Alpines Wellness Hotel - Sommer 2012

www.hotelmasl.com 1

Masl tut gut

Sommer 2012

www.hotelmasl.com2

Inhalte> Die Masl-Leistungen im Überblick ........... S. 06/07

> Kulinarik ........................................................... S. 08/09

> Wellness ............................................................ S. 10/13

> Sommer Pauschalangebote ......................... S. 14/15

> Sommer in Vals ............................................... S. 16/17

> Preise .................................................................. S. 18/19

Sie wollen einen echten „Bergsommer“? Wir haben

ihn. Mit allem Drum und Dran. Mit jener ganz eige-

nen Frische, die man nur in sattgrünen Hochtälern

findet. Mit Granit- und Gneiskämmen und einsamen

Gipfeln. Mit Heuduft und Wiesensummen. Und 30

Almgenusshütten.

Ganz nach dem Motto: „Einfach nur entspannen“. Zu

Ihrem Sommergenuss steuern wir Gemütlichkeit in

Gewölben aus dem Jahre 1680 bei, Valser Hochge-

nüsse, gewürzt mit eigenen Produkten aus unserem

Bauernhof und neu konzipierte Wellnessangebote,

in denen die Kräfte der Alpen besonders wirksam

gebündelt werden.

Blättern Sie sich durch den Masl-Sommer. Lassen Sie

sich Zeit. Denn sie sollten sich schon mal auf genuss-

volle Zeiten einstellen.

Und dann melden Sie sich einfach!

Herzlichst,

Ihre Familie Messner

Übrigens: Unser Alpine Wellness Hotel Masl wurde vom Bewertungsportal TRIPADVISOR auf Platz 10 der besten

Hotels Italiens in der Kategorie „Wellness und Erholung“ gewählt. Wir freuen uns darüber und danken unseren Gästen!

www.hotelmasl.com 3

Hotel Masl

Die Fane Alm

www.hotelmasl.com4

www.hotelmasl.com 5

Dein eigen Reich. Dein eigen Glück.Seit 1680 Dorfgasthaus. Unsere Erfahrungen werden Sie genießen.

www.hotelmasl.com6

Wohnlichkeit:• Gemütliche Hotelhalle mit Haus-

bibliothek, Leseecke und Dorfblick

• Stilvolle Aufenthaltsräume

• Gepflegte Komfortzimmer, großzügige

Familienzimmer, Suiten, und

voll ausgestattete Appartements

Kulinarium:• Vom Vital-Frühstücksbuffet zum

abendlichen 4-Gang-Wahlmenü: alles

dazu auf den Seiten 8 und 9

MASLs Inklusivleistungen

Familienwelt:• Kinderkutschenfahrten

• Kinderspielplatz im Grünen

• Kinderspielzimmer

• Kindercomputer

• Tischfußball

• Playstation 3

• Hochstühle und lustige Malsets

am Tisch

• Gitterbettchen

• Familien-Angebots-Wochen

• Eigener Bauernhof mit Streichelzoo

Wellness- und Badewelt:• Alpine Erholung wird bei uns groß

geschrieben. Unseren Gästen steht

dazu ein großartiger Panorama-

Wellnessbereich zur Verfügung.

Siehe Seite 10-13

Freizeit und Spaß:• Gratisverleih von Wander-

und Nordic Walking Stöcken

• Mountainbikes

• Hoteleigener Tennisplatz & Tischtennis

• Spazier- und Wanderwege direkt

ab dem Hotel

• Wochen-Aktivitäten-Programm

in Zusammenarbeit mit der Almen-

region Gitschberg-Jochtal

Alles über unsere aktiven Sommer-

angebote auf den Seiten 14-17

Weitere schöne Vorteile:• Täglich Masls Morgenpost mit vielen

praktischen Urlaubstipps und

Hotelinformationen

• Unterhaltungsabend mit Livemusik

oder Schuhplattlern

• Wireless-LAN im Hotel (gegen

Entgeld) verfügbar

Familien lieben uns. Einmal der Lage wegen, mitten in der größten Almen- und Hüttenregion Südtirols, direkt an den Wanderwegen und unweit der

