Á Bitte ein Lineal an den Schnittmarken anlegen und mit einem Cutter ausschneiden

Almanya – Willkommen in Deutschland

Almanya – Willkommen in Deutschland

Tragikomödie um einen türkischen Ein-wanderer und seine Großfamilie. „Was sind wir denn jetzt, Türken oder Deutsche?“, wun-dert sich der kleine Cenk. Um seiner Familie ihre Wurzeln wieder näherzubringen und ein altes Haus zu renovieren, überredet Großva-ter Hüseyin (Vedat Erincin) die ganze Sippe zur Reise in die türkische Heimat, aus der er einst als Gastarbeiter nach Deutschland kam. Auf der turbulenten Fahrt brechen auch alte Konflikte auf…

Mal heiter, mal ernst erzählt Regisseurin Yasemin Samdereli von der Gratwanderung zwischen Integration und Identitätskrise. Im Roadmovie à la „Little Miss Sunshine“ der Gegenwart schleichen sich bisweilen Längen ein. Vor allem aber die Episoden der Vergan-genheit amüsieren mit herrlich skurrilen Klischees aus beiden Kulturen.

In den 60ern kam Cenks (2. v. l.) Opa nach Deutschland, jetzt „droht“ die Einbürgerung

Land D 2010Regie Yasemin SamderelidaRsteLLeR Fahri Ogün Yardim, Vedat Erincin, Demet Gül, Lilay Huser, Denis MoschittoFsK: ab 6

So witzig kann deutsch-türkischer

Dialog sein R≥>

TV SPIELFILM COVERLOAD

Alm

anya

– W

illko

mm

en in

Deu

tsch

land

Kom

öd

ie