
Fax + 49 (0) 74 26 / 96 15 - 30
www.allgaier-instrumente.de
...we can do it!
99-6
00-0
12 /
10.2
009
made in GErMANy
