Anze igen -Sonde rve rö f f en t l i c hung www.hildesheimer-allgemeine.de

3. - 5. Juni

Lamme

im LichtAltstadtfest Bad Salzdetfurth

Anzeigen-Sonderveröffentlichung Hildesheimer Allgemeine Zeitung, Donnerstag, 2. Juni 2016

Drei-Tage-Party krönt den SupersommerEs gibt auch andere Gelegen-heiten außer dem Oktoberfest,um sich zünftig mit Dirndl oderLederhose in Schale zuwerfen.Die beste Gelegenheit bietetsich schon sehr bald beim Alt-stadtfest in Bad Salzdetfurth,das vom 3. bis 5. Juni ganzsicher wieder tausende Men-schen in die Stadt locken wird.Gleich zum Auftakt werden dieBayernstürmer dem Publikumso richtig einheizen. Die Musi-ker haben natürlich nicht nurMusik aus dem Bayernlandim Gepäck. Der Mix reichtvon traditioneller OberkrainerBlasmusik über Alpenrock undKlassikern der vergangenenJahrzehnte bis zu internatio-nalen Hits. Da dürfte für jedenGeschmack etwas dabei sein.Bevor die Bayernstürmer aberdie Bühne entern, steht zu-nächst am Freitag, 3. Juni,um 18 Uhr die Eröffnung desdreitägigen Spektakels aufdem Programm. Der Turner-spielmannszug der Sport-vereinigung Eintracht BadSalzdetfurth übernimmt diemusikalische Begleitung. DerAuftritt der Bayernstürmer istzugleich der Auftakt für dieVeranstaltungsreihe „freitags19.30 Uhr – draußen und um-sonst“, für die der Kultur- undVerschönerungsverein auch indieser Saison wieder verant-wortlich zeichnet.Weil viele Menschen das be-sondere Farbenspiel in ihrHerz geschlossen haben, heißtes auch bei der neuen Auflagedes Bad Salzdetfurther Alt-stadtfestes: „Lamme im Licht“.Die Besucher dürfen gespanntsein, mit welchen Effekten derVorbereitungskreis die Besu-cher dieses Mal erfreuen wird.Neben vielMusik, einemOpen-

Air-Frühstück oder Aktionenfür die Kinder kommt natürlichdie kulinarische Seite nicht zukurz. Das Organisationsteam,das im fünften Jahr unter demDach des Kultur- und Ver-schönerungsvereins für dasFest verantwortlich zeichnet,hofft natürlich wieder auf einengroßen Zuspruch seitens derBevölkerung. Zahlreiche eh-renamtliche Helfer stehen be-

reit, um an dem Wochenendefür einen reibungslosen Ablaufzu sorgen. Die ortsansässigenVereine und örtlichen Gastro-nomen tragen dazu bei, dassdas gesellschaftliche Leben inder Kurstadt pulsiert.Die Party ist nicht nur ein Spaßfür kleine und große Leute,sondern auch ein Höhepunktin der diesjährigen Veranstal-tungsreihe „Supersommer“.

Wie in der Vergangenheit dientdie Sause vor allem dazu, denortsansässigen Vereinen dieMöglichkeit zu geben, sichund ihre Aktivitäten zu prä-sentieren. „Vereine stellen eineStütze des gesellschaftlichenund sozialen Miteinanders darund sind ein wichtiger Teil desgesellschaftlichen Lebens inBad Salzdetfurth“, erklärendie Initiatoren vom KVV. DieGastronomen aus dem Stadt-gebiet werden gezielt in dasbunte Treiben mit einbezogen.Kulinarische Höhepunkte undtypische Spezialitäten zeigendie Vielfalt der gastronomi-schen Landschaft in der Kur-stadt.Alle wichtigen Entscheidun-gen liegen in Bad Salzdet-further Hand. Das fängt beimBühnenprogramm an und hörtbeim Speisenangebot auf.Und nicht zuletzt steht allesunter einer gemeinnützigenAusrichtung. Veranstaltungs-ort ist die historische Altstadtin Bad Salzdetfurth mit ihrenalten Fachwerkhäusern. DieFläche entlang der Markt-straße und Salzpfännerstraßelädt bei hoffentlich schönemWetter zum Verweilen ein. DieGäste gelangen über zweiVerbindungsbrücken auf diejeweils andere Flussseite,sodass ein Rundgang keineProbleme bereitet. Die Sitz-,Steh- und Gehflächen werdenzur Lamme hin ausgerichtet.Das Fest erhält dadurch einenoffenen und kommunikativenCharakter. Eine zentrale, nachallen Seiten offene, Bühne istvom gesamten Gelände auseinsehbar. Eine Satellitenbe-schallung entlang des Flussessorgt zudem für eine einheitli-che Akustik. mv