Bergbahnen, die Sie ganz nach oben führen. Zum anderen unserer Freundlichkeit wegen, denn kleine Gäste mögen wir besonders. Und schließlich wegen

unseres umfassenden Angebotes:

www.hotelmasl.com 7

Naturteich

HAUPTHAUSZimmer und Appartements

MASLsDEPENDANCE

MASLsBAUERNHOF

Streichelzoo

Parkplatz

PanoramaWellness

Restaurant

ins Dor

fzentru

m von Vals

und zur F

ane A

lmHistorischer Burgerhof Hauskapelle

Hotelgarage

Kinderspielplatz

Tennisplatz

Waldspazierweg

Liegewiese

Wanderweg ins Dorfzentrum und nach Meransen

Spielplatz mit Tischtennis

Viel Platz für Sommergenuss MASLs Bauernhof

Bei uns liefert die Natur die Gusto-

stückerln für Ihren Urlaub. Denn wir

betreiben einen mehrere Hektar gro-

ßen Bauernhof mit etwa 50 Tieren. Der

Maslhof liefert die tägliche Frisch-

milch, genauso wie Milchprodukte aus

dem heimischen Milchhof, an den wir

unsere Milch liefern. Auch ein Großteil

des Fleisches stammt neben regionalen

Produkten vom Maslhof.

Einmal pro Woche führen wir Sie durch

unsere Landwirtschaft. Freuen Sie sich

drauf: Sie lernen wirklich glückliche

Kühe, Ziegen und Schafe kennen!

MASLsAlmhütte auf der Fane Alm

www.hotelmasl.com8

• Sonnenterrasse

mit Talblick

• Eleganter Speisesaal

mit Buffetraum

• Tiroler Bauernstube

• Rustikale Zirmstube

• Hausbar-Lounge

• Raucherstübele

www.hotelmasl.com 9

Lass dir die Tage schmecken!Auch beim Essen beweisen wir Geschmack. Wir servieren typische Südtiroler Gerichte. Altdeutsche Rezepturen mit mediterraner

Leichtigkeit, traditionsreiche Bauernkost und die ganze Raffinesse italienischer Kochbravour. In den Zutaten bleiben unsere Gerichte

regional: Saisonsgemüse der Bauern, Produkte der eigenen Landwirtschaft, Fleisch der Region, autochtone Weine und Destillate, in

denen Sie die Südtiroler Natur deutlich hervorschmecken.

MASLs Dreiviertel- Verwöhnpension:• Reichhaltiges Vital-Frühstücksbuffet

mit Tee-, Bioecke und Saftbar

• Nachmittags täglich Kuchenauswahl

aus unserer Patisserie

• Abends 4-Gang-Genussmenü mit

Wahlmöglichkeit

• Vitaminreiches Salatbuffet mit täglich

frischen, knackigen Salaten und

hausgemachten Dressings

Wöchentlich:• Sonntags-Aperitif

• Tiroler Bauernmenü

• Italienischer Abend mit mediterranen

Delikatessen

• Köstliche Vorspeisen- und Dessertbuffets

• Feines Käsebrett mit Südtiroler

Käsespezialitäten

• Galadinner mit Kerzenlicht

• Brettljause auf der hauseigenen

Almhütte in der Fane Alm

Auf Wunsch:• Leckere Gerichte aus

unserer Mittagskarte

• Weindegustationen im

Gewölbekeller mit Hausherrn Luis

• Snacks für den kleinen Hunger

• Vollpension

www.hotelmasl.com10

Badewelt• Hallenschwimmbad mit

Gegenstromanlage

• Wintergarten mit Sonnen-

liegewiese und Teichanlage

• Whirlpool

• Kneippbecken

• Erlebnisduschen

• Kuschelige Bademäntel,

Saunatücher und Haarfön

im Zimmer inklusive

Saunaangebot• Stubensauna

• Bio-Kräuter-Sauna

• Finnische Sauna

• Dampfbad

Eine Saunalandschaft ist

direkt mit dem Schwimmbad

verbunden und daher besonders

geeignet für Eltern, die in der Nähe

ihrer Kinder bleiben wollen.