Zahlreiche Scheinwerfer illuminieren in den Abendstunden die Lamme.

Die Bayernstürmer geben beim Altstadtfest in Bad Salzdetfurthihre Visitenkarte ab. Fotos: Vollmer

Beim gemeinsamen Frühstück unter freiem Himmel lacht hof-fentlich am Sonntag die Sonne.

HamannFFFaaammmiiillliiieeennnbbbeeetttrrrriiiieeebbb ssseeeiiittt 111888888555

130Jahr

e

1885– 2015

Tel.: 05063 / 1088 oder 5750www.hamann-bestattungen.de

Bad salzdeTfurTh - unTersTrasse 72

31162 Bad Salzdetfurth · Salzpfännerstraße 5 ·☎ (05063) 2534

D A S S C H U H H A U S

LUST AUF SCHÖNE SCHUHEAttraktive Einzelpaare stark reduziert!

ANDREAS KRICKE

IHR MALERFACHBETRIEB FÜR· Tapezierarbeiten· Malerarbeiten· Fußbodenverlegung· Vollwärmeschutz

Bad Salzdetfurth · Gartenstraße 15Telefon 0 50 63 / 27 15 86 · Fax 27 15 85Mobil 01 73 / 5 34 11 90www.kricke-malerfachbetrieb.de

Wohnhäuser und GewerbebautenSchlüsselfertig oder als RohbauZimmerer- und HolzbauarbeitenUmbau und Sanierung

Thiemt GmbHKrugkamp 231162 Bad Salzdetfurth

Tel. 05060 /90810info@thiemt-bau.dewww.thiemt-bau.de

Kfz-MeisterbetriebReparaturen aller Marken

Reifenservice und Klimaservice

Bodenburg

Östrum

JörgVogesssZuckerfabrrrik 3OT Östrumm31162 Badd SalzdetfurttthhhTelefon (0 50 60) 60 85 26Mobil (01 70) 5 51 94 72jv-service@t-online.de

Mo. – Do. 7.30 – 16.30 UhrFreitag 7.30 – 16.00 Uhr

Bahnhofsallee 5 • OT Groß Düngen31162 Bad Salzdetfurth

Telefon (05064) 85960www.molsen-metallbau.de

BalkonanlagenStahlbauInnen- u. AußentreppenEdelstahlbe- und-verarbeitungGeländer, Zäune, Tore, Schutz- undZiergitterÜberdachungen u. Markisen fürBalkone und TerrassenReparaturen und InstandhaltungKantarbeiten

Schweißfachbetrieb nach DIN EN 1090

Metallbau • Schlosserei

Lothar SanderElektro GmbH

www.sander-elektro.comWulfeskuhle 17 · 31162 Heinde

24-h-Notdienst (05064) 85555Fax (05064) 85556 • info@sander-elektro.com

Buchhandlung und mehr

Die Bücherstube präsentiertauf dem Altstadtfest

Bad SalzdetfurtherLamme-Wasser, Altstadt-Juwelen,

Kurort-Magie, u. a. kulinarische Souvenirs,Salzprodukte und regionale Literatur

Bodenburger Straße 59, Bad SalzdetfurthTelefon (0 50 63) 2 77 47 22

www.buecherstube-salzdetfurth.de

Am Schilde 3 | 31162 Bad Salzdetfurth | Tel. 0 50 63 / 27 58 92info@maibaum-burmester.de | www.maibaum-burmester.de

MeisterbetriebMaibaum & Burmester GbR

TREPPENBAU – Natursteintreppen, Fensterbänke,Mauerabdeckungen

MAURERARBEITEN – aller Art, Renovierungenund Umbauten

ZIMMEREI – Überdachungen aller Art, z. B.Carports nach Maß, Holzterrassen und Balkone

DIVERSE BETONARBEITEN

Dachdecker-Meisterbetrieb und Gerüstbau31097 Harbarnsen · Bergstraße 17

Telefon (0 51 83) 21 22

GmbH

&&Co.

KG

4 Marken – 1 starker Partner!

Bodenburger Str. 24 • 31162 Bad Salzdetfurth • (05063) 9030

LÖRCHNERSERVICE SERVICE

Heinder Str. 3 ∙ ☎ (0 50 64) 9 51 80

... ehrlich & vertrauensvoll

... Reparaturen von A-Z

... Professionelle Wagenpflegeund Felgenaufbereitung

... persönlich und familienfreundlich

...das

ORIGINAL

nur in großDü

ngen

!

Zeitung rund um die Uhrwww.hildesheimer-allgemeine.de

Weiter Streit um mögliche Enteignungen

Gronau. Der Landkreis Hildesheim be-absichtigt, eine Sporthalle im Bereichdes Schulgeländes der KGS Gronau zubauen. Nun drängt sich erneut die Frageauf: Kann es in diesem Zusammenhangzu Enteignungen kommen? Um diesesThema ging es am Montag in der Sit-zung des Gronauer Stadtrates.

Hintergrund: Um möglichst kurzeFußwege anzulegen, bieten sich dieKleingartenflächen westlich der Sena-tor-Jaster-Allee an. Derzeit laufen Ge-spräche des Kreises mit den Eigentü-mern der Grundstücke. Mit einigen habeman bereits Einigung erzielen können,hieß es. Der Betroffene Albrecht Sieperaber hat über einen Anwalt im Anhö-rungsverfahren Bedenken gegen dasVorhaben mitgeteilt.

Er kritisierte vor allem die Bebauungim Überschwemmungsgebiet der Leinesowie den generellen Bedarf einer wei-teren Turnhalle. Die Stadtverwaltunghielt dem im Rat entgegen, dass Vorge-spräche mit Behörden gezeigt haben,

dass eine Bebauung auch im Über-schwemmungsgebiet möglich ist.

Ein bereits durch den Landkreis inAuftrag gegebenes hydraulisches Gut-

achten hatte ergeben, dass eine Bebau-barkeit der im Überschwemmungsge-biet befindlichen Flächen voraussicht-lich möglich ist.

Der Landkreis hat daher die Stadt ge-beten, zügig mit dem Bauleitplanverfah-ren zu beginnen. Zur Aufstellung desBebauungsplanes wurde nun das Betei-ligungsverfahren abgeschlossen, Trägeröffentlicher Belange wurden angehört.Jedoch gab es lediglich Anmerkungenzu allgemeinen Grundsätzen wie Brand-schutz.

Der Verwaltung ist bewusst, dass eserforderlich werden könnte, auf derGrundlage eines aufgestellten Bebau-ungsplans Enteignungsanträge zu stel-len. Darum setzte sich die Stadt mit denEigentums- und Nutzungsverhältnissenim Plangebiet auseinander. Das Ergeb-nis: Eine weiteren Schulsporthalle hateindeutig Vorrang, weshalb es in letzterKonsequenz zu Enteignungen durch denLandkreis kommen könnte, wenn mansich vorher nicht einigt.

Nach dem Abschluss des Beteili-gungsverfahrens wird der Bebauungs-plan in etwa zwei Wochen öffentlich aus-gelegt, von diesem Zeitpunkt an könnenBürger binnen eines Monats Einwändeerheben.