Wellness & Beauty „Masl Alpin“• Vitalis-Dampfwanne

• Holzzuber-Bäder

• Panorama-Ruheraum

• „Stille Alm“ mit

Wasserbetten

• Fitnessraum

• Massagen

• Beautyanwendungen

• Solarium

Panoramawellness mit Erholgarantie

• Heukraxenöfen

• Infrarot-Wohlfühlkabine

• Massagesessel

Nicht umsonst heißt sie Panorama-Wellnesswelt: Unser 800m² großer alpiner Wellnessbereich hat einen wirklich traumhaften

Ausblick. Hier entspannen Sie garantiert. Die wohltuende Wirkung der Valser Bergwelt, dazu Wärme und reinstes Alpenquellwas-

ser. Sie bilden die Grundlagen für Körperanwendungen, in denen die Essenzen der hiesigen Alpinnatur die Hauptrolle spielen.

www.hotelmasl.com 11

www.hotelmasl.com12

MassagenVitalstone Massage ........................ 50 min. ............60,00 €

Ganzkörper Relax ........................... 50 min. ............48,00 €

Teilkörper Relax ............................ 25 min. ............29,00 €

Sport & Vital .................................... 50 min. ............48,00 €

Kopf & Gesicht ................................. 25 min. ............29,00 €

Anti - Stress ...................................... 50 min. ...........48,00 €

Ölung Ganzkörper .......................... 25 min. ...........29,00 €

Naturbäder in der Vitalis-DampfwanneHeubad „Masl“ ................................ 25 min. ............38,00 €

Alpenfango ....................................... 25 min. ............38,00 €

Algen .................................................. 25 min. ............38,00 €

Nachtkerzen-Öl ............................... 25 min. ............38,00 €

Arnika-Öl .......................................... 25 min. ............38,00 €

Entspannungsbäder im HolzzuberAlpenmilch ...................................... 25 min. ............27,00 €

Eukalyptus ....................................... 25 min. ............27,00 €

Heublumen ...................................... 25 min. ............27,00 €

Melissen ............................................ 25 min. ............27,00 €

Rosmarin .......................................... 25 min. ............27,00 €

Lavendel ............................................ 25 min. ............27,00 €

Alpine WellnessNaturkosmetik-Gesichtspflege Holistic Beauty indivduell nach Hauttyp• Reinigung

• Scrub-Maske mit Mikropeeling

• Lockerungs- und Entspannungsmassage

• Phyto-Maske

• Abschlusspflege mit Serum und Tagescreme

Behandlungspreis ......................50 min. .........50,00 €

Anti-Age Intensiv- Gesichtsbehandlung ORO-Gold• Gesichtsreinigung

• Bindegewebemassage

• Lifting-Maske Gesicht, Hals und Décolleté

• Lifting-Serum und sanfte Gesichtsmassage

• Tiefgehende Gesichtsdrainage

• Zwei-Phasen Kollagen Maske Gesicht und Hals

• Elastizitätsförderndes Feuchtigkeitsserum

und Massage

• Abschlusspflege mit Liftingcreme Gesicht,

Hals und Décolleté


Simply White - Gesichtsbehandlung für einen strahlenden Teint – auch für Ihn• Gesichtsreinigung mit Illuminating-Schaum & Tonic

• Regenerierendes Peeling

• Intensiv Illuminating Serum und Maske

• Sanfte Massage zur Anregung der Mikrozirkulation

• Abschlusspflege mit Illuminating

Anti-Age Schutzcreme


NEU!


Mehr Informationen über unser Beauty- und Wellness-Programm finden Sie auf unserer Homepage: www.hotelmasl.com

Gerne senden wir Ihnen unsere Wellnessbroschüre zu!

NEU!

NEU!

Körperbehandlungen

Cellulite-Behandlung

• Aktivierung des Lymphflusses mit Anti-Cellulite-Fluid

• Thermo-Wickel zur Anregung der Mikrozirkulation

• Hand-Arm-Massage

• Massage mit modellierender Körper-Liftingcreme


Spezial-Straffungsbehandlung

• Körperpeeling

• Erfrischende Multi-Aktiv-Maske

• Massage mit Power-Straffungs-Fluid

• Eiswickel-Kältebehandlung

• Massage mit modellierender Körper-Liftingcreme


Bruststraffung

• Reaktivierende Sensitiv-Maske

• Sanfte Massage mit festigkeitsförderndem Fluid

• Regenerierende Packung

• Push-up-Creme für einen schönen und straffen Busen


ExtrasInfrarot-Wohlfühlkabine ............. 40 min. ............10,00 €

Heukraxenofen .............................. 15 min. ............10,00 €

Solarium ............................................ 15 min. ............10,00 €