Gronau: Am Bau einer Sporthalle scheiden sich die Geister / Kreis kommt mit einigen Eigentümern überein

Von Christian Göke

Das Gronauer Schulzentrum soll um eine Sporthalle erweitert werden. Kleingärten wür-den dieser dann weichen. Foto: Göke

Gewerbegebiet soll wachsenGronau: Neue Straße soll Bereich besser anbinden

Gronau. Das Gronauer GewerbegebietWest weckt immer mehr Interesse. Be-reits seit anderthalb Jahren treibt dieSamtgemeindeverwaltung die Erweite-rung des Bereichs voran. Dazu ist jetztein neuer Bebauungsplan notwendig.Sobald die Gewerbegrundstücke ver-kauft sind, sieht die Verwaltung denAusbau vor. Wer Interesse an den Grund-stücken hat, ist derzeit aber noch nichtbekannt.

Die erneute öffentliche Auslegungdes Plans beschied der Stadtrat Gronau

am Montag positiv, da nach neuen Er-kenntnissen eine öffentliche Straße zurAnbindung an das Gewerbegebiet nötigist.

Sie soll in einer Breite von elf Meternsüdlich des Regenwasserrückhaltebe-ckens verlaufen. Die zusätzliche Straßemacht laut Samtgemeindeverwaltungden Bereich attraktiver für Neuansied-lungen. Die öffentliche Auslegung desPlans für die Erweiterung mit der Straßeerfolgt Mitte Juni, Bürger können zweiWochen lang Einwände vorbringen. gök

Innungsversammlungfür Geschäftsführer

Söhre. Die Innungsversammlung fürUnternehmer und Geschäftsführerkommt am Mittwoch, 15. Juni, in Söhrezusammen. Beginn ist im Söhrer Forst-haus um 19 Uhr. Unter anderem spre-chen bei der Versammlung Thomas Bin-ding von TÜV NORD Mobilität undRechtsanwalt Lars Kasulke zum Thema„Aktives Schadenmanagement: Zeiter-sparnis und Kostenoptimierung“. wil

Ferienpass mitKinderdisko

LamSprinGe. 53 Aktionen und über dieHälfte davon sind kostenlos: Der Ferien-pass bietet in diesem Jahr eine Kinder-disko, Wikinger-Schach, eine Beach Par-ty oder Badminton. Zu kaufen gibt es ihnfür zwei Euro ab Montag, 13. Juni, in derLamspringer Grundschule. Die Anmel-dungen für die Aktionen starten am Frei-tag, 17. Juni, ab 17 Uhr im Jugendraumim Söhrberg 1a. wil

HILDESHEIMER LAND · SÜD20 | HILDESHEIMER ALLGEMEINE ZEITUNG DONNERSTAG, 2. JUNI 2016

Anze igen -Sonde rve rö f f en t l i c hungwww.hildesheimer-allgemeine.de

3. - 5. JuniLammeim Licht

Altstadtfest Bad Salzdetfurth

Anzeigen-Sonderveröffentlichung Hildesheimer Allgemeine Zeitung, Donnerstag, 2. Juni 2016

Ein buntes Programm erwartet die GästeDer offizielle Festauftakt zumAltstadtfest 2016 erfolgtam Freitag, 3. Juni, um 18Uhr. Dann heißt es wieder:„Freunde treffen Freunde“.Gemeinsam werden Spon-soren, Veranstalter, Vertreteraus Wirtschaft, Kultur undPolitik mit den Gästen vor derBühne anstoßen. Der Turner-spielmannszug übernimmtdie musikalische Begleitung.Um 19.30 Uhr schließt sichdas Auftaktkonzert der KVV-Reihe „freitags 19.30 Uhr -draußen und umsonst“ an.Die Bayernstürmer geben sichin der Kurstadt die Ehre. Diefarbenprächtige Illuminationder Lamme setzt ab 22.30 Uhrganz sicher besondere Akzen-te. Gegen Mitternacht ist amersten Tag Schluss.Die Stände entlang der Fest-meile öffnen am Sonnabend,4. Juni, um 14 Uhr. Dann gehtauch das Altstadtfestradio aufSendung. Live von der Bühnepräsentieren die ModeratorenMusik, Klatsch und Tratsch.Verschiedene Attraktionenwarten außerdem auf dasjunge Publikum. Geplant istzum Beispiel eine Kinder-rallye. Der Start erfolgt aufdem St.-Georgs-Platz. Durcheine Sondergenehmigung istes möglich, das Bergbaumu-seum zu besuchen. Die Spar-kasse Hildesheim präsentiertin Zusammenarbeit mit derstädtischen Jugend- und Kul-turarbeit von 15 bis 17 UhrNachwuchsmusiker aus der

Region. Musikalisch geht esauch in den Abendstundenab 20 Uhr weiter. „The WrightThing“ ist ein einzigartigesProjekt, das herausragendeSänger und Musiker aus dergesamten Welt vereinigt. VieleMitglieder der Band spielenmitnationalen und internationalenSuperstars zusammen. Aufder Liste stehen Namen wie

Xavier Naidoo, Buena VistaSocial Club oder Culture Beat.„The Wright Thing“ versprichtEntertainment auf höchstemNiveau. Die Lamme erstrahltnoch einmal ab 22.30 Uhr inbunten Farben. Die Zapfhäh-ne schließen um 1 Uhr in derNacht.Der Sonntag, 5. Juni, stehtganz im Zeichen der Familien.

Der Tag beginnt um 10 Uhr miteinem Open-Air-Gottesdienstauf der Bühne am Hotze. Diemusikalische Begleitung über-nehmen der Kirchenchor unddie Singgruppe Salzletten. Esschließt das beinahe schontraditionelle Mitbring-Früh-stück an einer langen Tafelrund um die Lamme an. Diefrischen Brötchen spendet derWarneBäcker Zieseniß, dieerste Runde Kaffee schenktdas relexa Hotel aus. Obst,Marmelade oder Honig steuertder Rewe-Markt bei.Die Hobbyfotografen warendazu eingeladen, Bilder rundum das Thema „Lamme“ ein-zusenden. Die unterschiedli-chen Sichtweisen werden inder Zeit des Festes imMuseumgezeigt. Die besten Fotografendes Wettbewerbs erhalten amSonntag um 15 Uhr ihre Preise.Wer gerne liest, wird an beidenTagen beim Bücherflohmarktim Gemeindehaus ganz sicherauf seine Kosten kommen.Zahlreiche Aktionen wartenauch am Sonntagnachmittagauf das junge Publikum. DasKyffhäuserland-Orchester ausder Partnerstadt Kelbra spieltvon 12.30 bis 14 Uhr auf derBühne. Die Sieger der Kinder-rallye werden um 17.30 Uhrprämiert. Als Gute-Laune-Macher der Region startet um15.30 Uhr die Madison SkiffleCompany durch. Die fröhlicheDrei-Tage-Kur klingt gegen 18Uhr aus. mv

Die Veranstalter freuen sich auf zahlreiche Besucher, die auf der Festmeile sicher viel Spaß haben.

Für die Kinder gibt es ebenfalls ein umfangreiches Programm.Langeweile kommt da sicher nicht auf. Fotos: Vollmer

LÜFTUNG

HEIZ NGSA ITÄR

Kundendienst

Planung

Montage

Vertrieb

Wartung

Burgweg 1a · 31162 Bad Salzdetfurth

Telefon 0 50 63 / 27 13 34 · Fax 0 50 63 / 27 13 36

L

Spielhalle „Kronprinz” Familie AydoganUnterstr. 105 31162 Bad Salzdetfurth (0 50 63) 45 30

29

7 28 12

♦

♥♠

♣$50$

♦

♥♠

♣$50$

♦

♥

♣$100$

♦

♥♠

♣$10

0$

Wirwü

nschen

derVer

anstaltu

ng einenguten Verlauf!