Whirlpool .......................................... 15 min. ............10,00 €

Massagesessel ................................. 6 min. .............. 5,00 €

Ein- und Mehrtages-Pakete

Schnuppertag

• Infrarot-Wohlfühlkabine

• Teilmassage

• Pediküre

Behandlungspreis ..............................................59,00 €

Masls Wohlfühlpaket

• Bergsalzöl-Peeling

• Milchbad mit Honig im Holzzuber

• Maniküre oder Pediküre

Behandlungspreis ..............................................74,00 €

Du und ich

• 2x Heublumenbad im Holzzuber

• 2x Ölung Ganzkörper

• 2x Teilmassage

Behandlungspreis ........................................... 160,00 €

Ein Schönheitstag nur für mich

• Bergsalzöl-Peeling

• Melissenbad im Holzzuber

• Ölmassage mit Lavendel

• Gesichtsbehandlung

Behandlungspreis ............................................122,00 €

Intensive Massagetage

• Vitalstone-Massage

• Ganzkörpermassage

• Arnikabad in der Vitalis-Wanne + Teilmassage

Behandlungspreis ............................................165,00 €

NEU!

NEU!

NEU!

www.hotelmasl.com14

Eröffnungswochen 7=6: Ein Urlaubstag geschenkt! 17.05.2012 - 01.06.2012

• 7 Tage urlauben zum Preis von 6• 1 Wanderkarte der Almenregion • 1 musikalischer Unterhaltungs-

abend

• Themenabende mit Südtiroler und mediterranen Spezialitäten

Kinder DZ* Alpin DZ* Romantik Familienzimmer Suite DZ* Dependance

0-1 Jahre2-5 Jahre

6-13 Jahre

372,00 €90,00 €

174,00 €210,00 €

402,00 €

450,00 €90,00 €

186,00 €222,00 €

450,00 € 312,00 €

• 7 Tage Masls Dreiviertel-Verwöhnpension

• Inklusivleistungen von Seite 6

• die kulinarischen Leistungen von Seite 9 mit drei Gourmet-Themenabenden

• die Vorteile der Almencard von Seite 17

• Wanderung auf die Fane Alm zur hauseigenen Almhütte mit Speck- und

Käseverkostung

• Besichtigung des hoteleigenen Bauernhofes mit Milchverkostung & Streichelzoo

• Almencard zur Gratisbenützung der Bergbahnen vom 26.05. - 14.10.2012

• freie Nutzung von Schwimmbad, vier Saunen, Kneippbecken,

Wasserbetten, Fitnessraum

• und alle unten angeführten Zusatzleistungen des jeweiligen Paketes

• Die angegebenen Preise und Angebote verstehen sich pro Person & Woche.

*DZ: Doppelzimmer

Unsere Sommerwochen zum SonderpreisFolgende Leistungen sind in unseren Angebotswochen inklusive:

Der Valser Alpensommer ist ein ganz besonderer. Deshalb, weil das Hochtal Vals zu Füßen der

höchsten Zillertaler Dreitausender in noch unberührter Berglandschaft liegt und weil sich um

uns herum die größte Almen- und Hüttenregion Südtirols ausbreitet. Höhepunkt ist ganz gewiss

die Fane Alm - ein uriges und wirklich einmaliges Almhüttendorf im Talschluss. Einmal pro

Woche begleiten wir unsere Gäste zu unserer eigenen Almhütte in der Fane und tischen mit einer

zünftigen Marende auf.

• Wir liegen mitten in Südtirols größter

Almen- und Hüttenregion

• Über 30 Einkehrhütten warten auf Wanderer

• Wanderungen und Gipfeltouren in allen

Schwierigkeitsgraden

• Aussichten bis in die Dolomiten

• Die Bergbahnen Vals-Jochtal und

Meransen-Gitschberg bringen Sie hoch hinauf

• Wanderprogramm des Tourismusvereins

Gitschberg-Jochtal

• Die Eisacktaler Dolomiten sind in

20 Minuten erreichbar

• Die verkehrsfreie und denkmalgeschützte

Fane Alm ist zu Fuß oder mit Shuttlebussen

erreichbar

7 = 6!