Jetzt zweimal für Sie vor Ort!Besuchen Sie uns doch auch einmalin der Spielhalle am „Wietföhr“!

♠♣♥♦

Blumenmarkt Lammetal

Inh. Vera Lehnhoff

. .Am Forsthaus 7 31162 Bad Salzdetfurth Tel.: 05060-6339

BS - Helmswww.bs-helms.de

KFZ-Meisterbetrieb

• KFZ An- & Verkauf • Klimaservice• TÜV im Haus • Autoglas• Unfallinstandsetzung • Teileverkauf• Reparaturen aller Art • Reifenservice

An der Riehe 4 · 31162 Östrum

www.KFZ-Barte.de

Sole. Moor. Physiotherapie.Atemgymnastik . Bewegungsübungen im Solebad . Binde-gewebsmassage . Bobath-Konzept . Brügger-Therapie .Elektrotherapie . Klassische Massage . Kryotherapie . Kran-kengymnastik . Heißluftbehandlung . Manuelle Lymph-drainage . Manuelle Therapie . Medizinische Trainings-therapie . Moorbäder . Moorpackungen . Natursolewannen-bäder . Reflexzonenmassage . Rückenschule . Schlingen-tischtherapie . Soleinhalationen . Stangerbad . Ultraschall-therapie . UV-Bestrahlung . Unterwasserdruckstrahlmassage

Kurbetriebsgesellschaft Bad Salzdetfurth mbHUnterstraße 87 . 31162 Bad SalzdetfurthTel 05063 - 900-0 . www.mit-natur-natürlich-fit.de

• Individuelle Pflege zu Hause• Tagespflege• Wundmanagement• Hilfe bei MDK-Begutachtungen

• Pflegeberatung• Hausnotruf

SOZIALSTATION

Pflege mit Herz seit 1977für den Großraum Hildesheim – Alfeld

24 h für Sie erreichbar

Groß Düngen Telefon 05064 – 950480MDK Note: 1,0 zertifiziert von CERTEUROPA www.awo-hi.org

malten Hörstudio, Oberstr. 16, 31162 Bad SalzdetfurthTel. 0 5063 3031 458,www.hoerstudio-malten.de

Neu und dochbekannt!

maltenHörstudio

besser hören – mehr erlebenMalten Hörstudioist Ihr kompeten-ter Partner inBad Salzdetfurthrund ums ThemaHören.

Beratungsstellenleiterin Marina ManekeAm Stobenkamp 731162 Bad Salzdetfurth /OT BodenburgTel. 05060 6076104 + 05060 961012Mail: Marina.Maneke@vlh.de

• Treppengeländer• Balkongeländer• Vordächer• Maschendrahtzäune• Metallzäune• Schmiedearbeiten• Edelstahlverarbeitung

• Metalldesign• Industriemontagen• Garagentore

inkl. EinbauAm Schilde 3 · 31162 Bad SalzdetfurthTelefon (0 50 60) 66 15www.metallbau-eisenberger.de

EISENBERGERSCHLOSSEREIMETALLBAU

GmbHEis

envon

Eisenb

erger

Oppermann Baustatik 1965–2006

I n g e n i e u r b ü r oB e t h e l

Lamspringer Straße 18, 31162 BodenburgTel. 0 50 60 - 22 46 Fax 0 50 60 - 63 17

BAUSTATIK – ARCHITEKTURWÄRMESCHUTZ

Tierische Rasenmäher grasen ohne Genehmigung

Gerzen. Es war ein idyllischer Anblick,doch am Ende gab es Ärger: Schafe gras-ten genüsslich kauend im Gerzer Regen-wasserrückhaltebecken. Schäfer RolfGröhler hatte seine 200 Tiere dort zumWeiden zurückgelassen. Doch es gab ei-nen Haken: Der Grund und Boden ge-hört der Stadt Alfeld und Gröhler hattekeine Genehmigung für die Beweidung.Die tierischen Rasenmäher mussten nachzweieinhalb Tagen wieder raus aus demgrünen Becken.

„Auch Herr Gröhler darf seine Schafenicht einfach auf fremden Grundstückenzum Weiden abstellen“, erklärte Bürger-meister Bernd Beushausen die Entschei-dung der Stadt. Die Tiere hätten zudemVerbissschäden an den Pflanzen verur-sacht. Grundsätzlich sei die Verwaltungoffen für neue Projekte – auch den durch-aus sinnvollen Einsatz von Schafen inden städtischen Regenwasserrückhalte-becken. Das müsse aber im Vorfeld be-sprochen werden. Dann könnten gewisseBereiche abgesperrt werden, um zu ver-

hindern, dass die Schafe die notwendigeBepflanzung anfressen.

„Es war eine spontane Idee, die ich al-lerdings schon länger hatte“, sagte Gröh-ler auf Nachfrage der Redaktion. Er habesehr wohl Erfahrung, was den Nutzenseiner Tiere in solchen Schutzbecken an-gehe. Vor fast 30 Jahren habe er bei-spielsweise mit seiner damals noch800-köpfigen Schafherde das Becken desUmspannwerkes in Erzhausen gepflegt.

Auch die Stadt Alfeld sollte den Nut-zen sehen, riet der gebürtige Limmera-ner. Wenn der Rasen in den Regenwas-serrückhaltebecken zu lang sei, knickeer um, und könne im Falle eines Unwet-ters für Verschwemmungen sorgen. Dannsei die Sicherheit, die durch die Beckenerreicht werden soll, nicht mehr gege-ben, sagte der Schäfer. „Ich wollte derStadt eine Möglichkeit zeigen, wie diePflege der Becken auch funktionierenkann.“ Den Schaden, den seine Tiereverursacht haben, sieht er als nicht sodramatisch an. Aber er räumt ein, dass esSinn machen würde, vor dem Einlass derSchafe Bereiche abzusperren.

Rolf Gröhler lässt seine 200 Schafe im Gerzer Regenwasserrückhaltebecken weiden / Stadt Alfeld: So geht es nicht

Von Stephanie MarSchall

Idyllisch, aber umstritten: Schafe fressen im Gerzer Regenwasserrückhaltebecken nicht nur den Rasen. Foto: AZ

Schwimmkurse:Kinderschutzbundhilft Familien

Gronau. Der Kinderschutzbund unter-stützt Familien, die es sich nicht leistenkönnen, Schwimmkurse für ihre Kinderplus Eintrittsgelder für die Schwimmbä-der zu bezahlen. Über die GrundschulenGronau und Eime wurden dem Kinder-schutzbund 17 Kinder gemeldet, die drin-gend einen Schwimmkursus benötigen.„Damit sie nicht später im Sport- undSchwimmunterricht in den weiterführen-den Schulen ausgeschlossen werden undum generell vor dem möglichen Ertrin-ken geschützt zu sein“, erläutert die Vor-sitzende Elvira Reck. Und noch einGrund sei wichtig: das gemeinsameSpaßhaben mit Freunden, besonders inden Ferien. In diesem Sommer werdenetwa 30 Familien mit Freibadkarten aus-gestattet. Der Unterstützungsbedarf be-läuft sich nach Angaben des Kinder-schutzbundes auf fast 4000 Euro. DieHälfte ist durch Projektgelder vom Lan-desverband desDeutschenKinderschutz-bundes sicher, für den Rest erhofft sichder Ortsverband Gronau Unterstützungaus der Bevölkerung und Politik. Infosgibt es in der Sprechstunde mittwochs16 bis 17 Uhr unter 05182 / 908053. tw

HILDESHEIMER LAND · SÜD 21HILDESHEIMER ALLGEMEINE ZEITUNG |DONNERSTAG, 2. JUNI 2016