Unsere Hütte auf der Fane Alm


Wander-Aktivwochen mit Almencard 02.06.2012 - 06.07.2012

• 1 Wanderkarte der Almenregion • Gratisverleih von Wanderstöcken im Hotel• Tennisplatz, Fitnessraum und Mountainbikes


• 1 musikalischer Unterhaltungsabend


0-1 Jahre2-5 Jahre

6-13 Jahre

427,00 €105,00 €203,00 €245,00 €

462,00 €

518,00 €105,00 €217,00 €259,00 €

518,00 € 357,00 €

*bei mehreren Kindern wohnt das jeweils jüngere Kind im Zimmer der Eltern kostenlos

*Die

An

wen

dun

gen

sin

d je

wei

ls v

on 1

4.00

bis

16.

00 U

hr

buch

bar.

Mas

sage

sow

ie

Gu

tsch

ein

sin

d n

ich

t übe

rtra

gbar

un

d kö

nn

en n

ich

t in

bar

abg

elös

t wer

den

.

7 = 6!Familienerlebnisse in Vals 07.07.2012 - 20.07.2012 & 01.09.2012 - 21.09.2012

• Ein Kind bis 5 Jahre wohnt kostenlos* oder • Ein Kind von 6 bis 13 Jahre zahlt nur

180,00 € pro Woche• Aktivprogramm mit Almencard inklusive

Kutschenfahrt und Kinderklettern

• Kinderspielzimmer und Hallenschwimmbad• Hochstühle und Kinderbetten kostenlos

im Hotel • Tennisplatz, Tischtennis & Mountainbikes stehen kostenlos zur Verfügung


0-1 Jahre2-5 Jahre

6-13 Jahre

469,00 €105,00 €224,00 €266,00 €

504,00 €

560,00 €105,00 €238,00 €280,00 €

560,00 € 399,00 €

Südtiroler Wellnesswochen 07.07.2012 - 20.07.2012 & 01.09.2012 - 21.09.2012

• 1 Entspannungs-Teilmassage pro Person*• 1 Gutschein pro Zimmer für die Infrarot-

Wohlfühlkabine• Tennisplatz, Fitnessraum und Mountainbikes




0-1 Jahre2-5 Jahre

6-13 Jahre

469,00 €105,00 €224,00 €266,00 €

504,00 €

560,00 €105,00 €238,00 €280,00 €

560,00 € 399,00 €

Goldener Herbst mit Törggele-Special 22.09.2012 - 21.10.2012

• 1 geführte Wanderung auf dem „Kestnweg“ in Feldthurns mit Besuch einer typischen Törggelestube


• 1 Törggelemenü mit Südtiroler Spezialitäten und Kastanien

• 10% Ermäßigung auf alle Wellnessanwendungen


0-1 Jahre2-5 Jahre

6-13 Jahre

427,00 €105,00 €203,00 €245,00 €

462,00 €

518,00 €105,00 €217,00 €259,00 €

518,00 € 357,00 €

www.hotelmasl.com16

Die Fane Alm

Die Erfolgsgeschichte „Almencard“

geht in ein weiteres Jahr und bietet

Sommergästen in der Region einen

Service der besonderen Art:

Action, Abenteuer, Bergbahnen und

Abwechslung für Groß und Klein mit

einer einzigartigen Erlebniskarte.

Die Almencard hält für Sie eine

Vielzahl an Möglichkeiten und Vor-

teilen bereit: Das heißt die Berg- und

Seilbahnen unbegrenzt nutzen und

kostenlose Teilnahme am gesamten

Rahmenprogramm der Almenregi-

on. Zudem erhalten die Almencard-

Inhaber Sonderpreise bei allen

Bonuspartnern. Die Almencard er-

halten Sie kostenlos bei uns. Es lohnt

sich, die schönsten Tage des Som-

mers in der Almenregion Gitschberg

Jochtal zu verbringen.


Berggefühle inklusive

Die Almencard beinhaltet viele Inklusivleistungen:• unbegrenzte Nutzung der Bergbahn Gitschberg

• unbegrenzte Nutzung der Bergbahn Jochtal

• unbegrenzte Nutzung der Seilbahn Mühlbach-Meransen

• Busfahrt von Mühlbach auf die Rodenecker Alm

• Gipfeltour zur Panoramaplattform des Gitschbergs

• Höfewanderung im Pfunderertal

• Bieneng’schichten - Wissenswertes über Honig & Bienen

• Kneipp Gesundheitswanderung im Altfasstal: Kühlendes Wasser,

duftende Wiesen, beim Kneippen den Bergsommer genießen

• Geschichtlich kulturelle Führung in der Mühlbacher Klause

• Ein Dorf erzählt…. “mutige Bauern, schöne Heldin, finstere Bunker”

Eine leichte Wanderung auf dem Spingeser Hochplateau

• Sonnenaufgangswanderung auf 2.000 m in Vals

• Wanderung durch den goldenen Herbst (ab Mitte September)

• Krixly Kraxly Kletterkurs für Kinder von 5 bis 9 Jahren in Vals

• Kletterhetz Kletterkurs für Kinder von 10 bis 14 Jahren

• Alte Burg und neuer Wein: Biobauernhofbesichtigung

inkl. Verkostung bäuerlicher Produkte wie Wein

• Ritterspiele für Kinder in der Mühlbacher Klause

• Kinderkutschenfahrt in Meransen

• Vorteile in Geschäften und Freizeiteinrichtungen

Sommer/estate 2012

Als Masl-Gast erhalten Sie bei Ankunft im Hotel kostenlos Ihre ganz persönliche Almencard, mit

der Sie bereits ab dem ersten Urlaubstag eine Vielzahl an Inklusivleistungen voll in Anspruch können.

30 Almen, 3 Bergbahnen, 1 Almenregion vom 26.05. bis 14.10.2012

www.hotelmasl.com18

Zeitraum Kinder Doppelzimmer Alpin Doppelzimmer Romantik Familienzimmer Suite Doppelzimmer Dependance

17.05.12 - 06.07.1222.09.12 - 21.10.12

0-1 Jahre2-5 Jahre

6-13 Jahre

62,00 €15,00 €29,00 €35,00 €

67,00 € 75,00 €15,00 €31,00 €37,00 €

75,00 € 52,00 €

07.07.12 - 31.07.1201.09.12 –21.09.12

0-1 Jahre2-5 Jahre

6-13 Jahre

68,00 €15,00 €32,00 €38,00 €

73,00 € 81,00 €15,00 €34,00 €40,00 €

81,00 € 58,00 €

01.08.12 - 10.08.1225.08.12– 31.08.12

0-1 Jahre2-5 Jahre

6-13 Jahre

80,00 €15,00 €38,00 €45,00 €

85,00 € 93,00 €15,00 €40,00 €47,00 €

93,00 € 70,00 €

11.08.12 - 24.08.12

0-1 Jahre2-5 Jahre

6-13 Jahre

82,00 €15,00 €38,00 €45,00 €

87,00 € 95,00 €15,00 €40,00 €47,00 €

95,00 € 72,00 €

Tagespreise pro Person mit 3/4 Verwöhnpension ab 3 Tagen. Die ¾ Verwöhnpension beinhaltet: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, hausgemachte Kuchen am Nachmittag und 4-Gang-Wahlmenü am Abend mit Salatbuffet.

Sommerpreise 2012 Zimmer & Suiten

Komfortables Doppelzimmer, Sat-TV, Telefon, W-LAN, Zimmersafe, Bad

Doppelzimmer Alpin ca. 20-25 m²

Komfortables Doppelzimmer mit gemütlichem Eingangs-/Wohnbereich, Sat-TV, Telefon, W-LAN, Zimmersafe, Bad

Doppelzimmer Romantik ca. 30 m²

Wohn- und Schlafzimmer mit gemütlicher Sitzecke, eigenes Kinderzimmer, begehbarer Schrank, große Südterrasse, Sat-TV, Telefon, W-LAN, Zimmersafe, Bad

Familienzimmer ca. 45 m²

Wohn- und Schlafzimmer mit gemütlicher Sitzecke, begehbarem Schrank, Südbalkon, Sat-TV, Telefon, W-LAN, Zimmersafe, Bad

Suite ca. 40 m²:


Zeitraum Appartement Jochtal Appartement Fane Appartement Plose

17.05.12 - 06.07.1222.09.12 - 21.10.12 125,00 € 135,00 € 145,00 €

07.07.12 - 31.07.1201.09.12 –21.09.12 145,00 € 155,00 € 165,00 €

01.08.12 - 10.08.1225.08.12– 31.08.12 175,00 € 185,00 € 195,00 €

11.08.12 - 24.08.12 180,00 € 190,00 € 200,00 €

AppartementpreiseAlle Appartements befinden sich im Hotel. Preis/Wohnung am Tag bei einem Mindest- aufenthalt von 7 Tagen und Belegung mit 4 Personen.

Inklusivleistungen:• Freie Benutzung der Wellness- und

Freizeitanlagen des Hotels • Täglicher Reinigungsservice (außer Küche)

und Endreinigung

Zuschläge:Für jede weitere Person: 10,00 € pro Tag

Die aufgezeichneten Grundrisse der Zimmer und Appartements sind schematisch dargestellt. Geringfügige Abweichungen zur Wirklichkeit sind möglich.

Frühstück Dreiviertel Verwöhnpension

Kinder 0 - 1 Jahre gratis gratis

Kinder 2 - 12 Jahre 4,50 € 16,00 €

Erwachsene 9,00 € 32,00 €

Für 4 Personen, zwei getrennte Schlafzim- mer, Wohnzimmer mit gemütlicher Sitzecke und Kochnische, Balkon, Sat-TV, Telefon, W-LAN, Zimmersafe, Bad

Appartement Jochtal ca. 60 m²

Für 4-6 Personen, zwei getrennte Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Couch und gemütlicher Sitz-ecke, Küche, Balkon, Sat-TV, Telefon, W-LAN, Zimmersafe, Bad

Appartement Fane ca. 70 m²

Appartement Plose ca. 70 m²

WISSENSWERTES:

• Die Zimmer gelten als reserviert bei Anzahlung von € 300,00 pro Zimmer. Bankverbindung: Südti-roler Volksbank, Filiale Mühl-bach, BIC: BPAAIT2B002, IBAN: IT29W0585658760002570015154, Kontoinhaber: Josef Messner

• Die Zimmer sind am Ankunftstag ab 14 Uhr bezugsfertig. Am Abrei-setag bitten wir Sie, die Zimmer bis 10 Uhr freizugeben.

• Wir ersuchen Sie, Haustiere (€ 7,00 am Tag ohne Futter) nur nach vor-heriger Absprache mitzubringen.

• Der Einzelzimmerzuschlag beträgt € 10,00 pro Tag.

• Bei weniger als 3 Übernachtungen berechnen wir einen Zuschlag von 10% auf den Tagespreis.

• Die Pauschalwochen verstehen sich pro Person, bei einem Min-destaufenthalt von 1 Woche mit 3/4 Verwöhnpension.

• Aufpreis für Vollpension: 15,00 Euro pro Tag und Person

• Die Kinderpreise verstehen sich bei 2 Vollzahlenden im Zimmer.

• Preis für Tiefgarage € 5,00 pro Tag, € 30,00 für 1 Woche.

• Internetzugang über W-LAN € 0,50/15 min. - € 2,00/Stunde.

Stornobedingungen:

• Bis 60 Tage vor Urlaubsantritt ist die Stornierung kostenlos; wir be-rechnen eine Bearbeitungsgebühr von 50,00 Euro. Bei Stornierungen 60 Tage bis 1 Tag vor Urlaub-santritt bzw. bei Nichtanreise behalten wir die Anzahlung als Stornogebühr ein.

• Bei verspäteter Ankunft oder ver-frühter Abreise berechnen wir den Zimmerpreis ohne Verpflegung.

Für 4-6 Personen, zwei getrennte Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Couch und gemütlicher Sitzecke, Küche, großer Südbalkon, Sat-TV, Telefon, W-LAN, Zimmersafe, Bad

www.hotelmasl.com20

Familie Messner, Unterlände 21

I-39037 Vals/Mühlbach (BZ), Südtirol

Tel. + 39 0472 547 187 - Fax + 39 0472 547 045

www.hotel-masl.com - [email protected]

www.facebook.com/hotelmasl

Leit

ner

Gra

phic

s, w

ww

.gra

fik.it

: Fot

onac

hwei

s: F

ocus

Fot

odes

ign,

Arc

hiv

SMG

, Fo

to G

orfe

r, F

otol

ia.d

e, Is

tock

phot

o.co

m, A

rchi

v Fe

rien

regi

on J

ocht

al/G

itsch

berg

A 22

Lienz (A)Bruneck

Meran

Bozen ca. 50 km

VALS

Klausen

München (D), Innsbruck (A),BrennerZürich, Chur (CH)

Reschenpass

Bozen

Brixen

Verona, Mailand

Documents

Alpines Wellness Hotel - Sommer 2012